Die für die Be­ar­bei­tung von Be­suchs­an­trä­gen zu­stän­di­ge Stel­le des VBS be­treibt ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem Be­suchs­an­trä­ge (SI­BE).

Das SI­BE dient der Be­ar­bei­tung von An­trä­gen für Be­su­che ins Aus­land mit Zu­gang zu klas­si­fi­zier­ten In­for­ma­tio­nen.

Das SI­BE ent­hält fol­gen­de Da­ten:

a.

Ri­si­ko­ana­ly­se;

b.

Ent­scheid über die Per­so­nen­si­cher­heits­prü­fung.

Die Fach­stel­le be­schafft die Da­ten bei:

a.

der be­tref­fen­den Per­son;

b.

den in­vol­vier­ten Fir­men;

c.

den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des.

Der Prü­fungs­ent­scheid und die Si­cher­heits­stu­fe dür­fen den für die Be­ar­bei­tung der Be­suchs­an­trä­ge zu­stän­di­gen Si­cher­heits­be­hör­den des zu be­su­chen­den Lan­des be­kannt ge­ge­ben wer­den.

Die Da­ten des SI­BE wer­den wäh­rend zehn Jah­ren auf­be­wahrt.

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­treibt ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem Zu­tritts­kon­trol­le (ZU­KO).

Das ZU­KO dient zur Er­fül­lung fol­gen­der Auf­ga­ben bei und in schüt­zens­wer­ten An­la­gen und Ge­bäu­den des Bun­des, ins­be­son­de­re der Ar­mee:

a.

bio­me­tri­sche Iden­ti­fi­ka­ti­on und Ver­ein­ze­lung von Per­so­nen;

b.

Ge­wäh­rung oder Ver­wei­ge­rung des Zu­tritts;

c.

Si­cher­stel­lung ei­nes kon­trol­lier­ten Ma­te­ri­al­flus­ses;

d.

nach­voll­zieh­ba­re Pro­to­kol­lie­rung al­ler Be­we­gun­gen;

e.

Ver­wal­tung von Per­so­nen- und An­la­ge­da­ten, die für die Zu­tritts­kon­trol­le be­nö­tigt wer­den.

Das ZU­KO ent­hält fol­gen­de Da­ten:

a.

Da­ten über die Zu­tritts­be­rech­ti­gung und Zu­tritts­kon­trol­le;

b.

bio­me­tri­sche Da­ten.

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­schafft die Da­ten für das ZU­KO bei:

a.

der be­tref­fen­den Per­son;

b.

den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos;

c.

den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des.

Die Da­ten des ZU­KO dür­fen nur auf­grund ei­ner schrift­li­chen Ver­fü­gung ei­nes Un­ter­su­chungs­rich­ters oder ei­ner Un­ter­su­chungs­rich­te­rin und nur der Mi­li­tär­jus­tiz be­kannt ge­ge­ben wer­den.

Die Da­ten des ZU­KO wer­den nach ih­rem letz­ten Ge­brauch wäh­rend zehn Jah­ren auf­be­wahrt.

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­treibt ein Jour­nal- und Rap­port­sys­tem der Mi­li­tär­po­li­zei (JO­RA­SYS).

Das JO­RA­SYS dient zur Er­fül­lung der Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 100 Ab­satz 1 MG²³³, ins­be­son­de­re:

a.

der Jour­nal­füh­rung der Ein­satz­zen­tra­len des Kom­man­dos Mi­li­tär­po­li­zei;

b.

der Rap­por­tie­rung kri­mi­nal- und si­cher­heits­po­li­zei­li­cher Auf­ga­ben der Be­rufs­for­ma­tio­nen des Kom­man­dos Mi­li­tär­po­li­zei;

c.

der Be­ur­tei­lung der mi­li­tä­ri­schen Si­cher­heits­la­ge;

d.

dem Ei­gen­schutz der Ar­mee.

¹ Das JO­RA­SYS ent­hält von Per­so­nen, die dem Mi­li­tär­straf­recht un­ter­ste­hen, fol­gen­de Da­ten:

a.

Per­so­na­li­en;

b.

Zi­vil­stand, Ge­burts- und Hei­mat­ort so­wie Be­ruf;

c.

Staats­an­ge­hö­rig­keit, Auf­ent­halts­sta­tus und Da­ten zum Nach­weis der Iden­ti­tät;

d.

Ein­tei­lung, Grad, Funk­ti­on und Dienst­leis­tun­gen in der Ar­mee;

e.

Waf­fen­num­mer und -typ von Ar­mee­waf­fen so­wie Ver­merk der Ab­nah­me oder des Ent­zugs der Waf­fe;

f.

Ab­nah­me oder Si­cher­stel­lung des Füh­rer­aus­wei­ses so­wie Atem­luft- und Blut­pro­ben­er­geb­nis­se und -ana­ly­sen;

g.

Ein­kom­mens- und Ver­mö­gens­ver­hält­nis­se;

h.

Ver­zeich­nis der be­schlag­nahm­ten Ge­gen­stän­de.

² Bei Vor­fäl­len im Zu­sam­men­hang mit der Ar­mee oder An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee kann das JO­RA­SYS auch die fol­gen­den Da­ten Drit­ter ent­hal­ten:

a.

Per­so­na­li­en;

b.

Zi­vil­stand, Ge­burts- und Hei­mat­ort so­wie Be­ruf;

c.

Staats­an­ge­hö­rig­keit, Auf­ent­halts­sta­tus und Da­ten zum Nach­weis der Iden­ti­tät;

d.

Per­so­na­li­en der ge­setz­li­chen Ver­tre­tung oder des Ar­beit­ge­bers.

³ Das JO­RA­SYS kann auch Da­ten über Vor­fäl­le im Zu­sam­men­hang mit der Ar­mee oder mit An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee ent­hal­ten, wenn die Tä­te­rin oder der Tä­ter un­be­kannt ist.

Das Kom­man­do Mi­li­tär­po­li­zei be­schafft die Da­ten für das JO­RA­SYS:

a.

bei der be­tref­fen­den Per­son;

b.

bei den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos;

c.

bei den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten von Bund, Kan­to­nen und Ge­mein­den;

d.

bei den zi­vi­len und mi­li­tä­ri­schen Straf-, Straf­voll­zugs- und Ver­wal­tungs­rechts­pfle­ge­be­hör­den;

e.

durch Ab­ruf­ver­fah­ren oder au­to­ma­ti­siert über ei­ne Schnitt­stel­le aus:

1.

dem na­tio­na­len Po­li­zei­in­dex,

2.

dem au­to­ma­ti­sier­ten Po­li­zei­fahn­dungs­sys­tem RI­POL des Bun­des­am­tes für Po­li­zei,

3.

dem IVZ,

4.

den Da­ten­ban­ken der Zen­tral­stel­le Waf­fen nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 1 WG²³⁵,

5.

der On­li­ne-Ab­fra­ge Waf­fen­re­gis­ter der Kan­to­ne,

6.

dem PI­SA,

7.

dem IPV,

8.

dem FA-SVSAA,

9.

dem In­for­ma­ti­ons­sys­tem Da­ten­dreh­schei­be Ver­tei­di­gung (DDSV),

10.

dem PSN.

¹ Das Kom­man­do Mi­li­tär­po­li­zei macht die Da­ten des JO­RA­SYS durch Ab­ruf­ver­fah­ren fol­gen­den Per­so­nen zu­gäng­lich:

a.

den Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­tern in den Ein­satz­zen­tra­len des Kom­man­dos Mi­li­tär­po­li­zei;

b.

den Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­tern des Kom­man­dos Mi­li­tär­po­li­zei für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 100 MG²³⁶;

c.

den Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­tern des Diens­tes für prä­ven­ti­ven Schutz der Ar­mee (DP­SA) für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 100 MG.²³⁷

² Es gibt die Da­ten des JO­RA­SYS in Form schrift­li­cher Aus­zü­ge fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen be­kannt:

a.

der Mi­li­tär­jus­tiz;

b.²³⁸

den zu­stän­di­gen Trup­pen­kom­man­dan­tin­nen und Trup­pen­kom­man­dan­ten für ih­ren Be­reich;

c.²³⁹

den für die In­for­ma­ti­ons- und Ob­jekt­si­cher­heit zu­stän­di­gen Stel­len.

Die Da­ten des JO­RA­SYS wer­den nach Ab­schluss der mi­li­tär­po­li­zei­li­chen Tä­tig­keit zu ei­nem Vor­fall wäh­rend zehn Jah­ren auf­be­wahrt.

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­treibt das In­for­ma­ti­ons­sys­tem Prä­ven­ti­ver Schutz der Ar­mee (IP­SA).

Das IP­SA dient dem DP­SA zur Er­fül­lung der Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 100 Ab­satz 1 MG²⁴², ins­be­son­de­re:

a.

zur Be­ur­tei­lung der mi­li­tä­ri­schen Si­cher­heits­la­ge;

b.

zum vor­sorg­li­chen Schutz vor Spio­na­ge, Sa­bo­ta­ge und wei­te­ren rechts­wid­ri­gen Hand­lun­gen;

c.

zur Jour­nal- und Ein­satz­füh­rung.

Das IP­SA ent­hält von Per­so­nen, von de­nen ei­ne mög­li­che Be­dro­hung der Ar­mee aus­geht, fol­gen­de Da­ten:

a.

Per­so­na­li­en;

b.

Zi­vil­stand, Ge­burts- und Hei­mat­ort so­wie Be­ruf und Aus­bil­dung;

c.

Staats­an­ge­hö­rig­keit, eth­ni­sche und re­li­gi­öse Zu­ge­hö­rig­keit, Auf­ent­halts­sta­tus;

d.

Da­ten zum Nach­weis der Iden­ti­tät, ein­sch­liess­lich kör­per­li­cher Merk­ma­le;

e.

po­li­ti­sche und ideo­lo­gi­sche Aus­rich­tung;

f.

Re­kru­tie­rungs­er­geb­nis­se, Ein­tei­lung, Grad, Funk­ti­on, Aus­bil­dung, Qua­li­fi­ka­tio­nen, Dienst­leis­tun­gen, Ein­sät­ze und Aus­rüs­tung in der Ar­mee und im Zi­vil­schutz;

g.

Ein­kom­mens- und Ver­mö­gens­ver­hält­nis­se;

h.

me­di­zi­ni­sche und bio­me­tri­sche Da­ten;

i.

Bild-, Film- und Ton­auf­nah­men;

j.

Be­zugs­per­so­nen so­wie de­ren Iden­ti­tät;

k.

Da­ten über den Auf­ent­halts­ort der Per­son, ein­sch­liess­lich Be­we­gungs­pro­fi­len;

l.

Da­ten über die von der Per­son ver­wen­de­ten Fort­be­we­gungs- und Kom­mu­ni­ka­ti­ons­mit­tel, ein­sch­liess­lich Nut­zungs- und Stand­ort­da­ten so­wie Be­we­gungs­pro­fi­len;

m.

Ein­zel­hei­ten zu der von ei­ner Per­son aus­ge­hen­den mög­li­chen Be­dro­hung der Ar­mee;

n.

wei­te­re In­for­ma­tio­nen und Da­ten, die der DP­SA für die Er­fül­lung der Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 100 Ab­satz 1 MG²⁴³ be­nö­tigt.

Der DP­SA be­schafft die Da­ten für das IP­SA:

a.

bei der be­tref­fen­den Per­son;

b.

bei den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos;

c.

bei den in- und aus­län­di­schen Nach­rich­ten­diens­ten;

d.

bei den Ver­wal­tungs­ein­hei­ten von Bund, Kan­to­nen und Ge­mein­den;

e.

bei den zi­vi­len und mi­li­tä­ri­schen Straf­be­hör­den so­wie den Ver­wal­tungs­rechts­pfle­ge­be­hör­den;

f.

aus öf­fent­lich zu­gäng­li­chen Quel­len;

g.

durch Ab­ruf­ver­fah­ren aus dem:

1.

PI­SA,

2.

FA-SVSAA,

3.

JO­RA­SYS,

4.

DDSV,

5.

PSN.

¹ Der DP­SA macht die Da­ten des IP­SA durch Ab­ruf­ver­fah­ren sei­nen Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­tern für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 100 MG²⁴⁴ zu­gäng­lich.

² Er gibt die Da­ten des IP­SA in Form schrift­li­cher Aus­zü­ge fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen be­kannt, so­weit die­se die Da­ten zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben be­nö­ti­gen:

a.

den für die In­for­ma­ti­ons- und Ob­jekt­si­cher­heit zu­stän­di­gen Stel­len;

b.

den für die Cy­be­r­ab­wehr zu­stän­di­gen Stel­len;

c.

der Fach­stel­le Ex­tre­mis­mus in der Ar­mee;

d.

dem Kom­man­do Mi­li­tär­po­li­zei;

e.

der Or­ga­ni­sa­ti­ons­ein­heit Per­so­nel­les der Ar­mee;

f.

den zu­stän­di­gen Trup­pen­kom­man­dan­tin­nen und Trup­pen­kom­man­dan­ten für ih­ren Be­reich;

g.

dem Nach­rich­ten­dienst des Bun­des; vor­be­hal­ten bleibt Ar­ti­kel 5 Ab­satz 5 NDG²⁴⁵;

h.

dem Bun­des­amt für Po­li­zei.

Die Da­ten des IP­SA wer­den nach dem Weg­fall der von der be­tref­fen­den Per­son aus­ge­hen­den mög­li­chen Be­dro­hung der Ar­mee längs­tens wäh­rend fünf Jah­ren auf­be­wahrt.

Das Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at des VBS be­treibt ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem Scha­den­zen­trum VBS (SCHA­MIS).

Das SCHA­MIS dient:²⁴⁷

a.

der Er­le­di­gung von Scha­den­er­satz­an­sprü­chen nach den Ar­ti­keln 134–139 MG²⁴⁸;

b.

der Re­gu­lie­rung von Scha­den­fäl­len mit Be­tei­li­gung von Bun­des­fahr­zeu­gen;

c.

dem Ent­scheid über Rück­grif­fe und Scha­dens­be­tei­li­gun­gen ge­gen­über An­ge­stell­ten des Bun­des aus Scha­den­fäl­len im Zu­sam­men­hang mit Bun­des­fahr­zeu­gen;

d.²⁴⁹

dem Aus­stel­len von elek­tro­ni­schen Ver­si­che­rungs­nach­wei­sen für Bun­des­fahr­zeu­ge;

e.²⁵⁰

der Re­gu­lie­rung von Scha­den­fäl­len von Mo­tor­fahr­zeu­gen von Rats­mit­glie­dern nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 2 der Ver­ord­nung der Bun­des­ver­samm­lung vom vom 18. März 1988²⁵¹ zum Par­la­mentsres­sour­cen­ge­setz.

Das SCHA­MIS ent­hält:²⁵²

a.²⁵³

fol­gen­de Da­ten von Ge­schä­dig­ten und Schä­di­gen­den:

1.

Per­so­na­li­en, Adres­se, Kon­takt­an­ga­ben und Kor­re­spon­denz­spra­che,

2.

So­zi­al­ver­si­che­rungs­num­mer,

3.

An­ga­ben zur fi­nan­zi­el­len und be­ruf­li­chen Si­tua­ti­on,

4.

Da­ten von Ver­si­che­run­gen,

5.

me­di­zi­ni­sche und sa­ni­täts­dienst­li­che Da­ten,

6.

Da­ten aus Straf-, Zi­vil-, Dis­zi­pli­nar- und Ver­wal­tungs­ver­fah­ren,

7.

mi­li­tä­ri­sche Füh­rungs­da­ten,

8.

Fahr­zeug­hal­ter­da­ten;

a^bis.²⁵⁴

fol­gen­de für die Zweck­er­fül­lung nö­ti­gen Da­ten von Drit­ten:

1.

Per­so­na­li­en, Adres­se, Kon­takt­an­ga­ben und Kor­re­spon­denz­spra­che,

2.

Be­ruf;

b.

An­ga­ben zum Scha­den­ser­eig­nis;

c.

An­ga­ben zur Scha­dens­be­mes­sung;

d.

Ab­klä­run­gen von Sach­ver­stän­di­gen.

Das Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at des VBS be­schafft die Da­ten für das SCHA­MIS bei:²⁵⁵

a.

der be­tref­fen­den Per­son oder ih­rer ge­setz­li­chen Ver­tre­tung;

b.

den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos;

c.

den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des und der Kan­to­ne;

d.

den be­han­deln­den und be­gut­ach­ten­den Ärz­tin­nen und Ärz­ten;

e.

den zi­vi­len und mi­li­tä­ri­schen Straf­be­hör­den so­wie den Ver­wal­tungs­rechts­pfle­ge­be­hör­den;

f.

den mi­li­tä­ri­schen und, mit Ein­wil­li­gung der be­tref­fen­den Per­son, zi­vi­len Vor­ge­setz­ten;

g.

Sach­ver­stän­di­gen;

h.

den von der be­tref­fen­den Per­son ge­nann­ten Re­fe­renz­per­so­nen;

i.²⁵⁶

Ver­si­che­run­gen.

¹ Das Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at des VBS macht die Da­ten des SCHA­MIS den mit den Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 169 be­trau­ten Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­tern durch Ab­ruf­ver­fah­ren zu­gäng­lich.

² Es gibt Drit­ten, die bei der Er­le­di­gung von Scha­den­fäl­len und Haft­pflicht­an­sprü­chen mit­wir­ken, die da­für not­wen­di­gen Da­ten be­kannt.

Die Da­ten des SCHA­MIS wer­den nach dem rechts­kräf­ti­gen Ab­schluss des Ver­fah­rens wäh­rend zehn Jah­ren auf­be­wahrt.

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­treibt das In­for­ma­ti­ons­sys­tem Da­ten­dreh­schei­be Ver­tei­di­gung (DDSV).

Das DDSV dient zur Er­fül­lung fol­gen­der Auf­ga­ben:²⁶¹

a.

Be­reit­stel­lung von lo­gis­ti­schen Da­ten für sämt­li­che Auf­ga­ben der Ar­mee­lo­gis­tik;

b.

Be­reit­stel­lung ei­ner Da­ten­ba­sis für den lo­gis­ti­schen In­for­ma­ti­ons­be­darf an­de­rer be­rech­tig­ter Stel­len;

c.

Aus­tausch von Da­ten zwi­schen den mi­li­tä­ri­schen In­for­ma­ti­ons­sys­te­men.

Das DDSV ent­hält fol­gen­de Da­ten:²⁶²

a.

Da­ten über Ein­tei­lung, Grad, Funk­ti­on, Aus­bil­dung, Qua­li­fi­ka­ti­on und Aus­rüs­tung in der Ar­mee und im Zi­vil­schutz;

b.

Da­ten über den Ein­satz in der Ar­mee und im Zi­vil­schutz;

c.²⁶³

Da­ten, die für den Da­ten­aus­tausch nach Ar­ti­kel 175 Buch­sta­be c not­wen­dig sind.

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­schafft die Da­ten für das DDSV bei:

a.

den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos;

b.

den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des und der Kan­to­ne;

c.

den an­de­ren mi­li­tä­ri­schen In­for­ma­ti­ons­sys­te­men.

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung macht durch Ab­ruf­ver­fah­ren die fol­gen­den Da­ten des DDSV den nach­ste­hen­den Stel­len und Per­so­nen zu­gäng­lich:

a.

die Da­ten nach Ar­ti­kel 176 Buch­sta­ben a und b: den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos so­wie den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des und der Kan­to­ne;

b.

die Da­ten nach Ar­ti­kel 176 Buch­sta­be c: den für die mi­li­tä­ri­schen In­for­ma­ti­ons­sys­te­me zu­stän­di­gen Stel­len und Per­so­nen.

Die Da­ten des DDSV wer­den längs­tens wäh­rend fünf Jah­ren auf­be­wahrt.

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­treibt das In­for­ma­ti­ons­sys­tem in­te­grier­te Res­sour­cen­be­wirt­schaf­tung (PSN).

Das PSN dient der lo­gis­ti­schen, per­so­nel­len und fi­nan­zi­el­len Füh­rung der Ar­mee und der Ver­wal­tungs­ein­hei­ten der Grup­pe Ver­tei­di­gung; es bezweckt:

a.

die Si­cher­stel­lung der ma­te­ri­el­len Be­reit­schaft bis zum Zeit­punkt der Rück­ga­be der per­sön­li­chen Aus­rüs­tung der An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee und des Korps­ma­te­ri­als der Trup­pe;

b.

die Kon­trol­le der Ab­ga­be von Ar­mee­ma­te­ri­al an Drit­te so­wie die Kon­trol­le der Rück­nah­me von Ar­mee­ma­te­ri­al von Drit­ten;

c.

die Kon­trol­le der Ab­ga­be, der Rück­nah­me, der Hin­ter­le­gung, der Ab­nah­me und des Ent­zugs der per­sön­li­chen Waf­fe und der Leih­waf­fe so­wie die Kon­trol­le der Über­las­sung zu Ei­gen­tum;

d.²⁶⁸

den Aus­tausch von Da­ten mit der Da­ten­bank nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 1 Buch­sta­be d WG²⁶⁹;

e.

die Ver­wal­tung, Be­wirt­schaf­tung und Ab­la­ge von Per­so­nal- und Ab­rech­nungs­da­ten des zi­vi­len und des mi­li­tä­ri­schen Per­so­nals.

¹ Das PSN ent­hält fol­gen­de Da­ten der An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee:

a.

Per­so­na­li­en und Kon­troll­da­ten mit Ein­tei­lung, Grad, Funk­ti­on, mi­li­tä­ri­scher Aus­bil­dung, Ein­satz und Aus­rüs­tung so­wie Sta­tus nach dem MG²⁷⁰;

b.

Kor­re­spon­denz und Ge­schäfts­kon­trol­le;

c.

Da­ten über die Mi­li­tär­dienst­leis­tung;

d.

sa­ni­täts­dienst­li­che Da­ten, die für die Aus­rüs­tung not­wen­dig sind;

e.

Da­ten, die von den be­tref­fen­den Per­so­nen frei­wil­lig ge­mel­det wur­den.

² Es ent­hält fol­gen­de Da­ten von Stel­lungs­pflich­ti­gen und An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee so­wie von Be­sit­ze­rin­nen und Be­sit­zern ei­ner per­sön­li­chen Waf­fe oder ei­ner Leih­waf­fe:

a.

Per­so­na­li­en;

b.

Da­ten über die Ab­ga­be, die Rück­nah­me, die Hin­ter­le­gung, die Ab­nah­me und den Ent­zug ei­ner per­sön­li­chen Waf­fe oder ei­ner Leih­waf­fe;

c.

Da­ten, die von den be­tref­fen­den Per­so­nen frei­wil­lig ge­mel­det wur­den;

d.

Da­ten zur Über­las­sung der per­sön­li­chen Waf­fe zu Ei­gen­tum oder all­fäl­li­ge Hin­de­rungs­grün­de da­zu;

e.

Mel­dun­gen der Zen­tral­stel­le Waf­fen über Stel­lungs­pflich­ti­ge und An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee, de­nen das Recht auf Waf­fen­er­werb, Waf­fen­be­sitz und Waf­fen­tra­gen, ge­stützt auf das WG²⁷¹, ver­wei­gert oder ent­zo­gen wur­de.

³ Es ent­hält Kon­troll­da­ten über die Ab­ga­be und Rück­nah­me von Ar­mee­ma­te­ri­al an Drit­te so­wie de­ren Per­so­na­li­en.

⁴ Es ent­hält die Da­ten der Stel­len­be­wer­be­rin­nen und Stel­len­be­wer­ber so­wie der An­ge­stell­ten aus den ge­stützt auf das BPG²⁷² und des­sen Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen ge­führ­ten Be­wer­bungs- und Per­so­nal­dos­siers.²⁷³

Die Ver­wal­tungs­ein­hei­ten der Grup­pe Ver­tei­di­gung be­schaf­fen die Da­ten für das PSN bei:

a.

den be­tref­fen­den An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee oder ih­rer ge­setz­li­chen Ver­tre­tung;

b.

Drit­ten;

c.

den Stel­len­be­wer­be­rin­nen und Stel­len­be­wer­bern;

d.

den An­ge­stell­ten so­wie de­ren di­rek­ten Vor­ge­setz­ten;

e.²⁷⁴

den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des und der Kan­to­ne aus den mi­li­tä­ri­schen In­for­ma­ti­ons­sys­te­men, dem IPDM und der Da­ten­bank nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 1 Buch­sta­be c WG²⁷⁵.

¹ Die Ver­wal­tungs­ein­hei­ten der Grup­pe Ver­tei­di­gung ma­chen die Da­ten des PSN fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen durch Ab­ruf­ver­fah­ren zu­gäng­lich:

a.

den Per­so­nen, die für Bund und Kan­to­ne für die Aus­rüs­tung von An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee und Drit­ten zu­stän­dig sind;

b.

den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten der Grup­pe Ver­tei­di­gung für An­ga­ben zur per­sön­li­chen Waf­fe und zur Leih­waf­fe;

c.

den An­ge­stell­ten der Grup­pe Ver­tei­di­gung für die Ein­sicht in ih­re Da­ten und für de­ren Be­ar­bei­tung;

d.

den Per­so­nal­fach­stel­len für die Be­ar­bei­tung der Da­ten der Stel­len­be­wer­be­rin­nen und Stel­len­be­wer­ber so­wie der An­ge­stell­ten in ih­rem Be­reich;

e.

den Vor­ge­setz­ten zur Ein­sicht in die Da­ten der ih­nen un­ter­stell­ten An­ge­stell­ten so­wie zur Kon­trol­le und Ge­neh­mi­gung der Da­ten, die durch die­se be­ar­bei­tet wer­den;

f.

bei Über­trit­ten des Per­so­nals in­ner­halb der Grup­pe Ver­tei­di­gung den neu zu­stän­di­gen Per­so­nal­fach­stel­len und Vor­ge­setz­ten nach den Buch­sta­ben d und e.

² Sie ge­ben die Da­ten des PSN zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen oder ver­trag­li­chen Auf­ga­ben be­kannt:

a.

den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos und den Mi­li­tär­be­hör­den;

b.

auf An­fra­ge der zu­stän­di­gen Straf­be­hör­de und Straf­voll­zugs­be­hör­de: Per­so­na­li­en und AHV-Num­mer der Be­sit­ze­rin­nen und Be­sit­zer von per­sön­li­chen Waf­fen und Leih­waf­fen;

c.

der Zen­tral­stel­le Waf­fen im au­to­ma­ti­sier­ten Ver­fah­ren:

1.

Per­so­na­li­en und AHV-Num­mer von An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee, de­nen die per­sön­li­che Waf­fe zu Ei­gen­tum über­las­sen wur­de, so­wie Waf­fen­art und Waf­fen­num­mer,

2.

die Da­ten des PSN be­tref­fend Ent­schei­de und Hin­wei­se über Hin­de­rungs­grün­de zur Ab­ga­be der per­sön­li­chen Waf­fe so­wie über de­ren Ab­nah­me oder Ent­zug zur Be­ar­bei­tung in der Da­ten­bank nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 1 Buch­sta­be d WG²⁷⁶;

d.

be­rech­tig­ten Per­so­nen bei der RUAG für die Aus­rüs­tung;

e.²⁷⁷

den Ver­wal­tungs­ein­hei­ten der Bun­des­ver­wal­tung über ei­ne Schnitt­stel­le mit dem IPDM;

f.

Drit­ten, so­weit dies zur Er­fül­lung de­rer ge­setz­li­chen oder ver­trag­li­chen Auf­ga­ben not­wen­dig ist.

¹ Die Da­ten des PSN wer­den nach der Ent­las­sung aus der Mi­li­tär­dienst­pflicht wäh­rend fünf Jah­ren auf­be­wahrt.

² Die Da­ten von Drit­ten wer­den nach der Rück­nah­me des Ar­mee­ma­te­ri­als längs­tens wäh­rend fünf Jah­ren auf­be­wahrt. Da­ten über Leih­waf­fen wer­den nach der Rück­ga­be wäh­rend 20 Jah­ren auf­be­wahrt.

³ Die Da­ten über die Ab­ga­be, die Hin­ter­le­gung, die Rück­nah­me, die Ab­nah­me und den Ent­zug der per­sön­li­chen Waf­fe so­wie der Leih­waf­fe wer­den nach der Ent­las­sung aus der Mi­li­tär­dienst­pflicht oder nach der Über­las­sung der per­sön­li­chen Waf­fe zu Ei­gen­tum wäh­rend 20 Jah­ren auf­be­wahrt.

⁴ Die Da­ten der An­ge­stell­ten aus dem Per­so­nal­dos­sier wer­den nach der Be­en­di­gung des Ar­beits­ver­hält­nis­ses mit der Grup­pe Ver­tei­di­gung längs­tens wäh­rend zehn Jah­ren auf­be­wahrt. Er­geb­nis­se von Per­sön­lich­keits­tests und Po­ten­zi­al­be­ur­tei­lun­gen wer­den längs­tens wäh­rend fünf Jah­ren auf­be­wahrt. Leis­tungs­be­ur­tei­lun­gen so­wie Ent­schei­de, die auf ei­ner Be­ur­tei­lung be­ru­hen, wer­den wäh­rend fünf Jah­ren auf­be­wahrt, im Fal­le ei­nes lau­fen­den Rechtss­treits je­doch bis zum Ab­schluss des Ver­fah­rens.

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­treibt das In­for­ma­ti­ons­sys­tem Schiess­we­sen aus­ser Dienst (SaD).

Das SaD dient der Ver­wal­tung und dem Be­trieb des Schiess­we­sens aus­ser Dienst bei:²⁸¹

a.

der Pla­nung, Durch­füh­rung und Kon­trol­le von Bun­des­übun­gen, Schiess­übun­gen und Schiess­kur­sen;

b.

der Kon­trol­le der Schiess­pflicht­er­fül­lung;

c.

der Waf­fen­be­stel­lung für Jung­schüt­zen­kur­se;

d.

der Ab­rech­nung von Bun­des­leis­tun­gen mit den an­er­kann­ten Schüt­zen­ver­ei­nen und von Nach­schiess­kur­sen;

e.

der Mu­ni­ti­ons­be­stel­lung für an­er­kann­te Schüt­zen­ver­ei­ne und Schüt­zen­fes­te;

f.

der Ab­rech­nung von Spe­sen von Funk­tio­nä­rin­nen und Funk­tio­nären im Schiess­we­sen aus­ser Dienst;

g.

der Ver­wal­tung der Schiess­an­la­gen.

Das SaD ent­hält fol­gen­de für die Kon­trol­le von ob­li­ga­to­ri­schen Schies­sen und an­de­ren Schies­sen im In­ter­es­se der Lan­des­ver­tei­di­gung be­nö­tig­ten Da­ten von schiess­pflich­ti­gen An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee, von Funk­tio­nä­rin­nen und Funk­tio­nären im Schiess­we­sen aus­ser Dienst, von an­er­kann­ten Schiess­ver­ei­nen und de­ren Mit­glie­dern so­wie von Schüt­zin­nen und Schüt­zen:²⁸²

a.

Per­so­na­li­en;

b.

AHV-Num­mer;

c.

mi­li­tä­ri­sche Kon­troll­da­ten mit Ein­tei­lung, Grad und Funk­ti­on;

d.

Waf­fen­num­mern;

e.

Be­zug­s­ein­schrän­kun­gen für per­sön­li­che Waf­fen oder Leih­waf­fen;

f.

ad­mi­nis­tra­ti­ve Da­ten für die Durch­füh­rung von Kur­sen und Aus­rich­tung von Ent­schä­di­gun­gen;

g.

Da­ten, die von den be­tref­fen­den Per­so­nen frei­wil­lig ge­mel­det wur­den.

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­schafft die Da­ten für das SaD bei:²⁸³

a.

den an­er­kann­ten Schiess­ver­ei­nen;

b.

den Funk­tio­nä­rin­nen und Funk­tio­nären im Schiess­we­sen aus­ser Dienst;

c.

den Mi­li­tär­be­hör­den.

¹ Die Grup­pe Ver­tei­di­gung macht die Da­ten des SaD durch Ab­ruf­ver­fah­ren fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben zu­gäng­lich:²⁸⁴

a.

den an­er­kann­ten Schiess­ver­ei­nen und -ver­bän­den;

b.

den Funk­tio­nä­rin­nen und Funk­tio­nären im Schiess­we­sen aus­ser Dienst;

c.

den Leih­waf­fen­be­sit­ze­rin­nen und Leih­waf­fen­be­sit­zern;

d.

den Mi­li­tär­be­hör­den.

² Sie gibt die für die Ab­rech­nung und die Kon­trol­le nach Ar­ti­kel 179h not­wen­di­gen Da­ten des SaD der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung, den Steu­er­ver­wal­tun­gen und der mit dem Zah­lungs­ver­kehr be­trau­ten Stel­le be­kannt.²⁸⁵

¹ Die Da­ten des SaD wer­den wäh­rend fünf Jah­ren nach dem letz­ten Ein­trag auf­be­wahrt.²⁸⁶

² Sie wer­den nach fol­gen­den Er­eig­nis­sen längs­tens wäh­rend zwei Jah­ren auf­be­wahrt:

a.

Ent­las­sung der schiess­pflich­ti­gen An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee aus der Mi­li­tär­dienst­pflicht;

b.

Auf­ga­be der Tä­tig­keit als Funk­tio­nä­rin oder Funk­tio­när im Schiess­we­sen aus­ser Dienst;

c.

Rück­ga­be der Leih­waf­fe;

d.

Tod.

Das Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at des VBS be­treibt das In­for­ma­ti­ons­sys­tem Mas­ter-Da­ta-Ma­na­ge­ment (MDM).

Das MDM dient der Ver­wal­tung und Be­reit­stel­lung von Da­ten be­ste­hen­der und künf­tig mög­li­cher Ge­schäfts­part­ne­rin­nen und Ge­schäfts­part­ner für die Ge­schäftspro­zes­se des VBS in den Be­rei­chen Fi­nan­zen, Be­schaf­fung, Lo­gis­tik, Im­mo­bi­li­en und Per­so­nal.

Das MDM ent­hält die fol­gen­den Da­ten be­ste­hen­der und künf­tig mög­li­cher Ge­schäfts­part­ne­rin­nen und Ge­schäfts­part­ner:

a.

Na­mens- und Fir­men­da­ten;

b.

Adress­da­ten;

c.

Kon­to­ver­bin­dung;

d.

Kon­takt­an­ga­ben;

e.

Ge­schlecht;

f.

Na­tio­na­li­tät;

g.

Kor­re­spon­denz­spra­che;

h.

Aus­län­der­ka­te­go­rie;

i.

Be­ruf;

j.

Ge­burts­da­tum;

k.

So­zi­al­ver­si­che­rungs­num­mer;

l.

Rechts­form;

m.

Un­ter­neh­men­si­den­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer (UID), Steu­er­num­mer so­wie wei­te­re, un­ter­neh­mens­spe­zi­fi­sche Num­mern und Ein­tei­lungs­co­des;

n.

Kon­kur­s­an­ga­ben;

o.

Sta­tus als Ge­schäfts­part­ne­rin oder Ge­schäfts­part­ner;

p.

mit der Ge­schäfts­part­ne­rin oder dem Ge­schäfts­part­ner ver­knüpf­te lo­gis­ti­sche Stamm­da­ten wie Ma­te­ri­al­stamm­da­ten und Sys­tem­struk­tur­da­ten.

Das Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at des VBS be­schafft die Da­ten für das MDM:

a.

bei den be­ste­hen­den und künf­tig mög­li­chen Ge­schäfts­part­ne­rin­nen und Ge­schäfts­part­nern;

b.

bei den Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des, der Kan­to­ne und der Ge­mein­den;

c.

aus dem für das Mas­ter-Da­ta-Ma­na­ge­ment aus­ser­halb des VBS be­trie­be­nen In­for­ma­ti­ons­sys­tem des Bun­des über ei­ne Schnitt­stel­le;

d.

bei in- und aus­län­di­schen Ma­te­ri­al­lie­fe­ran­tin­nen und -lie­fe­ran­ten so­wie -her­stel­le­rin­nen und -her­stel­lern.

Das Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at des VBS macht die Da­ten des MDM durch Ab­ruf­ver­fah­ren den für die Ge­schäftspro­zes­se des VBS in den Be­rei­chen Fi­nan­zen, Be­schaf­fung, Lo­gis­tik, Im­mo­bi­li­en und Per­so­nal zu­stän­di­gen Stel­len und Per­so­nen zu­gäng­lich.

¹ Die Da­ten des MDM wer­den nach Be­en­di­gung der Ge­schäfts­be­zie­hung zu ei­ner Ge­schäfts­part­ne­rin oder ei­nem Ge­schäfts­part­ner wie folgt auf­be­wahrt:

a.

die Da­ten nach Ar­ti­kel 179o Buch­sta­ben a–o: wäh­rend zehn Jah­ren;

b.

die Da­ten nach Ar­ti­kel 179o Buch­sta­be p: wäh­rend fünf­zig Jah­ren.

² Steht fest, dass ei­ne Per­son nicht Ge­schäfts­part­ne­rin oder Ge­schäfts­part­ner wird, wer­den ih­re Da­ten wäh­rend zwei Jah­ren auf­be­wahrt.

Die Ar­mee und die Mi­li­tär­ver­wal­tung be­trei­ben mo­bi­le und fest in­stal­lier­te, bo­den- und luft­ge­stütz­te, be­mann­te und un­be­mann­te Über­wa­chungs­ge­rä­te und -an­la­gen (Über­wa­chungs­mit­tel).

¹ Die Über­wa­chungs­mit­tel die­nen zur Er­fül­lung fol­gen­der Auf­ga­ben:

a.²⁸⁸

Ge­währ­leis­tung der Si­cher­heit von An­ge­hö­ri­gen, Ein­rich­tun­gen und Ma­te­ri­al der Ar­mee im Be­reich:

1.

der Trup­pe,

2.

mi­li­tä­risch ge­nutz­ter Ob­jek­te der Ar­mee, der Mi­li­tär­ver­wal­tung oder von Drit­ten;

b.

Er­fül­lung des Auf­trags bei Ein­sät­zen im Frie­dens­för­de­rungs-, As­sis­tenz- und Ak­tiv­dienst, im Rah­men der Be­schlüs­se der zu­stän­di­gen Be­hör­den;

c.

Aus­bil­dung im Hin­blick auf die Auf­ga­ben nach den Buch­sta­ben a und b.

² Die Ar­mee kann mit ih­ren Über­wa­chungs­mit­teln und dem nö­ti­gen Per­so­nal den zi­vi­len Be­hör­den auf Ge­such hin luft­ge­stütz­te Über­wa­chungs­leis­tun­gen er­brin­gen:²⁸⁹

a.

für po­li­zei­li­che Auf­ga­ben und zur Grenz­über­wa­chung bei dring­li­chen und be­fris­te­ten Ein­sät­zen:

1.

zur Ver­hin­de­rung und Be­kämp­fung schwe­rer Ge­walt­ta­ten,

2.

zur Ge­fah­ren­ab­wehr an der Gren­ze, ins­be­son­de­re zur Ver­hin­de­rung und Be­kämp­fung von un­er­laub­ten Wa­ren­ver­schie­bun­gen und Grenz­über­trit­ten so­wie der grenz­über­schrei­ten­den Kri­mi­na­li­tät;

b.

bei Na­tur­ka­ta­stro­phen und für Such- und Ret­tungs­ein­sät­ze;

c.

für be­fris­te­te Ein­sät­ze zur Ver­kehrs­über­wa­chung und zur Über­wa­chung von Ver­an­stal­tun­gen und De­mons­tra­tio­nen mit Ge­walt­po­ten­zi­al.

³ Ein­sät­ze nach Ab­satz 2, die von be­son­de­rer po­li­ti­scher Trag­wei­te sind, be­dür­fen der vor­gän­gi­gen Ge­neh­mi­gung des VBS.

⁴ Das VBS in­for­miert die Si­cher­heits­po­li­ti­schen Kom­mis­sio­nen bei­der Rä­te jähr­lich über die Ein­sät­ze nach Ab­satz 2.

Mit Über­wa­chungs­mit­teln dür­fen al­le Da­ten be­schafft wer­den, die für die Er­fül­lung der Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 181 not­wen­dig sind.

¹ Die Über­wa­chungs­mit­tel müs­sen of­fen ein­ge­setzt wer­den, so­fern da­durch nicht die Er­fül­lung der Auf­ga­ben ge­fähr­det wird.

² Der Ein­satz von Über­wa­chungs­mit­teln zu­guns­ten zi­vi­ler Be­hör­den darf nur im Rah­men der Rechts­grund­la­gen er­fol­gen, die für die un­ter­stütz­ten zi­vi­len Be­hör­den gel­ten.

¹ Die mit den Über­wa­chungs­mit­teln be­schaff­ten Da­ten dür­fen nur den Per­so­nen durch Ab­ruf­ver­fah­ren zu­gäng­lich ge­macht wer­den, die un­mit­tel­bar mit der Er­fül­lung des Auf­trags be­traut sind, für den die Über­wa­chungs­mit­tel ein­ge­setzt wer­den.

² Die be­ar­bei­te­ten Da­ten dür­fen nur den Stel­len und Per­so­nen be­kannt ge­ge­ben wer­den, die sie ge­mä­ss Auf­trag emp­fan­gen dür­fen. Die Emp­fän­ger dür­fen die Da­ten nur ge­mä­ss Auf­trag wei­ter­ge­ben.

³ Da­ten, die für die Er­fül­lung des Auf­trags nicht not­wen­dig sind, dür­fen nicht be­kannt ge­ge­ben wer­den. Kön­nen die­se Da­ten für die Straf­ver­fol­gung von Be­deu­tung sein, so dür­fen sie dem Bun­des­amt für Po­li­zei be­kannt ge­ge­ben wer­den; die­ses lei­tet sie an die zu­stän­di­gen Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den wei­ter.

Die be­ar­bei­te­ten Da­ten sind zu ver­nich­ten:

a.

so­bald die Da­ten für die Er­fül­lung der Auf­ga­be nicht mehr not­wen­dig sind;

b.

wenn ei­ne bun­des­ge­setz­li­che Ar­chi­vie­rungs­pflicht be­steht: nach der Ab­ga­be an das Bun­de­sar­chiv.

¹ Der Bun­des­rat er­lässt für je­des In­for­ma­ti­ons­sys­tem die er­for­der­li­chen Be­stim­mun­gen über:

a.

die Ver­ant­wort­lich­kei­ten für die Da­ten­be­ar­bei­tung im Ein­zel­nen;

b.

die be­ar­bei­te­ten, nicht be­son­ders schüt­zens­wer­ten Per­so­nen­da­ten;

c.

die Ein­zel­hei­ten der Be­schaf­fung, der Auf­be­wah­rung, der Be­kannt­ga­be, na­ment­lich im Ab­ruf­ver­fah­ren, der Ar­chi­vie­rung und der Ver­nich­tung der Da­ten;

d.

die Zu­sam­men­ar­beit mit den Kan­to­nen;

e.

die zur Si­cher­stel­lung des Da­ten­schut­zes und der Da­ten­si­cher­heit er­for­der­li­chen or­ga­ni­sa­to­ri­schen und tech­ni­schen Mass­nah­men.

² Er re­gelt die Ein­zel­hei­ten:

a.

des Ver­bunds der In­for­ma­ti­ons­sys­te­me;

b.

des Ein­sat­zes von Über­wa­chungs­mit­teln, ins­be­son­de­re legt er fest, wel­che Über­wa­chungs­mit­tel zu­läs­sig sind und in wel­chen Fäl­len sie ver­deckt ein­ge­setzt wer­den dür­fen.

³ Er kann im Rah­men der Aus­sen- und Si­cher­heits­po­li­tik in­ter­na­tio­na­le Ab­kom­men über die grenz­über­schrei­ten­de Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten, de­ren Be­ar­bei­tung nach DSG²⁹⁰ kei­ne Grund­la­ge in ei­nem Ge­setz im for­mel­len Sinn er­for­dert, ab­sch­lies­sen.²⁹¹

Die Än­de­rung bis­he­ri­gen Rechts wird im An­hang ge­re­gelt.

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten.

Da­tum des In­kraft­tre­tens: 1. Ja­nu­ar 2010²⁹²