Verordnung
über das öffentliche Beschaffungswesen
(VöB)

(Art. 6 Abs. 2 und 3 so­wie 52 Abs. 2 BöB)

¹ Die Lis­te der Staa­ten, die sich ge­gen­über der Schweiz zur Ge­wäh­rung des Markt­zu­tritts ver­pflich­tet ha­ben, wird vom Staats­se­kre­ta­ri­at für Wirt­schaft (SE­CO) ge­führt.

² Sie wird auf der vom Bund und den Kan­to­nen be­trie­be­nen In­ter­net­platt­form für das öf­fent­li­che Be­schaf­fungs­we­sen² ver­öf­fent­licht.

³ Das SE­CO be­ant­wor­tet An­fra­gen zu den ein­ge­gan­ge­nen Ver­pflich­tun­gen.

(Art. 7 BöB)

¹ Die Sek­to­ren­märk­te nach An­hang 1 sind von der Un­ter­stel­lung un­ter das BöB be­freit.

² Vor­schlä­ge für die Be­frei­ung wei­te­rer Sek­to­ren­märk­te sind beim Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on (UVEK) ein­zu­rei­chen.

³ Er­ach­tet das UVEK die Vor­aus­set­zun­gen für die Be­frei­ung als er­füllt, so stellt es dem Bun­des­rat An­trag auf ei­ne An­pas­sung von An­hang 1.

(Art. 11 Bst. b BöB)

¹ Die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter ei­ner Auf­trag­ge­be­rin so­wie von die­ser be­auf­trag­te Drit­te, die an ei­nem Ver­ga­be­ver­fah­ren mit­wir­ken, sind ver­pflich­tet:

a.

Ne­ben­be­schäf­ti­gun­gen und Auf­trags­ver­hält­nis­se so­wie In­ter­es­sen­bin­dun­gen, die zu ei­nem In­ter­es­sen­kon­flikt beim Ver­ga­be­ver­fah­ren füh­ren kön­nen, of­fen­zu­le­gen;

b.

ei­ne Er­klä­rung ih­rer Un­be­fan­gen­heit zu un­ter­zeich­nen.

² Die Auf­trag­ge­be­rin weist ih­re Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter, die an Ver­ga­be­ver­fah­ren mit­wir­ken, re­gel­mäs­sig dar­auf hin, wie sie In­ter­es­sen­kon­flik­te und Kor­rup­ti­on wirk­sam ver­mei­den.

(Art. 12, 26 und 27 BöB)

¹ Die Auf­trag­ge­be­rin kann die Durch­füh­rung der Kon­trol­len in Be­zug auf die Lohn­gleich­heit ins­be­son­de­re dem Eid­ge­nös­si­schen Bü­ro für die Gleich­stel­lung von Frau und Mann (EBG) über­tra­gen. Das EBG be­stimmt die Ein­zel­hei­ten sei­ner Kon­trol­len in ei­ner Richt­li­nie. Die Auf­trag­ge­be­rin kann die Selbst­de­kla­ra­tio­nen der An­bie­te­rin­nen über die Ein­hal­tung der Lohn­gleich­heit dem EBG wei­ter­lei­ten.

² Als we­sent­li­che in­ter­na­tio­na­le Ar­beits­stan­dards kann die Auf­trag­ge­be­rin ne­ben den Kern­über­ein­kom­men der In­ter­na­tio­na­len Ar­beits­or­ga­ni­sa­ti­on (ILO) ge­mä­ss An­hang 6 BöB die Ein­hal­tung von Prin­zi­pi­en aus wei­te­ren Über­ein­kom­men der ILO ver­lan­gen, so­weit die Schweiz sie ra­ti­fi­ziert hat.

³ Bei Leis­tun­gen, die im Aus­land er­bracht wer­den, sind ne­ben dem am Ort der Leis­tung gel­ten­den Um­welt­recht die Über­ein­kom­men ge­mä­ss An­hang 2 mass­ge­blich.

⁴ Um zu prü­fen, ob die An­bie­te­rin­nen die Teil­nah­me­be­din­gun­gen und die Eig­nungs­kri­te­ri­en er­fül­len, kann die Auf­trag­ge­be­rin un­ter Be­rück­sich­ti­gung des kon­kre­ten Auf­trags aus­ge­wähl­te, in An­hang 3 bei­spiel­haft ge­nann­te Un­ter­la­gen oder Nach­wei­se an­for­dern.

(Art. 20 BöB)

Die Auf­trag­ge­be­rin lädt min­des­tens ei­ne An­bie­te­rin ein, die ei­nem an­de­ren Sprach­raum der Schweiz an­ge­hört, falls dies mög­lich und zu­mut­bar ist.

(Art. 24 BöB)

¹ Die Auf­trag­ge­be­rin wählt wenn mög­lich min­des­tens drei An­bie­te­rin­nen aus, die sie zum Dia­log ein­lädt.

² Der Ab­lauf des Dia­logs ein­sch­liess­lich Dau­er, Fris­ten, Ent­schä­di­gung und Nut­zung der Im­ma­te­ri­al­gü­ter­rech­te wer­den in ei­ner Dia­log­ver­ein­ba­rung fest­ge­legt. Die Zu­stim­mung zur Dia­log­ver­ein­ba­rung bil­det ei­ne Vor­aus­set­zung für die Teil­nah­me am Dia­log.

³ Wäh­rend ei­nes Dia­logs und auch nach der Zu­schlags­er­tei­lung dür­fen oh­ne schrift­li­che Zu­stim­mung der be­trof­fe­nen An­bie­te­rin kei­ne In­for­ma­tio­nen über Lö­sun­gen und Vor­ge­hens­wei­sen der ein­zel­nen An­bie­te­rin­nen wei­ter­ge­ge­ben wer­den.

(Art. 36 Bst. b BöB)

¹ Die Auf­trag­ge­be­rin be­schreibt die An­for­de­run­gen an die Leis­tung, ins­be­son­de­re de­ren tech­ni­sche Spe­zi­fi­ka­tio­nen nach Ar­ti­kel 30 BöB, so aus­führ­lich und klar wie nö­tig.

² Statt ei­ner Be­schrei­bung nach Ab­satz 1 kann sie das Ziel der Be­schaf­fung fest­le­gen.

(Art. 36 BöB)

¹ Die Auf­trag­ge­be­rin kann in den Aus­schrei­bungs­un­ter­la­gen be­stim­men, bis zu wel­chem Zeit­punkt Fra­gen ent­ge­gen­ge­nom­men wer­den.

² Sie an­ony­mi­siert al­le Fra­gen zu den Aus­schrei­bungs­un­ter­la­gen und stellt die Fra­gen und die Ant­wor­ten in­nert we­ni­gen Ar­beits­ta­gen nach Ab­lauf der Ein­rei­chungs­frist für Fra­gen al­len An­bie­te­rin­nen gleich­zei­tig zur Ver­fü­gung.

(Art. 24 Abs. 3 Bst. c und 36 Bst. h BöB)

¹ An­bie­te­rin­nen ha­ben kei­nen An­spruch auf ei­ne Ent­schä­di­gung für die Teil­nah­me an ei­nem Ver­fah­ren.

² Ver­langt die Auf­trag­ge­be­rin Vor­leis­tun­gen, die über den ge­wöhn­li­chen Auf­wand hin­aus­ge­hen, so gibt sie in den Aus­schrei­bungs­un­ter­la­gen be­kannt, ob und wie sie die­se Vor­leis­tun­gen ent­schä­digt.

(Art. 37, 38, 39 Abs. 4 und 40 Abs. 1 BöB)

¹ Die Öff­nung und die Eva­lua­ti­on der An­ge­bo­te wer­den durch die Auf­trag­ge­be­rin so do­ku­men­tiert, dass sie nach­voll­zieh­bar sind.

² Das Pro­to­koll der An­ge­bots­be­rei­ni­gung ent­hält min­des­tens fol­gen­de An­ga­ben:

a.

Ort;

b.

Da­tum;

c.

Na­men der Teil­neh­me­rin­nen;

d.

be­rei­nig­te An­ge­bots­be­stand­tei­le;

e.

Re­sul­ta­te der Be­rei­ni­gung.

(Art. 42 BöB)

¹ Die Auf­trag­ge­be­rin schliesst den Ver­trag in Schrift­form ab.

² Sie wen­det ih­re all­ge­mei­nen Ge­schäfts­be­din­gun­gen an, es sei denn, die Art der Leis­tung er­for­de­re be­son­de­re Ver­trags­be­din­gun­gen.

(Art. 51 BöB)

¹ Die Auf­trag­ge­be­rin führt mit ei­ner nicht be­rück­sich­tig­ten An­bie­te­rin auf de­ren Ver­lan­gen hin ein De­brie­fing durch.

² Im De­brie­fing wer­den ins­be­son­de­re die we­sent­li­chen Grün­de für die Nicht­be­rück­sich­ti­gung des An­ge­bots be­kannt ge­ge­ben. Die Ver­trau­lich­keit nach Ar­ti­kel 51 Ab­satz 4 BöB ist zu be­ach­ten.

Wett­be­werbs- und Stu­di­en­auf­trags­ver­fah­ren kön­nen zur Be­schaf­fung sämt­li­cher Leis­tun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 8 Ab­satz 2 BöB durch­ge­führt wer­den.

¹ Mit Wett­be­werbs- und mit Stu­di­en­auf­trags­ver­fah­ren kann die Auf­trag­ge­be­rin ver­schie­de­ne Lö­sun­gen, ins­be­son­de­re in kon­zep­tio­nel­ler, ge­stal­te­ri­scher, öko­lo­gi­scher, wirt­schaft­li­cher, funk­tio­na­ler oder tech­ni­scher Hin­sicht, aus­ar­bei­ten las­sen.

² Wett­be­werbs­ver­fah­ren kom­men bei Auf­ga­ben­stel­lun­gen zur An­wen­dung, die im Vor­aus ge­nü­gend und ab­sch­lies­send be­stimmt wer­den kön­nen.

³ Stu­di­en­auf­trags­ver­fah­ren eig­nen sich für Auf­ga­ben­stel­lun­gen, die auf­grund ih­rer Kom­ple­xi­tät erst im Lau­fe des wei­te­ren Ver­fah­rens prä­zi­siert und ver­voll­stän­digt wer­den kön­nen.

¹ Wett­be­wer­be und Stu­di­en­auf­trä­ge sind im of­fe­nen oder im se­lek­ti­ven Ver­fah­ren aus­zu­schrei­ben, so­fern der Auf­trags­wert den mass­ge­ben­den Schwel­len­wert nach An­hang 4 BöB er­reicht.

² Wer­den die­se Schwel­len­wer­te nicht er­reicht, so kann der Wett­be­werb oder Stu­di­en­auf­trag im Ein­la­dungs­ver­fah­ren durch­ge­führt wer­den.

³ Die An­zahl der Teil­neh­me­rin­nen kann im Ver­lauf des Ver­fah­rens re­du­ziert wer­den, so­fern auf die­se Mög­lich­keit in der Aus­schrei­bung hin­ge­wie­sen wur­de.

¹ Das un­ab­hän­gi­ge Ex­per­ten­gre­mi­um setzt sich zu­sam­men aus:

a.

Fach­per­so­nen auf min­des­tens ei­nem be­züg­lich des aus­ge­schrie­be­nen Leis­tungs­ge­gen­stands mass­ge­ben­den Ge­biet;

b.

wei­te­ren von der Auf­trag­ge­be­rin frei be­stimm­ten Per­so­nen.

² Die Mehr­heit der Mit­glie­der des Gre­mi­ums muss aus Fach­per­so­nen be­ste­hen.

³ Min­des­tens die Hälf­te der Fach­per­so­nen muss von der Auf­trag­ge­be­rin un­ab­hän­gig sein.

⁴ Das Gre­mi­um kann zur Be­gut­ach­tung von Spe­zi­al­fra­gen je­der­zeit Sach­ver­stän­di­ge bei­zie­hen.

⁵ Es spricht ins­be­son­de­re ei­ne Emp­feh­lung zu­han­den der Auf­trag­ge­be­rin aus für die Er­tei­lung ei­nes Fol­ge­auf­tra­ges oder für das wei­te­re Vor­ge­hen. Im Wett­be­werbs­ver­fah­ren ent­schei­det es zu­dem über die Ran­gie­rung der for­mell kor­rek­ten Wett­be­werbs­ar­bei­ten und über die Ver­ga­be der Prei­se.

⁶ Es kann auch Bei­trä­ge ran­gie­ren oder zur Wei­ter­be­ar­bei­tung emp­feh­len, die in we­sent­li­chen Punk­ten von den An­for­de­run­gen in der Aus­schrei­bung ab­wei­chen (An­kauf), so­fern:

a.

die­se Mög­lich­keit in der Aus­schrei­bung aus­drück­lich fest­ge­legt wur­de; und

b.

es dies ge­mä­ss in der Aus­schrei­bung fest­ge­leg­tem Quorum be­schliesst.

¹ Im Wett­be­werbs­ver­fah­ren sind die Wett­be­werbs­bei­trä­ge an­onym ein­zu­rei­chen. Teil­neh­me­rin­nen, die ge­gen das An­ony­mi­täts­ge­bot ver­stos­sen, wer­den vom Wett­be­werb aus­ge­schlos­sen.

² Die Mit­glie­der des un­ab­hän­gi­gen Ex­per­ten­gre­mi­ums wer­den in den Aus­schrei­bungs­un­ter­la­gen be­kannt ge­ge­ben.

³ Die Auf­trag­ge­be­rin kann die An­ony­mi­tät vor­zei­tig auf­he­ben, so­fern in der Aus­schrei­bung dar­auf hin­ge­wie­sen wird.

¹ Die Auf­trag­ge­be­rin legt in der Aus­schrei­bung na­ment­lich fest:

a.

ob die Ge­win­ne­rin einen Fol­ge­auf­trag er­hält;

b.

wel­che An­sprü­che den Teil­neh­me­rin­nen zu­ste­hen (ins­be­son­de­re Prei­se, Ent­schä­di­gun­gen, all­fäl­li­ge An­käu­fe).

² In der Aus­schrei­bung ist zu­dem an­zu­ge­ben, wel­chen zu­sätz­li­chen Ab­gel­tungs­an­spruch die Ur­he­be­rin­nen und Ur­he­ber von Bei­trä­gen ha­ben, so­fern:

a.

ein Fol­ge­auf­trag in Aus­sicht ge­stellt wur­de; und

b.

ei­ne der fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen er­füllt ist:

1.

Die Auf­trag­ge­be­rin ver­gibt den Auf­trag an Drit­te, ob­schon das un­ab­hän­gi­ge Ex­per­ten­gre­mi­um emp­foh­len hat, er sei der Ur­he­be­rin oder dem Ur­he­ber des Bei­trags zu er­tei­len.

2.

Die Auf­trag­ge­be­rin ver­wen­det den Bei­trag mit dem Ein­ver­ständ­nis der Ur­he­be­rin oder des Ur­he­bers wei­ter, oh­ne dass sie die­ser oder die­sem einen Fol­ge­auf­trag er­teilt.

Das Eid­ge­nös­si­sche Fi­nanz­de­par­te­ment (EFD) er­lässt für die Auf­trag­ge­be­rin­nen wei­ter­füh­ren­de und er­gän­zen­de bran­chen­spe­zi­fi­sche Wei­sun­gen über die Wett­be­werbs- und die Stu­di­en­auf­trags­ver­fah­ren; es er­lässt die Wei­sun­gen auf An­trag:

a.

der Be­schaf­fungs­kon­fe­renz des Bun­des (BKB) nach Ar­ti­kel 24 der Ver­ord­nung vom 24. Ok­to­ber 2012³ über die Or­ga­ni­sa­ti­on des öf­fent­li­chen Be­schaf­fungs­we­sens der Bun­des­ver­wal­tung; oder

b.

der Ko­or­di­na­ti­ons­kon­fe­renz der Bau- und Lie­gen­schafts­or­ga­ne der öf­fent­li­chen Bau­her­ren (KBOB) nach Ar­ti­kel 27 der Ver­ord­nung vom 5. De­zem­ber 2008⁴ über das Im­mo­bi­li­en­ma­na­ge­ment und die Lo­gis­tik des Bun­des.

(Art. 48 Abs. 4 und 5 BöB)

¹ Ver­öf­fent­li­chun­gen kön­nen in Ab­wei­chung von Ar­ti­kel 48 Ab­satz 5 Buch­sta­ben a und b BöB aus­nahms­wei­se nur in ei­ner Amtss­pra­che des Bun­des und in ei­ner an­de­ren Spra­che er­fol­gen, wenn es sich:

a.

um Leis­tun­gen han­delt, die im Aus­land zu er­brin­gen sind; oder

b.

um hoch­s­pe­zia­li­sier­te tech­ni­sche Leis­tun­gen han­delt.

² Ent­spricht kei­ne der Spra­chen nach Ab­satz 1 ei­ner Amtss­pra­che der Welt­han­dels­or­ga­ni­sa­ti­on (WTO), so ver­öf­fent­licht die Auf­trag­ge­be­rin zu­dem im Sin­ne von Ar­ti­kel 48 Ab­satz 4 BöB ei­ne Zu­sam­men­fas­sung der Aus­schrei­bung in ei­ner Amtss­pra­che der WTO.

(Art. 47 Abs. 3 und 48 Abs. 5 BöB)

¹ Für Lie­fe­run­gen und Dienst­leis­tun­gen sind die Aus­schrei­bungs­un­ter­la­gen grund­sätz­lich in den bei­den Amtss­pra­chen des Bun­des zu ver­fas­sen, in de­nen die Aus­schrei­bung ver­öf­fent­licht wur­de.

² Die Auf­trag­ge­be­rin kann die Aus­schrei­bungs­un­ter­la­gen nur in ei­ner Amtss­pra­che des Bun­des ver­öf­fent­li­chen, wenn auf­grund der Re­ak­tio­nen auf ei­ne Vor­an­kün­di­gung oder auf­grund an­de­rer In­di­zi­en zu er­war­ten ist, dass kein Be­darf an ei­ner Ver­öf­fent­li­chung der Aus­schrei­bungs­un­ter­la­gen in zwei Amtss­pra­chen be­steht.

³ Die Aus­schrei­bungs­un­ter­la­gen kön­nen über­dies nur in ei­ner Amtss­pra­che des Bun­des oder in den Fäl­len nach Ar­ti­kel 20 in ei­ner an­de­ren Spra­che ver­fasst wer­den, wenn:

a.

ei­ne Über­set­zung er­heb­li­chen Mehr­auf­wand ver­ur­sa­chen wür­de; ein er­heb­li­cher Mehr­auf­wand ist in je­dem Fall ge­ge­ben, wenn die Über­set­zungs­kos­ten 5 Pro­zent des Auf­trags­werts oder 50 000 Fran­ken über­stei­gen wür­den; oder

b.

die Leis­tung nicht in ver­schie­de­nen Sprach­re­gio­nen der Schweiz und nicht mit Aus­wir­kun­gen auf ver­schie­de­ne Sprach­re­gio­nen der Schweiz zu er­brin­gen ist.

⁴ Für Bau­leis­tun­gen und da­mit zu­sam­men­hän­gen­de Lie­fe­run­gen und Dienst­leis­tun­gen sind die Aus­schrei­bungs­un­ter­la­gen min­des­tens in der Amtss­pra­che am Stand­ort der Bau­te in der Schweiz zu ver­fas­sen.

¹ Die Auf­trag­ge­be­rin nimmt An­ge­bo­te, Teil­nah­mean­trä­ge, Ge­su­che um Ein­trag in ein Ver­zeich­nis und Fra­gen in Deutsch, Fran­zö­sisch und Ita­lie­nisch ent­ge­gen.

² In den Fäl­len nach Ar­ti­kel 20 kann die Auf­trag­ge­be­rin die Spra­che oder die Spra­chen der Ein­ga­ben be­stim­men.

(Art. 35 Bst. m BöB)

¹ Die Auf­trag­ge­be­rin be­stimmt als Ver­fah­rens­spra­che Deutsch, Fran­zö­sisch oder Ita­lie­nisch. In den Fäl­len nach Ar­ti­kel 20 kann sie ei­ne an­de­re Spra­che wäh­len; auch in die­sen Fäl­len sind ih­re Ver­fü­gun­gen in ei­ner Amtss­pra­che des Bun­des zu er­las­sen.

² Bei der Wahl der Ver­fah­rens­spra­che be­rück­sich­tigt sie nach Mög­lich­keit, aus wel­cher Sprach­re­gi­on für die zu er­brin­gen­de Leis­tung die meis­ten An­ge­bo­te zu er­war­ten sind. Bei Bau­leis­tun­gen und da­mit zu­sam­men­hän­gen­den Lie­fe­run­gen und Dienst­leis­tun­gen ist da­von aus­zu­ge­hen, dass am meis­ten An­ge­bo­te in der Amts­spra­che am Stand­ort der Bau­te ein­tref­fen.

³ So­weit nichts an­de­res ver­ein­bart ist, kom­mu­ni­ziert die Auf­trag­ge­be­rin mit den An­bie­te­rin­nen in der Ver­fah­rens­spra­che. Fra­gen zu den Aus­schrei­bungs­un­ter­la­gen be­ant­wor­tet sie in der Ver­fah­rens­spra­che oder in der Amtss­pra­che des Bun­des, in der die­se ge­stellt wur­den.

¹ Bei feh­len­dem Wett­be­werb kann die Auf­trag­ge­be­rin mit der An­bie­te­rin ein Recht auf Ein­sicht in die Kal­ku­la­ti­on ver­ein­ba­ren, wenn der Auf­trags­wert ei­ne Mil­li­on Fran­ken er­reicht.

² Ei­ne Über­prü­fung des Prei­ses kann durch die zu­stän­di­ge in­ter­ne Re­vi­si­on oder durch die Eid­ge­nös­si­sche Fi­nanz­kon­trol­le (EFK) bei der An­bie­te­rin und den Sub­un­ter­neh­me­rin­nen durch­ge­führt wer­den. Bei ei­ner aus­län­di­schen An­bie­te­rin oder aus­län­di­schen Sub­un­ter­neh­me­rin­nen kann die zu­stän­di­ge in­ter­ne Re­vi­si­on oder die EFK die zu­stän­di­ge aus­län­di­sche Stel­le um die Durch­füh­rung der Über­prü­fung er­su­chen, wenn ein an­ge­mes­se­ner Schutz im Sin­ne des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 1992⁵ über den Da­ten­schutz ge­währ­leis­tet ist.

³ Die An­bie­te­rin­nen so­wie ih­re Sub­un­ter­neh­me­rin­nen, die we­sent­li­che Leis­tun­gen er­brin­gen, sind ver­pflich­tet, dem zu­stän­di­gen Prü­f­or­gan al­le not­wen­di­gen Un­ter­la­gen und In­for­ma­tio­nen un­ent­gelt­lich zur Ver­fü­gung zu stel­len.

⁴ Die Grund­la­gen für ei­ne Über­prü­fung des Prei­ses sind ins­be­son­de­re das fi­nan­zi­el­le und be­trieb­li­che Rech­nungs­we­sen der An­bie­te­rin oder der Sub­un­ter­neh­me­rin so­wie die dar­auf ba­sie­ren­de Vor- oder Nach­kal­ku­la­ti­on des Ver­trags­prei­ses. Die Kal­ku­la­ti­on weist die Selbst­kos­ten in der bran­chen­üb­li­chen Glie­de­rung, die Ri­si­ko­zu­schlä­ge so­wie den Ge­winn aus.

⁵ Er­gibt die Über­prü­fung einen zu ho­hen Preis, so ver­fügt die Auf­trag­ge­be­rin die Rück­er­stat­tung der Dif­fe­renz oder ei­ne Preis­re­duk­ti­on für die Zu­kunft, so­fern der Ver­trag kei­ne an­ders­lau­ten­de Re­ge­lung ent­hält. Als Fol­ge der Über­prü­fung ist ei­ne Er­hö­hung des Prei­ses aus­ge­schlos­sen.

(Art. 44 und 45 BöB)

¹ Die BKB führt die Lis­te der für künf­ti­ge Auf­trä­ge ge­sperr­ten An­bie­te­rin­nen und Sub­un­ter­neh­me­rin­nen nach Ar­ti­kel 45 Ab­satz 3 BöB.

² Je­der ge­mel­de­te Aus­schluss (Sper­re) wird auf der Lis­te mit den fol­gen­den An­ga­ben ver­zeich­net:

a.

Da­tum der Mel­dung;

b.

mel­den­de Auf­trag­ge­be­rin;

c.

Na­me (Fir­ma) und Adres­se der An­bie­te­rin oder Sub­un­ter­neh­me­rin;

d.

Grund der Sper­re;

e.

Dau­er der Sper­re.

³ Die­se Da­ten wer­den auf Er­su­chen be­kannt ge­ge­ben:

a.

ei­ner Auf­trag­ge­be­rin oder ih­rer un­ter­ge­ord­ne­ten Ver­ga­be­stel­le;

b.

der be­trof­fe­nen An­bie­te­rin oder Sub­un­ter­neh­me­rin.

⁴ An­bie­te­rin­nen und Sub­un­ter­neh­me­rin­nen, die auf der Lis­te nach Ab­satz 1 oder ei­ner Sank­ti­ons­lis­te ei­ner mul­ti­la­te­ra­len Fi­nan­z­in­sti­tu­ti­on ver­zeich­net sind, kön­nen nach Mass­ga­be von Ar­ti­kel 44 BöB von ei­nem Ver­ga­be­ver­fah­ren aus­ge­schlos­sen wer­den, oder der ih­nen er­teil­te Zu­schlag kann wi­der­ru­fen wer­den.

⁵ Die BKB gibt die auf der Lis­te ver­zeich­ne­ten Da­ten dem In­ter­kan­to­na­len Or­gan für das öf­fent­li­che Be­schaf­fungs­we­sen (In­öB) un­ter ent­spre­chen­der Zweck­bin­dung be­kannt.

⁶ Das EFD re­gelt die tech­ni­schen und or­ga­ni­sa­to­ri­schen Vor­aus­set­zun­gen des Zu­gangs zur Lis­te so­wie das Ver­fah­ren zur Kor­rek­tur von Fehl­ein­trä­gen in ei­ner Ver­ord­nung.

(Art. 37 Abs. 2 und 49 BöB)

Die Wett­be­werbs­kom­mis­si­on oder de­ren Se­kre­ta­ri­at er­hält auf An­fra­ge Zu­gang zu den Pro­to­kol­len der An­ge­bots­öff­nung.

¹ Die Auf­trag­ge­be­rin­nen in­for­mie­ren min­des­tens ein­mal jähr­lich in elek­tro­ni­scher Form über ih­re dem BöB un­ter­stell­ten öf­fent­li­chen Auf­trä­ge ab 50 000 Fran­ken.

² Be­kannt zu ge­ben sind ins­be­son­de­re:

a.

Na­me und Adres­se der be­rück­sich­tig­ten An­bie­te­rin;

b.

Ge­gen­stand des Auf­trags;

c.

Auf­trags­wert;

d.

Art des an­ge­wand­ten Ver­fah­rens;

e.

Da­tum des Ver­trags­be­ginns oder Zeit­raum der Ver­trags­er­fül­lung.

(Art. 50 BöB)

¹ Das SE­CO er­rech­net die Ge­samt­wer­te der öf­fent­li­chen Auf­trä­ge nach Ar­ti­kel 50 BöB.

² Es er­stellt und no­ti­fi­ziert die Sta­tis­ti­ken nach Ar­ti­kel XVI Ab­satz 4 des Pro­to­kolls vom 30. März 2012⁶ zur Än­de­rung des Über­ein­kom­mens über das öf­fent­li­che Be­schaf­fungs­we­sen.

(Art. 59 BöB)

¹ Das SE­CO trägt die Se­kre­ta­ri­ats­kos­ten der Kom­mis­si­on Be­schaf­fungs­we­sen Bund-Kan­to­ne (KBBK).

² Es trägt die Kos­ten für die ex­ter­nen Sach­ver­stän­di­gen der KBBK un­ter der Vor­aus­set­zung, dass sich die Kan­to­ne in an­ge­mes­se­nem Um­fang an den Kos­ten be­tei­li­gen.

³ Die De­par­te­men­te tra­gen die Un­ter­su­chungs­kos­ten, die von den Auf­trag­ge­be­rin­nen ver­ur­sacht wur­den, die ih­nen or­ga­ni­sa­to­risch zu­ge­ord­net sind.

⁴ Die Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­ter des Bun­des in der KBBK ha­ben kei­nen Ver­gü­tungs­an­spruch.

¹ Das EFD voll­zieht die­se Ver­ord­nung.

² Die in­ter­nen Kon­troll­or­ga­ne der Auf­trag­ge­be­rin­nen über­wa­chen die Ein­hal­tung die­ser Ver­ord­nung.

Art. 31Auf­he­bung und Än­de­rung an­de­rer Er­las­se

¹ Fol­gen­de Er­las­se wer­den auf­ge­ho­ben:

1.

Ver­ord­nung vom 11. De­zem­ber 1995⁷ über das öf­fent­li­che Be­schaf­fungs­we­sen;

2.

Ver­ord­nung des UVEK vom 18. Ju­li 2002⁸ über die Nicht­un­ter­stel­lung un­ter das öf­fent­li­che Be­schaf­fungs­recht.

² …⁹

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2021 in Kraft.