Handelsregisterverordnung

Das Han­dels­re­gis­ter dient der Kon­sti­tu­ie­rung und der Iden­ti­fi­ka­ti­on von Rechts­ein­hei­ten. Es bezweckt die Er­fas­sung und Of­fen­le­gung recht­lich re­le­van­ter Tat­sa­chen und ge­währ­leis­tet die Rechts­si­cher­heit so­wie den Schutz Drit­ter im Rah­men zwin­gen­der Vor­schrif­ten des Zi­vil­rechts.

Im Sin­ne die­ser Ver­ord­nung gel­ten als:

a.

Rechts­ein­heit:

1.

Ein­zel­un­ter­neh­men (Art. 934 Abs. 1 und 2 OR),

2.

Kol­lek­tiv­ge­sell­schaf­ten (Art. 552 ff. OR),

3.

Kom­man­dit­ge­sell­schaf­ten (Art. 594 ff. OR),

4.

Ak­ti­en­ge­sell­schaf­ten (Art. 620 ff. OR),

5.

Kom­man­di­tak­ti­en­ge­sell­schaf­ten (Art. 764 ff. OR),

6.

Ge­sell­schaf­ten mit be­schränk­ter Haf­tung (Art. 772 ff. OR),

7.

Ge­nos­sen­schaf­ten (Art. 828 ff. OR),

8.

Ver­ei­ne (Art. 60 ff. des Zi­vil­ge­setz­bu­ches, ZGB¹),

9.

Stif­tun­gen (Art. 80 ff. ZGB),

10.

Kom­man­dit­ge­sell­schaft für kol­lek­ti­ve Ka­pi­tal­an­la­gen (Art. 98 ff. des Kol­lek­ti­v­an­la­gen­ge­set­zes vom 23. Ju­ni 2006², KAG),

11.

In­vest­ment­ge­sell­schaft mit fes­tem Ka­pi­tal (SI­CAF; Art. 110 ff. KAG),

12.

In­vest­ment­ge­sell­schaft mit va­ria­blem Ka­pi­tal (SI­CAV; Art. 36 ff. KAG),

13.

In­sti­tu­te des öf­fent­li­chen Rechts (Art. 2 Bst. d FusG),

14.

Zweignie­der­las­sun­gen (Art. 935 OR);

b.

Ge­wer­be: ei­ne selbst­stän­di­ge, auf dau­ern­den Er­werb ge­rich­te­te wirt­schaft­li­che Tä­tig­keit;

c.

Rechts­do­mi­zil: die Adres­se, un­ter der die Rechts­ein­heit an ih­rem Sitz er­reicht wer­den kann, mit fol­gen­den An­ga­ben: Stras­se, Haus­num­mer, Post­leit­zahl und Orts­na­men.

Die Füh­rung der Han­dels­re­gis­teräm­ter ob­liegt den Kan­to­nen. Sie ge­währ­leis­ten ei­ne fach­lich qua­li­fi­zier­te Han­dels­re­gis­ter­füh­rung. Es steht ih­nen frei, das Han­dels­re­gis­ter kan­tons­über­grei­fend zu füh­ren.

¹Die Kan­to­ne be­stim­men die Auf­sichts­be­hör­de, die mit der ad­mi­nis­tra­ti­ven Auf­sicht über das Han­dels­re­gis­ter­amt be­traut ist.

²Er­fül­len Re­gis­ter­füh­re­rin­nen oder Re­gis­ter­füh­rer oder de­ren Mit­ar­bei­te­rin­nen oder Mit­ar­bei­ter ih­re Auf­ga­ben nicht ord­nungs­ge­mä­ss, so trifft die kan­to­na­le Auf­sichts­be­hör­de von Am­tes we­gen oder auf An­trag des Bun­des die er­for­der­li­chen Mass­nah­men. In schwe­ren oder wie­der­hol­ten Fäl­len sind die be­trof­fe­nen Per­so­nen ih­res Am­tes zu ent­he­ben.

³Die An­fech­tung von Ver­fü­gun­gen des Han­dels­re­gis­ter­am­tes rich­tet sich nach Ar­ti­kel 165.

¹Das Eid­ge­nös­si­sche Jus­tiz- und Po­li­zei­de­par­te­ment übt die Ober­auf­sicht über die Han­dels­re­gis­ter­füh­rung aus.

²Das Eid­ge­nös­si­sche Amt für das Han­dels­re­gis­ter (EHRA) im Bun­des­amt für Jus­tiz ist ins­be­son­de­re zur selbst­stän­di­gen Er­le­di­gung fol­gen­der Ge­schäf­te er­mäch­tigt:

a.

den Er­lass von Wei­sun­gen im Be­reich des Han­dels­re­gis­ters und des Fir­men­rechts, die sich an die kan­to­na­len Han­dels­re­gis­ter­be­hör­den rich­ten;

b.

die Prü­fung der Recht­mäs­sig­keit und die Ge­neh­mi­gung der kan­to­na­len Ein­tra­gun­gen in das Ta­ges­re­gis­ter;

c.

die Durch­füh­rung von In­spek­tio­nen;

d.

die Stel­lung von An­trä­gen ge­mä­ss Ar­ti­kel 4 Ab­satz 2;

e.

die Be­schwer­de­füh­rung an das Bun­des­ge­richt ge­gen Ent­schei­de des Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richts und der kan­to­na­len Ge­rich­te.

¹Das Han­dels­re­gis­ter be­steht aus dem Ta­ges­re­gis­ter, dem Haupt­re­gis­ter, den An­mel­dun­gen und Be­le­gen.

²Das Ta­ges­re­gis­ter ist das elek­tro­ni­sche Ver­zeich­nis al­ler Ein­trä­ge in chro­no­lo­gi­scher Rei­hen­fol­ge.

³Das Haupt­re­gis­ter ist der elek­tro­ni­sche Zu­sam­men­zug al­ler rechts­wirk­sa­men Ein­trä­ge im Ta­ges­re­gis­ter ge­ord­net nach Rechts­ein­heit.

Das Ta­ges- und das Haupt­re­gis­ter ent­hal­ten Ein­trä­ge über:

a.

die Rechts­ein­hei­ten;

b.

nicht kauf­män­ni­sche Pro­ku­ren (Art. 458 Abs. 3 OR);

c.

das Haupt von Ge­mein­der­schaf­ten (Art. 341 Abs. 3 ZGB).

¹Al­le ins Han­dels­re­gis­ter ein­zu­tra­gen­den Tat­sa­chen wer­den in das Ta­ges­re­gis­ter auf­ge­nom­men.

²Das Han­dels­re­gis­ter­amt er­stellt die Ein­trä­ge auf­grund der An­mel­dung und der Be­le­ge oder auf­grund ei­nes Ur­teils oder ei­ner Ver­fü­gung oder nimmt die­se von Am­tes we­gen vor.

³Das Ta­ges­re­gis­ter ent­hält:

a.

die Ein­trä­ge;

b.

die Num­mer und das Da­tum des Ein­trags;

c.

das Iden­ti­fi­ka­ti­ons­zei­chen der Per­son, die die Ein­tra­gung vor­ge­nom­men oder an­ge­ord­net hat und die An­ga­be des Han­dels­re­gis­ter­am­tes;

d.

die Ge­büh­ren der Ein­tra­gung;

e.

die Lis­te der Be­le­ge, die der Ein­tra­gung zu­grun­de lie­gen.

⁴Die Ein­trä­ge im Ta­ges­re­gis­ter wer­den fort­lau­fend num­me­riert. Die Zäh­lung be­ginnt mit je­dem Ka­len­der­jahr neu zu lau­fen. Be­reits zu­ge­teil­te Num­mern nicht rechts­wirk­sam ge­wor­de­ner Ein­trä­ge dür­fen im sel­ben Ka­len­der­jahr nicht er­neut ver­wen­det wer­den.

⁵Die Ein­trä­ge im Ta­ges­re­gis­ter dür­fen nach­träg­lich nicht ver­än­dert wer­den und blei­ben zeit­lich un­be­schränkt be­ste­hen.

¹Ein­trä­ge im Ta­ges­re­gis­ter sind nach der Ge­neh­mi­gung durch das EHRA ins Haupt­re­gis­ter zu über­neh­men. Die Über­nah­me muss spä­tes­tens am Tag der Ver­öf­fent­li­chung im Schwei­ze­ri­schen Han­delsamts­blatt er­fol­gen.¹

²Das Haupt­re­gis­ter ent­hält für je­de Rechts­ein­heit fol­gen­de An­ga­ben:

a.

al­le Ein­trä­ge ins Ta­ges­re­gis­ter ge­mä­ss Ar­ti­kel 8 Ab­satz 3 Buch­sta­ben a und b;

b.

das Da­tum der erst­ma­li­gen Ein­tra­gung der Rechts­ein­heit in das Han­dels­re­gis­ter;

c.

die Num­mer des Ein­trags im Ta­ges­re­gis­ter;

d.²

die Mel­dungs­num­mer so­wie das Da­tum und die Num­mer der Aus­ga­be des Schwei­ze­ri­schen Han­delsamts­blat­tes, in der die Ein­tra­gung pu­bli­ziert wur­de;

e.

der Ver­weis auf einen all­fäl­li­gen frü­he­ren Ein­trag auf ei­ner Kar­tei­kar­te oder im Fir­men­ver­zeich­nis;

f.

das Da­tum der Lö­schung im Han­dels­re­gis­ter.

³Die Lö­schung ei­ner Rechts­ein­heit ist im Haupt­re­gis­ter deut­lich sicht­bar zu ma­chen.

⁴Die Ein­trä­ge im Haupt­re­gis­ter dür­fen nach­träg­lich nicht ver­än­dert wer­den und blei­ben zeit­lich un­be­schränkt be­ste­hen. Vor­be­hal­ten bleibt die Vor­nah­me von rein ty­po­gra­fi­schen Kor­rek­tu­ren oh­ne Ein­fluss auf den ma­te­ri­el­len Ge­halt. Die Vor­nah­me ent­spre­chen­der Kor­rek­tu­ren ist zu pro­to­kol­lie­ren.

⁵Das Haupt­re­gis­ter muss durch elek­tro­ni­sche Wie­der­ga­be und auf ei­nem Pa­pier­aus­druck je­der­zeit sicht­bar ge­macht wer­den kön­nen.

Die Ein­trä­ge im Haupt­re­gis­ter, die An­mel­dun­gen und die Be­le­ge sind öf­fent­lich. Die Ein­trä­ge im Ta­ges­re­gis­ter wer­den mit der Ge­neh­mi­gung durch das EHRA öf­fent­lich. Nicht öf­fent­lich ist die mit der Ein­tra­gung zu­sam­men­hän­gen­de Kor­re­spon­denz.

¹Auf Ver­lan­gen ge­wäh­ren die Han­dels­re­gis­teräm­ter Ein­sicht in das Haupt­re­gis­ter, in die An­mel­dung und in die Be­le­ge und er­stel­len:

a.

be­glau­big­te Aus­zü­ge über die Ein­trä­ge ei­ner Rechts­ein­heit im Haupt­re­gis­ter;

b.

Ko­pi­en von An­mel­dun­gen und von Be­le­gen.

²Vor der Ver­öf­fent­li­chung ei­ner Ein­tra­gung im Schwei­ze­ri­schen Han­delsamts­blatt dür­fen Aus­zü­ge nur aus­ge­stellt wer­den, wenn die Ein­tra­gung durch das EHRA ge­neh­migt ist.

³...¹

⁴Für die Ein­sicht­nah­me so­wie für die Aus­zü­ge, die Ko­pi­en von An­mel­dun­gen und Be­le­gen und die Be­schei­ni­gun­gen ist ei­ne Ge­bühr zu ent­rich­ten. Kei­ne Ge­bühr ist zu ent­rich­ten, wenn die Aus­zü­ge, Ko­pi­en und Be­schei­ni­gun­gen zu amt­li­chem Ge­brauch be­stimmt sind.

⁵Das EHRA sorgt durch ei­ne Wei­sung für ei­ne ein­heit­li­che Struk­tur und Dar­stel­lung der Aus­zü­ge. Da­bei er­mög­licht es den Kan­to­nen, kan­to­na­le Wap­pen und Sym­bo­le zu ver­wen­den. Es kann Vor­schrif­ten zur Si­cher­heit der Aus­zü­ge er­las­sen.

⁶Ist ei­ne Rechts­ein­heit nicht ein­ge­tra­gen, so be­schei­nigt dies das Han­dels­re­gis­ter­amt auf Ver­lan­gen.

⁷Für die Er­stel­lung der Aus­zü­ge, der Ko­pi­en von An­mel­dun­gen und Be­le­gen und Be­schei­ni­gun­gen in elek­tro­ni­scher Form so­wie für die Er­stel­lung be­glau­big­ter Pa­pier­aus­dru­cke elek­tro­ni­scher Do­ku­men­te ist die EÖBV² an­wend­bar.³

¹Die Kan­to­ne stel­len die Ein­trä­ge im Haupt­re­gis­ter für Ein­zel­ab­fra­gen im In­ter­net un­ent­gelt­lich zur Ver­fü­gung.

²Bei Ab­wei­chun­gen ge­hen die im Haupt­re­gis­ter ein­ge­tra­ge­nen Tat­sa­chen den elek­tro­nisch ab­ge­ru­fe­nen Da­ten vor.

³Die Da­ten müs­sen nach be­stimm­ten Such­kri­te­ri­en ab­ruf­bar sein. Das EHRA er­lässt ei­ne Wei­sung da­zu.

¹Das Han­dels­re­gis­ter­amt ist be­fugt, von An­mel­dun­gen, Be­le­gen oder sons­ti­gen Do­ku­men­ten so­wie von Un­ter­schrif­ten in Pa­pier­form oder in elek­tro­ni­scher Form be­glau­big­te Ko­pi­en auf Pa­pier oder be­glau­big­te elek­tro­ni­sche Ko­pi­en nach der EÖBV² zu er­stel­len.

²Das Han­dels­re­gis­ter­amt bringt auf be­glau­big­ten Ko­pi­en auf Pa­pier den Hin­weis an:

a.

dass es sich um ei­ne mit dem Ori­gi­nal­do­ku­ment über­ein­stim­men­de Ko­pie han­delt; und

b.

dass das vor­ge­leg­te Do­ku­ment auf Pa­pier vor­lag.

³Für die Er­stel­lung elek­tro­ni­scher Be­glau­bi­gun­gen so­wie für die Er­stel­lung be­glau­big­ter Pa­pier­aus­dru­cke elek­tro­ni­scher Do­ku­men­te ist die EÖBV an­wend­bar.

So­weit die­se Ver­ord­nung nichts Ab­wei­chen­des be­stimmt, rich­tet sich der elek­tro­ni­sche Ge­schäfts­ver­kehr im Han­dels­re­gis­ter nach den Ar­ti­keln 130 Ab­satz 2 und 143 Ab­satz 2 der Zi­vil­pro­zess­ord­nung¹ (ZPO) und nach der Ver­ord­nung vom 18. Ju­ni 2010² über die elek­tro­ni­sche Über­mitt­lung im Rah­men von Zi­vil- und Straf­pro­zes­sen so­wie von Schuld­be­trei­bungs- und Kon­kurs­ver­fah­ren.

¹Elek­tro­ni­sche Ein­ga­ben an die Han­dels­re­gis­teräm­ter kön­nen ne­ben den Zu­stell­platt­for­men ge­mä­ss den Ar­ti­keln 2 und 4 der Ver­ord­nung vom 18. Ju­ni 2010¹ über die elek­tro­ni­sche Über­mitt­lung im Rah­men von Zi­vil- und Straf­pro­zes­sen so­wie von Schuld­be­trei­bungs- und Kon­kurs­ver­fah­ren auch über ent­spre­chen­de In­ter­netsei­ten des Bun­des oder der Kan­to­ne er­fol­gen, so­fern die­se:

a.

die Ver­trau­lich­keit (Ver­schlüs­se­lung) ge­währ­leis­ten; und

b.²

ei­ne mit ei­nem ge­re­gel­ten elek­tro­ni­schen Sie­gel und ei­nem elek­tro­ni­schen Zeit­stem­pel nach Ar­ti­kel 2 Buch­sta­ben d und i Zer­tES³ ver­se­he­ne Quit­tung über die Ein­ga­be aus­stel­len.

²Das EHRA kann die Ab­wick­lung und Au­to­ma­ti­sie­rung des elek­tro­ni­schen Ge­schäfts­ver­kehrs re­geln, na­ment­lich in Be­zug auf For­mu­la­re, Da­ten­for­ma­te, Da­ten­struk­tu­ren, Ge­schäftspro­zes­se und al­ter­na­ti­ve Über­mitt­lungs­ver­fah­ren.

Die Be­stim­mun­gen die­ses Ka­pi­tels fin­den ent­spre­chend An­wen­dung auf die Zu­stel­lung von be­glau­big­ten elek­tro­ni­schen Aus­zü­gen aus dem Ta­ges- oder Haupt­re­gis­ter.

¹Das EHRA führt ein Zen­tral­re­gis­ter sämt­li­cher Rechts­ein­hei­ten, die in den Haupt­re­gis­tern der Kan­to­ne ein­ge­tra­gen sind. Das Zen­tral­re­gis­ter dient der Un­ter­schei­dung und dem Auf­fin­den der ein­ge­tra­ge­nen Rechts­ein­hei­ten.

²Das EHRA führt auf Ver­lan­gen schrift­li­che Re­cher­chen zu Fir­men und Na­men im Zen­tral­re­gis­ter durch. Es er­hebt für Aus­künf­te an Pri­va­te ei­ne Ge­bühr.

¹Die öf­fent­li­chen Da­ten des Zen­tral­re­gis­ters sind im elek­tro­ni­schen Ab­ruf­ver­fah­ren über die In­ter­net­da­ten­bank Ze­fix für Ein­zel­ab­fra­gen un­ent­gelt­lich zu­gäng­lich. Elek­tro­nisch ab­ge­ru­fe­ne Da­ten ent­fal­ten kei­ne Rechts­wir­kun­gen.

²Das EHRA kann Da­ten, die im Zen­tral­re­gis­ter ent­hal­ten sind, in elek­tro­ni­scher Form Be­hör­den von Bund, Kan­to­nen und Ge­mein­den so­wie In­sti­tu­tio­nen, die mit dem Voll­zug der So­zi­al­ver­si­che­rungs­ge­setz­ge­bung be­traut sind, zu­gäng­lich ma­chen, wenn die­se Be­hör­den die­se Da­ten für die Er­fül­lung ih­rer öf­fent­li­chen Auf­ga­ben be­nö­ti­gen. Die­se Dienst­leis­tung ist un­ent­gelt­lich.

³Das Eid­ge­nös­si­sche Jus­tiz- und Po­li­zei­de­par­te­ment be­stimmt:

a.

die Da­ten, die ins Zen­tral­re­gis­ter auf­ge­nom­men wer­den;

b.

die Da­ten des Zen­tral­re­gis­ters, die öf­fent­lich sind;

c.

den In­halt der ge­sam­ten Da­ten­be­stän­de, die Be­hör­den zu­gäng­lich ge­macht wer­den kön­nen;

d.

die Be­din­gun­gen und die Mo­da­li­tä­ten für den Zu­gang zu den Da­ten­be­stän­den.

¹Das EHRA ist ver­ant­wort­lich für die Er­tei­lung der Rech­te, Da­ten in der zen­tra­len Da­ten­bank Per­so­nen zu er­fas­sen und zu be­ar­bei­ten, den Da­ten­schutz und die Da­ten­si­cher­heit die­ser Da­ten­bank.

²Die Han­dels­re­gis­teräm­ter sind ins­be­son­de­re ver­ant­wort­lich für die fach­lich qua­li­fi­zier­te, kor­rek­te Da­ten­ein­ga­be und -be­ar­bei­tung und sor­gen für einen Ab­gleich der im kan­to­na­len Re­gis­ter ge­führ­ten Da­ten mit den­je­ni­gen von an­de­ren öf­fent­li­chen Re­gis­tern.

¹Die Ein­tra­gung ins Han­dels­re­gis­ter be­ruht auf ei­ner An­mel­dung; vor­be­hal­ten bleibt die Ein­tra­gung auf­grund ei­nes Ur­teils oder ei­ner Ver­fü­gung ei­nes Ge­richts oder ei­ner Be­hör­de oder von Am­tes we­gen.

²Die ein­zu­tra­gen­den Tat­sa­chen sind zu be­le­gen. Dem Han­dels­re­gis­ter­amt müs­sen die da­zu er­for­der­li­chen Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den.

³Ist für die Ein­tra­gung in das Han­dels­re­gis­ter ei­ne Frist vor­ge­se­hen, so gilt die­se als ge­wahrt, wenn die An­mel­dung und die er­for­der­li­chen Be­le­ge den recht­li­chen An­for­de­run­gen ge­nü­gen und:

a.

die An­mel­dung und die er­for­der­li­chen Be­le­ge am letz­ten Tag der Frist beim Han­dels­re­gis­ter­amt ein­ge­reicht oder zu des­sen Han­den der Schwei­ze­ri­schen Post über­ge­ben wer­den; oder

b.¹

dem Ab­sen­der be­stä­tigt wur­de, dass die elek­tro­ni­sche An­mel­dung und die er­for­der­li­chen elek­tro­ni­schen Be­le­ge spä­tes­tens am letz­ten Tag der Frist ein­ge­gan­gen sind.

¹Die An­mel­dung muss die Rechts­ein­heit klar iden­ti­fi­zie­ren und die ein­zu­tra­gen­den Tat­sa­chen an­ge­ben oder auf die ent­spre­chen­den Be­le­ge ein­zeln ver­wei­sen.

²Die An­mel­dung kann auf Pa­pier oder in elek­tro­ni­scher Form ein­ge­reicht wer­den.

³Elek­tro­ni­sche An­mel­dun­gen müs­sen den Vor­ga­ben der Ar­ti­kel 12b–12d ge­nü­gen.¹

⁴Die An­mel­dun­gen sind in ei­ner der Amtss­pra­chen des Kan­tons ab­zu­fas­sen, in dem die Ein­tra­gung er­folgt.

¹Die An­mel­dung er­folgt durch die be­trof­fe­ne Rechts­ein­heit und muss von fol­gen­den Per­so­nen un­ter­zeich­net sein:

a.

bei Ein­zel­un­ter­neh­men: von der In­ha­be­rin oder vom In­ha­ber (Art. 934 OR);

b.

bei der Kol­lek­tiv- oder Kom­man­dit­ge­sell­schaft: von al­len Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­tern (Art. 552 Abs. 2, 594 Abs. 3 OR);

c.

bei ju­ris­ti­schen Per­so­nen: von zwei Mit­glie­dern des obers­ten Lei­tungs- oder Ver­wal­tungs­or­gans oder von ei­nem Mit­glied mit Ein­zel­zeich­nungs­be­rech­ti­gung (Art. 931a OR);

d.

bei der Kom­man­dit­ge­sell­schaft für kol­lek­ti­ve Ka­pi­tal­an­la­gen: von ei­ner zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten na­tür­li­chen Per­son für je­de un­be­schränkt haf­ten­de Ge­sell­schaf­te­rin;

e.

bei In­sti­tu­ten des öf­fent­li­chen Rechts: von den Per­so­nen, die nach öf­fent­li­chem Recht zu­stän­dig sind (Art. 931a OR);

f.

bei der nicht kauf­män­ni­schen Pro­ku­ra: von der Ge­schäfts­frau oder vom Ge­schäfts­herrn (Art. 458 Abs. 3 OR);

g.

bei der Ge­mein­der­schaft: vom Haupt der Ge­mein­der­schaft (Art. 341 Abs. 3 ZGB).

h.

bei der Zweignie­der­las­sung von Rechts­ein­hei­ten mit Sitz im In- oder im Aus­land: von ei­ner zeich­nungs­be­rech­tig­ten Per­son, die am Sitz der Haupt­nie­der­las­sung oder der Zweignie­der­las­sung im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen ist;

i.

bei der Lö­schung ei­ner Rechts­ein­heit: von den Li­qui­da­to­rin­nen und Li­qui­da­to­ren (Art. 589, 619, 746, 764 Abs. 2, 826 Abs. 2, 913 OR; Art. 58 ZGB).

²Die An­mel­dung kann zu­dem durch die be­trof­fe­nen Per­so­nen selbst er­fol­gen:

a.

bei der Lö­schung von Mit­glie­dern der Or­ga­ne und der Lö­schung von Ver­tre­tungs­be­fug­nis­sen (Art. 938b OR);

b.¹

bei der Än­de­rung von Per­so­nen­an­ga­ben ge­mä­ss Ar­ti­kel 119 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–f;

c.

bei der Lö­schung des Rechts­do­mi­zils ge­mä­ss Ar­ti­kel 117 Ab­satz 3.

³Ha­ben Er­bin­nen oder Er­ben ei­ne Ein­tra­gung an­zu­mel­den, so kön­nen an ih­rer Stel­le auch Wil­lens­voll­strecke­rin­nen, Wil­lens­voll­stre­cker, Erb­schafts­li­qui­da­to­rin­nen oder Erb­schafts­li­qui­da­to­ren die An­mel­dung vor­neh­men.

¹Die An­mel­dung muss von den Per­so­nen nach Ar­ti­kel 17 un­ter­zeich­net sein. Die Un­ter­zeich­nung durch ei­ne Ver­tre­te­rin oder einen Ver­tre­ter ist nicht zu­läs­sig.

²Die An­mel­dung auf Pa­pier ist beim Han­dels­re­gis­ter­amt zu un­ter­zeich­nen oder mit den be­glau­big­ten Un­ter­schrif­ten ein­zu­rei­chen. Ei­ne Be­glau­bi­gung ist nicht er­for­der­lich, wenn die Un­ter­schrif­ten schon frü­her in be­glau­big­ter Form für die glei­che Rechts­ein­heit ein­ge­reicht wur­den. Be­ste­hen be­grün­de­te Zwei­fel an der Echt­heit ei­ner Un­ter­schrift, so kann das Han­dels­re­gis­ter­amt ei­ne er­neu­te Be­glau­bi­gung ver­lan­gen.

³Un­ter­zeich­nen die an­mel­den­den Per­so­nen die An­mel­dung beim Han­dels­re­gis­ter­amt, so ha­ben sie ih­re Iden­ti­tät durch einen gül­ti­gen Pass oder ei­ne gül­ti­ge Iden­ti­täts­kar­te nach­zu­wei­sen.

⁴Elek­tro­ni­sche An­mel­dun­gen müs­sen mit ei­ner qua­li­fi­zier­ten elek­tro­ni­schen Si­gna­tur mit qua­li­fi­zier­tem elek­tro­ni­schem Zeit­stem­pel nach Ar­ti­kel 2 Buch­sta­ben e und j Zer­tES¹ un­ter­zeich­net sein. Un­ter Vor­be­halt von Ar­ti­kel 21 müs­sen die ei­gen­hän­di­gen Un­ter­schrif­ten der Per­so­nen, wel­che die An­mel­dung un­ter­zeich­nen, nicht hin­ter­legt wer­den.²

⁵Ist ei­ne rechts­kon­for­me Un­ter­zeich­nung ei­ner An­mel­dung aus zwin­gen­den Grün­den nicht mög­lich und sind die Vor­aus­set­zun­gen für das Ver­fah­ren von Am­tes we­gen nach Ar­ti­kel 152 nicht er­füllt, so kann die kan­to­na­le Auf­sichts­be­hör­de auf An­trag der Rechts­ein­heit oder des Han­dels­re­gis­ter­amts die Vor­nah­me ei­ner Ein­tra­gung an­ord­nen.

¹Ord­net ein Ge­richt oder ei­ne Be­hör­de die Ein­tra­gung von Tat­sa­chen in das Han­dels­re­gis­ter an, so reicht die an­ord­nen­de Stel­le dem Han­dels­re­gis­ter­amt das Ur­teil oder die Ver­fü­gung ein. Das Ur­teil oder die Ver­fü­gung darf erst ein­ge­reicht wer­den, wenn es oder sie voll­streck­bar ge­wor­den ist. Ar­ti­kel 176 Ab­satz 1 des Bun­des­ge­set­zes vom 11. April 1889¹ über Schuld­be­trei­bung und Kon­kurs (SchKG) bleibt vor­be­hal­ten.

²Das Han­dels­re­gis­ter­amt nimmt die Ein­tra­gung un­ver­züg­lich vor.

³Ent­hält das Dis­po­si­tiv des Ur­teils oder der Ver­fü­gung un­kla­re oder un­voll­stän­di­ge An­ord­nun­gen über die ein­zu­tra­gen­den Tat­sa­chen, so muss das Han­dels­re­gis­ter­amt die an­ord­nen­de Stel­le um schrift­li­che Er­läu­te­rung er­su­chen.

⁴Die Ge­neh­mi­gung der Ein­tra­gun­gen durch das EHRA bleibt vor­be­hal­ten.

¹Die Be­le­ge sind im Ori­gi­nal oder in be­glau­big­ter Ko­pie auf Pa­pier oder in elek­tro­ni­scher Form ein­zu­rei­chen.

²Die Be­le­ge müs­sen rechts­kon­form un­ter­zeich­net sein. Be­le­ge in elek­tro­ni­scher Form müs­sen mit ei­ner qua­li­fi­zier­ten elek­tro­ni­schen Si­gna­tur mit qua­li­fi­zier­tem elek­tro­ni­schem Zeit­stem­pel nach Ar­ti­kel 2 Buch­sta­ben e und j Zer­tES² un­ter­zeich­net sein.

³Elek­tro­ni­sche öf­fent­li­che Ur­kun­den und elek­tro­ni­sche Be­glau­bi­gun­gen so­wie be­glau­big­te Pa­pier­aus­dru­cke elek­tro­ni­scher Do­ku­men­te müs­sen den An­for­de­run­gen der EÖBV³ ent­spre­chen.

⁴Wer­den Be­le­ge in ei­ner Spra­che ein­ge­reicht, die nicht als Amtss­pra­che des Kan­tons gilt, so kann das Han­dels­re­gis­ter­amt ei­ne Über­set­zung ver­lan­gen, so­fern dies für die Prü­fung oder für die Ein­sicht­nah­me durch Drit­te er­for­der­lich ist. So­weit nö­tig, kann es die Über­set­ze­rin oder den Über­set­zer be­zeich­nen. Die Über­set­zung gilt dies­falls eben­falls als Be­leg.

¹Wird ei­ne zeich­nungs­be­rech­tig­te Per­son zur Ein­tra­gung in das Han­dels­re­gis­ter an­ge­mel­det, so muss sie ih­re ei­gen­hän­di­ge Un­ter­schrift nach Mass­ga­be ei­ner der nach­fol­gen­den Mo­da­li­tä­ten beim Han­dels­re­gis­ter­amt hin­ter­le­gen:

a.

Sie zeich­net die Un­ter­schrift beim Han­dels­re­gis­ter­amt.

b.

Sie reicht dem Han­dels­re­gis­ter­amt die Un­ter­schrift als Be­leg ein:

1. auf Pa­pier von ei­ner Ur­kunds­per­son be­glau­bigt;

2. elek­tro­nisch ein­ge­le­sen und von ei­ner Ur­kunds­per­son be­glau­bigt; oder

3. elek­tro­nisch ein­ge­le­sen und von ihr selbst be­stä­tigt.¹

²Zeich­net sie die Un­ter­schrift beim Han­dels­re­gis­ter­amt, so muss sie ih­re Iden­ti­tät durch einen gül­ti­gen Pass oder ei­ne gül­ti­ge Iden­ti­täts­kar­te nach­wei­sen. Das Han­dels­re­gis­ter­amt be­glau­bigt die Un­ter­schrift ge­gen Ge­bühr.

³Um die elek­tro­nisch ein­ge­le­se­ne Un­ter­schrift selbst zu be­stä­ti­gen, ver­sieht die zeich­nungs­be­rech­tig­te Per­son die­se mit ei­ner Er­klä­rung, dass sie die­se als ih­re ei­ge­ne an­er­kennt, und si­gniert sie mit ei­ner qua­li­fi­zier­ten elek­tro­ni­schen Si­gna­tur mit qua­li­fi­zier­tem elek­tro­ni­schem Zeit­stem­pel nach Ar­ti­kel 2 Buch­sta­ben e und j Zer­tES².³

¹Ins Han­dels­re­gis­ter wird als Da­tum der Sta­tu­ten der Tag ein­ge­tra­gen, an dem:

a.

die Grün­de­rin­nen und Grün­der die Sta­tu­ten an­ge­nom­men ha­ben; oder

b.

das zu­stän­di­ge Or­gan der Ge­sell­schaft die letz­te Än­de­rung der Sta­tu­ten be­schlos­sen hat.

²Ins Han­dels­re­gis­ter wird als Da­tum der Stif­tungs­ur­kun­de der Tag ein­ge­tra­gen, an dem:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über die Er­rich­tung der Stif­tung er­stellt wur­de;

b.

die Ver­fü­gung von To­des we­gen er­rich­tet wur­de; oder

c.

die Stif­tungs­ur­kun­de durch das Ge­richt oder ei­ne Be­hör­de ge­än­dert wur­de.

³Wer­den die Sta­tu­ten oder die Stif­tungs­ur­kun­de ge­än­dert oder an­ge­passt, so muss dem Han­dels­re­gis­ter­amt ei­ne voll­stän­di­ge neue Fas­sung der Sta­tu­ten oder der Stif­tungs­ur­kun­de ein­ge­reicht wer­den.

⁴Die Sta­tu­ten von Ak­ti­en­ge­sell­schaf­ten, Kom­man­di­tak­ti­en­ge­sell­schaf­ten, Ge­sell­schaf­ten mit be­schränk­ter Haf­tung, In­vest­ment­ge­sell­schaf­ten mit fes­tem Ka­pi­tal und In­vest­ment­ge­sell­schaf­ten mit va­ria­blem Ka­pi­tal so­wie die Stif­tungs­ur­kun­de müs­sen von ei­ner Ur­kunds­per­son be­glau­bigt wer­den. Die Sta­tu­ten von Ge­nos­sen­schaf­ten und Ver­ei­nen müs­sen von ei­nem Mit­glied der Ver­wal­tung be­zie­hungs­wei­se des Vor­stan­des un­ter­zeich­net sein.

¹Be­ru­hen ein­zu­tra­gen­de Tat­sa­chen auf Be­schlüs­sen oder Wahlen von Or­ga­nen ei­ner ju­ris­ti­schen Per­son und be­darf der Be­schluss nicht der öf­fent­li­chen Be­ur­kun­dung, so muss das Pro­to­koll be­zie­hungs­wei­se ein Pro­to­kol­l­aus­zug über die Be­schluss­fas­sung oder ein Zir­ku­l­ar­be­schluss als Be­leg ein­ge­reicht wer­den.

²Pro­to­kol­le oder Pro­to­kol­l­aus­zü­ge müs­sen von der Pro­to­koll­füh­re­rin oder vom Pro­to­koll­füh­rer so­wie von der Vor­sit­zen­den oder vom Vor­sit­zen­den des be­schlies­sen­den Or­gans un­ter­zeich­net wer­den, Zir­ku­l­ar­be­schlüs­se von al­len Per­so­nen, die dem Or­gan an­ge­hö­ren.

³Ein Pro­to­koll oder ein Pro­to­kol­l­aus­zug des obers­ten Lei­tungs- oder Ver­wal­tungs­or­gans ist nicht er­for­der­lich, so­fern die An­mel­dung an das Han­dels­re­gis­ter­amt von sämt­li­chen Mit­glie­dern die­ses Or­gans un­ter­zeich­net ist. Ein Pro­to­koll oder ein Pro­to­kol­l­aus­zug der Ge­sell­schaf­ter­ver­samm­lung von Ge­sell­schaf­ten mit be­schränk­ter Haf­tung ist eben­falls nicht er­for­der­lich, so­fern die An­mel­dung an das Han­dels­re­gis­ter­amt von sämt­li­chen im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­ge­nen Ge­sell­schaf­tern un­ter­zeich­net ist.

¹Nimmt ei­ne ein­zu­tra­gen­de Tat­sa­che auf ei­ne im schwei­ze­ri­schen Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­ge­ne Rechts­ein­heit Be­zug, so muss de­ren Be­ste­hen nicht be­legt wer­den. Das mit der Ein­tra­gung die­ser Tat­sa­che be­trau­te Han­dels­re­gis­ter­amt über­prüft das Be­ste­hen der Rechts­ein­heit durch Ein­sicht­nah­me in die kan­to­na­le Han­dels­re­gis­ter­da­ten­bank nach Ar­ti­kel 12.

²Das Be­ste­hen ei­ner Rechts­ein­heit, die nicht im schwei­ze­ri­schen Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen ist, muss durch einen ak­tu­el­len be­glau­big­ten Aus­zug aus dem aus­län­di­schen Han­dels­re­gis­ter oder durch ei­ne gleich­wer­ti­ge Ur­kun­de be­legt wer­den.

¹Die Iden­ti­tät der im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­ge­nen na­tür­li­chen Per­so­nen muss auf der Grund­la­ge ei­nes gül­ti­gen Pas­ses oder ei­ner gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te oder ei­ner Ko­pie ei­nes gül­ti­gen Pas­ses oder ei­ner gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te ge­prüft wer­den. Das Han­dels­re­gis­ter­amt darf zur Er­fas­sung der für die Iden­ti­fi­ka­ti­on der Per­son er­for­der­li­chen An­ga­ben nach Ar­ti­kel 24b ei­ne Ko­pie des vor­ge­leg­ten Do­ku­ments er­stel­len.

²Der Nach­weis der Iden­ti­tät von na­tür­li­chen Per­so­nen kann auch in ei­ner öf­fent­li­chen Ur­kun­de oder in ei­ner Un­ter­schrifts­be­glau­bi­gung er­bracht wer­den, so­fern die­se die An­ga­ben nach Ar­ti­kel 24b ent­hält.

³Ver­fügt ei­ne na­tür­li­che Per­son mit ei­ner aus­län­di­schen Staats­an­ge­hö­rig­keit über kei­nen gül­ti­gen Pass oder kei­ne gül­ti­ge Iden­ti­täts­kar­te oder ist das ein­ge­reich­te Do­ku­ment nicht les­bar, so kann ih­re Iden­ti­tät auf der Grund­la­ge des gül­ti­gen schwei­ze­ri­schen Aus­län­der­aus­wei­ses ge­prüft wer­den.

⁴All­fäl­lig er­stell­te Ko­pi­en von Aus­weis­do­ku­men­ten un­ter­ste­hen nicht der Öf­fent­lich­keit des Han­dels­re­gis­ters nach den Ar­ti­keln 10–12 und wer­den bei den Kor­re­spon­denz­ak­ten auf­be­wahrt. Sie kön­nen ver­nich­tet wer­den, so­bald der Ta­ges­re­gis­te­r­ein­trag über die Ein­tra­gung der na­tür­li­chen Per­son rechts­wirk­sam ge­wor­den ist.

¹Zur Iden­ti­fi­ka­ti­on der na­tür­li­chen Per­so­nen wer­den auf der Grund­la­ge des Aus­weis­do­ku­ments die fol­gen­den An­ga­ben im Han­dels­re­gis­ter er­fasst:

a.

der Fa­mi­li­enna­me;

b.

ge­ge­be­nen­falls der Le­di­gna­me;

c.

al­le Vor­na­men in der rich­ti­gen Rei­hen­fol­ge;

d.

das Ge­burts­da­tum;

e.

das Ge­schlecht;

f.

die po­li­ti­sche Ge­mein­de des Hei­mator­tes, oder bei aus­län­di­schen Staats­an­ge­hö­ri­gen, die Staats­an­ge­hö­rig­keit;

g.

die Art, die Num­mer und das Aus­ga­be­land des Aus­weis­do­ku­ments.

²Zu­sätz­lich wer­den fol­gen­de An­ga­ben im Han­dels­re­gis­ter er­fasst:

a.

all­fäl­li­ge Ruf-, Ko­se-, Künst­ler-, Al­li­anz-, Or­dens- oder Part­ner­schafts­na­men;

b.

die po­li­ti­sche Ge­mein­de des Wohn­sit­zes oder, bei ei­nem aus­län­di­schen Wohn­sitz, der Ort und die Lan­des­be­zeich­nung;

c.

ge­ge­be­nen­falls die be­reits er­teil­te nicht spre­chen­de Per­so­nen­num­mer der zen­tra­len Da­ten­bank Per­so­nen.²

³Die Pu­bli­zi­tät die­ser An­ga­ben rich­tet sich nach Ar­ti­kel 119 Ab­satz 1.

¹Im Aus­land er­rich­te­te öf­fent­li­che Ur­kun­den und Be­glau­bi­gun­gen müs­sen mit ei­ner Be­schei­ni­gung der am Er­rich­tungs­ort zu­stän­di­gen Be­hör­de ver­se­hen sein, die be­stä­tigt, dass sie von der zu­stän­di­gen Ur­kunds­per­son er­rich­tet wor­den sind. Un­ter Vor­be­halt ab­wei­chen­der Be­stim­mun­gen von Staats­ver­trä­gen ist zu­dem ei­ne Be­glau­bi­gung der aus­län­di­schen Re­gie­rung und der zu­stän­di­gen di­plo­ma­ti­schen oder kon­su­la­ri­schen Ver­tre­tung der Schweiz bei­zu­fü­gen.

²Muss nach schwei­ze­ri­schem Recht ei­ne öf­fent­li­che Ur­kun­de er­stellt und als Be­leg beim Han­dels­re­gis­ter­amt ein­ge­reicht wer­den, so kann das Han­dels­re­gis­ter­amt den Nach­weis ver­lan­gen, dass das aus­län­di­sche Be­ur­kun­dungs­ver­fah­ren dem öf­fent­li­chen Be­ur­kun­dungs­ver­fah­ren in der Schweiz gleich­wer­tig ist. Es kann da­zu ein Gut­ach­ten ver­lan­gen und den Gut­ach­ter be­zeich­nen.

Die Ein­tra­gun­gen in das Han­dels­re­gis­ter müs­sen wahr sein und dür­fen we­der zu Täu­schun­gen An­lass ge­ben noch ei­nem öf­fent­li­chen In­ter­es­se wi­der­spre­chen.

Ist ei­ne Tat­sa­che im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen, so muss auch je­de Än­de­rung die­ser Tat­sa­che ein­ge­tra­gen wer­den (Art. 937 OR).

Be­vor das Han­dels­re­gis­ter­amt ei­ne Ein­tra­gung vor­nimmt, muss es prü­fen, ob die Vor­aus­set­zun­gen des Ge­set­zes und der Ver­ord­nung er­füllt sind. Ins­be­son­de­re muss es prü­fen, ob die An­mel­dung und die Be­le­ge den vom Ge­setz und der Ver­ord­nung ver­lang­ten In­halt auf­wei­sen und kei­nen zwin­gen­den Vor­schrif­ten wi­der­spre­chen.

Die Ein­tra­gung in das Han­dels­re­gis­ter er­folgt in der Spra­che der An­mel­dung ge­mä­ss Ar­ti­kel 16 Ab­satz 4. Ist die An­mel­dung in rä­to­ro­ma­ni­scher Spra­che ab­ge­fasst, so er­folgt die Ein­tra­gung zu­dem in deut­scher oder ita­lie­ni­scher Spra­che.

¹Tat­sa­chen, de­ren Ein­tra­gung we­der im Ge­setz noch in der Ver­ord­nung vor­ge­se­hen ist, wer­den auf An­trag in das Han­dels­re­gis­ter auf­ge­nom­men, wenn:

a.

die Ein­tra­gung dem Zweck des Han­dels­re­gis­ters ent­spricht; und

b.

an der Be­kannt­ga­be ein öf­fent­li­ches In­ter­es­se be­steht.

²Die Vor­schrif­ten über die An­mel­dung und die Be­le­ge sind ent­spre­chend an­wend­bar.

Die kan­to­na­len Han­dels­re­gis­teräm­ter über­mit­teln dem EHRA ih­re Ein­trä­ge elek­tro­nisch am Werk­tag, an dem die­se ins Ta­ges­re­gis­ter auf­ge­nom­men wur­den.

¹Das EHRA prüft die Ein­trä­ge und ge­neh­migt sie, so­fern sie die Vor­aus­set­zun­gen des Ge­set­zes und der Ver­ord­nung er­fül­len. Es teilt sei­ne Ge­neh­mi­gung dem kan­to­na­len Han­dels­re­gis­ter­amt elek­tro­nisch mit.

²Ei­ne Ein­sicht­nah­me in die An­mel­dung und in die Be­le­ge er­folgt nur aus­nahms­wei­se, so­weit da­für ein be­son­de­rer An­lass be­steht.

³Die Prü­fungs­pflicht des EHRA ent­spricht der­je­ni­gen des Han­dels­re­gis­ter­amts.

⁴Das EHRA über­mit­telt die ge­neh­mig­ten Ein­trä­ge elek­tro­nisch dem Schwei­ze­ri­schen Han­delsamts­blatt.

¹Ver­wei­gert das EHRA die Ge­neh­mi­gung, so be­grün­det es die­sen Ent­scheid sum­ma­risch und teilt ihn dem kan­to­na­len Han­dels­re­gis­ter­amt mit. Die­se Mit­tei­lung ist ei­ne nicht selbst­stän­dig an­fecht­ba­re Zwi­schen­ver­fü­gung.

²Wenn die Ver­wei­ge­rung der Ge­neh­mi­gung auf Män­geln be­ruht, die nicht durch das kan­to­na­le Han­dels­re­gis­ter­amt be­ho­ben wer­den kön­nen, so über­mit­telt die­ses den ab­leh­nen­den Ent­scheid den Per­so­nen, die die An­mel­dung ein­ge­reicht ha­ben. Es räumt ih­nen Ge­le­gen­heit zur schrift­li­chen Stel­lung­nah­me zu­han­den des EHRA ein.

³Ge­neh­migt das EHRA die Ein­tra­gung nach­träg­lich, so in­for­miert es das kan­to­na­le Han­dels­re­gis­ter­amt. Die­ses über­mit­telt die Ein­tra­gung er­neut elek­tro­nisch.

⁴Ver­wei­gert das EHRA die Ge­neh­mi­gung end­gül­tig, so er­lässt es ei­ne be­schwer­de­fä­hi­ge Ver­fü­gung.

Die Ein­tra­gun­gen ins Ta­ges­re­gis­ter wer­den mit der Ge­neh­mi­gung durch das EHRA rück­wir­kend auf den Zeit­punkt der Ein­tra­gung in das Ta­ges­re­gis­ter rechts­wirk­sam.

¹Die Ein­tra­gun­gen wer­den im Schwei­ze­ri­schen Han­delsamts­blatt elek­tro­nisch pu­bli­ziert.

²Das EHRA teilt je­der Ein­tra­gung ei­ne Mel­dungs­num­mer zu und be­stimmt das Da­tum der Pu­bli­ka­ti­on.

¹Na­tür­li­che Per­so­nen, die ein nach kauf­män­ni­scher Art ge­führ­tes Ge­wer­be be­trei­ben und wäh­rend ei­nes Jah­res Rohein­nah­men von min­des­tens 100 000 Fran­ken (Jah­res­um­satz) er­zie­len, sind ver­pflich­tet, ihr Ein­zel­un­ter­neh­men ins Han­dels­re­gis­ter ein­tra­gen zu las­sen. Ge­hö­ren ei­ner Per­son meh­re­re Ein­zel­un­ter­neh­men, so ist de­ren Um­satz zu­sam­men­zu­rech­nen.

²Die Pflicht zur Ein­tra­gung ent­steht, so­bald ver­läss­li­che Zah­len über den Jah­res­um­satz vor­lie­gen.

³Ei­ne Pflicht zur Ein­tra­gung auf­grund an­de­rer Vor­schrif­ten bleibt vor­be­hal­ten.

⁴Na­tür­li­che Per­so­nen, die ein Ge­wer­be be­trei­ben und die nicht zur Ein­tra­gung ver­pflich­tet sind, ha­ben das Recht, ihr Ein­zel­un­ter­neh­men ein­tra­gen zu las­sen.

Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung ei­nes Ein­zel­un­ter­neh­mens müs­sen nur Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den, wenn:

a.

die ein­zu­tra­gen­den Tat­sa­chen nicht aus der An­mel­dung her­vor­ge­hen;

b.

dies auf­grund an­de­rer Vor­schrif­ten er­for­der­lich ist.

Bei Ein­zel­un­ter­neh­men müs­sen im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Fir­ma und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer¹;

b.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

c.

die Rechts­form;

d.

der Zweck;

e.

die In­ha­be­rin oder der In­ha­ber des Ein­zel­un­ter­neh­mens;

f.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen.

¹Gibt die In­ha­be­rin oder der In­ha­ber ei­nes Ein­zel­un­ter­neh­mens die Ge­schäftstä­tig­keit auf oder über­trägt sie oder er das Ge­schäft auf ei­ne an­de­re Per­son oder Rechts­ein­heit, so muss sie oder er die Lö­schung des Ein­zel­un­ter­neh­mens an­mel­den.

²Ist die In­ha­be­rin oder der In­ha­ber ei­nes Ein­zel­un­ter­neh­mens ver­stor­ben, so muss ei­ne Er­bin oder ein Er­be die Lö­schung zur Ein­tra­gung an­mel­den.¹

³Zu­sam­men mit der Lö­schung muss der Lö­schungs­grund im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den.

⁴Wird in den Fäl­len nach den Ab­sät­zen 1 und 2 die Ge­schäftstä­tig­keit wei­ter­ge­führt und sind die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 36 Ab­satz 1 er­füllt, so ist die neue In­ha­be­rin oder der neue In­ha­ber zur An­mel­dung des Un­ter­neh­mens ver­pflich­tet. Die­ses er­hält ei­ne neue Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer.²

Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung ei­ner Kol­lek­tiv- oder Kom­man­dit­ge­sell­schaft müs­sen nur Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den, wenn:

a.

die ein­zu­tra­gen­den Tat­sa­chen nicht aus der An­mel­dung her­vor­ge­hen;

b.

dies auf­grund an­de­rer Vor­schrif­ten er­for­der­lich ist.

¹Bei Kol­lek­tiv­ge­sell­schaf­ten müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Fir­ma und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

b.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

c.

die Rechts­form;

d.

der Zeit­punkt des Be­ginns der Ge­sell­schaft;

e.

der Zweck;

f.

die Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter;

g.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen.

²Bei Kom­man­dit­ge­sell­schaf­ten müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Fir­ma und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

b.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

c.

die Rechts­form;

d.

der Zeit­punkt des Be­ginns der Ge­sell­schaft;

e.

der Zweck;

f.

die un­be­schränkt haf­ten­den Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter (Kom­ple­men­tä­rin­nen und Kom­ple­men­tä­re);

g.

die be­schränkt haf­ten­den Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter (Kom­man­di­tä­rin­nen und Kom­man­di­täre) un­ter Hin­weis auf den je­wei­li­gen Be­trag ih­rer Kom­man­dit­sum­me;

h.

falls die Kom­man­dit­sum­me ganz oder teil­wei­se in Form ei­ner Sachein­la­ge ge­leis­tet wird: de­ren Ge­gen­stand und Wert;

i.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen.

³Für Kol­lek­tiv­ge­sell­schaf­ten oder Kom­man­dit­ge­sell­schaf­ten, die kein nach kauf­män­ni­scher Art ge­führ­tes Ge­wer­be be­trei­ben, ent­spricht der Zeit­punkt des Be­ginns der Ge­sell­schaft dem Zeit­punkt der Ein­tra­gung ins Ta­ges­re­gis­ter.

¹Wird ei­ne Kol­lek­tiv- oder Kom­man­dit­ge­sell­schaft zum Zweck der Li­qui­da­ti­on auf­ge­löst, so müs­sen die Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter die Auf­lö­sung zur Ein­tra­gung ins Han­dels­re­gis­ter an­mel­den (Art. 574 Abs. 2 OR).

²Mit der An­mel­dung zur Auf­lö­sung müs­sen kei­ne wei­te­ren Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den. Vor­be­hal­ten bleibt die Hin­ter­le­gung der Un­ter­schrif­ten von Li­qui­da­to­rin­nen oder Li­qui­da­to­ren, die nicht Ge­sell­schaf­ter sind.

³Bei der Auf­lö­sung der Ge­sell­schaft müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass die Ge­sell­schaft auf­ge­löst wur­de;

b.

die Fir­ma mit dem Li­qui­da­ti­ons­zu­satz;

c.

die Li­qui­da­to­rin­nen und Li­qui­da­to­ren.

⁴Nach Be­en­di­gung der Li­qui­da­ti­on ha­ben die Li­qui­da­to­rin­nen und Li­qui­da­to­ren die Lö­schung der Ge­sell­schaft an­zu­mel­den (Art. 589 OR).

⁵Zu­sam­men mit der Lö­schung muss der Lö­schungs­grund im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den.

¹Mit der An­mel­dung der Grün­dung ei­ner Ak­ti­en­ge­sell­schaft zur Ein­tra­gung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Er­rich­tungs­akt;

b.

die Sta­tu­ten;

c.

ein Nach­weis, dass die Mit­glie­der des Ver­wal­tungs­ra­tes ih­re Wahl an­ge­nom­men ha­ben;

d.

ge­ge­be­nen­falls ein Nach­weis, dass die ge­setz­lich vor­ge­schrie­be­ne Re­vi­si­ons­stel­le ih­re Wahl an­ge­nom­men hat;

e.

das Pro­to­koll des Ver­wal­tungs­ra­tes über sei­ne Kon­sti­tu­ie­rung, über die Re­ge­lung des Vor­sit­zes und über die Er­tei­lung der Zeich­nungs­be­fug­nis­se;

f.

bei Ba­r­ein­la­gen: ei­ne Be­schei­ni­gung, aus der er­sicht­lich ist, bei wel­chem Ban­k­in­sti­tut die Ein­la­gen hin­ter­legt sind, so­fern das Ban­k­in­sti­tut in der öf­fent­li­chen Ur­kun­de nicht ge­nannt wird;

g.

im Fall von Ar­ti­kel 117 Ab­satz 3: die Er­klä­rung der Do­mi­zil­hal­te­rin oder des Do­mi­zil­hal­ters, dass sie oder er der Ge­sell­schaft ein Rechts­do­mi­zil am Ort von de­ren Sitz ge­währt;

h.

die Er­klä­rung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, dass kei­ne an­de­ren Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­ren Vor­tei­le be­ste­hen, als die in den Be­le­gen ge­nann­ten;

i.¹

bei In­ha­be­rak­ti­en: ein Nach­weis, dass die Ge­sell­schaft Be­tei­li­gungs­pa­pie­re an ei­ner Bör­se ko­tiert hat oder dass al­le In­ha­be­rak­ti­en als Bu­ch­ef­fek­ten im Sin­ne des Bu­ch­ef­fek­ten­ge­set­zes vom 3. Ok­to­ber 2008² (BEG) aus­ge­stal­tet sind.

²Für An­ga­ben, die be­reits im Er­rich­tungs­akt fest­ge­hal­ten sind, ist kein zu­sätz­li­cher Be­leg er­for­der­lich.

³Be­ste­hen Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, be­ab­sich­tig­te Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le, so müs­sen zu­sätz­lich fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die Sachein­la­ge­ver­trä­ge mit den er­for­der­li­chen Bei­la­gen;

b.

die Sach­über­nah­me­ver­trä­ge mit den er­for­der­li­chen Bei­la­gen;

c.

der von al­len Grün­de­rin­nen und Grün­dern un­ter­zeich­ne­te Grün­dungs­be­richt;

d.

die vor­be­halt­lo­se Prü­fungs­be­stä­ti­gung ei­nes staat­lich be­auf­sich­tig­ten Re­vi­si­ons­un­ter­neh­mens, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin, ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­so­rin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­sors.

Die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Er­rich­tungs­akt muss ent­hal­ten:

a.

die Per­so­nen­an­ga­ben zu den Grün­de­rin­nen und Grün­dern so­wie ge­ge­be­nen­falls zu de­ren Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­ter;

b.

die Er­klä­rung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, ei­ne Ak­ti­en­ge­sell­schaft zu grün­den;

c.

die Be­stä­ti­gung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, dass die Sta­tu­ten fest­ge­legt sind;

d.

die Er­klä­rung je­der Grün­de­rin und je­des Grün­ders über die Zeich­nung der Ak­ti­en un­ter An­ga­be von An­zahl, Nenn­wert, Art, Ka­te­go­rie und Aus­ga­be­be­trag so­wie die be­din­gungs­lo­se Ver­pflich­tung, ei­ne dem Aus­ga­be­be­trag ent­spre­chen­de Ein­la­ge zu leis­ten;

e.

die Tat­sa­che, dass die Mit­glie­der des Ver­wal­tungs­ra­tes ge­wählt wur­den und die ent­spre­chen­den Per­so­nen­an­ga­ben;

f.

die Tat­sa­che, dass die Re­vi­si­ons­stel­le ge­wählt wur­de, be­zie­hungs­wei­se den Ver­zicht auf ei­ne Re­vi­si­on;

g.

die Fest­stel­lung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, dass:

1.

sämt­li­che Ak­ti­en gül­tig ge­zeich­net sind,

2.

die ver­spro­che­nen Ein­la­gen dem ge­sam­ten Aus­ga­be­be­trag ent­spre­chen,

3.

die ge­setz­li­chen und sta­tu­ta­ri­schen An­for­de­run­gen an die Leis­tung der Ein­la­gen er­füllt sind;

h.

die Nen­nung al­ler Be­le­ge so­wie die Be­stä­ti­gung der Ur­kunds­per­son, dass die Be­le­ge ihr und den Grün­de­rin­nen und Grün­dern vor­ge­le­gen ha­ben;

i.

die Un­ter­schrif­ten der Grün­de­rin­nen und Grün­der.

¹Bei Ak­ti­en­ge­sell­schaf­ten müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass es sich um die Grün­dung ei­ner neu­en Ak­ti­en­ge­sell­schaft han­delt;

b.

die Fir­ma und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

c.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

d.

die Rechts­form;

e.

das Da­tum der Sta­tu­ten;

f.

falls sie be­schränkt ist: die Dau­er der Ge­sell­schaft;

g.

der Zweck;

h.

die Hö­he des Ak­ti­en­ka­pi­tals und der dar­auf ge­leis­te­ten Ein­la­gen so­wie An­zahl, Nenn­wert und Art der Ak­ti­en;

i.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­ak­ti­en;

j.

falls ein Par­ti­zi­pa­ti­ons­ka­pi­tal aus­ge­ge­ben wird: des­sen Hö­he und die dar­auf ge­leis­te­ten Ein­la­gen so­wie An­zahl, Nenn­wert und Art der Par­ti­zi­pa­ti­ons­schei­ne;

k.

im Fall von Vor­zugs­ak­ti­en oder Vor­zugspar­ti­zi­pa­ti­ons­schei­nen: die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te;

l.

bei ei­ner Be­schrän­kung der Über­trag­bar­keit der Ak­ti­en oder der Par­ti­zi­pa­ti­ons­schei­ne: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

m.

falls Ge­nuss­schei­ne aus­ge­ge­ben wer­den: de­ren An­zahl und die da­mit ver­bun­de­nen Rech­te;

n.

die Mit­glie­der des Ver­wal­tungs­ra­tes;

o.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen;

p.

falls die Ge­sell­schaft kei­ne or­dent­li­che oder ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt: ein Hin­weis dar­auf so­wie das Da­tum der Er­klä­rung des Ver­wal­tungs­ra­tes ge­mä­ss Ar­ti­kel 62 Ab­satz 2;

q.

falls die Ge­sell­schaft ei­ne or­dent­li­che oder ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt: die Re­vi­si­ons­stel­le;

r.

das ge­setz­li­che Pu­bli­ka­ti­ons­or­gan so­wie ge­ge­be­nen­falls wei­te­re Pu­bli­ka­ti­ons­or­ga­ne;

s.

die in den Sta­tu­ten vor­ge­se­he­ne Form der Mit­tei­lun­gen des Ver­wal­tungs­ra­tes an die Ak­tio­nä­rin­nen und Ak­tio­näre;

t.¹

bei In­ha­be­rak­ti­en: die Tat­sa­che, dass die Ge­sell­schaft Be­tei­li­gungs­pa­pie­re an ei­ner Bör­se ko­tiert hat oder dass al­le In­ha­be­rak­ti­en als Bu­ch­ef­fek­ten im Sin­ne des BEG² aus­ge­stal­tet sind.

²Be­ste­hen Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le, so sind zu­sätz­lich fol­gen­de Tat­sa­chen ein­zu­tra­gen:

a.

die Sachein­la­ge un­ter An­ga­be des Da­tums des Ver­trags, des Ge­gen­stands und der da­für aus­ge­ge­be­nen Ak­ti­en;

b.

die Sach­über­nah­me oder die be­ab­sich­tig­te Sach­über­nah­me un­ter An­ga­be des Da­tums des Ver­trags, des Ge­gen­stands und der Ge­gen­leis­tung der Ge­sell­schaft;

c.

die Ver­rech­nung un­ter An­ga­be des Be­tra­ges der zur Ver­rech­nung ge­brach­ten For­de­rung so­wie die da­für aus­ge­ge­be­nen Ak­ti­en;

d.

der In­halt und der Wert der be­son­de­ren Vor­tei­le ge­mä­ss nä­he­rer Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten.

³Leis­tet ei­ne Ak­tio­nä­rin oder ein Ak­tio­när ei­ne Sachein­la­ge, de­ren an­zu­rech­nen­der Wert die Ein­la­ge­pflicht über­steigt und für die die Ge­sell­schaft ne­ben den aus­ge­ge­be­nen Ak­ti­en ei­ne Ge­gen­leis­tung ge­währt, so ist im Um­fang die­ser Ge­gen­leis­tung ei­ne Sach­über­nah­me im Han­dels­re­gis­ter ein­zu­tra­gen (ge­misch­te Sachein­la­ge und Sach­über­nah­me).

¹Ei­ne or­dent­li­che Er­hö­hung des Ak­ti­en­ka­pi­tals muss in­ner­halb von drei Mo­na­ten nach dem Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung beim Han­dels­re­gis­ter­amt zur Ein­tra­gung an­ge­mel­det wer­den. An­mel­dun­gen, die nach die­ser Frist ein­ge­reicht wer­den, wer­den ab­ge­wie­sen.

²Mit der An­mel­dung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung;

b.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über die Fest­stel­lun­gen des Ver­wal­tungs­ra­tes und über die Sta­tu­ten­än­de­rung;

c.

die an­ge­pass­ten Sta­tu­ten;

d.

der von ei­nem Mit­glied des Ver­wal­tungs­ra­tes un­ter­zeich­ne­te Ka­pi­tal­er­hö­hungs­be­richt;

e.

bei Ba­r­ein­la­gen ei­ne Be­schei­ni­gung, aus der er­sicht­lich ist, bei wel­chem Ban­k­in­sti­tut die Ein­la­gen hin­ter­legt sind, so­fern das Ban­k­in­sti­tut in der öf­fent­li­chen Ur­kun­de nicht ge­nannt wird;

f.

ge­ge­be­nen­falls der Pro­spekt;

g.

die Er­klä­rung der Per­so­nen, die die Ein­tra­gung an­mel­den, dass kei­ne an­de­ren Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­ren Vor­tei­le be­ste­hen, als die in den Be­le­gen ge­nann­ten;

h.¹

falls In­ha­be­rak­ti­en aus­ge­ge­ben wer­den und die Ge­sell­schaft bis­her kei­ne In­ha­be­rak­ti­en hat­te: ein Nach­weis, dass die Ge­sell­schaft Be­tei­li­gungs­pa­pie­re an ei­ner Bör­se ko­tiert hat oder dass al­le In­ha­be­rak­ti­en als Bu­ch­ef­fek­ten im Sin­ne des BEG² aus­ge­stal­tet sind.

³Be­ste­hen Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le oder wird die Ka­pi­tal­er­hö­hung durch Um­wand­lung von Ei­gen­ka­pi­tal li­be­riert, so müs­sen zu­sätz­lich fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die Sachein­la­ge­ver­trä­ge mit den er­for­der­li­chen Bei­la­gen;

b.

so­weit sie be­reits vor­lie­gen: die Sach­über­nah­me­ver­trä­ge mit den er­for­der­li­chen Bei­la­gen;

c.

die vor­be­halts­lo­se Prü­fungs­be­stä­ti­gung ei­nes staat­lich be­auf­sich­tig­ten Re­vi­si­ons­un­ter­neh­mens, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin, ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­so­rin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­sors;

d.

bei ei­ner Li­be­rie­rung durch Um­wand­lung von frei ver­wend­ba­rem Ei­gen­ka­pi­tal: die ge­neh­mig­te Jah­res­rech­nung oder der Zwi­schen­ab­schluss so­wie der Re­vi­si­ons­be­richt ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­so­rin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­sors.

⁴Wer­den die Be­zugs­rech­te ein­ge­schränkt oder auf­ge­ho­ben, so muss ei­ne vor­be­halts­lo­se Prü­fungs­be­stä­ti­gung ei­nes staat­lich be­auf­sich­tig­ten Re­vi­si­ons­un­ter­neh­mens, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin, ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­so­rin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­sors ein­ge­reicht wer­den.

¹Die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

den Nenn­be­trag oder ge­ge­be­nen­falls den ma­xi­ma­len Nenn­be­trag, um den das Ak­ti­en­ka­pi­tal er­höht wer­den soll, und den Be­trag der dar­auf zu leis­ten­den Ein­la­gen;

b.

die An­zahl oder ge­ge­be­nen­falls die ma­xi­ma­le An­zahl so­wie den Nenn­wert und die Art der Ak­ti­en, die neu aus­ge­ge­ben wer­den;

c.

den Aus­ga­be­be­trag oder ge­ge­be­nen­falls die Er­mäch­ti­gung des Ver­wal­tungs­ra­tes, die­sen fest­zu­set­zen;

d.

den Be­ginn der Di­vi­den­den­be­rech­ti­gung;

e.

die Art der Ein­la­gen;

f.

im Fall von Sachein­la­gen: de­ren Ge­gen­stand und Be­wer­tung, den Na­men der Ein­le­ge­rin oder des Ein­le­gers so­wie die ihr oder ihm zu­kom­men­den Ak­ti­en;

g.

im Fall von Sach­über­nah­men: de­ren Ge­gen­stand, den Na­men der Ver­äus­se­re­rin oder des Ver­äus­se­rers so­wie die Ge­gen­leis­tung der Ge­sell­schaft;

h.

im Fall von be­son­de­ren Vor­tei­len: de­ren In­halt und Wert so­wie die Na­men der be­güns­tig­ten Per­so­nen;

i.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­ak­ti­en;

j.

im Fall von Vor­zugs­ak­ti­en: die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te;

k.

ge­ge­be­nen­falls die Be­schrän­kung der Über­trag­bar­keit der Ak­ti­en;

l.

die Zu­wei­sung nicht aus­ge­üb­ter oder ent­zo­ge­ner Be­zugs­rech­te und ge­ge­be­nen­falls die Ein­schrän­kung oder Auf­he­bung des Be­zugs­rechts.

²Die öf­fent­li­che Ur­kun­de über die Fest­stel­lun­gen des Ver­wal­tungs­ra­tes und über die Sta­tu­ten­än­de­rung muss fest­hal­ten, dass:

a.

sämt­li­che Ak­ti­en gül­tig ge­zeich­net sind;

b.

die ver­spro­che­nen Ein­la­gen dem ge­sam­ten Aus­ga­be­be­trag ent­spre­chen;

c.

die Ein­la­gen ent­spre­chend den An­for­de­run­gen des Ge­set­zes, der Sta­tu­ten und des Ge­ne­ral­ver­samm­lungs­be­schlus­ses ge­leis­tet wur­den;

d.

die Be­le­ge der Ur­kunds­per­son und dem Ver­wal­tungs­rat vor­ge­le­gen ha­ben. Die­se Be­le­ge sind ein­zeln auf­zu­füh­ren.

¹Bei ei­ner or­dent­li­chen Er­hö­hung des Ak­ti­en­ka­pi­tals müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Be­zeich­nung als or­dent­li­che Ka­pi­tal­er­hö­hung;

b.

das Da­tum der Än­de­rung der Sta­tu­ten;

c.

der Be­trag des Ak­ti­en­ka­pi­tals nach der Ka­pi­tal­er­hö­hung;

d.

der Be­trag der auf das Ak­ti­en­ka­pi­tal ge­leis­te­ten Ein­la­gen nach der Ka­pi­tal­er­hö­hung;

e.

An­zahl, Nenn­wert und Art der Ak­ti­en nach der Ka­pi­tal­er­hö­hung;

f.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­ak­ti­en;

g.

im Fall von Vor­zugs­ak­ti­en: die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te;

h.

ge­ge­be­nen­falls die Be­schrän­kung der Über­trag­bar­keit der Ak­ti­en;

i.

falls die Er­hö­hung durch Um­wand­lung von frei ver­wend­ba­rem Ei­gen­ka­pi­tal er­folgt: ein Hin­weis dar­auf;

j.¹

falls In­ha­be­rak­ti­en aus­ge­ge­ben wer­den und die Ge­sell­schaft bis­her kei­ne In­ha­be­rak­ti­en hat­te: die Tat­sa­che, dass die Ge­sell­schaft Be­tei­li­gungs­pa­pie­re an ei­ner Bör­se ko­tiert hat oder dass al­le In­ha­be­rak­ti­en als Bu­ch­ef­fek­ten im Sin­ne des BEG² aus­ge­stal­tet sind.

²Be­ste­hen Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le, so gilt Ar­ti­kel 45 Ab­sät­ze 2 und 3 sinn­ge­mä­ss.

¹Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung des Ge­ne­ral­ver­samm­lungs­be­schlus­ses über ei­ne ge­neh­mig­te Ka­pi­tal­er­hö­hung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung be­tref­fend die Er­mäch­ti­gung des Ver­wal­tungs­ra­tes;

b.

die an­ge­pass­ten Sta­tu­ten.

²Die Sta­tu­ten müs­sen fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten (Art. 650 Abs. 2, 651 Abs. 2 und 3 OR):

a.

den Nenn­be­trag des ge­neh­mig­ten Ka­pi­tals und den Be­trag der dar­auf zu leis­ten­den Ein­la­gen;

b.

die An­zahl, den Nenn­wert und die Art der Ak­ti­en;

c.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­ak­ti­en;

d.

im Fall von Vor­zugs­ak­ti­en: die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te;

e.

ge­ge­be­nen­falls die Be­schrän­kung der Über­trag­bar­keit der Ak­ti­en;

f.

im Fall von be­son­de­ren Vor­tei­len: de­ren In­halt und Wert so­wie die Na­men der be­güns­tig­ten Per­so­nen;

g.

die Zu­wei­sung nicht aus­ge­üb­ter oder ent­zo­ge­ner Be­zugs­rech­te und ge­ge­be­nen­falls die Ein­schrän­kung oder Auf­he­bung des Be­zugs­rechts.

³Im Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

ein Hin­weis auf das ge­neh­mig­te Ka­pi­tal ge­mä­ss nä­he­rer Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

b.

das Da­tum des Be­schlus­ses der Ge­ne­ral­ver­samm­lung über die Än­de­rung der Sta­tu­ten.

¹Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung des Be­schlus­ses des Ver­wal­tungs­ra­tes über ei­ne Er­hö­hung des Ak­ti­en­ka­pi­tals müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt die Be­le­ge nach Ar­ti­kel 46 ein­ge­reicht wer­den; an­stel­le der öf­fent­li­chen Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung ist der Be­schluss des Ver­wal­tungs­ra­tes be­tref­fend die Er­hö­hung des Ak­ti­en­ka­pi­tals ein­zu­rei­chen.

²Der Er­hö­hungs­be­schluss des Ver­wal­tungs­ra­tes muss dem Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung ent­spre­chen und fol­gen­den In­halt ha­ben:

a.

den Nenn­be­trag, um den das Ak­ti­en­ka­pi­tal er­höht wird;

b.

die An­zahl der neu­en Ak­ti­en;

c.

den Aus­ga­be­be­trag;

d.

die Art der Ein­la­gen;

e.

im Fall von Sachein­la­gen: de­ren Ge­gen­stand und Be­wer­tung, den Na­men der Ein­le­ge­rin oder des Ein­le­gers so­wie die ihr oder ihm zu­kom­men­den Ak­ti­en;

f.

im Fall von Sach­über­nah­men: de­ren Ge­gen­stand, den Na­men der Ver­äus­se­re­rin oder des Ver­äus­se­rers so­wie die Ge­gen­leis­tung der Ge­sell­schaft;

g.

im Fal­le ei­ner Ver­rech­nung: die An­ga­be des Be­tra­ges der zur Ver­rech­nung ge­brach­ten For­de­rung so­wie die da­für aus­ge­ge­be­nen Ak­ti­en;

h.

die An­pas­sung des Nenn­be­trags des ge­neh­mig­ten Ka­pi­tals be­zie­hungs­wei­se die Strei­chung der Be­stim­mung über die ge­neh­mig­te Ka­pi­tal­er­hö­hung in den Sta­tu­ten.

³Die öf­fent­li­che Ur­kun­de über die Sta­tu­ten­än­de­rung und über die Fest­stel­lun­gen des Ver­wal­tungs­ra­tes muss die An­ga­ben ge­mä­ss Ar­ti­kel 47 Ab­satz 2 ent­hal­ten.

⁴Wird die Ka­pi­tal­er­hö­hung beim Han­dels­re­gis­ter nach Ab­lauf der Dau­er der Er­mäch­ti­gung des Ver­wal­tungs­ra­tes an­ge­mel­det, so darf die Ka­pi­tal­er­hö­hung nicht ein­ge­tra­gen wer­den.

⁵Für den In­halt des Ein­trags gilt Ar­ti­kel 48 sinn­ge­mä­ss.

⁶Wird das Ak­ti­en­ka­pi­tal wäh­rend der Dau­er der Er­mäch­ti­gung des Ver­wal­tungs­ra­tes nicht bis zur Hö­he des Nenn­be­trags er­höht, so muss die Ge­sell­schaft die Strei­chung der Sta­tu­ten­be­stim­mung über die ge­neh­mig­te Ka­pi­tal­er­hö­hung beim Han­dels­re­gis­ter­amt zur Ein­tra­gung an­mel­den.

¹Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung des Be­schlus­ses der Ge­ne­ral­ver­samm­lung über ei­ne be­ding­te Ka­pi­tal­er­hö­hung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Ge­wäh­rungs­be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung;

b.

die an­ge­pass­ten Sta­tu­ten;

c.¹

falls In­ha­be­rak­ti­en aus­ge­ge­ben wer­den kön­nen und die Ge­sell­schaft bis­her kei­ne In­ha­be­rak­ti­en hat­te: die Er­klä­rung der Per­so­nen, wel­che die Ein­tra­gung an­mel­den, dass die Ge­sell­schaft Be­tei­li­gungs­pa­pie­re an ei­ner Bör­se ko­tiert hat oder dass al­le In­ha­be­rak­ti­en als Bu­ch­ef­fek­ten im Sin­ne des BEG² aus­ge­stal­tet sind.

²Die Sta­tu­ten müs­sen fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten (Art. 653b OR):

a.

den Nenn­be­trag des be­ding­ten Ka­pi­tals;

b.

die An­zahl, den Nenn­wert und die Art der Ak­ti­en;

c.

die ma­xi­ma­le An­zahl von Ak­ti­en, die bei der Aus­übung des Wan­dels- oder Op­ti­ons­rechts aus­ge­ge­ben wer­den;

d.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­ak­ti­en;

e.

im Fall von Vor­zugs­ak­ti­en: die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te;

f.

ge­ge­be­nen­falls die Be­schrän­kung der Über­trag­bar­keit der Ak­ti­en;

g.

den Kreis der Per­so­nen, de­nen ein Wan­dels- oder Op­ti­ons­recht zu­steht;

h.

die Auf­he­bung oder die Ein­schrän­kung der Be­zugs­rech­te der Ak­tio­nä­rin­nen und Ak­tio­näre.

³Ins Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

ein Hin­weis auf das be­ding­te Ka­pi­tal ge­mä­ss nä­he­rer Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

b.

das Da­tum des Be­schlus­ses der Ge­ne­ral­ver­samm­lung über die Än­de­rung der Sta­tu­ten.

¹Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung der Be­schlüs­se des Ver­wal­tungs­ra­tes be­tref­fend die Fest­stel­lun­gen über die Aus­übung von Wan­del- und Op­ti­ons­rech­ten und be­tref­fend die An­pas­sung der Sta­tu­ten müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über die Be­schlüs­se des Ver­wal­tungs­ra­tes;

b.

die an­ge­pass­ten Sta­tu­ten;

c.

die Prü­fungs­be­stä­ti­gung ei­nes staat­lich be­auf­sich­tig­ten Re­vi­si­ons­un­ter­neh­mens, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten;

d.¹

falls In­ha­be­rak­ti­en aus­ge­ge­ben wer­den und die Ge­sell­schaft bis­her kei­ne In­ha­be­rak­ti­en hat­te: ein Nach­weis, dass die Ge­sell­schaft Be­tei­li­gungs­pa­pie­re an ei­ner Bör­se ko­tiert hat oder dass al­le In­ha­be­rak­ti­en als Bu­ch­ef­fek­ten im Sin­ne des BEG² aus­ge­stal­tet sind.

²Die öf­fent­li­che Ur­kun­de über die Be­schlüs­se des Ver­wal­tungs­ra­tes muss dem Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung ent­spre­chen und fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

die Fest­stel­lun­gen des Ver­wal­tungs­ra­tes über:

1.

An­zahl, Nenn­wert und Art der neu aus­ge­ge­be­nen Ak­ti­en,

2.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­ak­ti­en,

3.

im Fall von Vor­zugs­ak­ti­en, die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te,

4.

ge­ge­be­nen­falls die Be­schrän­kung der Über­trag­bar­keit der Ak­ti­en,

5.

die Hö­he des Ak­ti­en­ka­pi­tals am Schluss des Ge­schäfts­jah­res oder zum Zeit­punkt der Prü­fung;

b.

die Be­schlüs­se des Ver­wal­tungs­ra­tes über die Än­de­rung der Sta­tu­ten be­tref­fend:

1.

die Hö­he des Ak­ti­en­ka­pi­tals und des­sen Li­be­rie­rung,

2.

den Be­trag des noch ver­blei­ben­den be­ding­ten Ka­pi­tals;

c.

die Fest­stel­lung der Ur­kunds­per­son, dass die Prü­fungs­be­stä­ti­gung die ver­lang­ten An­ga­ben ent­hält (Art. 653g OR).

³Für den In­halt des Ein­trags gilt Ar­ti­kel 48 sinn­ge­mä­ss.

¹Sind die Wan­del- oder Op­ti­ons­rech­te er­lo­schen, so muss die Ge­sell­schaft die An­pas­sung der Sta­tu­ten beim Han­dels­re­gis­ter­amt zur Ein­tra­gung an­mel­den.

²Mit der An­mel­dung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss des Ver­wal­tungs­ra­tes be­tref­fend die Auf­he­bung der Sta­tu­ten­be­stim­mung;

b.

der Be­richt ei­nes staat­lich be­auf­sich­tig­ten Re­vi­si­ons­un­ter­neh­mens, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten;

c.

die an­ge­pass­ten Sta­tu­ten.

³Die öf­fent­li­che Ur­kun­de muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

den Be­schluss des Ver­wal­tungs­ra­tes über die Auf­he­bung der Sta­tu­ten­be­stim­mung be­tref­fend die be­ding­te Ka­pi­tal­er­hö­hung;

b.

die Fest­stel­lung der Ur­kunds­per­son, dass der Re­vi­si­ons­be­richt die er­for­der­li­chen An­ga­ben ent­hält.

⁴Ins Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

das Da­tum der Än­de­rung der Sta­tu­ten;

b.

ein Hin­weis, dass die Be­stim­mung über die be­ding­te Ka­pi­tal­er­hö­hung in­fol­ge der Aus­übung oder des Er­lö­schens der Wan­del- oder Op­ti­ons­rech­te auf­ge­ho­ben wur­de.

¹Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung ei­ner nach­träg­li­chen Leis­tung von Ein­la­gen auf das Ak­ti­en­ka­pi­tal müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über die Be­schlüs­se des Ver­wal­tungs­ra­tes zur Än­de­rung der Sta­tu­ten und zu sei­nen Fest­stel­lun­gen;

b.

die an­ge­pass­ten Sta­tu­ten;

c.

bei Ba­r­ein­la­gen: ei­ne Be­schei­ni­gung, aus der er­sicht­lich ist, bei wel­chem Ban­k­in­sti­tut die Ein­la­gen hin­ter­legt sind, so­fern das Ban­k­in­sti­tut in der öf­fent­li­chen Ur­kun­de nicht ge­nannt wird;

d.

bei ei­ner Li­be­rie­rung durch Um­wand­lung von frei ver­wend­ba­rem Ei­gen­ka­pi­tal:

1.

die ge­neh­mig­te Jah­res­rech­nung oder der Zwi­schen­ab­schluss,

2.

der Re­vi­si­ons­be­richt ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­so­rin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­sors,

3.

der öf­fent­lich be­ur­kun­de­te Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung, wo­nach die frei­en Re­ser­ven dem Ver­wal­tungs­rat zur Nach­li­be­rie­rung zur Ver­fü­gung ge­stellt wer­den,

4.

ein Be­richt des Ver­wal­tungs­ra­tes, der von ei­nem Mit­glied un­ter­zeich­net ist,

5.

ei­ne vor­be­halts­lo­se Prü­fungs­be­stä­ti­gung ei­nes staat­lich be­auf­sich­tig­ten Re­vi­si­ons­un­ter­neh­mens, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin, ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­so­rin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­sors;

e.

bei Sachein­la­gen, bei Sach­über­nah­men und bei Ver­rech­nung:

1.

ein Be­richt des Ver­wal­tungs­ra­tes, der von ei­nem Mit­glied un­ter­zeich­net ist,

2.

ei­ne vor­be­halts­lo­se Prü­fungs­be­stä­ti­gung ei­nes staat­lich be­auf­sich­tig­ten Re­vi­si­ons­un­ter­neh­mens, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin, ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­so­rin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­sors,

3.

ge­ge­be­nen­falls die Sachein­la­ge­ver­trä­ge mit den er­for­der­li­chen Bei­la­gen und die Sach­über­nah­me­ver­trä­ge mit den er­for­der­li­chen Bei­la­gen;

f.

die Er­klä­rung der Per­so­nen, die die Ein­tra­gung an­mel­den, dass kei­ne an­de­ren Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le be­ste­hen als die in den Be­le­gen ge­nann­ten.

²Die öf­fent­li­che Ur­kun­de über die nach­träg­li­che Leis­tung von Ein­la­gen muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

die Fest­stel­lung, dass die nach­träg­li­chen Ein­la­gen ent­spre­chend den An­for­de­run­gen des Ge­set­zes, der Sta­tu­ten oder des Be­schlus­ses des Ver­wal­tungs­ra­tes ge­leis­tet wur­den;

b.

ge­ge­be­nen­falls den Be­schluss des Ver­wal­tungs­ra­tes über die Auf­nah­me der er­for­der­li­chen Be­stim­mun­gen zu Sachein­la­gen und Sach­über­nah­men in die Sta­tu­ten;

c.

den Be­schluss des Ver­wal­tungs­ra­tes über die Sta­tu­ten­än­de­rung be­tref­fend die Hö­he der ge­leis­te­ten Ein­la­gen;

d.

die Nen­nung al­ler Be­le­ge und die Be­stä­ti­gung der Ur­kunds­per­son, dass die Be­le­ge ihr und dem Ver­wal­tungs­rat vor­ge­le­gen ha­ben.

³Im Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

das Da­tum der Än­de­rung der Sta­tu­ten;

b.

der neue Be­trag der ge­leis­te­ten Ein­la­gen.

⁴Be­ste­hen Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men oder Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de, so gel­ten die Ar­ti­kel 43 Ab­satz 3 und 45 Ab­sät­ze 2 und 3 sinn­ge­mä­ss. Wer­den die Ein­la­gen nach­träg­lich durch Um­wand­lung von frei ver­wend­ba­rem Ei­gen­ka­pi­tal ge­leis­tet, so be­darf es ei­nes Hin­wei­ses dar­auf.

¹Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung ei­ner Her­ab­set­zung des Ak­ti­en­ka­pi­tals müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung be­tref­fend:

1.

die Fest­stel­lung über das Er­geb­nis des Prü­fungs­be­richts,

2.

die Art und Wei­se der Durch­füh­rung der Ka­pi­tal­her­ab­set­zung,

3.

die An­pas­sung der Sta­tu­ten;

b.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über die Ein­hal­tung der ge­setz­li­chen Be­stim­mun­gen be­tref­fend (Art. 734 OR):

1.

die Auf­for­de­run­gen an die Gläu­bi­ge­rin­nen und Gläu­bi­ger,

2.

die An­mel­de­frist,

3.

die Er­fül­lung oder Si­cher­stel­lung der For­de­run­gen;

c.

der Prü­fungs­be­richt ei­nes staat­lich be­auf­sich­tig­ten Re­vi­si­ons­un­ter­neh­mens, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten;

d.

die an­ge­pass­ten Sta­tu­ten.

²Der Prü­fungs­be­richt muss be­stä­ti­gen, dass die For­de­run­gen der Gläu­bi­ge­rin­nen und Gläu­bi­ger nach der Her­ab­set­zung des Ak­ti­en­ka­pi­tals noch voll ge­deckt sind.

³Im Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Be­zeich­nung als Her­ab­set­zung des Ak­ti­en­ka­pi­tals;

b.

das Da­tum der Än­de­rung der Sta­tu­ten;

c.

die An­ga­be, ob die Her­ab­set­zung durch Re­duk­ti­on des Nenn­werts oder durch Ver­nich­tung von Ak­ti­en er­folgt;

d.

der Her­ab­set­zungs­be­trag;

e.

die Ver­wen­dung des Her­ab­set­zungs­be­tra­ges;

f.

der Be­trag des Ak­ti­en­ka­pi­tals nach der Her­ab­set­zung;

g.

der Be­trag der Ein­la­gen nach der Ka­pi­tal­her­ab­set­zung;

h.

An­zahl, Nenn­wert und Art der Ak­ti­en nach der Her­ab­set­zung.

⁴Hat die Ge­sell­schaft ei­ge­ne Ak­ti­en zu­rück­ge­kauft und ver­nich­tet, so fin­det das Ka­pi­tal­her­ab­set­zungs­ver­fah­ren An­wen­dung. Die Her­ab­set­zung des Ak­ti­en­ka­pi­tals und der Zahl der Ak­ti­en ist auch dann ins Han­dels­re­gis­ter ein­zu­tra­gen, wenn ein ent­spre­chen­der Be­trag in die Pas­si­ven der Bi­lanz ge­stellt wird.

¹Wird durch die Her­ab­set­zung des Ak­ti­en­ka­pi­tals ei­ne Un­ter­bi­lanz be­sei­tigt, so müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung be­tref­fend:

1.

die Fest­stel­lung über das Er­geb­nis des Prü­fungs­be­richts,

2.

die Art und Wei­se der Durch­füh­rung der Ka­pi­tal­her­ab­set­zung,

3.

die An­pas­sung der Sta­tu­ten;

b.

die an­ge­pass­ten Sta­tu­ten;

c.

der Prü­fungs­be­richt ei­nes staat­lich be­auf­sich­tig­ten Re­vi­si­ons­un­ter­neh­mens, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten.

²Der Prü­fungs­be­richt muss be­stä­ti­gen, dass:

a.

die For­de­run­gen der Gläu­bi­ge­rin­nen und Gläu­bi­ger nach der Her­ab­set­zung des Ak­ti­en­ka­pi­tals voll ge­deckt sind;

b.

der Be­trag der Ka­pi­tal­her­ab­set­zung den Be­trag der durch Ver­lus­te ent­stan­de­nen Un­ter­bi­lanz nicht über­steigt (Art. 735 OR).

³Ins Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass das Ak­ti­en­ka­pi­tal zur Be­sei­ti­gung ei­ner Un­ter­bi­lanz her­ab­ge­setzt wur­de;

b.

das Da­tum der Än­de­rung der Sta­tu­ten;

c.

die An­ga­be, ob die Her­ab­set­zung durch Re­duk­ti­on des Nenn­werts oder durch Ver­nich­tung von Ak­ti­en er­folgt;

d.

der Her­ab­set­zungs­be­trag;

e.

der Be­trag des Ak­ti­en­ka­pi­tals nach der Her­ab­set­zung;

f.

der Be­trag der Ein­la­gen nach der Ka­pi­tal­her­ab­set­zung;

g.

An­zahl, Nenn­wert und Art der Ak­ti­en nach der Her­ab­set­zung.

¹Wird zu­sam­men mit der Her­ab­set­zung des Ak­ti­en­ka­pi­tals ei­ne Wie­der­er­hö­hung auf den bis­he­ri­gen oder einen hö­he­ren Be­trag be­schlos­sen, so müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung;

b.

die für ei­ne or­dent­li­che Ka­pi­tal­er­hö­hung er­for­der­li­chen Be­le­ge;

c.

die Sta­tu­ten, falls sie ge­än­dert wer­den.

²Ins Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass das Ak­ti­en­ka­pi­tal her­ab­ge­setzt und gleich­zei­tig wie­der er­höht wur­de;

b.

der Be­trag, auf den das Ak­ti­en­ka­pi­tal her­ab­ge­setzt wird;

c.

die An­ga­be, ob die Her­ab­set­zung durch Re­duk­ti­on des Nenn­werts oder durch Ver­nich­tung von Ak­ti­en er­folgt;

d.

falls das Ak­ti­en­ka­pi­tal über den bis­he­ri­gen Be­trag er­höht wur­de: der neue Be­trag;

e.

An­zahl, Nenn­wert und Art der Ak­ti­en nach der Ka­pi­tal­er­hö­hung;

f.

der neue Be­trag der ge­leis­te­ten Ein­la­gen;

g.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­ak­ti­en;

h.

im Fall von Vor­zugs­ak­ti­en: die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te;

i.

ge­ge­be­nen­falls die Be­schrän­kung der Über­trag­bar­keit der Ak­ti­en;

j.

falls die Sta­tu­ten ge­än­dert wur­den: de­ren neu­es Da­tum.

³Wird das Ak­ti­en­ka­pi­tal zum Zwe­cke der Sa­nie­rung auf null her­ab­ge­setzt und an­sch­lies­send wie­der er­höht, so muss im Han­dels­re­gis­ter die Ver­nich­tung der bis­her aus­ge­ge­be­nen Ak­ti­en ein­ge­tra­gen wer­den.

⁴Be­ste­hen an­läss­lich der Ka­pi­tal­er­hö­hung Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le, so gel­ten die Ar­ti­kel 43 Ab­satz 3 und 45 Ab­sät­ze 2 und 3 sinn­ge­mä­ss. Er­folgt die Wie­der­er­hö­hung des Ak­ti­en­ka­pi­tals durch Um­wand­lung von frei ver­wend­ba­rem Ei­gen­ka­pi­tal, so fin­den die Ar­ti­kel 46 Ab­satz 3 Buch­sta­be d und 48 Ab­satz 1 Buch­sta­be i An­wen­dung.

Wird zu­sam­men mit der Her­ab­set­zung des Ak­ti­en­ka­pi­tals ei­ne Wie­der­er­hö­hung auf einen Be­trag be­schlos­sen, der un­ter dem Be­trag des bis­he­ri­gen Ak­ti­en­ka­pi­tals liegt, so rich­tet sich die Her­ab­set­zung nach den Ar­ti­keln 55 und 56. Ar­ti­kel 57 fin­det er­gän­zen­de An­wen­dung.

Wer­den die auf das Ak­ti­en­ka­pi­tal ge­leis­te­ten Ein­la­gen her­ab­ge­setzt, so gel­ten die Be­stim­mun­gen die­ser Ver­ord­nung über die Her­ab­set­zung des Ak­ti­en­ka­pi­tals sinn­ge­mä­ss.

Für die Er­hö­hung und Her­ab­set­zung des Par­ti­zi­pa­ti­ons­ka­pi­tals so­wie für die nach­träg­li­che Leis­tung von Ein­la­gen auf das Par­ti­zi­pa­ti­ons­ka­pi­tal gel­ten die Be­stim­mun­gen über das Ak­ti­en­ka­pi­tal sinn­ge­mä­ss.

¹Ei­ne Re­vi­si­ons­stel­le darf nur in das Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den, wenn sie ei­ne or­dent­li­che oder ei­ne ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt.

²Das Han­dels­re­gis­ter­amt klärt durch Ein­sicht­nah­me in das Re­gis­ter der Eid­ge­nös­si­schen Re­vi­si­ons­auf­sichts­be­hör­de ab, ob die Re­vi­si­ons­stel­le zu­ge­las­sen ist.

³Ei­ne Re­vi­si­ons­stel­le darf nicht ein­ge­tra­gen wer­den, wenn Um­stän­de vor­lie­gen, die den An­schein der Ab­hän­gig­keit er­we­cken.

¹Ak­ti­en­ge­sell­schaf­ten, die we­der ei­ne or­dent­li­che noch ei­ne ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­füh­ren, müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung des Ver­zichts ei­ne Er­klä­rung ein­rei­chen, dass:

a.

die Ge­sell­schaft die Vor­aus­set­zun­gen für die Pflicht zur or­dent­li­chen Re­vi­si­on nicht er­füllt;

b.

die Ge­sell­schaft nicht mehr als zehn Voll­zeit­stel­len im Jah­res­durch­schnitt hat;

c.

sämt­li­che Ak­tio­nä­rin­nen und Ak­tio­näre auf ei­ne ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on ver­zich­tet ha­ben.

²Die­se Er­klä­rung muss von min­des­tens ei­nem Mit­glied des Ver­wal­tungs­rats un­ter­zeich­net sein. Ko­pi­en der mass­ge­bli­chen ak­tu­el­len Un­ter­la­gen wie Er­folgs­rech­nun­gen, Bi­lan­zen, Jah­res­be­rich­te, Ver­zichts­er­klä­run­gen der Ak­tio­nä­rin­nen und Ak­tio­näre oder das Pro­to­koll der Ge­ne­ral­ver­samm­lung müs­sen der Er­klä­rung bei­ge­legt wer­den. Die­se Un­ter­la­gen un­ter­ste­hen nicht der Öf­fent­lich­keit des Han­dels­re­gis­ters nach den Ar­ti­keln 10–12 und wer­den ge­son­dert auf­be­wahrt.

³Die Er­klä­rung kann be­reits bei der Grün­dung ab­ge­ge­ben wer­den.

⁴Das Han­dels­re­gis­ter­amt kann ei­ne Er­neue­rung der Er­klä­rung ver­lan­gen.

⁵So­weit er­for­der­lich, passt der Ver­wal­tungs­rat die Sta­tu­ten an und mel­det dem Han­dels­re­gis­ter­amt die Lö­schung oder die Ein­tra­gung der Re­vi­si­ons­stel­le an.

¹Wird ei­ne Ak­ti­en­ge­sell­schaft durch Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung zum Zweck der Li­qui­da­ti­on auf­ge­löst, so muss die Auf­lö­sung zur Ein­tra­gung ins Han­dels­re­gis­ter an­ge­mel­det wer­den.

²Mit der An­mel­dung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Auf­lö­sungs­be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung und ge­ge­be­nen­falls die Be­zeich­nung der Li­qui­da­to­rin­nen und Li­qui­da­to­ren und de­ren Zeich­nungs­be­rech­ti­gung;

b.

ein Nach­weis, dass die Li­qui­da­to­rin­nen und Li­qui­da­to­ren ih­re Wahl an­ge­nom­men ha­ben.

³Ins Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che der Auf­lö­sung;

b.

das Da­tum des Be­schlus­ses der Ge­ne­ral­ver­samm­lung;

c.

die Fir­ma mit dem Li­qui­da­ti­ons­zu­satz;

d.

die Li­qui­da­to­rin­nen und Li­qui­da­to­ren;

e.

ge­ge­be­nen­falls Än­de­run­gen be­tref­fend die ein­ge­tra­ge­nen Zeich­nungs­be­rech­ti­gun­gen;

f.

ge­ge­be­nen­falls ei­ne Li­qui­da­ti­ons­adres­se;

g.

ge­ge­be­nen­falls der Hin­weis, dass die sta­tu­ta­ri­sche Über­tra­gungs­be­schrän­kung der Ak­ti­en oder der Par­ti­zi­pa­ti­ons­schei­ne auf­ge­ho­ben und der ent­spre­chen­de Ein­trag im Han­dels­re­gis­ter ge­stri­chen wird.

⁴Die Be­stim­mun­gen über die Ein­tra­gun­gen von Am­tes we­gen blei­ben vor­be­hal­ten.

¹Wi­der­ruft die Ge­ne­ral­ver­samm­lung ih­ren Auf­lö­sungs­be­schluss, so muss der Wi­der­ruf der Auf­lö­sung zur Ein­tra­gung ins Han­dels­re­gis­ter an­ge­mel­det wer­den.

²Mit der An­mel­dung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung;

b.

der Nach­weis der Li­qui­da­to­rin­nen und Li­qui­da­to­ren, dass mit der Ver­tei­lung des Ver­mö­gens noch nicht be­gon­nen wur­de;

³Im Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che des Wi­der­rufs der Auf­lö­sung;

b.

das Da­tum des Be­schlus­ses der Ge­ne­ral­ver­samm­lung;

c.

die Fir­ma oh­ne den Li­qui­da­ti­ons­zu­satz;

d.

die er­for­der­li­chen Än­de­run­gen bei den ein­ge­tra­ge­nen Per­so­nen;

e.

bei ei­ner Be­schrän­kung der Über­trag­bar­keit der Ak­ti­en oder der Par­ti­zi­pa­ti­ons­schei­ne: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten.

¹Mit der An­mel­dung der Lö­schung der Ge­sell­schaft zur Ein­tra­gung müs­sen die Li­qui­da­to­rin­nen und Li­qui­da­to­ren den Nach­weis er­brin­gen, dass die Auf­for­de­run­gen an die Gläu­bi­ge­rin­nen und Gläu­bi­ger im Schwei­ze­ri­schen Han­delsamts­blatt nach Mass­ga­be des Ge­set­zes durch­ge­führt wur­den.

²Wird die Lö­schung ei­ner Ak­ti­en­ge­sell­schaft im Han­dels­re­gis­ter an­ge­mel­det, so macht das Han­dels­re­gis­ter­amt den Steu­er­be­hör­den des Bun­des und des Kan­tons Mit­tei­lung. Die Lö­schung darf erst vor­ge­nom­men wer­den, wenn ihr die­se Be­hör­den zu­ge­stimmt ha­ben.

³Im Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che der Lö­schung;

b.

der Lö­schungs­grund.

¹Mit der An­mel­dung der Grün­dung ei­ner Kom­man­di­tak­ti­en­ge­sell­schaft zur Ein­tra­gung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Er­rich­tungs­akt;

b.

die Sta­tu­ten;

c.

das Pro­to­koll der Ver­wal­tung über ih­re Kon­sti­tu­ie­rung, über die Re­ge­lung des Vor­sit­zes und ge­ge­be­nen­falls über die Er­tei­lung der Zeich­nungs­be­fug­nis­se an Drit­te;

d.

ein Nach­weis, dass die Mit­glie­der der Auf­sichts­stel­le ih­re Wahl an­ge­nom­men ha­ben;

e.

bei Ba­r­ein­la­gen: ei­ne Be­schei­ni­gung, aus der er­sicht­lich ist, bei wel­chem Ban­k­in­sti­tut die Ein­la­gen hin­ter­legt sind, so­fern das Ban­k­in­sti­tut in der öf­fent­li­chen Ur­kun­de nicht ge­nannt wird;

f.

im Fall von Ar­ti­kel 117 Ab­satz 3: die Er­klä­rung der Do­mi­zil­hal­te­rin oder des Do­mi­zil­hal­ters, dass sie oder er der Ge­sell­schaft ein Rechts­do­mi­zil am Ort von de­ren Sitz ge­währt;

g.

die Er­klä­rung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, dass kei­ne an­de­ren Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­ren Vor­tei­le be­ste­hen, als die in den Be­le­gen ge­nann­ten;

h.¹

bei In­ha­be­rak­ti­en: ein Nach­weis, dass die Ge­sell­schaft Be­tei­li­gungs­pa­pie­re an ei­ner Bör­se ko­tiert hat oder dass al­le In­ha­be­rak­ti­en als Bu­ch­ef­fek­ten im Sin­ne des BEG² aus­ge­stal­tet sind.

²Für An­ga­ben, die be­reits im Er­rich­tungs­akt fest­ge­hal­ten sind, ist kein zu­sätz­li­cher Be­leg er­for­der­lich.

³Be­ste­hen Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le, so gilt Ar­ti­kel 43 Ab­satz 3 sinn­ge­mä­ss.

Die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Er­rich­tungs­akt muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

die Per­so­nen­an­ga­ben zu den Grün­de­rin­nen und Grün­dern so­wie ge­ge­be­nen­falls zu de­ren Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­tern;

b.

die Er­klä­rung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, ei­ne Kom­man­di­tak­ti­en­ge­sell­schaft zu grün­den;

c.

die Fest­le­gung der Sta­tu­ten und die Nen­nung der Mit­glie­der der Ver­wal­tung in den Sta­tu­ten;

d.

die Er­klä­rung der be­schränkt haf­ten­den Grün­de­rin­nen und Grün­der über die Zeich­nung der Ak­ti­en un­ter An­ga­be von An­zahl, Nenn­wert, Art, Ka­te­go­ri­en und Aus­ga­be­be­trag der Ak­ti­en so­wie die be­din­gungs­lo­se Ver­pflich­tung, ei­ne dem Aus­ga­be­be­trag ent­spre­chen­de Ein­la­ge zu leis­ten;

e.

die Fest­stel­lung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, dass:

1.

sämt­li­che Ak­ti­en gül­tig ge­zeich­net sind,

2.

die ver­spro­che­nen Ein­la­gen dem ge­sam­ten Aus­ga­be­be­trag ent­spre­chen,

3.

die ge­setz­li­chen und sta­tu­ta­ri­schen An­for­de­run­gen an die Leis­tung der Ein­la­ge er­füllt sind;

f.

die Wahl der Mit­glie­der der Auf­sichtstel­le;

g.

die Nen­nung al­ler Be­le­ge so­wie die Be­stä­ti­gung der Ur­kunds­per­son, dass die Be­le­ge ihr und den Grün­de­rin­nen und Grün­dern vor­ge­le­gen ha­ben;

h.

die Un­ter­schrif­ten der Grün­de­rin­nen und Grün­der.

¹Bei Kom­man­di­tak­ti­en­ge­sell­schaf­ten müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass es sich um die Grün­dung ei­ner neu­en Kom­man­di­tak­ti­en­ge­sell­schaft han­delt;

b.

die Fir­ma und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

c.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

d.

die Rechts­form;

e.

das Da­tum der Sta­tu­ten;

f.

die Dau­er der Ge­sell­schaft, so­fern sie be­schränkt ist;

g.

der Zweck;

h.

die Hö­he des Ak­ti­en­ka­pi­tals und der dar­auf ge­leis­te­ten Ein­la­gen so­wie An­zahl, Nenn­wert und Art der Ak­ti­en;

i.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­ak­ti­en;

j.

falls die Ge­sell­schaft ein Par­ti­zi­pa­ti­ons­ka­pi­tal hat: des­sen Hö­he, die Hö­he der dar­auf ge­leis­te­ten Ein­la­gen so­wie An­zahl, Nenn­wert und Art der Par­ti­zi­pa­ti­ons­schei­ne;

k.

im Fall von Vor­zugs­ak­ti­en oder Vor­zugspar­ti­zi­pa­ti­ons­schei­nen: die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te;

l.

bei ei­ner Be­schrän­kung der Über­trag­bar­keit der Ak­ti­en oder der Par­ti­zi­pa­ti­ons­schei­ne: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

m.

falls Ge­nuss­schei­ne aus­ge­ge­ben wer­den: de­ren An­zahl und die da­mit ver­bun­de­nen Rech­te;

n.

die Mit­glie­der der Ver­wal­tung un­ter An­ga­be ih­rer Ei­gen­schaft als un­be­schränkt haf­ten­de Ge­sell­schaf­te­rin­nen oder Ge­sell­schaf­ter;

o.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen;

p.

die Mit­glie­der der Auf­sichtstel­le;

q.

falls die Ge­sell­schaft kei­ne or­dent­li­che oder ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt: ein Hin­weis dar­auf so­wie das Da­tum der Er­klä­rung der Ver­wal­tung ge­mä­ss Ar­ti­kel 62 Ab­satz 2;

r.

falls die Ge­sell­schaft ei­ne or­dent­li­che oder ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt: die Re­vi­si­ons­stel­le;

s.

das ge­setz­li­che Pu­bli­ka­ti­ons­or­gan so­wie ge­ge­be­nen­falls wei­te­re Pu­bli­ka­ti­ons­or­ga­ne;

t.

die in den Sta­tu­ten vor­ge­se­he­ne Form der Mit­tei­lun­gen der Ver­wal­tung an die Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter;

u.¹

bei In­ha­be­rak­ti­en: die Tat­sa­che, dass die Ge­sell­schaft Be­tei­li­gungs­pa­pie­re an ei­ner Bör­se ko­tiert hat oder dass al­le In­ha­be­rak­ti­en als Bu­ch­ef­fek­ten im Sin­ne des BEG² aus­ge­stal­tet sind.

²Be­ste­hen Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le, so gilt Ar­ti­kel 45 Ab­sät­ze 2 und 3 sinn­ge­mä­ss.

¹Ver­än­dert sich die Zu­sam­men­set­zung der Ver­wal­tung, so müs­sen mit der An­mel­dung fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

ei­ne öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­ne­ral­ver­samm­lung zur Än­de­rung der Sta­tu­ten;

b.

die an­ge­pass­ten Sta­tu­ten;

c.

ge­ge­be­nen­falls die Zu­stim­mung al­ler bis­he­ri­gen un­be­schränkt haf­ten­den Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter.

²Wird ei­nem Mit­glied der Ver­wal­tung die Ge­schäfts­füh­rungs- und Ver­tre­tungs­be­fug­nis ent­zo­gen, so müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

das Da­tum des Ent­zugs;

b.

die be­trof­fe­ne Per­son;

c.

die Tat­sa­che, dass mit dem Ent­zug der Ge­schäfts­füh­rungs- und Ver­tre­tungs­be­fug­nis die un­be­schränk­te Haf­tung der be­trof­fe­nen Per­son für die künf­tig ent­ste­hen­den Ver­bind­lich­kei­ten der Ge­sell­schaft ent­fällt;

d.

falls die Sta­tu­ten ge­än­dert wur­den: de­ren neu­es Da­tum;

e.

die ge­än­der­te Fir­ma, so­fern die­se an­ge­passt wer­den muss (Art. 947 Abs. 4 OR¹).

So­weit sich aus Ge­setz und Ver­ord­nung nichts an­de­res er­gibt, gel­ten die Be­stim­mun­gen die­ser Ver­ord­nung über die Ak­ti­en­ge­sell­schaft.

¹Mit der An­mel­dung der Grün­dung ei­ner Ge­sell­schaft mit be­schränk­ter Haf­tung zur Ein­tra­gung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Er­rich­tungs­akt;

b.

die Sta­tu­ten;

c.

falls die Funk­ti­on der Ge­schäfts­füh­re­rin­nen und Ge­schäfts­füh­rer auf ei­ner Wahl be­ruht: der Nach­weis, dass die be­trof­fe­nen Per­so­nen die Wahl an­ge­nom­men ha­ben;

d.

ge­ge­be­nen­falls ein Nach­weis, dass die ge­setz­lich vor­ge­schrie­be­ne Re­vi­si­ons­stel­le ih­re Wahl an­ge­nom­men hat;

e.

ge­ge­be­nen­falls der Be­schluss der Grün­de­rin­nen und Grün­der oder, so­weit die Sta­tu­ten dies vor­se­hen, der Be­schluss der Ge­schäfts­füh­re­rin­nen und Ge­schäfts­füh­rer über die Re­ge­lung des Vor­sit­zes der Ge­schäfts­füh­rung;

f.

ge­ge­be­nen­falls der Be­schluss der Grün­de­rin­nen und Grün­der oder, so­weit die Sta­tu­ten dies vor­se­hen, der Be­schluss der Ge­schäfts­füh­re­rin­nen und Ge­schäfts­füh­rer über die Er­nen­nung wei­te­rer zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ter Per­so­nen;

g.

bei Ba­r­ein­la­gen: ei­ne Be­schei­ni­gung, aus der er­sicht­lich ist, bei wel­chem Ban­k­in­sti­tut die Ein­la­gen hin­ter­legt sind, so­fern das Ban­k­in­sti­tut in der öf­fent­li­chen Ur­kun­de nicht ge­nannt wird;

h.

im Fall von Ar­ti­kel 117 Ab­satz 3: die Er­klä­rung der Do­mi­zil­hal­te­rin oder des Do­mi­zil­hal­ters, dass sie oder er der Ge­sell­schaft ein Rechts­do­mi­zil am Ort von de­ren Sitz ge­währt;

i.

die Er­klä­rung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, dass kei­ne an­de­ren Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­ren Vor­tei­le be­ste­hen, als die in den Be­le­gen ge­nann­ten.

²Für An­ga­ben, die be­reits in der öf­fent­li­chen Ur­kun­de über den Er­rich­tungs­akt fest­ge­hal­ten sind, ist kein zu­sätz­li­cher Be­leg er­for­der­lich.

³Be­ste­hen Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le, so gilt Ar­ti­kel 43 Ab­satz 3 sinn­ge­mä­ss.

Die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Er­rich­tungs­akt muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

die Per­so­nen­an­ga­ben zu den Grün­de­rin­nen und Grün­dern so­wie ge­ge­be­nen­falls zu de­ren Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­tern;

b.

die Er­klä­rung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, ei­ne Ge­sell­schaft mit be­schränk­ter Haf­tung zu grün­den;

c.

die Be­stä­ti­gung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, dass die Sta­tu­ten fest­ge­legt sind;

d.

die Er­klä­rung je­der Grün­de­rin und je­des Grün­ders über die Zeich­nung der Stam­man­tei­le un­ter An­ga­be von An­zahl, Nenn­wert, Ka­te­go­ri­en und Aus­ga­be­be­trag;

e.

die Fest­stel­lung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, dass:

1.

sämt­li­che Stam­man­tei­le gül­tig ge­zeich­net sind,

2.

die Ein­la­gen dem ge­sam­ten Aus­ga­be­be­trag ent­spre­chen,

3.

die ge­setz­li­chen und ge­ge­be­nen­falls die sta­tu­ta­ri­schen An­for­de­run­gen an die Leis­tung der Ein­la­ge er­füllt sind,

4.

sie die sta­tu­ta­ri­schen Nach­schuss- oder Ne­ben­leis­tungs­pflich­ten über­neh­men;

f.

falls die Ge­schäfts­füh­re­rin­nen und Ge­schäfts­füh­rer ge­wählt wur­den: einen Hin­weis dar­auf und die ent­spre­chen­den Per­so­nen­an­ga­ben;

g.

die Tat­sa­che, dass die Re­vi­si­ons­stel­le ge­wählt wur­de, be­zie­hungs­wei­se den Ver­zicht auf ei­ne Re­vi­si­on;

h.

die Nen­nung al­ler Be­le­ge so­wie die Be­stä­ti­gung der Ur­kunds­per­son, dass die Be­le­ge ihr und den Grün­de­rin­nen und Grün­dern vor­ge­le­gen ha­ben;

i.

die Un­ter­schrif­ten der Grün­de­rin­nen und Grün­der.

¹Bei Ge­sell­schaf­ten mit be­schränk­ter Haf­tung müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass es sich um die Grün­dung ei­ner neu­en Ge­sell­schaft mit be­schränk­ter Haf­tung han­delt;

b.

die Fir­ma und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

c.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

d.

die Rechts­form;

e.

das Da­tum der Sta­tu­ten;

f.

falls sie be­schränkt ist: die Dau­er der Ge­sell­schaft;

g.

der Zweck;

h.

die Hö­he des Stamm­ka­pi­tals;

i.

die Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter un­ter An­ga­be der An­zahl und des Nenn­werts ih­rer Stam­man­tei­le;

j.

bei Nach­schuss­pflich­ten: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

k.

bei sta­tu­ta­ri­schen Ne­ben­leis­tungs­pflich­ten un­ter Ein­schluss sta­tu­ta­ri­scher Vor­hand-, Vor­kaufs- und Kaufs­rech­te: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

l.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­stam­man­tei­le;

m.

im Fall von Vor­zugs­stam­man­tei­len: die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te;

n.

falls die Re­ge­lung der Zu­stim­mungs­er­for­der­nis­se für die Über­tra­gung der Stam­man­tei­le vom Ge­setz ab­weicht: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

o.

falls Ge­nuss­schei­ne aus­ge­ge­ben wer­den: de­ren An­zahl und die da­mit ver­bun­de­nen Rech­te;

p.

die Ge­schäfts­füh­re­rin­nen und Ge­schäfts­füh­rer;

q.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen;

r.

falls die Ge­sell­schaft kei­ne or­dent­li­che oder ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt: ein Hin­weis dar­auf so­wie das Da­tum der Er­klä­rung der Ge­schäfts­füh­rung ge­mä­ss Ar­ti­kel 62 Ab­satz 2;

s.

falls die Ge­sell­schaft ei­ne or­dent­li­che oder ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt: die Re­vi­si­ons­stel­le;

t.

das ge­setz­li­che Pu­bli­ka­ti­ons­or­gan so­wie ge­ge­be­nen­falls wei­te­re Pu­bli­ka­ti­ons­or­ga­ne;

u.

die in den Sta­tu­ten vor­ge­se­he­ne Form der Mit­tei­lun­gen der Ge­schäfts­füh­re­rin­nen und Ge­schäfts­füh­rer an die Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter.

²Be­ste­hen Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le, so gilt Ar­ti­kel 45 Ab­sät­ze 2 und 3 sinn­ge­mä­ss.

¹Ei­ne Er­hö­hung des Stamm­ka­pi­tals muss in­ner­halb von drei Mo­na­ten nach dem Be­schluss der Ge­sell­schaf­ter­ver­samm­lung beim Han­dels­re­gis­ter­amt zur Ein­tra­gung an­ge­mel­det wer­den. An­mel­dun­gen, die nach die­ser Frist ein­ge­reicht wer­den, wer­den ab­ge­wie­sen.

²Mit der An­mel­dung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­sell­schaf­ter­ver­samm­lung;

b.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über die Fest­stel­lun­gen der Ge­schäfts­füh­re­rin­nen und Ge­schäfts­füh­rer und über die Sta­tu­ten­än­de­rung;

c.

die an­ge­pass­ten Sta­tu­ten;

d.¹ der von ei­ner Ge­schäfts­füh­re­rin oder ei­nem Ge­schäfts­füh­rer un­ter­zeich­ne­te Ka­pi­tal­er­hö­hungs­be­richt;

e.

bei Ba­r­ein­la­gen: ei­ne Be­schei­ni­gung, aus der er­sicht­lich ist, bei wel­chem Ban­k­in­sti­tut die Ein­la­gen hin­ter­legt sind, so­fern das Ban­k­in­sti­tut in der öf­fent­li­chen Ur­kun­de nicht ge­nannt wird;

f.

die Er­klä­rung der Per­so­nen, die die Ein­tra­gung an­mel­den, dass kei­ne an­de­ren Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­ren Vor­tei­le be­ste­hen, als die in den Be­le­gen ge­nann­ten.

³Be­ste­hen Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le oder wird die Er­hö­hung des Stamm­ka­pi­tals durch Um­wand­lung von Ei­gen­ka­pi­tal li­be­riert, so gilt Ar­ti­kel 46 Ab­satz 3 sinn­ge­mä­ss.

⁴Wer­den die Be­zugs­rech­te ein­ge­schränkt oder auf­ge­ho­ben, so gilt Ar­ti­kel 46 Ab­satz 4 sinn­ge­mä­ss.

¹Die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­sell­schaf­ter­ver­samm­lung muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

den Nenn­be­trag oder ge­ge­be­nen­falls den ma­xi­ma­len Nenn­be­trag, um den das Stamm­ka­pi­tal er­höht wer­den soll;

b.

die An­zahl oder ge­ge­be­nen­falls die ma­xi­ma­le An­zahl so­wie den Nenn­wert der Stam­man­tei­le, die neu aus­ge­ge­ben wer­den sol­len;

c.

den Aus­ga­be­be­trag oder die Er­mäch­ti­gung der Ge­schäfts­füh­re­rin­nen und Ge­schäfts­füh­rer, die­sen fest­zu­set­zen;

d.

den Be­ginn der Di­vi­den­den­be­rech­ti­gung;

e.

die Art der Ein­la­gen;

f.

im Fall von Sachein­la­gen: de­ren Ge­gen­stand und Be­wer­tung, den Na­men der Ein­le­ge­rin oder des Ein­le­gers so­wie die ihr oder ihm zu­kom­men­den Stam­man­tei­le;

g.

im Fall von Sach­über­nah­men: de­ren Ge­gen­stand, den Na­men der Ver­äus­se­re­rin oder des Ver­äus­se­rers so­wie die Ge­gen­leis­tung der Ge­sell­schaft;

h.

im Fall von be­son­de­ren Vor­tei­len: de­ren In­halt und Wert so­wie die Na­men der be­güns­tig­ten Per­so­nen;

i.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­stam­man­tei­le;

j.

im Fall von Vor­zugs­stam­man­tei­len: die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te;

k.

ei­ne vom Ge­setz ab­wei­chen­de Re­ge­lung der Zu­stim­mungs­er­for­der­nis­se für die Über­tra­gung der Stam­man­tei­le;

l.

mit den neu aus­zu­ge­ben­den Stam­man­tei­len ver­bun­de­ne Nach­schuss- oder Ne­ben­leis­tungs­pflich­ten un­ter Ein­schluss sta­tu­ta­ri­scher Vor­hand-, Vor­kaufs- oder Kaufs­rech­te;

m.

die Zu­wei­sung nicht aus­ge­üb­ter oder ent­zo­ge­ner Be­zugs­rech­te und ge­ge­be­nen­falls die Ein­schrän­kung oder Auf­he­bung des Be­zugs­rechts.

²Die öf­fent­li­che Ur­kun­de über die Fest­stel­lun­gen der Ge­schäfts­füh­re­rin­nen und Ge­schäfts­füh­rer und über die Sta­tu­ten­än­de­rung muss fest­hal­ten, dass:

a.

sämt­li­che Stam­man­tei­le gül­tig ge­zeich­net sind;

b.

die Ein­la­gen dem ge­sam­ten Aus­ga­be­be­trag ent­spre­chen;

c.

die Ein­la­gen ent­spre­chend den An­for­de­run­gen des Ge­set­zes, der Sta­tu­ten und des Ge­sell­schaf­ter­ver­samm­lungs­be­schlus­ses ge­leis­tet wur­den;

d.

die Zeich­ne­rin­nen und Zeich­ner all­fäl­li­ge sta­tu­ta­ri­sche Nach­schuss- oder Ne­ben­leis­tungs­pflich­ten, Kon­kur­renz­ver­bo­te, Vor­hand-, Vor­kaufs- und Kaufs­rech­te so­wie Kon­ven­tio­nal­stra­fen über­neh­men;

e.

die Be­le­ge der Ur­kunds­per­son und den Ge­schäfts­füh­re­rin­nen und den Ge­schäfts­füh­rern vor­ge­le­gen ha­ben. Die Be­le­ge sind ein­zeln auf­zu­füh­ren.

¹Bei ei­ner Er­hö­hung des Stamm­ka­pi­tals müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

das Da­tum der Än­de­rung der Sta­tu­ten;

b.

der Be­trag des Stamm­ka­pi­tals nach der Ka­pi­tal­er­hö­hung;

c.

An­zahl und Nenn­wert der Stam­man­tei­le nach der Ka­pi­tal­er­hö­hung;

d.

die Än­de­run­gen im Be­stand der Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter;

e.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­stam­man­tei­le;

f.

im Fall von Vor­zugs­stam­man­tei­len: die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te;

g.

bei Nach­schuss­pflich­ten: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

h.

bei sta­tu­ta­ri­schen Ne­ben­leis­tungs­pflich­ten un­ter Ein­schluss sta­tu­ta­ri­scher Vor­hand-, Vor­kaufs- und Kaufs­rech­te: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

i.

bei ei­ner vom Ge­setz ab­wei­chen­de Re­ge­lung der Zu­stim­mungs­er­for­der­nis­se für die Über­tra­gung der Stam­man­tei­le: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

j.

falls die Er­hö­hung durch Um­wand­lung von frei ver­wend­ba­rem Ei­gen­ka­pi­tal er­folgt ist: ein Hin­weis dar­auf.

²Be­ste­hen Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le, so gilt Ar­ti­kel 45 Ab­sät­ze 2 und 3 sinn­ge­mä­ss.

So­weit die­ser Ab­schnitt nichts an­de­res be­stimmt, gilt Ar­ti­kel 55 für die Her­ab­set­zung des Stamm­ka­pi­tals sinn­ge­mä­ss.

¹Wird durch die Her­ab­set­zung des Stamm­ka­pi­tals ei­ne Un­ter­bi­lanz be­sei­tigt, so müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­sell­schaf­ter­ver­samm­lung be­tref­fend:

1.

die Fest­stel­lung über das Er­geb­nis des Prü­fungs­be­richts,

2.

die Art und Wei­se der Durch­füh­rung der Ka­pi­tal­her­ab­set­zung,

3.

die An­pas­sung der Sta­tu­ten;

b.

die an­ge­pass­ten Sta­tu­ten;

c.

der Prü­fungs­be­richt ei­nes staat­lich be­auf­sich­tig­ten Re­vi­si­ons­un­ter­neh­mens, ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten.

²Der Prü­fungs­be­richt muss be­stä­ti­gen, dass:

a.

die For­de­run­gen der Gläu­bi­ge­rin­nen und Gläu­bi­ger nach der Ka­pi­tal­her­ab­set­zung voll ge­deckt sind;

b.

der Be­trag der Her­ab­set­zung des Stamm­ka­pi­tals die durch Ver­lus­te ent­stan­de­ne Un­ter­bi­lanz nicht über­steigt;

c.

die Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter die in den Sta­tu­ten vor­ge­se­he­nen Nach­schüs­se voll ge­leis­tet ha­ben.

³Ins Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass das Stamm­ka­pi­tal zur Be­sei­ti­gung ei­ner Un­ter­bi­lanz her­ab­ge­setzt wur­de;

b.

das Da­tum der Än­de­rung der Sta­tu­ten;

c.

die An­ga­be, ob die Her­ab­set­zung durch Re­duk­ti­on des Nenn­werts oder durch Ver­nich­tung von Stam­man­tei­len er­folgt;

d.

der Her­ab­set­zungs­be­trag;

e.

der Be­trag des Stamm­ka­pi­tals nach der Her­ab­set­zung;

f.

An­zahl und Nenn­wert der Stam­man­tei­le nach der Her­ab­set­zung des Stamm­ka­pi­tals;

g.

die Än­de­run­gen im Be­stand der Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter.

¹Wird zu­sam­men mit der Her­ab­set­zung des Stamm­ka­pi­tals ei­ne Wie­der­er­hö­hung auf den bis­he­ri­gen oder einen hö­he­ren Be­trag be­schlos­sen, so müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Be­schluss der Ge­sell­schaf­ter­ver­samm­lung;

b.

die für ei­ne Ka­pi­tal­er­hö­hung er­for­der­li­chen Be­le­ge;

c.

die Sta­tu­ten, falls sie ge­än­dert wer­den müs­sen.

²Falls die Sta­tu­ten Nach­schüs­se vor­se­hen, muss der Prü­fungs­be­richt be­stä­ti­gen, dass die Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter die­se voll ge­leis­tet ha­ben.

³Ins Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass das Stamm­ka­pi­tal her­ab­ge­setzt und gleich­zei­tig wie­der er­höht wird;

b.

der Be­trag, auf den das Stamm­ka­pi­tal her­ab­ge­setzt wird;

c.

die An­ga­be, ob die Her­ab­set­zung durch Re­duk­ti­on des Nenn­werts oder durch Ver­nich­tung von Stam­man­tei­len er­folgt;

d.

falls das Stamm­ka­pi­tal über den bis­he­ri­gen Be­trag er­höht wur­de: der neue Be­trag;

e.

An­zahl und Nenn­wert der Stam­man­tei­le nach der Ka­pi­tal­er­hö­hung;

f.

die Än­de­run­gen im Be­stand der Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter;

g.

ge­ge­be­nen­falls die Stimm­rechts­stam­man­tei­le;

h.

im Fall von Vor­zugs­stam­man­tei­len: die da­mit ver­bun­de­nen Vor­rech­te;

i.

bei Nach­schuss­pflich­ten: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

j.

bei sta­tu­ta­ri­schen Ne­ben­leis­tungs­pflich­ten un­ter Ein­schluss sta­tu­ta­ri­scher Vor­hand-, Vor­kaufs- und Kaufs­rech­te: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

k.

bei ei­ner vom Ge­setz ab­wei­chen­den Re­ge­lung der Zu­stim­mungs­er­for­der­nis­se für die Über­tra­gung der Stam­man­tei­le: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

l.

falls die Sta­tu­ten ge­än­dert wur­den: de­ren neu­es Da­tum.

⁴Wird das Stamm­ka­pi­tal zum Zwe­cke der Sa­nie­rung auf null her­ab­ge­setzt und an­sch­lies­send wie­der er­höht, so müs­sen die Ver­nich­tung der bis­her aus­ge­ge­be­nen Stam­man­tei­le und all­fäl­li­ge Än­de­run­gen im Be­stand der Ge­sell­schaf­te­rin­nen und Ge­sell­schaf­ter ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den.

⁵Be­ste­hen an­läss­lich der Ka­pi­tal­er­hö­hung Sachein­la­gen, Sach­über­nah­men, Ver­rech­nungs­tat­be­stän­de oder be­son­de­re Vor­tei­le, so gel­ten die Ar­ti­kel 45 Ab­sät­ze 2 und 3 sinn­ge­mä­ss. Er­folgt die Wie­der­er­hö­hung des Stamm­ka­pi­tals durch Um­wand­lung von frei ver­wend­ba­rem Ei­gen­ka­pi­tal, so fin­den die Ar­ti­kel 74 Ab­satz 3 und 76 Ab­satz 1 Buch­sta­be j An­wen­dung.

Wird zu­sam­men mit der Her­ab­set­zung des Stamm­ka­pi­tals ei­ne Wie­der­er­hö­hung auf einen Be­trag be­schlos­sen, der un­ter dem Be­trag des bis­he­ri­gen Stamm­ka­pi­tals liegt, so rich­tet sich die Her­ab­set­zung nach den Ar­ti­keln 77 und 78. Ar­ti­kel 79 fin­det er­gän­zen­de An­wen­dung.

Für die Her­ab­set­zung oder die Auf­he­bung ei­ner sta­tu­ta­ri­schen Nach­schuss­pflicht gilt Ar­ti­kel 77 sinn­ge­mä­ss.

¹Die Ge­sell­schaft muss sämt­li­che Über­tra­gun­gen von Stam­man­tei­len zur Ein­tra­gung in das Han­dels­re­gis­ter an­mel­den, un­ab­hän­gig da­von, ob die Über­tra­gun­gen auf ver­trag­li­cher Grund­la­ge oder von Ge­set­zes we­gen er­fol­gen.

²Dem Han­dels­re­gis­ter­amt müs­sen ein­ge­reicht wer­den:

a.

ein Be­leg, dass der Stam­man­teil auf die neue Ge­sell­schaf­te­rin oder den neu­en Ge­sell­schaf­ter über­tra­gen wur­de;

b.

falls die Sta­tu­ten nicht auf die Zu­stim­mung der Ge­sell­schaf­ter­ver­samm­lung zur Über­tra­gung des Stam­man­teils ver­zich­ten: ein Be­leg für die­se Zu­stim­mung.

³Die Er­wer­be­rin oder der Er­wer­ber darf nur ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den, wenn lücken­los nach­ge­wie­sen wird, dass der Stam­man­teil von der ein­ge­tra­ge­nen Ge­sell­schaf­te­rin oder vom ein­ge­tra­ge­nen Ge­sell­schaf­ter auf die Er­wer­be­rin oder den Er­wer­ber über­ge­gan­gen ist.

Für die Re­vi­si­on, für die Re­vi­si­ons­stel­le, für die Auf­lö­sung, für den Wi­der­ruf der Auf­lö­sung und für die Lö­schung der Ge­sell­schaft mit be­schränk­ter Haf­tung gel­ten die Be­stim­mun­gen über die Ak­ti­en­ge­sell­schaft sinn­ge­mä­ss.

¹Mit der An­mel­dung der Grün­dung ei­ner Ge­nos­sen­schaft zur Ein­tra­gung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

das Pro­to­koll der kon­sti­tu­ie­ren­den Ver­samm­lung;

b.

die von ei­nem Mit­glied der Ver­wal­tung un­ter­zeich­ne­ten Sta­tu­ten;

c.

ein Nach­weis, dass die Mit­glie­der der Ver­wal­tung ih­re Wahl an­ge­nom­men ha­ben;

d.

ge­ge­be­nen­falls ein Nach­weis, dass die ge­setz­lich vor­ge­schrie­be­ne Re­vi­si­ons­stel­le ih­re Wahl an­ge­nom­men hat;

e.

bei Be­stel­lung zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ter Per­so­nen: der ent­spre­chen­de Be­schluss der kon­sti­tu­ie­ren­den Ver­samm­lung oder der Ver­wal­tung;

f.

im Fall von Ar­ti­kel 117 Ab­satz 3: die Er­klä­rung der Do­mi­zil­hal­te­rin oder des Do­mi­zil­hal­ters, dass sie oder er der Ge­sell­schaft ein Rechts­do­mi­zil am Ort von de­ren Sitz ge­währt;

g.

die Er­klä­rung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, dass kei­ne an­de­ren Sachein­la­gen und Sach­über­nah­men be­ste­hen, als die in den Be­le­gen ge­nann­ten;

h.

falls die Sta­tu­ten ei­ne per­sön­li­che Haf­tung oder Nach­schuss­pflicht vor­se­hen: das von ei­nem Mit­glied der Ver­wal­tung un­ter­zeich­ne­te Ver­zeich­nis der Ge­nos­sen­schaf­te­rin­nen und Ge­nos­sen­schaf­ter.

²Für An­ga­ben, die be­reits im Pro­to­koll der kon­sti­tu­ie­ren­den Ver­samm­lung fest­ge­hal­ten sind, ist kein zu­sätz­li­cher Be­leg er­for­der­lich.

³Be­ste­hen Sachein­la­gen oder Sach­über­nah­men, so müs­sen zu­sätz­lich fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die Sachein­la­ge­ver­trä­ge mit den er­for­der­li­chen Bei­la­gen;

b.

Sach­über­nah­me­ver­trä­ge mit den er­for­der­li­chen Bei­la­gen;

c.

der von al­len Grün­de­rin­nen und Grün­dern un­ter­zeich­ne­te Grün­dungs­be­richt.

Das Pro­to­koll der kon­sti­tu­ie­ren­den Ver­samm­lung muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

die Per­so­nen­an­ga­ben zu den Grün­de­rin­nen und Grün­dern so­wie zu de­ren Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­tern;

b.

die Er­klä­rung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, ei­ne Ge­nos­sen­schaft zu grün­den;

c.

die Be­stä­ti­gung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, dass die Sta­tu­ten fest­ge­legt sind;

d.

ge­ge­be­nen­falls die Tat­sa­che, dass der schrift­li­che Be­richt der Grün­de­rin­nen und Grün­der über Sachein­la­gen oder Sach­über­nah­men der Ver­samm­lung be­kannt ge­ge­ben und von die­ser be­ra­ten wur­de;

e.

die Wahl der Mit­glie­der der Ver­wal­tung so­wie die ent­spre­chen­den Per­so­nen­an­ga­ben;

f.

die Tat­sa­che, dass die Re­vi­si­ons­stel­le ge­wählt wur­de, be­zie­hungs­wei­se den Ver­zicht auf ei­ne Re­vi­si­on;

g.

die Un­ter­schrif­ten der Grün­de­rin­nen und Grün­der.

Ei­ne Rechts­ein­heit wird nur als Ge­nos­sen­schaft ein­ge­tra­gen, wenn:

a.

min­des­tens sie­ben Ge­nos­sen­schaf­te­rin­nen und Ge­nos­sen­schaf­ter an der Grün­dung be­tei­ligt sind (Art. 831 Abs. 1 OR), be­zie­hungs­wei­se min­des­tens drei Ge­nos­sen­schaf­ten an der Grün­dung ei­nes Ge­nos­sen­schafts­ver­ban­des be­tei­ligt sind (Art. 921 OR);

b.

der sta­tu­ta­ri­sche Zweck:

1.

in der Haupt­sa­che in der För­de­rung oder Si­che­rung be­stimm­ter wirt­schaft­li­cher In­ter­es­sen der Mit­glie­der in ge­mein­sa­mer Selbst­hil­fe liegt (Art. 828 OR), oder

2.

ge­mein­nüt­zig aus­ge­rich­tet ist.

¹Bei Ge­nos­sen­schaf­ten müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass es sich um die Grün­dung ei­ner neu­en Ge­nos­sen­schaft han­delt;

b.

die Fir­ma und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

c.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

d.

die Rechts­form;

e.

das Da­tum der Sta­tu­ten;

f.

falls sie be­schränkt ist: die Dau­er der Ge­sell­schaft;

g.

der Zweck;

h.

der Nenn­wert all­fäl­li­ger An­teil­schei­ne;

i.

im Fall von Bei­trags- oder Leis­tungs­pflich­ten der Ge­nos­sen­schaf­te­rin­nen und Ge­nos­sen­schaf­ter: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

j.

im Fall ei­ner per­sön­li­chen Haf­tung oder ei­ner Nach­schuss­pflicht der Ge­nos­sen­schaf­te­rin­nen und Ge­nos­sen­schaf­ter: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

k.

die Mit­glie­der der Ver­wal­tung;

l.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen;

m.

falls die Ge­sell­schaft kei­ne or­dent­li­che oder ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt: ein Hin­weis dar­auf so­wie das Da­tum der Er­klä­rung der Ver­wal­tung ge­mä­ss Ar­ti­kel 62 Ab­satz 2;

n.

falls die Ge­sell­schaft ei­ne or­dent­li­che oder ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt: die Re­vi­si­ons­stel­le;

o.

das ge­setz­li­che Pu­bli­ka­ti­ons­or­gan so­wie ge­ge­be­nen­falls wei­te­re Pu­bli­ka­ti­ons­or­ga­ne;

p.

die in den Sta­tu­ten vor­ge­se­he­ne Form der Mit­tei­lun­gen der Ver­wal­tung an die Ge­nos­sen­schaf­te­rin­nen und Ge­nos­sen­schaf­ter.

²Be­ste­hen an­läss­lich der Grün­dung Sachein­la­gen oder Sach­über­nah­men, so gilt Ar­ti­kel 45 Ab­satz 2 Buch­sta­ben a und b und Ab­satz 3 sinn­ge­mä­ss.

¹Die Ver­wal­tung muss mit der Mit­tei­lung über den Ein­tritt oder den Aus­tritt ei­ner Ge­nos­sen­schaf­te­rin oder ei­nes Ge­nos­sen­schaf­ters nach Ar­ti­kel 877 Ab­satz 1 OR ein von ei­nem Mit­glied der Ver­wal­tung un­ter­zeich­ne­tes ak­tua­li­sier­tes Ver­zeich­nis der Ge­nos­sen­schaf­te­rin­nen und Ge­nos­sen­schaf­ter ein­rei­chen, dies vor­zugs­wei­se in elek­tro­ni­scher Form.

²Es er­folgt kei­ne Ein­tra­gung in das Han­dels­re­gis­ter; die Mit­tei­lun­gen und das Ver­zeich­nis ste­hen je­doch zur Ein­sicht­nah­me of­fen.

³Die Mit­tei­lung durch Ge­nos­sen­schaf­te­rin­nen und Ge­nos­sen­schaf­ter so­wie durch ih­re Er­bin­nen und Er­ben nach Ar­ti­kel 877 Ab­satz 2 OR bleibt vor­be­hal­ten.

Für die Re­vi­si­on, für die Re­vi­si­ons­stel­le, für die Auf­lö­sung, für den Wi­der­ruf der Auf­lö­sung und für die Lö­schung der Ge­nos­sen­schaft gel­ten die Be­stim­mun­gen über die Ak­ti­en­ge­sell­schaft sinn­ge­mä­ss.

¹Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung ei­nes Ver­eins müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

ein Pro­to­koll der Ver­eins­ver­samm­lung über:

1.

die An­nah­me der Sta­tu­ten,

2.

die Wahl der Mit­glie­der des Vor­stan­des,

3.

die Wahl der Re­vi­si­ons­stel­le, so­fern der Ver­ein re­vi­si­ons­pflich­tig ist;

b.

die von ei­nem Mit­glied des Vor­stan­des un­ter­zeich­ne­ten Sta­tu­ten;

c.

die Er­klä­rung der Mit­glie­der des Vor­stan­des und ge­ge­be­nen­falls der Re­vi­si­ons­stel­le, dass sie die Wahl an­neh­men;

d.

bei Be­stel­lung zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ter Per­so­nen: der ent­spre­chen­de Be­schluss der Ver­eins­ver­samm­lung oder des Vor­stan­des;

e.

im Fall von Ar­ti­kel 117 Ab­satz 3: die Er­klä­rung der Do­mi­zil­hal­te­rin oder des Do­mi­zil­hal­ters, dass sie oder er dem Ver­ein ein Rechts­do­mi­zil am Ort von des­sen Sitz ge­währt;

f.

falls die Sta­tu­ten ei­ne per­sön­li­che Haf­tung oder Nach­schuss­pflicht der Mit­glie­der vor­se­hen: das Ver­zeich­nis der Mit­glie­der.

²Für An­ga­ben, die be­reits im Pro­to­koll der Ver­eins­ver­samm­lung fest­ge­hal­ten sind, ist kein zu­sätz­li­cher Be­leg er­for­der­lich.

Ei­ne Rechts­ein­heit wird nur als Ver­ein ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen, wenn sie nicht zu­gleich einen wirt­schaft­li­chen Zweck ver­folgt und ein nach kauf­män­ni­scher Art ge­führ­tes Ge­wer­be be­treibt.

Bei Ver­ei­nen müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

der Na­me und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

b.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

c.

die Rechts­form;

d.

falls be­legt: das Da­tum der Grün­dung;

e.

das Da­tum der Sta­tu­ten;

f.

falls sie be­schränkt ist: die Dau­er des Ver­eins;

g.

der Zweck;

h.

die Mit­tel, wie Mit­glie­der­bei­trä­ge, Er­trä­ge aus dem Ver­eins­ver­mö­gen oder aus der Ver­ein­stä­tig­keit und Schen­kun­gen;

i.

im Fall ei­ner per­sön­li­chen Haf­tung oder ei­ner Nach­schuss­pflicht der Mit­glie­der des Ver­eins: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

j.¹

...

k.

die Mit­glie­der des Vor­stan­des;

l.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen;

m.

falls der Ver­ein ei­ne or­dent­li­che oder ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt: die Re­vi­si­ons­stel­le.

Für die Auf­lö­sung, den Wi­der­ruf der Auf­lö­sung und für die Lö­schung des Ver­eins gel­ten die Be­stim­mun­gen über die Ak­ti­en­ge­sell­schaft sinn­ge­mä­ss.

¹Mit der An­mel­dung der Er­rich­tung ei­ner Stif­tung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die Stif­tungs­ur­kun­de be­zie­hungs­wei­se ein be­glau­big­ter Aus­zug aus der Ver­fü­gung von To­des we­gen;

b.

ein Nach­weis über die Er­nen­nung der Mit­glie­der des obers­ten Stif­tungs­or­gans und der zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen;

c.¹

ge­ge­be­nen­falls das Pro­to­koll des obers­ten Stif­tungs­or­gans über die Be­zeich­nung der Re­vi­si­ons­stel­le oder die Ver­fü­gung der Auf­sichts­be­hör­de, wo­nach die Stif­tung von der Pflicht zur Be­zeich­nung ei­ner Re­vi­si­ons­stel­le be­freit ist;

d.

die Er­klä­rung der Mit­glie­der des obers­ten Stif­tungs­or­gans und ge­ge­be­nen­falls der Re­vi­si­ons­stel­le, dass sie die Wahl an­neh­men;

e.

im Fall von Ar­ti­kel 117 Ab­satz 3: die Er­klä­rung der Do­mi­zil­hal­te­rin oder des Do­mi­zil­hal­ters, dass sie oder er der Stif­tung ein Rechts­do­mi­zil am Ort von de­ren Sitz ge­währt;

f.²

falls die Stif­tung der Durch­füh­rung der be­ruf­li­chen Vor­sor­ge dient: die Ver­fü­gung der Auf­sichts­be­hör­de über die Auf­sichts­über­nah­me.

²Für An­ga­ben, die be­reits in der Stif­tungs­ur­kun­de oder in der Ver­fü­gung von To­des we­gen fest­ge­hal­ten sind, ist kein zu­sätz­li­cher Be­leg er­for­der­lich.

¹Bei Stif­tun­gen müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass es sich um die Er­rich­tung ei­ner Stif­tung han­delt;

b.

der Na­me und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

c.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

d.

die Rechts­form;

e.¹

ei­nes der fol­gen­den Da­ten:

1.

das Da­tum der Stif­tungs­ur­kun­de,

2.

das Da­tum der Ver­fü­gung von To­des we­gen,

3.

bei kirch­li­chen Stif­tun­gen, bei de­nen die Er­rich­tung nicht mehr be­legt wer­den kann: das im Pro­to­koll oder im Pro­to­kol­l­aus­zug nach Ar­ti­kel 181a er­klär­te Da­tum der Er­rich­tung der Stif­tung;

f.

der Zweck;

g.

bei ei­nem Vor­be­halt der Zweck­än­de­rung durch die Stif­te­rin oder den Stif­ter: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in der Stif­tungs­ur­kun­de;

h.²

...

i.

die Mit­glie­der des obers­ten Stif­tungs­or­gans;

j.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen;

k.

die Stif­tungs­auf­sichts­be­hör­de, so­bald sie die Auf­sicht über­nom­men hat;

l.

falls die Stif­tung kei­ne or­dent­li­che oder ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt: ein Hin­weis dar­auf so­wie das Da­tum der Be­frei­ungs­ver­fü­gung der Auf­sichts­be­hör­de;

m.

falls die Stif­tung ei­ne or­dent­li­che oder ein­ge­schränk­te Re­vi­si­on durch­führt: die Re­vi­si­ons­stel­le;

n.³

falls die Stif­tung der Durch­füh­rung der be­ruf­li­chen Vor­sor­ge dient: die Auf­sichts­be­hör­de ge­mä­ss Ar­ti­kel 61 des Bun­des­ge­set­zes vom 25. Ju­ni 1982⁴ über die be­ruf­li­che Al­ters—, Hin­ter­las­se­nen- und In­va­li­den­vor­sor­ge.

²Bei kirch­li­chen Stif­tun­gen und Fa­mi­li­en­stif­tun­gen wer­den nur die An­ga­ben nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben b-j ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen.

¹Das Han­dels­re­gis­ter­amt teilt die Er­rich­tung der Stif­tung der Stif­tungs­auf­sichts­be­hör­de mit, die nach den Um­stän­den zu­stän­dig er­scheint. Es sen­det ihr ei­ne Ko­pie der Stif­tungs­ur­kun­de oder der Ver­fü­gung von To­des we­gen so­wie einen Aus­zug aus dem Han­dels­re­gis­ter.

²Die Auf­sichts­be­hör­de mel­det die Über­nah­me der Auf­sicht dem Han­dels­re­gis­ter­amt zur Ein­tra­gung an oder über­weist die Mit­tei­lung über die Er­rich­tung der Stif­tung um­ge­hend der zu­stän­di­gen Be­hör­de.

¹Be­trifft ei­ne Ver­fü­gung ei­ner Be­hör­de ei­ne Tat­sa­che, die im Han­dels­re­gis­ter ein­zu­tra­gen ist, so muss die­se Be­hör­de die Än­de­rung beim Han­dels­re­gis­ter­amt an­mel­den und die er­for­der­li­chen Be­le­ge ein­rei­chen. Dies be­trifft ins­be­son­de­re:

a.

die Be­frei­ung der Stif­tung von der Pflicht zur Be­zeich­nung ei­ner Re­vi­si­ons­stel­le;

b.

den Wi­der­ruf der Be­frei­ung nach Buch­sta­be a;

c.

die Än­de­rung des Zwecks und der Or­ga­ni­sa­ti­on der Stif­tung;

d.

Ver­fü­gun­gen ge­mä­ss dem FusG;

e.

die Auf­he­bung der Stif­tung zum Zwe­cke der Li­qui­da­ti­on;

f.

die Fest­stel­lung des Ab­schlus­ses der Li­qui­da­ti­on.

²Falls die zu­stän­di­ge Be­hör­de ei­ne Li­qui­da­ti­on an­ge­ord­net hat, gel­ten für die Auf­he­bung und die Lö­schung der Stif­tung die Be­stim­mun­gen über die Auf­lö­sung und Lö­schung der Ak­ti­en­ge­sell­schaft sinn­ge­mä­ss.

Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung ei­ner Kom­man­dit­ge­sell­schaft für kol­lek­ti­ve Ka­pi­tal­an­la­gen müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

der Ge­sell­schafts­ver­trag;

b.

ge­ge­be­nen­falls ein Nach­weis, dass die ge­setz­lich vor­ge­schrie­be­ne Re­vi­si­ons­stel­le ih­re Wahl an­ge­nom­men hat.

Bei Kom­man­dit­ge­sell­schaf­ten für kol­lek­ti­ve Ka­pi­tal­an­la­gen müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass es sich um die Grün­dung ei­ner neu­en Kom­man­dit­ge­sell­schaft für kol­lek­ti­ve Ka­pi­tal­an­la­gen han­delt;

b.

die Fir­ma und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

c.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

d.

die Rechts­form;

e.

das Da­tum des Ge­sell­schafts­ver­trags;

f.

die Dau­er der Ge­sell­schaft;

g.

der Zweck;

h.

der Be­trag der ge­sam­ten Kom­man­dit­sum­me;

i.

falls die Kom­man­dit­sum­me ganz oder teil­wei­se in Form ei­ner Sachein­la­ge ge­leis­tet wird, de­ren Ge­gen­stand und Wert;

j.

die Fir­ma, der Sitz und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer der un­be­schränkt haf­ten­den Ge­sell­schaf­te­rin­nen und die für die­se han­deln­den na­tür­li­chen Per­so­nen;

k.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen;

l.¹

die Tat­sa­che, dass die Prü­fung nach KAG² durch­ge­führt wird;

m.³

die zu­ge­las­se­ne Prüf­ge­sell­schaft;

Für die Auf­lö­sung und die Lö­schung gilt Ar­ti­kel 42 sinn­ge­mä­ss.

¹Bei In­vest­ment­ge­sell­schaf­ten mit fes­tem Ka­pi­tal müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass es sich um die Grün­dung ei­ner neu­en In­vest­ment­ge­sell­schaft mit fes­tem Ka­pi­tal han­delt;

b.

die Fir­ma und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

c.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

d.

die Rechts­form;

e.

das Da­tum der Sta­tu­ten;

f.

falls sie be­schränkt ist: die Dau­er der Ge­sell­schaft;

g.

der Zweck;

h.

die Hö­he des Ak­ti­en­ka­pi­tals un­ter Hin­weis auf die Tat­sa­che, dass die Ein­la­gen voll­stän­dig ge­leis­tet sind;

i.

An­zahl, Nenn­wert und Art der Ak­ti­en;

j.

bei ei­ner Be­schrän­kung der Über­trag­bar­keit der Ak­ti­en: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

k.

die Mit­glie­der des Ver­wal­tungs­ra­tes;

l.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen;

m.¹

die Tat­sa­che, dass die Prü­fung nach KAG durch­ge­führt wird;

n.²

die zu­ge­las­se­ne Prüf­ge­sell­schaft;

o.

das ge­setz­li­che und die wei­te­ren Pu­bli­ka­ti­ons­or­ga­ne;

p.

die in den Sta­tu­ten vor­ge­se­he­ne Form der Mit­tei­lun­gen des Ver­wal­tungs­ra­tes an die Ak­tio­nä­rin­nen und Ak­tio­näre.

²Im Üb­ri­gen gel­ten die Be­stim­mun­gen über die Ak­ti­en­ge­sell­schaft sinn­ge­mä­ss.

¹Mit der An­mel­dung der Grün­dung ei­ner In­vest­ment­ge­sell­schaft mit va­ria­blem Ka­pi­tal zur Ein­tra­gung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Er­rich­tungs­akt;

b.

die Sta­tu­ten;

c.

ein Nach­weis, dass die Mit­glie­der des Ver­wal­tungs­ra­tes ih­re Wahl an­ge­nom­men ha­ben;

d.¹

ein Nach­weis, dass die ge­setz­lich vor­ge­schrie­be­ne Prüf­ge­sell­schaft ih­re Wahl an­ge­nom­men hat;

e.

das Pro­to­koll des Ver­wal­tungs­ra­tes über sei­ne Kon­sti­tu­ie­rung, über die Re­ge­lung des Vor­sit­zes und über die Er­tei­lung der Zeich­nungs­be­fug­nis­se;

f.

im Fall von Ar­ti­kel 117 Ab­satz 3: die Er­klä­rung der Do­mi­zil­hal­te­rin oder des Do­mi­zil­hal­ters, dass sie oder er der In­vest­ment­ge­sell­schaft ein Rechts­do­mi­zil am Ort von de­ren Sitz ge­währt;

g.²

bei In­ha­be­rak­ti­en: ein Nach­weis, dass die Ge­sell­schaft Be­tei­li­gungs­pa­pie­re an ei­ner Bör­se ko­tiert hat oder dass al­le In­ha­be­rak­ti­en als Bu­ch­ef­fek­ten im Sin­ne des BEG³ aus­ge­stal­tet sind.

²Für An­ga­ben, die be­reits im Er­rich­tungs­akt fest­ge­hal­ten sind, ist kein zu­sätz­li­cher Be­leg er­for­der­lich.

Die öf­fent­li­che Ur­kun­de über den Er­rich­tungs­akt muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

die Per­so­nen­an­ga­ben zu den Grün­de­rin­nen und Grün­dern so­wie zu de­ren Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­tern;

b.

die Er­klä­rung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, ei­ne In­vest­ment­ge­sell­schaft mit va­ria­blem Ka­pi­tal zu grün­den;

c.

die Be­stä­ti­gung der Grün­de­rin­nen und Grün­der, dass die Sta­tu­ten fest­ge­legt sind;

d.

die Tat­sa­che, dass die Mit­glie­der des Ver­wal­tungs­ra­tes ge­wählt wur­den, und die ent­spre­chen­den Per­so­nen­an­ga­ben;

e.¹

die Tat­sa­che, dass die Prüf­ge­sell­schaft ge­wählt wur­de, und die ent­spre­chen­den Per­so­nen­an­ga­ben;

f.

die Nen­nung al­ler Be­le­ge und die Be­stä­ti­gung der Ur­kunds­per­son, dass die Be­le­ge ihr und den Grün­de­rin­nen und Grün­dern vor­ge­le­gen ha­ben;

g.

die Un­ter­schrif­ten der Grün­de­rin­nen und Grün­der.

Bei In­vest­ment­ge­sell­schaf­ten mit va­ria­blem Ka­pi­tal müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass es sich um die Grün­dung ei­ner neu­en In­vest­ment­ge­sell­schaft mit va­ria­blem Ka­pi­tal han­delt;

b.

die Fir­ma und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

c.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

d.

die Rechts­form;

e.

das Da­tum der Sta­tu­ten;

f.

falls sie be­schränkt ist: die Dau­er der Ge­sell­schaft;

g.

der Zweck;

h.

die Art der Ak­ti­en;

i.

bei ei­ner Be­schrän­kung der Über­trag­bar­keit der Ak­ti­en, ins­be­son­de­re bei ei­ner Ein­schrän­kung des An­le­ger­krei­ses auf qua­li­fi­zier­te An­le­ge­rin­nen und An­le­ger: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

j.

im Fall ver­schie­de­ner Ka­te­go­ri­en von An­le­gerak­ti­en: die da­mit ver­bun­de­nen Rech­te mit ei­nem Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Sta­tu­ten;

k.

die Mit­glie­der des Ver­wal­tungs­ra­tes;

l.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen;

m.¹

die Tat­sa­che, dass die Prü­fung nach KAG durch­ge­führt wird;

n.²

die zu­ge­las­se­ne Prüf­ge­sell­schaft;

o.

das ge­setz­li­che so­wie die wei­te­ren Pu­bli­ka­ti­ons­or­ga­ne;

p.

die in den Sta­tu­ten vor­ge­se­he­ne Form der Mit­tei­lun­gen des Ver­wal­tungs­ra­tes an die Ak­tio­nä­rin­nen und Ak­tio­näre;

q.³

im Fall von In­ha­be­rak­ti­en: die Tat­sa­che, dass die Ge­sell­schaft Be­tei­li­gungs­pa­pie­re an ei­ner Bör­se ko­tiert hat oder dass al­le In­ha­be­rak­ti­en als Bu­ch­ef­fek­ten im Sin­ne des BEG⁴ aus­ge­stal­tet sind.

Für die Auf­lö­sung und die Lö­schung gel­ten die Ar­ti­kel 63 und 65 sinn­ge­mä­ss.

¹Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung ei­nes In­sti­tuts des öf­fent­li­chen Rechts müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

Hin­wei­se auf die mass­ge­ben­den Rechts­grund­la­gen und auf die Be­schlüs­se des für die Er­rich­tung zu­stän­di­gen Or­gans nach dem öf­fent­li­chen Recht;

b.

ge­ge­be­nen­falls die Sta­tu­ten;

c.

die Ver­fü­gun­gen, Pro­to­kol­le oder Pro­to­kol­l­aus­zü­ge über die Er­nen­nung der Mit­glie­der des obers­ten Lei­tungs- oder Ver­wal­tungs­or­gans und der zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen so­wie ge­ge­be­nen­falls über die Be­zeich­nung ei­ner Re­vi­si­ons­stel­le;

d.

die Er­klä­run­gen der Mit­glie­der des obers­ten Lei­tungs- oder Ver­wal­tungs­or­gans und ge­ge­be­nen­falls der Re­vi­si­ons­stel­le, dass sie ih­re Wahl an­neh­men;

e.

im Fall von Ar­ti­kel 117 Ab­satz 3: die Er­klä­rung der Do­mi­zil­hal­te­rin oder des Do­mi­zil­hal­ters, dass sie oder er dem In­sti­tut des öf­fent­li­chen Rechts ein Rechts­do­mi­zil am Ort von des­sen Sitz ge­währt.

²Für An­ga­ben, die be­reits in an­dern Un­ter­la­gen fest­ge­hal­ten sind, ist kein zu­sätz­li­cher Be­leg er­for­der­lich.

Bei In­sti­tu­ten des öf­fent­li­chen Rechts müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Be­zeich­nung und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

b.

der Sitz und das Rechts­do­mi­zil;

c.

die Rechts­form;

d.

die Be­zeich­nung der mass­ge­bli­chen Rechts­grund­la­gen des öf­fent­li­chen Rechts so­wie das Da­tum der Be­schlüs­se des für die Er­rich­tung zu­stän­di­gen Or­gans ge­mä­ss öf­fent­li­chem Recht;

e.

falls be­kannt: das Da­tum der Er­rich­tung des In­sti­tuts des öf­fent­li­chen Rechts;

f.

falls Sta­tu­ten be­ste­hen: de­ren Da­tum;

g.

der Zweck;

h.

im Fall ei­nes Do­ta­ti­ons­ka­pi­tals: des­sen Hö­he;

i.

bei be­son­de­ren Haf­tungs­ver­hält­nis­sen: ein Ver­weis auf die nä­he­re Um­schrei­bung in den Be­le­gen, Rechts­grund­la­gen oder Be­schlüs­sen des für die Grün­dung zu­stän­di­gen Or­gans;

j.

die Or­ga­ni­sa­ti­on;

k.

die Mit­glie­der des obers­ten Lei­tungs- oder Ver­wal­tungs­or­gans;

l.

die zur Ver­tre­tung be­rech­tig­ten Per­so­nen;

m.

ge­ge­be­nen­falls die Re­vi­si­ons­stel­le.

Die Be­stim­mun­gen die­ser Ver­ord­nung über die Rechts­for­men des Pri­vat­rechts gel­ten auf die In­sti­tu­te des öf­fent­li­chen Rechts im Üb­ri­gen sinn­ge­mä­ss.

Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung ei­ner Zweignie­der­las­sung ei­ner Rechts­ein­heit mit Sitz in der Schweiz müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

das Pro­to­koll oder der Pro­to­kol­l­aus­zug über die Be­stel­lung der Per­so­nen, die nur für die Zweignie­der­las­sung ver­tre­tungs­be­rech­tigt sind;

b.

im Fall von Ar­ti­kel 117 Ab­satz 3: die Er­klä­rung der Do­mi­zil­hal­te­rin oder des Do­mi­zil­hal­ters, dass sie oder er der Zweignie­der­las­sung am Ort von de­ren Sitz ein Rechts­do­mi­zil ge­währt.

¹Bei der Zweignie­der­las­sung müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Fir­ma be­zie­hungs­wei­se der Na­me, die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer, die Rechts­form und der Sitz der Haupt­nie­der­las­sung;

b.

die Fir­ma be­zie­hungs­wei­se der Na­me, die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer, der Sitz und das Rechts­do­mi­zil der Zweignie­der­las­sung;

c.

die Tat­sa­che, dass es sich um ei­ne Zweignie­der­las­sung han­delt;

d.

der Zweck der Zweignie­der­las­sung, so­fern er en­ger ge­fasst ist als der Zweck der Haupt­nie­der­las­sung;

e.

die Per­so­nen, die zur Ver­tre­tung der Zweignie­der­las­sung be­rech­tigt sind, so­fern ih­re Zeich­nungs­be­rech­ti­gung nicht aus dem Ein­trag der Haupt­nie­der­las­sung her­vor­geht.

²Bei der Haupt­nie­der­las­sung müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer der Zweignie­der­las­sung;

b.

der Sitz der Zweignie­der­las­sung.

¹Das Han­dels­re­gis­ter­amt am Sitz der Zweignie­der­las­sung muss das Han­dels­re­gis­ter­amt am Sitz der Haupt­nie­der­las­sung über die Neu­ein­tra­gung, die Sitz­ver­le­gung oder die Lö­schung der Zweignie­der­las­sung in­for­mie­ren. Das Han­dels­re­gis­ter­amt am Sitz der Haupt­nie­der­las­sung nimmt die er­for­der­li­chen Ein­tra­gun­gen von Am­tes we­gen vor.

²Das Han­dels­re­gis­ter­amt am Sitz der Haupt­nie­der­las­sung muss das Han­dels­re­gis­ter­amt am Sitz der Zweignie­der­las­sung über Än­de­run­gen in­for­mie­ren, die ei­ne Än­de­rung der Ein­tra­gung der Zweignie­der­las­sung er­for­dern, ins­be­son­de­re über Än­de­run­gen der Rechts­form, der Fir­ma be­zie­hungs­wei­se des Na­mens, des Sit­zes, die Auf­lö­sung oder die Lö­schung. Das Han­dels­re­gis­ter­amt am Sitz der Zweignie­der­las­sung nimmt die er­for­der­li­chen Ein­tra­gun­gen von Am­tes we­gen vor.

¹Im Fall ei­ner Fu­si­on, ei­ner Spal­tung, ei­ner Um­wand­lung oder ei­ner Ver­mö­gens­über­tra­gung blei­ben die Ein­trä­ge von Zweignie­der­las­sun­gen be­ste­hen, wenn nicht de­ren Lö­schung an­ge­mel­det wird.

²Er­ge­ben sich aus ei­ner Fu­si­on, ei­ner Spal­tung, ei­ner Um­wand­lung oder ei­ner Ver­mö­gens­über­tra­gung Än­de­run­gen, die in der Ein­tra­gung von Zweignie­der­las­sun­gen zu be­rück­sich­ti­gen sind, so müs­sen die ent­spre­chen­den Tat­sa­chen beim Han­dels­re­gis­ter­amt an­ge­mel­det wer­den. Die An­mel­dung hat im Fall ei­ner Fu­si­on oder ei­ner Spal­tung durch die über­neh­men­de Rechts­ein­heit zu er­fol­gen.

¹Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung ei­ner Zweignie­der­las­sung ei­ner Rechts­ein­heit mit Sitz im Aus­land müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

ein be­glau­big­ter ak­tu­el­ler Aus­zug aus dem Han­dels­re­gis­ter am Sitz der Haupt­nie­der­las­sung oder, falls der Aus­zug kei­ne ge­nü­gen­den An­ga­ben ent­hält oder kei­ne dem Han­dels­re­gis­ter ver­gleich­ba­re In­sti­tu­ti­on be­steht, ein amt­li­cher Nach­weis dar­über, dass die Haupt­nie­der­las­sung nach den gel­ten­den Be­stim­mun­gen des mass­ge­bli­chen aus­län­di­schen Rechts recht­mäs­sig be­steht;

b.

bei ju­ris­ti­schen Per­so­nen ein be­glau­big­tes Ex­em­plar der gel­ten­den Sta­tu­ten oder des ent­spre­chen­den Do­ku­men­tes der Haupt­nie­der­las­sung;

c.

das Pro­to­koll oder der Pro­to­kol­l­aus­zug des Or­gans der Haupt­nie­der­las­sung, das die Er­rich­tung der Zweignie­der­las­sung be­schlos­sen hat;

d.

das Pro­to­koll oder der Pro­to­kol­l­aus­zug über die Be­stel­lung der für die Zweignie­der­las­sung ver­tre­tungs­be­rech­tig­ten Per­so­nen;

e.

im Fall von Ar­ti­kel 117 Ab­satz 3: die Er­klä­rung der Do­mi­zil­hal­te­rin oder des Do­mi­zil­hal­ters, dass sie oder er der Zweignie­der­las­sung ein Rechts­do­mi­zil am Ort von de­ren Sitz ge­währt.

²Ist in der Schweiz be­reits ei­ne Zweignie­der­las­sung der­sel­ben Rechts­ein­heit im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen, so fin­det Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und b kei­ne An­wen­dung.

¹Bei Zweignie­der­las­sun­gen von Rechts­ein­hei­ten mit Sitz im Aus­land müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Fir­ma be­zie­hungs­wei­se der Na­me, die Rechts­form und der Sitz der Haupt­nie­der­las­sung so­wie ge­ge­be­nen­falls ein Hin­weis auf de­ren Re­gis­trie­rung und Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

b.

Hö­he und Wäh­rung ei­nes all­fäl­li­gen Ka­pi­tals der Haupt­nie­der­las­sung so­wie An­ga­ben zu den ge­leis­te­ten Ein­la­gen;

c.

die Fir­ma be­zie­hungs­wei­se der Na­me, die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer, der Sitz und das Rechts­do­mi­zil der Zweignie­der­las­sung;

d.

die Tat­sa­che, dass es sich um ei­ne Zweignie­der­las­sung han­delt;

e.

der Zweck der Zweignie­der­las­sung;

f.

die Per­so­nen, die zur Ver­tre­tung der Zweignie­der­las­sung be­rech­tigt sind.

²Für die For­mu­lie­rung des Zwecks der Zweignie­der­las­sung gilt Ar­ti­kel 118 Ab­satz 1.

¹Hat der Ge­schäfts­be­trieb der Zweignie­der­las­sung auf­ge­hört, so muss die Lö­schung der Zweignie­der­las­sung zur Ein­tra­gung an­ge­mel­det wer­den.

²Wird die Lö­schung der Zweignie­der­las­sung zur Ein­tra­gung ins Han­dels­re­gis­ter an­ge­mel­det, so macht das Han­dels­re­gis­ter­amt den Steu­er­be­hör­den des Bun­des und des Kan­tons Mit­tei­lung. Die Lö­schung darf erst vor­ge­nom­men wer­den, wenn die­se Be­hör­den zu­ge­stimmt ha­ben.

³Zu­sam­men mit der Lö­schung muss der Lö­schungs­grund ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den.

¹Hat ei­ne Rechts­ein­heit kei­ne Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer, so wird ihr die­se spä­tes­tens an­läss­lich der Ein­tra­gung in das Ta­ges­re­gis­ter zu­ge­teilt.¹

²Die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer iden­ti­fi­ziert ei­ne Rechts­ein­heit dau­er­haft. Sie ist un­ver­än­der­lich.

³Die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer ei­ner ge­lösch­ten Rechts­ein­heit darf nicht neu ver­ge­ben wer­den. Die frü­he­re Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer wird wie­der zu­ge­teilt, wenn:

a.

ei­ne ge­lösch­te Rechts­ein­heit auf An­ord­nung ei­nes Ge­richts wie­der ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wird (Art. 164);

b.

ein ge­lösch­tes Ein­zel­un­ter­neh­men auf An­trag der In­ha­be­rin oder des In­ha­bers er­neut zur Ein­tra­gung ins Han­dels­re­gis­ter an­ge­mel­det wird;

c.

ein ge­lösch­tes Ein­zel­un­ter­neh­men im Rah­men ei­nes Ver­fah­rens von Am­tes we­gen zur Ein­tra­gung ins Han­dels­re­gis­ter ver­pflich­tet wird (Art. 152).²

⁴Bei ei­ner Ab­sorp­ti­ons­fu­si­on be­hält die über­neh­men­de Rechts­ein­heit ih­re bis­he­ri­ge Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer. Bei der Kom­bi­na­ti­ons­fu­si­on er­hält die ent­ste­hen­de Rechts­ein­heit ei­ne neue Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer.

⁵Ent­steht bei der Spal­tung ei­ne neue Rechts­ein­heit, so er­hält sie ei­ne neue Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer. Die üb­ri­gen an ei­ner Spal­tung be­tei­lig­ten Rechts­ein­hei­ten be­hal­ten ih­re bis­he­ri­ge Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer.

⁶Bei der Fort­füh­rung des Ge­schäfts ei­ner Kol­lek­tiv- oder Kom­man­dit­ge­sell­schaft als Ein­zel­un­ter­neh­men ge­mä­ss Ar­ti­kel 579 OR bleibt die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer un­ver­än­dert.

¹Die Rechts­form in der Fir­ma ei­ner Han­dels­ge­sell­schaft oder Ge­nos­sen­schaft (Art. 950 OR) ist mit der zu­tref­fen­den Be­zeich­nung oder de­ren Ab­kür­zung in ei­ner Lan­des­s­pra­che des Bun­des an­zu­ge­ben.

²Die Be­zeich­nun­gen und Ab­kür­zun­gen sind im An­hang auf­ge­führt.

³Für die Rechts­for­men nach dem Kol­lek­ti­v­an­la­gen­ge­setz vom 23. Ju­ni 2006² gel­ten die dar­in fest­ge­leg­ten Be­zeich­nun­gen und Ab­kür­zun­gen.

¹Als Sitz wird der Na­me der po­li­ti­schen Ge­mein­de ein­ge­tra­gen.

²Zu­dem wird das Rechts­do­mi­zil ge­mä­ss Ar­ti­kel 2 Buch­sta­be c ein­ge­tra­gen.

³Ver­fügt ei­ne Rechts­ein­heit über kein Rechts­do­mi­zil an ih­rem Sitz, so muss im Ein­trag an­ge­ge­ben wer­den, bei wem sich das Rechts­do­mi­zil an die­sem Sitz be­fin­det (c/o-Adres­se). Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung ist ei­ne Er­klä­rung der Do­mi­zil­hal­te­rin oder des Do­mi­zil­hal­ters ein­zu­rei­chen, dass sie oder er der Rechts­ein­heit ein Rechts­do­mi­zil an de­ren Sitz ge­währt.

⁴Ne­ben der An­ga­be von Sitz und Rechts­do­mi­zil kann je­de Rechts­ein­heit wei­te­re in der Schweiz ge­le­ge­ne Adres­sen im Han­dels­re­gis­ter ih­res Sit­zes ein­tra­gen las­sen.

¹Die Rechts­ein­hei­ten müs­sen ih­ren Zweck so um­schrei­ben, dass ihr Tä­tig­keits­feld für Drit­te klar er­sicht­lich ist.

²Für die Ein­tra­gung kann das Han­dels­re­gis­ter­amt die Um­schrei­bung des Zwecks der Rechts­ein­heit:

a.

un­ver­än­dert aus den Sta­tu­ten oder der Stif­tungs­ur­kun­de über­neh­men; oder

b.

auf den we­sent­li­chen In­halt ver­kür­zen und in Be­zug auf die nicht ein­ge­tra­ge­nen An­ga­ben mit ei­nem Hin­weis auf die Sta­tu­ten oder die Stif­tungs­ur­kun­de er­gän­zen.

¹Ein­trä­ge zu na­tür­li­chen Per­so­nen müs­sen die fol­gen­den An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

den Fa­mi­li­enna­men;

b.

min­des­tens ein aus­ge­schrie­be­ner Vor­na­me oder, so­fern dies für die Iden­ti­fi­ka­ti­on der Per­son er­for­der­lich ist, al­le Vor­na­men;

c.¹

auf Ver­lan­gen, Ruf-, Ko­se- oder Künst­ler­na­men;

d.²

die po­li­ti­sche Ge­mein­de des Hei­mator­tes, oder bei aus­län­di­schen Staats­an­ge­hö­ri­gen, die Staats­an­ge­hö­rig­keit;

e.³

die po­li­ti­sche Ge­mein­de des Wohn­sit­zes, oder bei ei­nem aus­län­di­schen Wohn­sitz, der Ort und die Lan­des­be­zeich­nung;

f.⁴

falls be­legt, schwei­ze­ri­sche oder gleich­wer­ti­ge aus­län­di­sche aka­de­mi­sche Ti­tel;

g.⁵

die Funk­ti­on, die die Per­son in der Rechts­ein­heit wahr­nimmt;

h.⁶

die Art der Zeich­nungs­be­rech­ti­gung oder der Hin­weis, dass die Per­son nicht zeich­nungs­be­rech­tigt ist.

²Die Schreib­wei­se des Fa­mi­li­enna­mens, Le­di­gna­mens und der Vor­na­men rich­tet sich nach dem Aus­weis­do­ku­ment, auf des­sen Grund­la­ge die An­ga­ben zur Per­son er­ho­ben wur­den (Art. 24b). Es dür­fen nur la­tei­ni­sche Buch­sta­ben ver­wen­det wer­den.⁷

³Wer­den Rechts­ein­hei­ten als In­ha­be­rin­nen ei­ner Funk­ti­on bei ei­ner an­de­ren Rechts­ein­heit ein­ge­tra­gen, so muss die­ser Ein­trag die fol­gen­den An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

die Fir­ma, der Na­me oder die Be­zeich­nung in der im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­ge­nen Fas­sung;

b.

die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

c.

der Sitz;

d.

die Funk­ti­on.

Ein­zel­un­ter­neh­men, Han­dels­ge­sell­schaf­ten, ju­ris­ti­sche Per­so­nen so­wie In­sti­tu­te des öf­fent­li­chen Rechts dür­fen als sol­che nicht als Mit­glied der Lei­tungs- oder Ver­wal­tungs­or­ga­ne oder als Zeich­nungs­be­rech­tig­te in das Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den. Vor­be­hal­ten bleibt Ar­ti­kel 98 KAG¹ so­wie die Ein­tra­gung von Li­qui­da­to­rin­nen, Li­qui­da­to­ren, Re­vi­so­rin­nen, Re­vi­so­ren, Kon­kurs­ver­wal­te­rin­nen, Kon­kurs­ver­wal­tern oder Sach­wal­te­rin­nen und Sach­wal­tern.

Wo ei­ne Re­vi­si­ons­stel­le ein­ge­tra­gen wer­den muss, wird nicht ein­ge­tra­gen, ob es sich da­bei um ein staat­lich be­auf­sich­tig­tes Re­vi­si­ons­un­ter­neh­men, ei­ne zu­ge­las­se­ne Re­vi­si­ons­ex­per­tin, einen zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten, ei­ne zu­ge­las­se­ne Re­vi­so­rin oder einen zu­ge­las­se­nen Re­vi­sor han­delt.

Je­der Ein­trag im Ta­ges­re­gis­ter muss einen Hin­weis auf die Ver­öf­fent­li­chung des vor­an­ge­hen­den Ein­trags der be­tref­fen­den Rechts­ein­heit im Schwei­ze­ri­schen Han­delsamts­blatt ent­hal­ten; an­zu­ge­ben sind:

a.²

das Da­tum und die Num­mer der Aus­ga­be;

b.

die Mel­dungs­num­mer der elek­tro­ni­schen Ver­öf­fent­li­chung.

¹Ver­legt ei­ne Rechts­ein­heit ih­ren Sitz in einen an­de­ren Re­gis­ter­be­zirk, so muss sie sich am neu­en Sitz zur Ein­tra­gung an­mel­den.

²Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung der Sitz­ver­le­gung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.

die be­glau­big­ten Sta­tu­ten des bis­he­ri­gen Sit­zes;

b.

falls bei ju­ris­ti­schen Per­so­nen die Sta­tu­ten ge­än­dert wer­den müs­sen: der Be­schluss über die Än­de­rung so­wie ein be­glau­big­tes Ex­em­plar der neu­en Sta­tu­ten;

c.

die be­glau­big­ten Un­ter­schrif­ten der an­mel­den­den Per­so­nen.

³Das Han­dels­re­gis­ter­amt am neu­en Sitz ist für die Prü­fung der Sitz­ver­le­gung und der Be­le­ge zu­stän­dig. Es in­for­miert das Han­dels­re­gis­ter­amt des bis­he­ri­gen Sit­zes über die vor­zu­neh­men­de Ein­tra­gung.

⁴Das Han­dels­re­gis­ter­amt am bis­he­ri­gen Sitz über­mit­telt dem Han­dels­re­gis­ter­amt am neu­en Sitz im Hin­blick auf die Ein­tra­gung der Sitz­ver­le­gung sämt­li­che im Haupt­re­gis­ter vor­han­de­nen elek­tro­ni­schen Da­ten. Sie wer­den ins Haupt­re­gis­ter auf­ge­nom­men, aber we­der im Ta­ges­re­gis­ter ein­ge­tra­gen noch im Schwei­ze­ri­schen Han­delsamts­blatt pu­bli­ziert.

⁵Am neu­en Sitz müs­sen fol­gen­de An­ga­ben ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Fir­ma oder der Na­me und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

b.

die Tat­sa­che der Sitz­ver­le­gung un­ter An­ga­be des Or­tes des bis­he­ri­gen und des neu­en Sit­zes;

c.

das Rechts­do­mi­zil am neu­en Sitz;

d.

falls die Sta­tu­ten ge­än­dert wur­den: de­ren neu­es Da­tum.

⁶Wer­den die Ein­trä­ge im Re­gis­ter des neu­en Sit­zes in ei­ner an­de­ren Spra­che als im Re­gis­ter des al­ten Sit­zes vor­ge­nom­men, so müs­sen al­le zu ver­öf­fent­li­chen­den Tat­sa­chen in der neu­en Spra­che ein­ge­tra­gen wer­den.

¹Die Sitz­ver­le­gung und die Lö­schung am bis­he­ri­gen Sitz müs­sen am glei­chen Tag ins Ta­ges­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den. Die Han­dels­re­gis­teräm­ter müs­sen ih­re Ein­tra­gun­gen auf­ein­an­der ab­stim­men.

²Die Lö­schung am bis­he­ri­gen Sitz wird oh­ne wei­te­re Prü­fung ein­ge­tra­gen.

³Am bis­he­ri­gen Sitz müs­sen fol­gen­de An­ga­ben ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Tat­sa­che, dass die Rechts­ein­heit in­fol­ge Sitz­ver­le­gung im Han­dels­re­gis­ter am neu­en Sitz ein­ge­tra­gen wur­de un­ter An­ga­be des Or­tes des neu­en Sit­zes;

b.

die neue Fir­ma be­zie­hungs­wei­se der neue Na­me, falls die­se ge­än­dert wur­den;

c.

die Tat­sa­che, dass die Rechts­ein­heit im Han­dels­re­gis­ter des bis­he­ri­gen Sit­zes von Am­tes we­gen ge­löscht wird.

Das Han­dels­re­gis­ter­amt des bis­he­ri­gen Sit­zes über­mit­telt dem Han­dels­re­gis­ter­amt am neu­en Sitz sämt­li­che Be­le­ge zu den Ein­tra­gun­gen, die am bis­he­ri­gen Sitz vor­ge­nom­men wur­den.

¹Un­ter­stellt sich ei­ne aus­län­di­sche Rechts­ein­heit ge­mä­ss den Vor­schrif­ten des Bun­des­ge­set­zes vom 18. De­zem­ber 1987¹ über das In­ter­na­tio­na­le Pri­vat­recht (IPRG) durch ei­ne Sitz­ver­le­gung schwei­ze­ri­schem Recht, so gel­ten für die Ein­tra­gung in das Han­dels­re­gis­ter die Be­stim­mun­gen über die Ein­tra­gung ei­ner neu ge­grün­de­ten Rechts­ein­heit.

²Zu­sätz­lich zu den für die Ein­tra­gung der Rechts­ein­heit er­for­der­li­chen Be­le­gen müs­sen die An­mel­den­den dem Han­dels­re­gis­ter­amt die fol­gen­den be­son­de­ren Be­le­ge ein­rei­chen:

a.

einen Nach­weis des recht­li­chen Be­ste­hens der Rechts­ein­heit im Aus­land;

b.²

einen Nach­weis über die Zu­läs­sig­keit der grenz­über­schrei­ten­den Sitz­ver­le­gung im aus­län­di­schen Recht oder ei­ne Be­wil­li­gung des Eid­ge­nös­si­schen Jus­tiz- und Po­li­zei­de­par­te­men­tes ge­mä­ss Ab­satz 4;

c.

einen Nach­weis, dass die An­pas­sung an ei­ne schwei­ze­ri­sche Rechts­form mög­lich ist;

d.

einen Nach­weis, dass die Rechts­ein­heit den Mit­tel­punkt ih­rer Ge­schäftstä­tig­keit in die Schweiz ver­legt hat;

e.

im Fal­le ei­ner Ka­pi­tal­ge­sell­schaft: den Be­richt ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten, der be­legt, dass das Ka­pi­tal der Ge­sell­schaft nach schwei­ze­ri­schem Recht ge­deckt ist.

³Zu­sätz­lich zu den er­for­der­li­chen An­ga­ben bei der Ein­tra­gung ei­ner neu ge­grün­de­ten Rechts­ein­heit müs­sen ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

das Da­tum des Be­schlus­ses, mit dem sich die Rechts­ein­hei­ten nach den Vor­schrif­ten des IPRG schwei­ze­ri­schem Recht un­ter­stellt;

b.

die Fir­ma oder der Na­me, die Rechts­form und der Sitz vor der Sitz­ver­le­gung in die Schweiz;

c.

die aus­län­di­sche Be­hör­de, die für die Re­gis­trie­rung zu­stän­dig war, be­vor die Rechts­ein­heit ih­ren Sitz in die Schweiz ver­legt hat.

⁴Er­teilt das Eid­ge­nös­si­sche Jus­tiz- und Po­li­zei­de­par­te­ment ei­ne Be­wil­li­gung ge­mä­ss Ar­ti­kel 161 Ab­satz 2 IPRG, so muss die ent­spre­chen­de Ver­fü­gung dem Han­dels­re­gis­ter­amt als Be­leg ein­ge­reicht wer­den.

¹Ver­legt ei­ne schwei­ze­ri­sche Rechts­ein­heit ge­mä­ss den Vor­schrif­ten des IPRG¹ ih­ren Sitz ins Aus­land, so müs­sen die An­mel­den­den zu­sätz­lich zu den für die Lö­schung der Rechts­ein­heit er­for­der­li­chen Be­le­gen dem Han­dels­re­gis­ter­amt die fol­gen­den Be­le­ge ein­rei­chen:

a.

einen Nach­weis, dass die Rechts­ein­heit im Aus­land wei­ter be­steht;

b.

den Be­richt ei­ner zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­tin oder ei­nes zu­ge­las­se­nen Re­vi­si­ons­ex­per­ten, wel­cher be­stä­tigt, dass die For­de­run­gen der Gläu­bi­ge­rin­nen und Gläu­bi­ger im Sin­ne von Ar­ti­kel 46 FusG si­cher­ge­stellt oder er­füllt wor­den sind oder dass die Gläu­bi­ge­rin­nen und Gläu­bi­ger mit der Lö­schung ein­ver­stan­den sind;

c.²

den Be­schluss des zu­stän­di­gen Or­gans, mit dem sich die Rechts­ein­heit nach den Vor­schrif­ten des IPRG aus­län­di­schem Recht un­ter­stellt.

²Wird die Ver­le­gung des Sit­zes ei­ner schwei­ze­ri­schen Rechts­ein­heit ins Aus­land im Han­dels­re­gis­ter an­ge­mel­det, so macht das Han­dels­re­gis­ter­amt den Steu­er­be­hör­den des Bun­des und des Kan­tons Mit­tei­lung. Die Lö­schung darf erst vor­ge­nom­men wer­den, wenn die­se Be­hör­den zu­ge­stimmt ha­ben.

³Ins Han­dels­re­gis­ter müs­sen ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

das Da­tum des Be­schlus­ses des zu­stän­di­gen Or­gans, mit dem sich die Rechts­ein­heit nach den Vor­schrif­ten des IPRG aus­län­di­schem Recht un­ter­stellt;

b.

die Fir­ma oder der Na­me, die Rechts­form und der Sitz nach der Sitz­ver­le­gung ins Aus­land;

c.

die aus­län­di­sche Be­hör­de, die für die Re­gis­trie­rung zu­stän­dig ist, nach­dem die Rechts­ein­heit ih­ren Sitz ins Aus­land ver­legt hat;

d.

das Da­tum des Re­vi­si­ons­be­richts, der be­stä­tigt, dass die Vor­keh­run­gen zum Schutz der Gläu­bi­ge­rin­nen und Gläu­bi­ger er­füllt wor­den sind;

e.

die Tat­sa­che, dass die Rechts­ein­heit ge­löscht wird.

Rechts­ein­hei­ten dür­fen Fu­sio­nen, Spal­tun­gen, Um­wand­lun­gen und Ver­mö­gens­über­tra­gun­gen erst zur Ein­tra­gung ins Han­dels­re­gis­ter an­mel­den, wenn die von Ge­set­zes we­gen er­for­der­li­chen Zu­stim­mun­gen an­de­rer Be­hör­den vor­lie­gen. Dies gilt ins­be­son­de­re für den Fall, dass die Um­struk­tu­rie­rung die An­for­de­run­gen ei­nes zu mel­den­den Zu­sam­menschlus­ses ge­mä­ss Ar­ti­kel 9 des Kar­tell­ge­set­zes vom 6. Ok­to­ber 1995¹ er­füllt oder ei­ner Be­wil­li­gung durch die Auf­sichts­be­hör­de ge­mä­ss den Ar­ti­keln 3 und 5 des Ver­si­che­rungs­auf­sichts­ge­set­zes vom 17. De­zem­ber 2004² be­darf.

¹Die Um­struk­tu­rie­run­gen müs­sen bei al­len be­tei­lig­ten Rechts­ein­hei­ten am glei­chen Tag ins Ta­ges­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den.

²Be­fin­den sich nicht al­le Rechts­ein­hei­ten im sel­ben Re­gis­ter­be­zirk, so müs­sen die Han­dels­re­gis­teräm­ter ih­re Ein­tra­gun­gen auf­ein­an­der ab­stim­men.

³Die­se Be­stim­mung gilt auch für die Ein­tra­gung ei­ner Sachein­la­ge oder Sach­über­nah­me, die mit­tels ei­ner Ver­mö­gens­über­tra­gung durch­ge­führt wird.