Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Unfair Competition
(Unfair Competition Act, UCA)

The Federal Assembly of the Swiss Confederation,

on the basis of Articles 95 paragraph 1, 96, 97 paragraphs 1 and 2 and 122 paragraph 1 of the Federal Constitution1,2

and having considered the Federal Council Dispatch dated 18 May 19833,

decrees:

1 SR 101

2 Amended by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

3BBl 1983 II 1009

Chapter 1 Aim

Art. 1

This Act aims to guar­an­tee fair and genu­ine com­pet­i­tion in the in­terests of all con­cerned.

Chapter 2 Civil and Procedural Law Provisions

Section 1 Unlawfulness of Unfair Competition

Art. 2 Principle

Any con­duct or busi­ness prac­tice that is mis­lead­ing or which oth­er­wise vi­ol­ates the prin­ciple of good faith such that it in­flu­ences the re­la­tion­ship between com­pet­it­ors or between sup­pli­ers and cus­tom­ers is un­fair and un­law­ful.

Art. 3 Unfair advertising and sales methods and other unlawful conduct

1 A per­son acts un­fairly if they:

a.
dis­par­age oth­ers, their goods, work, ser­vices, prices or their busi­ness re­la­tion­ships by mak­ing in­cor­rect, mis­lead­ing or un­ne­ces­sar­ily harm­ful state­ments;
b.4
provide in­cor­rect or mis­lead­ing in­form­a­tion about them­selves, their busi­ness, their busi­ness name, their goods, works or ser­vices, their prices, their volume in stock, the nature of the sales trans­ac­tion or about their busi­ness re­la­tion­ships or be­ne­fit third parties in com­pet­i­tion through such con­duct;
c.
use in­cor­rect titles or pro­fes­sion­al des­ig­na­tions that are likely to give the im­pres­sion that they hold spe­cial qual­i­fic­a­tions or skills;
d.
take meas­ures that are likely to cause con­fu­sion with the goods, works, ser­vices or the busi­ness op­er­a­tions of oth­ers;
e.
com­pare them­selves, their goods, works, ser­vices or their prices in an in­cor­rect, mis­lead­ing, un­ne­ces­sar­ily dis­par­aging or pla­gi­ar­ist­ic way with oth­ers, their goods, works, ser­vices or prices or be­ne­fit third parties in com­pet­i­tion through such con­duct;
f.
re­peatedly of­fer se­lec­ted goods, works or ser­vices at be­low the cost price, give spe­cial em­phas­is to these of­fers in ad­vert­ising and thus de­ceive the cus­tom­er as to their own or their com­pet­it­ors’ per­form­ance; de­cep­tion is pre­sumed if the sale price is less than the cost price of com­par­able pur­chases of sim­il­ar goods, works or ser­vices; if the de­fend­ant proves the ac­tu­al cost price, this price is de­cis­ive in the as­sess­ment;
g.
de­ceive the cus­tom­er as to the ac­tu­al value of the of­fer by adding premi­ums;
h.
ad­versely af­fect the cus­tom­er’s free­dom to de­cide by us­ing par­tic­u­larly ag­gress­ive sales meth­ods;
i.
con­ceal the con­di­tion, quant­ity, pur­pose, use or dan­ger­ous­ness of goods, works or ser­vices and thereby de­ceive the cus­tom­er;
k.5
fail to state their busi­ness name clearly in pub­lic state­ments about con­sumer cred­it or fail to in­dic­ate clearly the net amount of the cred­it or the over­all costs of the cred­it and the ef­fect­ive an­nu­al in­terest rate;
l.6
fail to state their busi­ness name clearly in pub­lic state­ments about con­sumer cred­it to pay for goods or ser­vices or fail to in­dic­ate clearly the cash price, the price to be paid un­der the cred­it agree­ment, and the ef­fect­ive an­nu­al in­terest rate;
m.7
of­fer or con­clude a con­sumer cred­it agree­ment in the course of a busi­ness activ­ity and in do­ing so use con­tract forms that con­tain in­com­plete or in­cor­rect in­form­a­tion about the sub­ject mat­ter of the con­tract, the price, the pay­ment terms, the dur­a­tion of the con­tract, the cus­tom­er’s right to with­draw from or ter­min­ate the con­tract or the cus­tom­er's right to make early re­pay­ment of the out­stand­ing debt;
n.8
fail to state in pub­lic state­ments about con­sumer cred­it (let. k) or con­sumer cred­it to pay for goods or ser­vices (let. l) that the grant­ing of cred­it is pro­hib­ited if it leads to the con­sumer’s over­indebted­ness;
o.9
send or ar­range to be sent mass ad­vert­ising without dir­ect con­nec­tion with any re­ques­ted con­tent by tele­com­mu­nic­a­tion and in do­ing so fail to ob­tain the pri­or con­sent of the cus­tom­er, or to in­dic­ate the cor­rect sender or a simple and free of charge op­tion of re­fus­al; any per­son who re­ceives con­tact de­tails of a cus­tom­er when selling goods, works or ser­vices, and who in­dic­ates the op­tion of re­fus­al when do­ing so, does not act un­fairly if they send that same cus­tom­er mass ad­vert­ising for their own sim­il­ar goods, works or ser­vices without the cus­tom­er's con­sent;
p.10
so­li­cit entries in dir­ect­or­ies of any nature us­ing of­fer forms, cor­rec­tion pro­pos­als or sim­il­ar or so­li­cit ad­vert­ising or­ders or of­fer such entries or ad­vert­ising or­ders dir­ectly without in­dic­at­ing the fol­low­ing in large print, in a prom­in­ent place and in un­der­stand­able lan­guage:
1.
that the of­fer is private in char­ac­ter and sub­ject to a charge,
2.
the dur­a­tion of the con­tract,
3.
the total price for that dur­a­tion, and
4.
the geo­graph­ic­al spread, form, min­im­um print run and the latest date of pub­lic­a­tion;
q.11
send in­voices for entries in dir­ect­or­ies of any nature or for ad­vert­ising or­ders, without be­ing giv­en a cor­res­pond­ing or­der be­fore­hand;
r.12
prom­ise to sup­ply goods, pay bo­nuses or provide oth­er ser­vices on con­di­tions that are ad­vant­age­ous to the re­cip­i­ent primar­ily if the re­cip­i­ent re­cruits oth­er per­sons and less if the re­cip­i­ent sells or makes use of the goods or ser­vices (snow­ball, ava­lanche or pyr­am­id schemes);
s.13
of­fer goods, works or ser­vices on­line and in do­ing so fail:
1.
to provide clear and com­plete de­tails of their iden­tity and their con­tact ad­dress in­clud­ing their email ad­dress,
2.
to in­dic­ate the in­di­vidu­al tech­nic­al steps that lead to a con­tract be­ing con­cluded,
3.
to provide suit­able tech­nic­al means for identi­fy­ing and cor­rect­ing in­put er­rors be­fore sub­mit­ting the or­der,
4.
to provide im­me­di­ate on­line con­firm­a­tion of the cus­tom­er's or­der;
t.14
prom­ise a prize as part of a com­pet­i­tion or a prize draw the re­demp­tion of which is con­di­tion­al on the use of a chargeable value-ad­ded ser­vice num­ber, the pay­ment of com­pens­a­tion for ex­penses, the pur­chase of a good or ser­vice or par­ti­cip­a­tion in a sales event, pro­mo­tion­al trip or a fur­ther prize draw
u.15
fail to ob­serve a note in the tele­phone dir­ect­ory that a cus­tom­er does not wish to re­ceive ad­vert­ising from per­sons with whom they have no busi­ness re­la­tion­ship and that their data may not be passed on for the pur­poses of dir­ect ad­vert­ising; cus­tom­ers without a dir­ect­ory entry shall be treated in the same way as cus­tom­ers with a dir­ect­ory entry and note;
v.16
make ad­vert­ising calls without dis­play­ing a tele­phone num­ber which is entered in the tele­phone dir­ect­ory and which they are en­titled to use;
w.17
make use of in­form­a­tion that has come to their know­ledge as a res­ult of an in­fringe­ment of let­ter u or v.

2 Para­graph 1 let­ter s does not ap­ply to voice tele­phony and to con­tracts con­cluded ex­clus­ively by the ex­change of elec­tron­ic mail or by com­par­able in­di­vidu­al com­mu­nic­a­tion.18

4Amended by No I of the FA of 24 March 1995, in force since 1 Nov. 1995 (AS 1995 4086; BBl 1994 III 442).

5 Amended by An­nex 2 No II 2 of the FA of 23 March 2001 on Con­sumer Cred­it, in force since 1 Jan. 2003 (AS 2002 3846; BBl 1999III 3155).

6 Amended by An­nex 2 No II 2 of the FA of 23 March 2001 on Con­sumer Cred­it, in force since 1 Jan. 2003 (AS 2002 3846; BBl 1999III 3155).

7 Amended by No II of the FA of 13 Dec. 2013 (Re­peal of Pro­vi­sions on Ad­vance Pay­ment Con­tracts), in force since 1 Ju­ly 2014 (AS 2014 869; BBl 2013 46315793).

8 In­ser­ted by An­nex 2 No II 2 of the FA of 23 March 2001 on Con­sumer Cred­it, in force since 1 Jan. 2003 (AS 2002 3846; BBl 1999III 3155).

9 In­ser­ted by An­nex No 1 of the FA of 24 March 2006, in force since 1 April 2007 (AS 2007921; BBl 2003 7951).

10 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

11 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

12 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

13 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

14 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

15 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2011 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151). Amended by An­nex No 2 of the FA of 22 March 2019, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 6159; BBl 2017 6559).

16 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 22 March 2019, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 6159; BBl 2017 6559).

17 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 22 March 2019, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 6159; BBl 2017 6559).

18 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

Art. 3a Discrimination in long-distance trading 19

1A per­son acts un­fairly to­wards a cus­tom­er in Switzer­land in par­tic­u­lar if, in long-dis­tance trad­ing, without ob­ject­ive jus­ti­fic­a­tion, on the basis of the cus­tom­er’s na­tion­al­ity, place of res­id­ence, place of es­tab­lish­ment, the re­gistered of­fice of the cus­tom­er’s pay­ment ser­vice pro­vider or the place of is­sue of the cus­tom­er’s means of pay­ment:

a.
they dis­crim­in­ate in re­la­tion to the price or terms of pay­ment;
b.
they block or re­strict the cus­tom­er’s ac­cess to an on­line portal; or
c.
they re­dir­ect the cus­tom­er to a ver­sion of the on­line portal oth­er than the one ori­gin­ally vis­ited without the cus­tom­er’s con­sent.

2 This pro­vi­sion does not ap­ply to non-eco­nom­ic ser­vices of gen­er­al in­terest; fin­an­cial ser­vices; elec­tron­ic com­mu­nic­a­tion ser­vices; pub­lic trans­port ser­vices; ser­vices provided by tem­por­ary em­ploy­ment agen­cies; health­care ser­vices; games of chance that re­quire a mon­et­ary stake, in­clud­ing lot­ter­ies, games of chance in casi­nos and bet­ting; private se­cur­ity ser­vices; so­cial ser­vices of any nature; ser­vices con­nec­ted with the ex­er­cise of of­fi­cial au­thor­ity; activ­it­ies of not­ar­ies and court of­ficers ap­poin­ted by pub­lic au­thor­it­ies; au­dio-visu­al ser­vices.

19 In­ser­ted by No II of the FA of 19 March 2021, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 576; BBl 2019 4877).

Art. 4 Inducement to breach or terminate a contract

A per­son acts un­fairly in par­tic­u­lar if they:

a.
in­duce a cus­tom­er to breach a con­tract in or­der to enter in­to a con­tract with that cus­tom­er;
b.20
c.
in­duce em­ploy­ees, agents or oth­er aux­il­i­ary per­son­nel to be­tray or find out man­u­fac­tur­ing or trade secrets be­long­ing to their em­ploy­er or cli­ent;
d.21
in­duce a con­sumer who has entered in­to a con­sumer cred­it agree­ment to can­cel the agree­ment in or­der to enter in­to an agree­ment with that con­sumer.

20 Re­pealed by Art. 2 No 1 of the FD of 7 Oct. 2005 on the Ad­op­tion and Im­ple­ment­a­tion of the Coun­cil of Europe Crim­in­al Law Con­ven­tion on Cor­rup­tion and its Ad­di­tion­al Pro­tocol, with ef­fect from 1 Ju­ly 2006 (AS 20062371; BBl 20046983).

21 Amended by No II of the FA of 13 Dec. 2013 (Re­peal of Pro­vi­sions on Pre-Pay­ment Agree­ments), in force since 1 Ju­ly 2014 (AS 2014 869; BBl 2013 46315793).

Art. 4a Bribery and accepting bribes 22

1 A per­son acts un­fairly if they:

a.
of­fer, prom­ise or grant an un­due ad­vant­age to an em­ploy­ee, a com­pany mem­ber, an agent or an­oth­er aux­il­i­ary per­son of a third party in the private sec­tor in con­nec­tion with the lat­ter's of­fi­cial or busi­ness activ­ity in re­turn for an act or omis­sion in breach of the lat­ter's duty or sub­ject to their dis­cre­tion for the former's be­ne­fit or for the be­ne­fit of a third party;
b.23
as an em­ploy­ee, a com­pany mem­ber, an agent or an­oth­er aux­il­i­ary per­son of a third party in the private sec­tor so­li­cit the of­fer or prom­ise of or ac­cept an un­due ad­vant­age in con­nec­tion with their of­fi­cial or busi­ness activ­ity in re­turn for an act or omis­sion in breach of their duty or sub­ject to their dis­cre­tion for their own be­ne­fit or for the be­ne­fit of a third party.

2 Ad­vant­ages con­trac­tu­ally ap­proved by the third party and minor, so­cially cus­tom­ary ad­vant­ages are not un­due ad­vant­ages.

22 In­ser­ted by Art. 2 No 1 of the FD of 7 Oct. 2005 on the Ad­op­tion and Im­ple­ment­a­tion of the Coun­cil of Europe Crim­in­al Law Con­ven­tion on Cor­rup­tion and its Ad­di­tion­al Pro­tocol, in force since 1 Ju­ly 2006 (AS 20062371; BBl 20046983).

23 The cor­rec­tion by the FA Draft­ing Com­mit­tee of 10 Dec. 2015, pub­lished on 31 Dec. 2015, relates to the Itali­an text only (AS 2015 5999).

Art. 5 Exploiting the work of others

A per­son acts un­fairly in par­tic­u­lar if they:

a.
ex­ploit a work product en­trus­ted to them, such as an of­fer, cal­cu­la­tion or plan, without au­thor­isa­tion;
b.
ex­ploit a third party’s work product, such as an of­fer, cal­cu­la­tion or plan, even though they must know that it was giv­en or made ac­cess­ible to them without au­thor­isa­tion;
c.
take over and ex­ploit an­oth­er per­son's work product that is ready for the mar­ket by means of tech­nic­al re­pro­duc­tion pro­cesses without any reas­on­able ef­fort of their own.

Art. 6 Breach of manufacturing and trade secrecy

A per­son acts un­fairly in par­tic­u­lar if they ex­ploit or dis­close to oth­ers man­u­fac­tur­ing or trade secrets that they have found out or oth­er­wise un­law­fully ob­tained.

Art. 7 Non-compliance with conditions of employment

A per­son acts un­fairly in par­tic­u­lar if they do not com­ply with con­di­tions of em­ploy­ment that also ap­ply to com­pet­it­ors by leg­al rule or agree­ment, or which are cus­tom­ary in the pro­fes­sion or loc­a­tion con­cerned.

Art. 8 Use of improper terms and conditions of business 24

A per­son acts un­fairly in par­tic­u­lar if they use gen­er­al terms and con­di­tions of busi­ness that provide for a con­sid­er­able and un­jus­ti­fied im­bal­ance between con­trac­tu­al rights and con­trac­tu­al ob­lig­a­tions to the pre­ju­dice of con­sumers in a man­ner that is in breach of good faith.

24 Amended by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 Ju­ly 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

Art.8a Use of parity clauses in dealings with accommodation businesses 25

A per­son acts un­fairly in par­tic­u­lar if, as the op­er­at­or of an on­line plat­form for book­ing ac­com­mod­a­tion ser­vices, they ap­ply gen­er­al terms and con­di­tions of busi­ness that re­strict, dir­ectly or in­dir­ectly, the abil­ity of ac­com­mod­a­tion busi­nesses to fix prices and make of­fers by means of par­ity clauses, in par­tic­u­lar in re­la­tion to prices, avail­ab­il­ity or con­di­tions.

25 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2022, in force since 1 Dec. 2022 (AS 2022 690; BBl 20212858).

Section 2 Procedural Law Provisions 26

26 Amended by Annex 1 No II 15 of the Civil Procedure Code of 19 Dec. 2008, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Art. 9 Right to take legal action 27

1 Any per­son who is threatened with or sus­tains dam­age to their cus­tom­er base, their cred­it or pro­fes­sion­al repu­ta­tion, their busi­ness op­er­a­tions or oth­er­wise to their eco­nom­ic in­terests as a res­ult of un­fair com­pet­i­tion may re­quest the court:

a.
to pro­hib­it im­min­ent dam­age;
b.
to re­dress ex­ist­ing dam­age;
c.
to de­term­ine the il­leg­al­ity of the dam­age if this is con­tinu­ing to have a dis­rupt­ive ef­fect.

2 They may in par­tic­u­lar re­quest that no­tice of any cor­rec­tion or the judg­ment be giv­en to third parties or be pub­lished.

3 They may also bring an ac­tion pur­su­ant to the Code of Ob­lig­a­tions28 for dam­ages and sat­is­fac­tion and for de­liv­ery of profits in ac­cord­ance with the pro­vi­sions on agency without au­thor­ity.

27 Amended by An­nex 1 No II 15 of the Civil Pro­ced­ure Code of 19 Dec. 2008, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

28SR 220

Art. 10 Right of customers, organisations and the Confederation to take legal action 29

1 The ac­tions un­der Art­icle 9 are also avail­able to cus­tom­ers whose eco­nom­ic in­terests are threatened or dam­aged by un­fair com­pet­i­tion.

2 In ad­di­tion, the fol­low­ing en­tit­ies may bring ac­tions un­der Art­icle 9 para­graphs 1 and 2:

a.
pro­fes­sion­al and trade as­so­ci­ations which are au­thor­ised un­der their art­icles to safe­guard the eco­nom­ic in­terests of their mem­bers;
b.
or­gan­isa­tions of na­tion­al or re­gion­al im­port­ance which, in ac­cord­ance with their art­icles, are ded­ic­ated to con­sumer pro­tec­tion;
c.30
...

3 The Con­fed­er­a­tion may also bring ac­tions un­der Art­icle 9 para­graphs 1 and 2 if it re­gards it as ne­ces­sary in or­der to pro­tect the pub­lic in­terest, and in par­tic­u­lar if:

a.
Switzer­land's repu­ta­tion abroad is threatened or dam­aged and the per­sons whose eco­nom­ic in­terests are af­fected are based abroad; or
b.
the in­terests of sev­er­al per­sons or of a group of mem­bers of an in­dustry or oth­er col­lect­ive in­terests are threatened or dam­aged.31

4 Where re­quired in or­der to pro­tect the pub­lic in­terest, the Fed­er­al Coun­cil shall in­form the pub­lic about un­fair prac­tices, and name the busi­nesses con­cerned. Where there is no longer a pub­lic in­terest, the pub­lic­a­tions con­cerned shall be de­leted.32

5 In the case of ac­tions by the Con­fed­er­a­tion, the ap­plic­a­tion of this Act is man­dat­ory in ac­cord­ance with Art­icle 18 of the Fed­er­al Act of 18 Decem­ber 198733 on Private In­ter­na­tion­al Law.34

29 Amended by An­nex 1 No II 15 of the Civil Pro­ced­ure Code of 19 Dec. 2008, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

30In­ser­ted by No I of the FA of 20 March 1992 (AS 1992 1514; BBl 1992 I 355). Re­pealed by No I of the FA of 17 June 2011, with ef­fect from 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

31 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

32 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

33 SR 291

34 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

Art. 11 Actions against the employers

If em­ploy­ees or oth­er aux­il­i­ary per­sons com­pete un­fairly in the course of their of­fi­cial or busi­ness activ­it­ies, an ac­tion un­der Art­icle 9 para­graphs 1 and 2 may also be brought against their em­ploy­ers.

Art. 12 and 1335

35 Re­pealed by An­nex 1 No II 15 of the Civil Pro­ced­ure Code of 19 Dec. 2008, with ef­fect from 1 Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Art. 13a Reverse onus 36

1 The court may re­quire an ad­vert­iser to prove that claims in their ad­vert­ising are ac­cur­ate if this ap­pears ap­pro­pri­ate hav­ing taken ac­count of the le­git­im­ate in­terests of the ad­vert­iser and of the oth­er parties to the pro­ceed­ings.

2 ...37

36In­ser­ted by No I of the FA of 18 June 1993, in force since 1 April 1994 (AS 1994 375; BBl 1993 I 805).

37 Re­pealed by An­nex 1 No II 15 of the Civil Pro­ced­ure Code of 19 Dec. 2008, with ef­fect from 1 Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Art. 14 and 1538

38 Re­pealed by An­nex 1 No II 15 of the Civil Pro­ced­ure Code of 19 Dec. 2008, with ef­fect from 1 Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Chapter 3 Administrative Law Provisions 39

39 Amended by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

Art. 16 Duty to indicate prices

1 Where goods are offered for sale to con­sumers, the price that must ac­tu­ally be paid must be in­dic­ated, un­less the Fed­er­al Coun­cil provides for ex­cep­tions. In par­tic­u­lar, ex­cep­tions shall be per­mit­ted for tech­nic­al or safety reas­ons. The same ob­lig­a­tion ap­plies in the case of ser­vices des­ig­nated by the Fed­er­al Coun­cil.

2 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the in­dic­a­tion of prices and tips.

340

40 Re­pealed by Art. 26 of the Met­ro­logy Act of 17 June 2011, with ef­fect from 1 Jan. 2013 (AS 2012 6235; BBl 2010 8013).

Art. 16a Indication of the basic price for measurable goods and services 41

1 The quant­it­ies and prices of meas­ur­able goods and ser­vices that are offered for sale to con­sumers must be in­dic­ated and their com­par­ab­il­ity guar­an­teed by in­dic­at­ing the ba­sic price.

2 The Fed­er­al Coun­cil may is­sue reg­u­la­tions com­pli­ance with which provides an ex­emp­tion from the re­quire­ment to in­dic­ate ba­sic prices.

41 In­ser­ted by Art. 26 of the Met­ro­logy Act of 17 June 2011, in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 6235; BBl 2010 8013).

Art. 17 Indication of prices in advertising

If prices or price re­duc­tions are in­dic­ated in ad­vert­ising, their in­dic­a­tion shall be gov­erned by the pro­vi­sions is­sued by the Fed­er­al Coun­cil.

Art. 18 Misleading indications of prices

It is un­law­ful to do the fol­low­ing in a man­ner that is mis­lead­ing:

a.
in­dic­ate prices;
b.
in­dic­ate price re­duc­tions, or
c.
in­dic­ate oth­er prices next to the price that must ac­tu­ally be paid.

Art. 19 Obligation to provide information

1 The re­spons­ible can­ton­al bod­ies may ob­tain in­form­a­tion and re­quest doc­u­ments where this is re­quired to es­tab­lish the cir­cum­stances of a case.

2 The ob­lig­a­tion to provide in­form­a­tion ap­plies to:

a.
per­sons and busi­nesses that of­fer goods for sale to con­sumers or that man­u­fac­ture, pur­chase or trade in such goods;
b.
per­sons and busi­nesses that of­fer, provide, broker or make use of ser­vices;
c.
private sec­tor or­gan­isa­tions;
d.
or­gan­isa­tions of na­tion­al or re­gion­al im­port­ance which, in ac­cord­ance with their art­icles, are ded­ic­ated to con­sumer pro­tec­tion.

3 The ob­lig­a­tion to provide in­form­a­tion ceases to ap­ply if the right to re­fuse to testi­fy un­der Art­icle 42 of the Fed­er­al Act of 4 Decem­ber 194742 on Fed­er­al Civil Pro­ced­ure ap­plies.

4 The pro­vi­sions of the Crim­in­al Pro­ced­ure Code of 5 Oc­to­ber 200743 and the can­ton­al pro­vi­sions on ad­min­is­trat­ive pro­ced­ure are re­served.44

42SR 273

43 SR 312.0

44 Amended by An­nex 1 No II 7 of the Crim­in­al Pro­ced­ure Code of 5 Oct. 2007, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 1881; BBl 2006 1085).

Art. 20 Implementation

1 The can­tons are re­spons­ible for im­ple­ment­a­tion, the Con­fed­er­a­tion for over­sight.

2 The Fed­er­al Coun­cil shall is­sue the im­ple­ment­ing pro­vi­sions.

Chapter 3a Cooperation with Foreign Supervisory Authorities45

45 Amended by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

Art. 21 Cooperation

1 The fed­er­al au­thor­it­ies re­spons­ible for im­ple­ment­ing this Act may work with the com­pet­ent for­eign au­thor­it­ies and with in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions or bod­ies and in par­tic­u­lar co­ordin­ate sur­veys, provided:

a.
this is re­quired to com­bat un­fair busi­ness prac­tices; and
b.
the for­eign au­thor­it­ies, in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions or bod­ies are re­quired to ob­serve of­fi­cial secrecy or are sub­ject to a cor­res­pond­ing duty of con­fid­en­ti­al­ity.

2 The Fed­er­al Coun­cil may enter in­to in­ter­na­tion­al agree­ments on co­oper­a­tion with for­eign su­per­vis­ory au­thor­it­ies to com­bat un­fair busi­ness prac­tices.

Art. 22 Disclosure of personal data

1 The fed­er­al au­thor­it­ies re­spons­ible for im­ple­ment­ing this Act may in the con­text of their co­oper­a­tion in ac­cord­ance with Art­icle 21 dis­close to for­eign au­thor­it­ies and in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions or bod­ies data re­lat­ing to per­sons and activ­it­ies, and in par­tic­u­lar re­lat­ing to:

a.
per­sons in­volved in an un­fair busi­ness prac­tice;
b.
the send­ing of ad­vert­ising ma­ter­i­al and oth­er doc­u­ments that in­dic­ate the ex­ist­ence of an un­fair busi­ness prac­tice;
c.
the fin­an­cial mod­al­it­ies of the trans­ac­tion;
d.
the clos­ure of post of­fice boxes.

2 They may dis­close the data if the data re­cip­i­ents provide an as­sur­ance that they will grant re­cip­roc­al rights and only pro­cess data for the pur­pose of com­bat­ing un­fair busi­ness prac­tices. Art­icles 16 and 17 of the Data Pro­tec­tion Act of 25 Septem­ber 202046 oth­er­wise ap­ply.47

3 If the data re­cip­i­ent is an in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tion or an in­ter­na­tion­al body, they may dis­close the data without be­ing gran­ted re­cip­roc­al rights.

46 SR 235.1

47 Second sen­tence amended by An­nex 1 No II 23 of the Data Pro­tec­tion Act of 25 Sept. 2020, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

Chapter 4 Criminal Provisions

Art. 23 Unfair competition 48

1 Any per­son who wil­fully com­petes un­fairly in terms of Art­icles 3, 4, 5 or 6 shall on com­plaint be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or a mon­et­ary pen­alty.49

2 Any per­son who has the right un­der Art­icles 9 or 10 to bring civil pro­ceed­ings may file a crim­in­al com­plaint.

3 The Con­fed­er­a­tion has the rights of a private claimant in the pro­ceed­ings.50

48 Amended by Art. 2 No 1 of the FD of 7 Oct. 2005 on the Ad­op­tion and Im­ple­ment­a­tion of the Coun­cil of Europe Crim­in­al Law Con­ven­tion on Cor­rup­tion and its Ad­di­tion­al Pro­tocol, in force since 1 Ju­ly 2006 (AS 20062371; BBl 20046983).

49 Amended by No II 1 of the FA of 25 Sept. 2015 (Crim­in­al Law on Cor­rup­tion), in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 1287; BBl 2014 3591).

50 In­ser­ted by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

Art. 24 Violation of the duty to indicate prices to consumers

1 Any per­son who wil­fully:

a.51
breaches the duty to in­dic­ate prices (Art. 16) or to in­dic­ate the ba­sic price (Art. 16a);
b.
breaches the reg­u­la­tions on in­dic­at­ing prices in ad­vert­ising (Art. 17);
c.
in­dic­ates prices in a mis­lead­ing way (Art. 18);
d.
breaches the ob­lig­a­tion to provide in­form­a­tion in con­nec­tion with in­dic­at­ing prices (Art. 19);
e.52
breaches the Fed­er­al Coun­cil im­ple­ment­ing reg­u­la­tions on in­dic­at­ing prices or in­dic­at­ing the ba­sic price (Art. 16, 16a and 20),

shall be li­able to a fine not ex­ceed­ing 20 000 francs.53

2 If the of­fend­er acts through neg­li­gence, the pen­alty is a fine.

51 Amended by Art. 26 of the Met­ro­logy Act of 17 June 2011, in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 6235; BBl 2010 8013).

52 Amended by Art. 26 of the Met­ro­logy Act of 17 June 2011, in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 6235; BBl 2010 8013).

53 Amended by Art. 333 of the Swiss Crim­in­al Code in its ver­sion in the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979).

Art. 2554

54Re­pealed by No I of the FA of 24 March 1995, with ef­fect from 1 Nov. 1995 (AS 1995 4086; BBl 1994 III 442).

Art. 26 Offences in businesses

Of­fences in busi­nesses, by agents and such­like are gov­erned by Art­icles 6 and 7 of the Fed­er­al Act on Ad­min­is­trat­ive Crim­in­al Law of 22 March 197455.

Art. 26a Revocation and blocking of domain names and telephone numbers 56

1 If do­main names or tele­phone num­bers have been used in or­der to com­mit a crim­in­al of­fence un­der Art­icle 23 in con­junc­tion with Art­icle 3 or un­der Art­icle 24 and the meas­ure con­cerned is re­quired in or­der to pre­vent fur­ther of­fences, the pub­lic pro­sec­utor or the court may or­der the fol­low­ing meas­ures without re­gard to the crim­in­al li­ab­il­ity of any spe­cif­ic per­son:

a.
the re­voc­a­tion of a second level do­main name sub­or­din­ate to an in­ter­net do­main whose ad­min­is­tra­tion is Switzer­land's re­spons­ib­il­ity;
b.
the re­voc­a­tion or the block­ing of a tele­phone num­ber for fixed-net­work ser­vices or for mo­bile tele­com­mu­nic­a­tions ser­vices.

2 The au­thor­ity dir­ect­ing the pro­ceed­ings may or­der the tem­por­ary block­ing of the do­main name or the tele­phone num­ber un­til the crim­in­al pro­ceed­ings have been con­cluded.

56 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 22 March 2019, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 6159; BBl 2017 6559).

Art. 27 Prosecution

1 Pro­sec­u­tion is the re­spons­ib­il­ity of the can­tons.

2 The can­ton­al au­thor­it­ies shall provide the Of­fice of the At­tor­ney Gen­er­al of Switzer­land and the Fed­er­al De­part­ment of Eco­nom­ic Af­fairs, Edu­ca­tion and Re­search57 with full de­tails of all judg­ments, sum­mary pen­alty or­ders and de­cisions to dis­miss pro­ceed­ings without delay and free of charge.58

57 Name in ac­cord­ance with No I 5 of the O of 15 June 2012 (Re­struc­tur­ing the De­part­ments), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 3655).

58 Amended by No I of the FA of 17 June 2011, in force since 1 April 2012 (AS 2011 4909; BBl 2009 6151).

Chapter 5 Final Provisions

Art. 28 Repeal of current legislation

The Fed­er­al Act of 30 Septem­ber 194359 on Un­fair Com­pet­i­tion is re­pealed.

59[BS 2951; AS 1962 1047Art. 2, 1978 2057]

Art. 29 Referendum and commencement

1 This Act is sub­ject to an op­tion­al ref­er­en­dum.

2 The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine the com­mence­ment date.

Com­mence­ment date: 1 March 198860

60FCD of 14 Dec. 1987.