Bundesgesetz
über die Meteorologie und Klimatologie
(MetG)

Der Bund er­füllt im Be­reich der Me­teo­ro­lo­gie und Kli­ma­to­lo­gie fol­gen­de Auf­ga­ben:

a.

Er er­fasst auf dem Ge­biet der Schweiz dau­ernd und flä­chen­de­ckend me­teo­ro­lo­gi­sche und kli­ma­to­lo­gi­sche Da­ten.

b.

Er be­tei­ligt sich an Er­fas­sung, Aus­tausch und Aus­wer­tung von in­ter­na­tio­na­len me­teo­ro­lo­gi­schen und kli­ma­to­lo­gi­schen Da­ten.

c.

Er warnt vor Ge­fah­ren des Wet­ters.

d.

Er stellt me­teo­ro­lo­gi­sche In­for­ma­tio­nen für den Flug­be­trieb und die Flug­si­cher­heit auf schwei­ze­ri­schem Ge­biet be­reit.

e.

Er sorgt für die Be­reit­stel­lung von kli­ma­to­lo­gi­schen In­for­ma­tio­nen so­wie für die Um­set­zung von Mass­nah­men als Bei­trag zur lang­fris­ti­gen Si­che­rung ei­ner ge­sun­den Um­welt.

f.

Er stellt die Über­wa­chung der Ra­dio­ak­ti­vi­tät in der At­mo­sphä­re si­cher und stellt me­teo­ro­lo­gi­sche Grund­la­gen für die Be­rech­nung der Aus­brei­tung von Luft­schad­stof­fen zur Ver­fü­gung.

g.

Er för­dert die theo­re­ti­sche Me­teo­ro­lo­gie und Kli­ma­to­lo­gie und führt an­wen­dungs­ori­en­tier­te For­schungs- und Ent­wick­lungs­pro­jek­te durch.

h.

Er er­bringt wei­te­re me­teo­ro­lo­gi­sche und kli­ma­to­lo­gi­sche Dienst­leis­tun­gen für die Be­dürf­nis­se der All­ge­mein­heit.

¹ Der Bun­des­rat be­zeich­net die Ver­wal­tungs­ein­hei­ten, wel­che die Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 1 über­neh­men. Er be­zeich­net ins­be­son­de­re das für den ge­samtschwei­ze­ri­schen me­teo­ro­lo­gi­schen und kli­ma­to­lo­gi­schen Dienst zu­stän­di­ge Bun­des­amt (Bun­des­amt); die­ses ver­tritt die Schwei­ze­ri­sche Eid­ge­nos­sen­schaft bei der Welt­or­ga­ni­sa­ti­on für Me­teo­ro­lo­gie.

² In der Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben be­rück­sich­ti­gen die zu­stän­di­gen Ver­wal­tung­s­ein­hei­ten die Be­dürf­nis­se der Lan­des­tei­le und Sprach­re­gio­nen.

¹ Der Bun­des­rat legt im Rah­men der Bun­des­auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 1 ein be­nut­zer­ge­rech­tes Grun­d­an­ge­bot an me­teo­ro­lo­gi­schen und kli­ma­to­lo­gi­schen Dienst­leis­tun­gen fest. Er re­gelt die Be­din­gun­gen für des­sen Nut­zung.

² Das Bun­des­amt sorgt für die Be­reit­stel­lung des Grun­d­an­ge­bots, stellt die im Rah­men der Bun­des­auf­ga­ben er­ho­be­nen Da­ten und In­for­ma­tio­nen Drit­ten zur Ver­fü­gung und be­treibt Aus­kunfts- und Be­ra­tungs­diens­te.

³ Es er­hebt für die­se Dienst­leis­tun­gen Ge­büh­ren. Sie kön­nen nach der Art der Nut­zung ab­ge­stuft wer­den. Bei der Be­mes­sung der Ge­büh­ren ist dem All­ge­mein­nut­zen der me­teo­ro­lo­gi­schen und kli­ma­to­lo­gi­schen In­for­ma­tio­nen so­wie den Be­dürf­nis­sen der Kan­to­ne und der Wis­sen­schaft an­ge­mes­sen Rech­nung zu tra­gen.

¹ Das Bun­des­amt kann me­teo­ro­lo­gi­sche und kli­ma­to­lo­gi­sche Da­ten, Er­geb­nis­se oder sons­ti­ge In­for­ma­tio­nen zur De­ckung be­son­de­rer Kun­den­wün­sche auf­be­rei­ten und kom­mer­zi­ell ver­wer­ten.

² Das An­ge­bot an er­wei­ter­ten Dienst­leis­tun­gen hat in ei­nem en­gen Zu­sam­men­hang mit dem Grun­d­an­ge­bot zu ste­hen und darf die­ses nicht be­ein­träch­ti­gen.

³ Das Bun­des­amt bie­tet die er­wei­ter­ten Dienst­leis­tun­gen auf pri­vat­recht­li­cher Ba­sis an. Es setzt das Ent­gelt nach den Be­din­gun­gen des Mark­tes fest und gibt die An­sät­ze be­kannt. Die er­wei­ter­ten Dienst­leis­tun­gen dür­fen nicht un­ter den Ge­ste­hungs­kos­ten er­bracht und nicht mit Er­trä­gen aus dem Grun­d­an­ge­bot ver­bil­ligt wer­den.

¹ Das Bun­des­amt kann zur Er­fül­lung sei­ner Auf­ga­ben mit schwei­ze­ri­schen, aus­län­di­schen oder in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen des öf­fent­li­chen oder pri­va­ten Rechts zu­sam­men­ar­bei­ten. Es kann für die Schwei­ze­ri­sche Eid­ge­nos­sen­schaft den Bei­tritt er­klä­ren oder Be­tei­li­gun­gen ein­ge­hen.

² Der Bun­des­rat kann ent­spre­chen­de in­ter­na­tio­na­le Ab­kom­men in ei­ge­ner Zu­stän­dig­keit ab­sch­lies­sen. Er kann sei­ne Ver­trags­schluss­kom­pe­tenz an das Bun­des­amt ab­tre­ten, wenn sol­che Ab­kom­men aus­sch­liess­lich fach­tech­ni­sche Be­stim­mun­gen ent­hal­ten.

¹ Der Bund kann im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te Bei­trä­ge ge­wäh­ren für die Be­tei­li­gung der Schweiz an Pro­gram­men in­ter­na­tio­na­ler Or­ga­ni­sa­tio­nen und In­sti­tu­tio­nen im Be­reich der Me­teo­ro­lo­gie und Kli­ma­to­lo­gie auf in­ter­na­tio­na­ler Ebe­ne.

² Der Bun­des­rat be­stimmt die Hö­he der Bei­trä­ge und re­gelt das Ver­fah­ren.

³ Er kann mit Drit­ten Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen ab­sch­lies­sen; dar­in legt er die Art der Be­tei­li­gung und den Um­fang der Leis­tun­gen fest.

Der Bun­des­rat kann be­stimm­te Auf­ga­ben nach die­sem Ge­setz durch Ver­trag ganz oder teil­wei­se an Drit­te über­tra­gen.

Der Bun­des­rat wird mit dem Voll­zug be­auf­tragt.

Es wer­den auf­ge­ho­ben:

a.

das Bun­des­ge­setz vom 27. Ju­ni 1901⁴ über die Schwei­ze­ri­sche Me­teo­ro­lo­gi­sche Zen­tral­an­stalt;

b.

der Bun­des­be­schluss vom 9. De­zem­ber 1921⁵ be­tref­fend die Er­wei­te­rung des Diens­tes der Schwei­ze­ri­schen Me­teo­ro­lo­gi­schen Zen­tral­an­stalt in Zü­rich.

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten.

Da­tum des In­kraft­tre­tens: 1. April 2000⁶