Verordnung
über das Kriegsmaterial
(Kriegsmaterialverordnung, KMV)

¹ Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Grund­be­wil­li­gun­gen und die Ein­zel­be­wil­li­gun­gen für den Han­del, die Ver­mitt­lung und die Ein-, Aus- und Durch­fuhr von Kriegs­ma­te­ri­al so­wie den Ab­schluss von Ver­trä­gen für die Über­tra­gung von Im­ma­te­ri­al­gü­tern ein­schliess­lich Know-how und die Ein­räu­mung von Rech­ten dar­an.⁵

² Die Ver­ord­nung gilt für das schwei­ze­ri­sche Zoll­ge­biet, die schwei­ze­ri­schen of­fe­nen Zoll­la­ger, La­ger für Mas­sen­gü­ter und Zoll­frei­la­ger so­wie die schwei­ze­ri­schen Zollaus­schluss­ge­bie­te.⁶

(Art. 5 KMG)

Als Kriegs­ma­te­ri­al gel­ten die in An­hang 1 auf­ge­führ­ten Gü­ter.

(Art. 9 KMG)

Dem Ge­such um ei­ne Grund­be­wil­li­gung sind bei­zu­le­gen:

a.

ein Ver­zeich­nis des Kriegs­ma­te­ri­als, für wel­ches um ei­ne Be­wil­li­gung er­sucht wird;

b.⁷

...

c.

ein Aus­zug aus dem Han­dels­re­gis­ter;

d.

ein Aus­zug aus dem Steu­er­re­gis­ter;

e.

ein Aus­zug aus dem Be­trei­bungs­re­gis­ter;

f.

bei na­tür­li­chen Per­so­nen ei­ne Wohn­sitz­be­stä­ti­gung.

(Art. 11 KMG)

¹ Die Grund­be­wil­li­gung für die Her­stel­lung wird zu­rück­ge­zo­gen, wenn sie wäh­rend fünf Jah­ren nicht be­nützt wor­den ist.

² Grund­be­wil­li­gun­gen für den Han­del und für die Ver­mitt­lung wer­den zu­rück­ge­zo­gen, wenn sie wäh­rend drei Jah­ren nicht be­nützt wor­den sind.

³ Wird ei­ne Grund­be­wil­li­gung wi­der­ru­fen, zu­rück­ge­zo­gen oder fällt sie aus ei­nem an­de­ren Grund da­hin, so wird das beim In­ha­ber oder der In­ha­be­rin der Be­wil­li­gung noch vor­han­de­ne Kriegs­ma­te­ri­al un­ter Auf­sicht der Be­wil­li­gungs­be­hör­de ver­wer­tet oder li­qui­diert.⁸

(Art. 22 KMG)

¹ Bei der Be­wil­li­gung von Aus­lands­ge­schäf­ten und des Ab­schlus­ses von Ver­trä­gen nach Ar­ti­kel 20 KMG sind zu be­rück­sich­ti­gen:

a.

die Auf­recht­er­hal­tung des Frie­dens, der in­ter­na­tio­na­len Si­cher­heit und der re­gio­na­len Sta­bi­li­tät;

b.⁹

die Si­tua­ti­on im In­nern des Be­stim­mungs­lan­des; na­ment­lich sind zu be­rück­sich­ti­gen die Re­spek­tie­rung der Men­schen­rech­te und der Ver­zicht auf Kin­der­sol­da­ten;

c.¹⁰

die Be­stre­bun­gen der Schweiz im Be­reich der Ent­wick­lungs­zu­sam­men­ar­beit, ins­be­son­de­re der mög­li­che Um­stand, dass das Be­stim­mungs­land auf der je­weils gel­ten­den OECD-DAC-Lis­te der Emp­fän­ger­län­der öf­fent­li­cher Ent­wick­lungs­hil­fe¹¹ un­ter den am we­nigs­ten ent­wi­ckel­ten Län­dern auf­ge­führt ist;

d.

das Ver­hal­ten des Be­stim­mungs­lan­des ge­gen­über der Staa­ten­ge­mein­schaft, ins­be­son­de­re hin­sicht­lich der Ein­hal­tung des Völ­ker­rechts;

e.

die Hal­tung der Län­der, die sich zu­sam­men mit der Schweiz an in­ter­na­tio­na­len Ex­port­kon­troll­re­gi­mes be­tei­li­gen.

² Aus­lands­ge­schäf­te und Ab­schlüs­se von Ver­trä­gen nach Ar­ti­kel 20 KMG wer­den nicht be­wil­ligt, wenn:

a.

das Be­stim­mungs­land in einen in­ter­nen oder in­ter­na­tio­na­len be­waff­ne­ten Kon­flikt ver­wi­ckelt ist;

b.

das Be­stim­mungs­land Men­schen­rech­te sys­te­ma­tisch und schwer­wie­gend ver­letzt;

c.¹²

...

d.¹³

im Be­stim­mungs­land ein ho­hes Ri­si­ko be­steht, dass das aus­zu­füh­ren­de Kriegs­ma­te­ri­al ge­gen die Zi­vil­be­völ­ke­rung ein­ge­setzt wird; oder

e.¹⁴

im Be­stim­mungs­land ein ho­hes Ri­si­ko be­steht, dass das aus­zu­füh­ren­de Kriegs­ma­te­ri­al an einen un­er­wünsch­ten En­d­emp­fän­ger wei­ter­ge­ge­ben wird.¹⁵

³ Ab­wei­chend von den Ab­sät­zen 1 und 2 kann ei­ne Be­wil­li­gung er­teilt wer­den für ein­zel­ne Waf­fen der Ka­te­go­rie KM 1 des An­hangs 1 mit da­zu­ge­hö­ri­ger Mu­ni­ti­on, so­fern die Waf­fen aus­sch­liess­lich pri­va­ten oder sport­li­chen Zwe­cken die­nen.¹⁶

⁴ Ab­wei­chend von Ab­satz 2 Buch­sta­be b kann ei­ne Be­wil­li­gung er­teilt wer­den, wenn ein ge­rin­ges Ri­si­ko be­steht, dass das aus­zu­füh­ren­de Kriegs­ma­te­ri­al zur Be­ge­hung von schwer­wie­gen­den Men­schen­rechts­ver­let­zun­gen ein­ge­setzt wird.¹⁷

(Art. 18 KMG)

¹ Für die Be­wil­li­gung der Aus­fuhr von fer­ti­gen Pro­duk­ten so­wie von Ein­zel­tei­len oder Bau­grup­pen an ei­ne aus­län­di­sche Re­gie­rung oder an ein für die­se tä­ti­ges Un­ter­neh­men be­darf es ei­ner Nicht­wie­der­aus­fuhr-Er­klä­rung der Re­gie­rung des Be­stim­mungs­lan­des. Auf ei­ne Nicht­wie­der­aus­fuhr-Er­klä­rung wird ver­zich­tet, wenn es sich um Ein­zel­tei­le oder Bau­grup­pen von ge­rin­gem Wert han­delt.

² Mit der Nicht­wie­der­aus­fuhr-Er­klä­rung ver­pflich­tet sich das Be­stim­mungs­land, das Kriegs­ma­te­ri­al nicht oh­ne Zu­stim­mung der Be­wil­li­gungs­be­hör­de aus­zu­füh­ren, zu ver­kau­fen, aus­zu­lei­hen, zu ver­schen­ken oder auf an­de­re Wei­se Drit­ten im Aus­land zu über­las­sen.

³ Be­steht im Be­stim­mungs­land ein er­höh­tes Ri­si­ko, dass das aus­zu­füh­ren­de Kriegs­ma­te­ri­al an einen un­er­wünsch­ten En­d­emp­fän­ger wei­ter­ge­ge­ben wird, so kann die Be­wil­li­gungs­be­hör­de das Recht aus­be­din­gen, die Ein­hal­tung der Nicht­wie­der­aus­fuhr-Er­klä­rung vor Ort über­prü­fen zu kön­nen. Bei Aus­fuh­ren von grös­se­rem Um­fang wird die Nicht­wie­der­aus­fuhr-Er­klä­rung in der Form ei­ner di­plo­ma­ti­schen No­te des Be­stim­mungs­lan­des ge­for­dert.

⁴ Lie­gen Hin­wei­se auf ei­ne Ver­let­zung ei­ner Nicht­wie­der­aus­fuhr-Er­klä­rung vor, so kann die Be­wil­li­gungs­be­hör­de vor­sorg­li­che Mass­nah­men er­grei­fen. Über de­ren Auf­he­bung ent­schei­det das Eid­ge­nös­si­sche Volks­wirt­schafts­de­par­te­ment.

(Art. 18 KMG)

Wer Kriegs­ma­te­ri­al we­der an ei­ne aus­län­di­sche Re­gie­rung noch an ein für ei­ne sol­che tä­ti­ges Un­ter­neh­men aus­füh­ren will, muss bei Ein­rei­chung des Aus­fuhr­ge­su­ches nach­wei­sen, dass die für die Ein­fuhr nö­ti­ge Be­wil­li­gung des End­be­stim­mungs­lan­des vor­liegt oder dass es kei­ner sol­chen be­darf.

(Art. 17 Abs. 3 und 22 KMG)

¹ Die Durch­fuhr von Kriegs­ma­te­ri­al mit Zi­vil­luft­fahr­zeu­gen wird be­wil­ligt, wenn dies dem Völ­ker­recht, den in­ter­na­tio­na­len Ver­pflich­tun­gen und den Grund­sät­zen der schwei­ze­ri­schen Aus­sen­po­li­tik nicht wi­der­spricht.

² Bei der Be­wil­li­gung be­rück­sich­tigt die zu­stän­di­ge Be­hör­de zu­sätz­lich die in Ar­ti­kel 5 fest­ge­leg­ten Kri­te­ri­en.

(Art. 15 und 16 bzw. 16a und 16b KMG)

¹ Wer in der Schweiz Kriegs­ma­te­ri­al in ei­ner ei­ge­nen Pro­duk­ti­ons­stät­te her­stellt, kann nur dann oh­ne Ein­zel­be­wil­li­gung ver­mit­teln oder im Aus­land han­deln, wenn die Grund­be­wil­li­gung für die Ver­mitt­lung oder den Han­del von ana­lo­gen Pro­duk­ten er­teilt wor­den ist, die in der Pro­duk­ti­ons­stät­te her­ge­stellt wer­den.

² Für die Ver­mitt­lung von oder den Han­del mit Kriegs­ma­te­ri­al nach Staa­ten, die in An­hang 2 auf­ge­führt sind, ist kei­ne Ein­zel­be­wil­li­gung er­for­der­lich; Händ­ler und ge­werbs­mäs­si­ge Ver­mitt­ler be­nö­ti­gen je­doch ei­ne Grund­be­wil­li­gung.

³ In den Fäl­len nach den Ar­ti­keln 15 Ab­satz 3 oder 16a Ab­satz 3 KMG gel­ten die Ab­sät­ze 1 und 2 sinn­ge­mä­ss; wo hin­ge­gen Ein­zel­be­wil­li­gun­gen er­for­der­lich sind, muss bei je­der Ein­rei­chung ei­nes Be­wil­li­gungs­ge­suchs der Nach­weis er­bracht wer­den, dass ei­ne Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung vor­liegt.

(Art. 17 KMG)

¹ Flug­rei­sen­de, die in der Schweiz zwi­schen­lan­den, be­nö­ti­gen für die im Rei­se­ge­päck für den per­sön­li­chen Ge­brauch mit­ge­führ­ten Feu­er­waf­fen, de­ren Be­stand­tei­le und Zu­be­hör so­wie de­ren Mu­ni­ti­on und Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­le kei­ne Durch­fuhr­be­wil­li­gung, so­fern die­se Gü­ter den Tran­sit­be­reich des Flug­ha­fens nicht ver­las­sen. Die­se Re­ge­lung gilt sinn­ge­mä­ss auch für vor­aus- oder nach­ge­sand­tes Ge­päck.

² Wer Feu­er­waf­fen, de­ren Be­stand­tei­le oder Zu­be­hör oder de­ren Mu­ni­ti­on oder Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­le mit Be­gleit­schein von ei­nem Staat, der durch ei­nes der Schen­gen-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men ge­bun­den ist (Schen­gen-Staat), in einen an­de­ren Schen­gen-Staat durch die Schweiz füh­ren will, be­nö­tigt kei­ne Durch­fuhr­be­wil­li­gung.

³ Wer nicht­ge­werbs­mäs­sig Feu­er­waf­fen, de­ren Be­stand­tei­le oder Zu­be­hör oder de­ren Mu­ni­ti­on oder Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­le in einen an­de­ren Schen­gen-Staat aus­füh­ren will, be­nö­tigt kei­ne Aus­fuhr­be­wil­li­gung.

⁴ Die Schen­gen-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men sind in An­hang 3 auf­ge­führt.

(Art. 20 und 21 KMG)

Für den Ab­schluss von Ver­trä­gen be­tref­fend die Über­tra­gung von Im­ma­te­ri­al­gü­tern ein­sch­liess­lich Know-how für Kriegs­ma­te­ri­al oder die Ein­räu­mung von Rech­ten dar­an nach Staa­ten, die in An­hang 2 auf­ge­führt sind, ist kei­ne Ein­zel­be­wil­li­gung er­for­der­lich.

Lie­fe­run­gen von und an di­plo­ma­ti­sche oder kon­su­la­ri­sche Ver­tre­tun­gen so­wie von und an in­ter­na­tio­na­le Or­ga­ni­sa­tio­nen in der Schweiz und im Fürs­ten­tum Liech­ten­stein sind den Ein- und Aus­fuh­ren gleich­ge­stellt.

¹ Per­so­nen fol­gen­der Ka­te­go­ri­en be­nö­ti­gen für die vor­über­ge­hen­de Aus­fuhr so­wie die Durch­fuhr von Feu­er­waf­fen mit da­zu­ge­hö­ri­ger Mu­ni­ti­on kei­ne Be­wil­li­gung:

a.

Per­so­nen auf Durch­rei­se, wenn die Waf­fen im Eu­ro­päi­schen Feu­er­waf­fen­pass ein­ge­tra­gen sind;

b.

Schüt­zen und Jä­ger, wenn sie glaub­haft ma­chen, dass sie im Aus­land an ei­nem Wett- oder Trai­nings­schies­sen, ei­ner Aus­bil­dung oder ei­ner Jagd teil­neh­men und die Waf­fen an­sch­lies­send wie­der­ein­füh­ren wer­den;

c.

von aus­län­di­schen Staa­ten be­auf­trag­te Si­cher­heits­be­glei­ter auf Durch­rei­sen zu an­ge­mel­de­ten of­fi­zi­el­len Be­su­chen im Aus­land;

d.

von der Schweiz be­auf­trag­te Si­cher­heits­be­glei­ter für an­ge­mel­de­te of­fi­zi­el­le Be­su­che im Aus­land, wenn die Waf­fen an­sch­lies­send wie­der­ein­ge­führt wer­den;

e.

An­ge­hö­ri­ge aus­län­di­scher Po­li­zei- und Zoll­or­ga­ne für be­rufs- oder aus­bil­dungs­be­ding­te Durch­rei­sen;

f.

An­ge­hö­ri­ge schwei­ze­ri­scher Po­li­zei­or­ga­ne so­wie Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter der Eid­ge­nös­si­schen Zoll­ver­wal­tung für be­rufs- oder aus­bil­dungs­be­ding­te Rei­sen ins Aus­land, wenn die Waf­fen an­sch­lies­send wie­der­ein­ge­führt wer­den;

g.

Si­cher­heits­be­auf­trag­te Luft­ver­kehr, die Pas­sa­gier­flü­ge aus der Schweiz ins Aus­land be­glei­ten;

h.

Si­cher­heits­be­auf­trag­te Luft­ver­kehr, die Pas­sa­gier­flü­ge aus dem Aus­land in die Schweiz be­glei­ten oder hier zwi­schen­lan­den, so­fern die Waf­fen den Tran­sit­be­reich des Flug­ha­fens nicht ver­las­sen.

² Die Ein- und die Wie­der­aus­fuhr von Feu­er­waf­fen mit da­zu­ge­hö­ri­ger Mu­ni­ti­on durch Per­so­nen der in Ab­satz 1 ge­nann­ten Ka­te­go­ri­en rich­ten sich nach der Waf­fen­ge­setz­ge­bung.

¹ Si­cher­heits­be­glei­ter von Wert­trans­por­ten oder von Per­so­nen be­nö­ti­gen für die Aus- und Wie­der­ein­fuhr oder die Durch­fuhr von Feu­er­waf­fen²⁶ mit da­zu­ge­hö­ri­ger Mu­ni­ti­on im Rah­men ih­rer Tä­tig­keit als Si­cher­heits­be­glei­ter pro Waf­fe und da­zu­ge­hö­ri­ge Mu­ni­ti­on nur ei­ne Be­wil­li­gung. Die­se Be­wil­li­gung ist ein Jahr gül­tig und be­rech­tigt zum mehr­ma­li­gen Grenz­über­tritt.

² Die Ein- und die Wie­der­aus­fuhr von Feu­er­waf­fen mit da­zu­gehö­ri­ger Mu­ni­ti­on im Rah­men die­ser Tä­tig­keit rich­ten sich nach der Waf­fen­ge­setz­ge­bung.

¹ Für Kriegs­ma­te­ri­al, das zur Re­pa­ra­tur, für Aus­stel­lun­gen, Vor­füh­run­gen oder Eva­lua­tio­nen vor­über­ge­hend aus­ge­führt wird, ge­nügt die Aus­fuhr­be­wil­li­gung auch für die Wie­der­ein­fuhr.

² Für Kriegs­ma­te­ri­al, das für Aus­stel­lun­gen, Vor­füh­run­gen oder Eva­lua­tio­nen vor­über­ge­hend ein­ge­führt wird, gilt Ab­satz 1 sinn­ge­mä­ss.

³ Für Kriegs­ma­te­ri­al, das auch in den An­wen­dungs­be­reich des Waf­fen­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 1997²⁸ fällt, blei­ben die Be­stim­mun­gen der Waf­fen­ge­setz­ge­bung vor­be­hal­ten.

¹ Schwei­ze­ri­sche Trup­pen und de­ren An­ge­hö­ri­ge be­nö­ti­gen für Kriegs­ma­te­ri­al, das sie im Rah­men in­ter­na­tio­na­ler Ein­sät­ze oder zu Aus­bil­dungs­zwe­cken ins Aus­land mit­neh­men, we­der ei­ne Aus- noch ei­ne Wie­der­ein­fuhr­be­wil­li­gung.

² Aus­län­di­sche Trup­pen und de­ren An­ge­hö­ri­ge, die zu Aus­bil­dungs­zwe­cken in die Schweiz ein­rei­sen, be­nö­ti­gen für das da­zu be­nö­tig­te Kriegs­ma­te­ri­al we­der ei­ne Ein- noch ei­ne Wie­der­aus­fuhr­be­wil­li­gung.

³ Aus­län­di­sche Trup­pen und de­ren An­ge­hö­ri­ge be­nö­ti­gen für Kriegs­ma­te­ri­al, das sie für Aus­bil­dungs­an­läs­se in Dritt­staa­ten oder im Rah­men in­ter­na­tio­na­ler Ein­sät­ze durch die Schweiz durch­füh­ren müs­sen, kei­ne Durch­fuhr­be­wil­li­gun­gen, so­fern an die­sen Aus­bil­dungs­an­läs­sen oder in­ter­na­tio­na­len Ein­sät­zen auch schwei­ze­ri­sche Trup­pen oder de­ren An­ge­hö­ri­ge teil­neh­men.

⁴ Für Kriegs­ma­te­ri­al, das auch in den An­wen­dungs­be­reich des Waf­fen­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 1997³⁰ fällt, blei­ben die Be­stim­mun­gen der Waf­fen­ge­setz­ge­bung vor­be­hal­ten.

¹ Her­stel­ler mit ei­ner Grund­be­wil­li­gung kön­nen für die Ein­fuhr von Ein­zel­tei­len, Bau­grup­pen oder an­ony­men Tei­len von Kriegs­ma­te­ri­al im Sin­ne von Ar­ti­kel 18 Ab­satz 2 KMG ei­ne Ge­ne­ral­ein­fuhr­be­wil­li­gung (GEB) be­an­tra­gen, so­weit es sich da­bei nicht um Tei­le han­delt, die auch in den An­wen­dungs­be­reich des Waf­fen­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 1997³² fal­len. Für die vor­über­ge­hen­de Ein­fuhr von sol­chem Kriegs­ma­te­ri­al mit Car­net ATA oder im Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung ist in je­dem Fall ei­ne Ein­zel­be­wil­li­gung er­for­der­lich.³³

² Grund­be­wil­li­gungs­in­ha­ber so­wie Trans­port- und Spe­di­ti­ons­un­ter­neh­men mit Sitz oder Nie­der­las­sung in der Schweiz kön­nen für Durch­fuh­ren von Kriegs­ma­te­ri­al in End­be­stim­mungs­län­der, die in An­hang 2 auf­ge­führt sind, ei­ne Ge­ne­ral­durch­fuhr­be­wil­li­gung (GDB) be­an­tra­gen.³⁴

³ Die Be­wil­li­gungs­be­hör­de kann von den Be­wil­li­gungs­neh­mern je­der­zeit Aus­kunft über Art, Men­ge, Zoll­ver­an­la­gungs­da­ten und End­ver­bleib der Gü­ter ver­lan­gen, die im Rah­men ei­ner GEB oder GDB ein- oder durch­ge­führt wer­den oder wor­den sind; die Aus­kunfts­pflicht er­lischt zehn Jah­re nach der Zoll­ver­an­la­gung.³⁵

⁴ Die Be­wil­li­gungs­be­hör­de ver­wei­gert ei­ne GEB oder ei­ne GDB, wenn die na­tür­li­che oder ju­ris­ti­sche Per­son oder de­ren Or­ga­ne in den zwei Jah­ren vor der Ein­rei­chung des Ge­su­ches we­gen Wi­der­hand­lun­gen ge­gen das KMG, das Gü­ter­kon­troll­ge­setz vom 13. De­zem­ber 1996³⁶ oder das Waf­fen­ge­setz vom 20. Ju­ni 1997 rechts­kräf­tig ver­ur­teilt wor­den sind. Sie ver­wei­gert ei­ne GEB, wenn ein Ver­wei­ge­rungs­grund nach Ar­ti­kel 24 KMG vor­liegt.

⁵ Die GEB oder die GDB wird ge­ge­be­nen­falls für die Dau­er ei­nes Jah­res ver­wei­gert; in be­grün­de­ten Fäl­len kann die­se Dau­er auf sechs Mo­na­te ver­kürzt wer­den.

¹ Das Staats­se­kre­ta­ri­at für Wirt­schaft (SE­CO) stellt für die Ein­fuhr von Kriegs­ma­te­ri­al auf schrift­li­ches Ge­such des Im­por­teurs hin zu­sätz­lich zur Ein­fuhr­be­wil­li­gung ein amt­li­ches Ein­fuhr­zer­ti­fi­kat aus, wenn:³⁷

a.

dies vom Lie­fer­staat des Kriegs­ma­te­ri­als aus­drück­lich ver­langt wird; und

b.³⁸

der Ge­such­stel­ler in der Schweiz oder in Liech­ten­stein Wohn­sitz hat oder nie­der­ge­las­sen ist.

² Es kann die Aus­stel­lung von Ein­fuhr­zer­ti­fi­ka­ten von der Vor­la­ge von Nach­wei­sen über die be­ab­sich­tig­te Ein­fuhr (Be­stel­lungs­ko­pi­en usw.) so­wie über die End­ver­wen­dung des Kriegs­ma­te­ri­als ab­hän­gig ma­chen.

³ Es über­wacht die Ein­fuhr von Gü­tern, für die es sol­che Zer­ti­fi­ka­te aus­ge­stellt hat.

¹ Der Im­por­teur muss das Kriegs­ma­te­ri­al, für das ein Ein­fuhr­zer­ti­fi­kat aus­ge­stellt wor­den ist, in­nert sechs Mo­na­ten nach der Aus­stel­lung des Ein­fuhr­zer­ti­fi­kats ein­füh­ren. Die­se Frist kann auf schrift­lich be­grün­de­tes Ge­such hin ver­län­gert wer­den.

² Er muss dem SE­CO die er­folg­te Ein­fuhr mit dem Ori­gi­nal der Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fü­gung und den ent­spre­chen­den Fak­tu­ren des Lie­fe­ran­ten nach­wei­sen. Der Nach­weis ist um­ge­hend nach dem Ein­gang des Ori­gi­nals der Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fü­gung zu er­brin­gen. Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung in der Schweiz wie das Car­net ATA stel­len kei­ne Zoll­ver­an­la­gung dar.³⁹

¹ Wird Kriegs­ma­te­ri­al, für das ein Ein­fuhr­zer­ti­fi­kat aus­ge­stellt wor­den ist, nicht in die Schweiz ein­ge­führt, ist das Ein­fuhr­zer­ti­fi­kat dem SE­CO⁴⁰ zu­rück­zu­ge­ben.

² Ist das Ein­fuhr­zer­ti­fi­kat von der aus­län­di­schen Be­hör­de nicht mehr er­hält­lich oder wird nur ein Teil des ge­mel­de­ten Kriegs­ma­te­ri­als ein­ge­führt, so muss der Im­por­teur dies vor dem Ab­lauf der Frist zur Ein­fuhr des Ma­te­ri­als dem SE­CO schrift­lich mel­den.

¹ Be­wil­li­gungs­be­hör­de ist das SE­CO, un­ter Vor­be­halt von Ab­satz 3.⁴¹

² ...⁴²

^2bis ...⁴³

³ Die Zu­stän­dig­keit für Durch­fuh­ren mit aus­län­di­schen Mi­li­tär- und an­de­ren Staats­luft­fahr­zeu­gen rich­tet sich nach der Ver­ord­nung vom 23. März 2005⁴⁴ über die Wah­rung der Luft­ho­heit.⁴⁵

(Art. 29 KMG)

¹ Über Ge­su­che für die Er­tei­lung ei­ner Grund­be­wil­li­gung ent­schei­det das SE­CO nach An­hö­rung des Nach­rich­ten­diens­tes des Bun­des (NDB).⁴⁶

² Bei der Be­wil­li­gung von Aus­lands­ge­schäf­ten nach Ar­ti­kel 22 KMG und des Ab­schlus­ses von Ver­trä­gen nach Ar­ti­kel 20 KMG ent­schei­det das SE­CO im Ein­ver­neh­men mit den zu­stän­di­gen Stel­len des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten (EDA). Der Ent­scheid des SE­CO er­folgt aus­ser­dem im Ein­ver­neh­men mit:⁴⁷

a.

den zu­stän­di­gen Stel­len des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport⁴⁸ bei Vor­lie­gen von si­cher­heits- oder rü­stungs­po­li­ti­schen Be­lan­gen;

b.

dem Bun­des­amt für Ener­gie bei Vor­lie­gen von nu­klear­re­le­van­ten Be­lan­gen;

c.⁴⁹

dem Bun­des­amt für Zi­vil­luft­fahrt und den zu­stän­di­gen Stel­len des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport bei Durch­fuh­ren mit Zi­vil­luft­fahr­zeu­gen.

^2bis Bei be­deu­ten­den Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren kon­sul­tiert das SE­CO den NDB.⁵⁰

³ Die be­tei­lig­ten Stel­len be­stim­men, wel­che Ge­su­che nach Ar­ti­kel 29 Ab­satz 2 KMG von er­heb­li­cher aus­sen- oder si­cher­heits­po­li­ti­scher Trag­wei­te und da­her dem Bun­des­rat zum Ent­scheid vor­zu­le­gen sind.⁵¹

⁴ Kön­nen sich die be­tei­lig­ten Stel­len über die Be­hand­lung ei­nes Ge­suchs nach den Ab­sät­zen 2 oder 3 nicht ei­ni­gen, so wird das Ge­such dem Bun­des­rat zum Ent­scheid vor­ge­legt.

⁵ Die be­tei­lig­ten Stel­len kön­nen in Fäl­len von ge­rin­ger Be­deu­tung oder bei Vor­lie­gen von Prä­ze­den­zent­schei­den auf ei­ne ge­mein­sa­me Be­hand­lung ver­zich­ten und das SE­CO er­mäch­ti­gen, al­lein zu ent­schei­den.

¹ Grund-, Ge­ne­ral- und Ein­zel­be­wil­li­gun­gen sind nicht über­trag­bar.

² Ein-, Aus- und Durch­fuh­rein­zel­be­wil­li­gun­gen sind ein Jahr gül­tig und kön­nen um höchs­tens sechs Mo­na­te ver­län­gert wer­den.

³ Ge­ne­ral­ein­fuhr­be­wil­li­gun­gen und Ge­ne­ral­durch­fuhr­be­wil­li­gun­gen sind zwei Jah­re gül­tig. Wenn sie ge­stützt auf ei­ne Grund­be­wil­li­gung aus­ge­stellt wor­den sind, ver­lie­ren sie mit dem Weg­fall die­ser Be­wil­li­gung ih­re Gül­tig­keit.

Die Zoll­ver­an­la­gung bei der Ein-, Aus- und Durch­fuhr rich­tet sich nach den Be­stim­mun­gen der Zoll­ge­setz­ge­bung.

¹ Über die Fa­bri­ka­ti­on, Be­schaf­fung, Ver­kauf, Ver­mitt­lung oder den sons­ti­gen Ver­trieb von Kriegs­ma­te­ri­al so­wie über Ver­trags­ab­schlüs­se nach Ar­ti­kel 20 KMG ist Buch zu füh­ren. Aus der Buch­füh­rung müs­sen je­der­zeit er­sicht­lich sein:

a.

die Ein­gän­ge, Aus­gän­ge und La­ger­be­stän­de von Kriegs­ma­te­ri­al;

b.

die Na­men und Adres­sen der Lie­fe­ran­ten, Be­zü­ger und Ver­trags­part­ner;

c.

die Da­ten und Ge­gen­stän­de der Ge­schäfts­hand­lun­gen.

² Die fol­gen­den Un­ter­la­gen müs­sen wäh­rend zehn Jah­ren als Be­le­ge der Buch­füh­rung vor­ge­wie­sen wer­den kön­nen:

a.

die Rech­nun­gen der Lie­fe­ran­ten;

b.

die Dop­pel der Rech­nun­gen an die Be­zü­ger und Ver­trags­part­ner; bei Bar­zah­lung die un­ter­schrift­li­chen Emp­fangs­be­stä­ti­gun­gen für die Wa­re durch die Be­zü­ger;

c.

die Ver­trä­ge über Ge­schäf­te mit Im­ma­te­ri­al­gü­tern ein­sch­liess­lich Know-how für Kriegs­ma­te­ri­al;

d.⁵⁴

Trans­port­do­ku­men­te mit An­ga­ben zu den Durch­fuhr­staa­ten.

Der Buch­füh­rungs­pflich­ti­ge hat sich vor der Ab­ga­be des Ma­te­ri­als be­zie­hungs­wei­se der Über­tra­gung der Im­ma­te­ri­al­gü­ter ein­sch­liess­lich Know-how an­hand ei­nes amt­li­chen Iden­ti­täts­aus­wei­ses über Per­so­na­li­en und Adres­se des Be­zü­gers oder Ver­trags­part­ners zu ver­ge­wis­sern, wenn die­ser ihm nicht be­reits be­kannt ist.

¹ Das SE­CO führt die Kon­trol­len durch.

² Die Kon­trol­le an der Gren­ze ob­liegt der Eid­ge­nös­si­schen Zoll­ver­wal­tung.⁵⁵

Die Zen­tral­stel­le zur Be­kämp­fung il­le­ga­ler Kriegs­ma­te­ri­al­ge­schäf­te muss ins­be­son­de­re prü­fen, ob Lie­fe­run­gen von Kriegs­ma­te­ri­al an den vor­ge­se­he­nen und ge­neh­mig­ten Be­stim­mungs­or­ten ein­ge­trof­fen sind.

¹ Ge­ne­ral­ein­fuhr- und Ge­ne­ral­durch­fuhr­be­wil­li­gun­gen kön­nen wi­der­ru­fen wer­den, wenn aus­ser­or­dent­li­che Um­stän­de es er­for­dern. Sie wer­den wi­der­ru­fen, wenn sich nach ih­rer Er­tei­lung die Ver­hält­nis­se so ge­än­dert ha­ben, dass die Vor­aus­set­zun­gen für die Ver­wei­ge­rung nach Ar­ti­kel 9e Ab­satz 4 er­füllt sind.

² Wer die an die Be­wil­li­gun­gen und Ein­fuhr­zer­ti­fi­ka­te ge­knüpf­ten Be­din­gun­gen oder Auf­la­gen oder die ge­stützt auf die Kriegs­ma­te­ri­al­ge­setz­ge­bung er­las­se­nen Vor­schrif­ten oder Ver­fü­gun­gen nicht ein­hält, dem kann die Be­wil­li­gungs­be­hör­de die er­teil­ten Be­wil­li­gun­gen ent­zie­hen, nicht ver­län­gern oder nicht er­neu­ern oder für ei­ne be­stimm­te Zeit die Er­tei­lung wei­te­rer Be­wil­li­gun­gen oder Ein­fuhr­zer­ti­fi­ka­te ver­wei­gern.

(Art. 31 KMG)

¹ Die Ge­büh­ren für die Be­wil­li­gun­gen be­tra­gen:

a.

für die Erstaus­stel­lung ei­ner Grund­be­wil­li­gung 500 Fran­ken;

b.

für die nach­träg­li­che Er­gän­zung, An­pas­sung oder Neu­aus­stel­lung ei­ner Grund­be­wil­li­gung 250 Fran­ken;

c.

für Ein- oder Aus­fuhr­be­wil­li­gun­gen: 0,8 Pro­zent des Gü­ter­wer­tes, je­doch min­des­tens 50 und höchs­tens 5000 Fran­ken;

d.⁵⁸

für Ver­mitt­lungs-, Han­dels-, Ge­ne­ral­ein­fuhr- und Ge­ne­ral­durch­fuhr­be­wil­li­gun­gen so­wie Be­wil­li­gun­gen ei­nes Ver­trags­ab­schlus­ses nach Ar­ti­kel 20 KMG: 200 Fran­ken;

e.⁵⁹

...

f.⁶⁰

für Durch­fuh­rein­zel­be­wil­li­gun­gen: 100 Fran­ken.

² Die Ge­büh­ren nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben a, b, d und f kön­nen, so­fern aus­ser­or­dent­li­che Auf­wen­dun­gen für die Er­tei­lung der Be­wil­li­gung er­for­der­lich sind, um höchs­tens die Hälf­te er­höht wer­den.⁶¹

³ Wer­den Ein- oder Aus­fuhr­be­wil­li­gun­gen nicht oder nur teil­wei­se be­nutzt oder wer­den die be­wil­lig­ten Gü­ter zu­rück­ge­sandt, so kann die zu­viel er­ho­be­ne Ge­bühr auf Ge­such hin und un­ter Ab­zug der Ver­wal­tungs­kos­ten zu­rück­er­stat­tet wer­den. Das Ge­such muss spä­tes­tens drei Jah­re nach Aus­stel­lung der Be­wil­li­gung ein­ge­reicht wer­den.

⁴ Für Ein- und Aus­fuhr­be­wil­li­gun­gen von Kriegs­ma­te­ri­al, das für die schwei­ze­ri­sche Ar­mee, die schwei­ze­ri­sche Zoll­ver­wal­tung, für schwei­ze­ri­sche und liech­ten­stein­ische Po­li­zei­korps oder für in­ter­na­tio­na­le Or­ga­ni­sa­tio­nen oder de­ren Bü­ros in der Schweiz be­stimmt ist, wer­den kei­ne Ge­büh­ren er­ho­ben.⁶²

⁵ Es wer­den kei­ne Ge­büh­ren er­ho­ben für Durch­fuhr­be­wil­li­gun­gen für:

a.⁶³

Feu­er­waf­fen mit da­zu­ge­hö­ri­ger Mu­ni­ti­on, die Schüt­zen oder Jä­ger glaub­haft für Wett- oder Trai­nings­schies­sen, ei­ne Aus­bil­dung oder für die Jagd in ei­nem Dritt­staat durch­füh­ren;

b.

Kriegs­ma­te­ri­al, das im Rah­men po­li­zei­li­cher oder ge­richt­li­cher Er­mitt­lungs­ver­fah­ren für Ab­klä­run­gen in Dritt­staa­ten durch die Schweiz durch­ge­führt wer­den muss;

c.⁶⁴

....⁶⁵

⁶ Kei­ne Ge­büh­ren wer­den er­ho­ben für:

a.

die Ab­leh­nung von Be­wil­li­gungs­ge­su­chen, die Sis­tie­rung und den Wi­der­ruf von Be­wil­li­gun­gen;

b.

die Ver­län­ge­rung von Be­wil­li­gun­gen;

c.

Kon­trol­len nach Ar­ti­kel 19;

d.

Dienst­leis­tun­gen, na­ment­lich die Be­ant­wor­tung von An­fra­gen, Fir­men­be­su­che und In­for­ma­ti­ons­ver­an­stal­tun­gen.⁶⁶

⁷ Im Üb­ri­gen gel­ten die Be­stim­mun­gen der All­ge­mei­nen Ge­büh­ren­ver­ord­nung vom 8. Sep­tem­ber 2004⁶⁷.⁶⁸

¹ Das SE­CO voll­zieht die­se Ver­ord­nung.

² Aus­künf­te über die Kriegs­ma­te­ri­al­ge­setz­ge­bung wer­den vom SE­CO er­teilt.

Die Ver­ord­nung vom 10. Ja­nu­ar 1973⁶⁹ über das Kriegs­ma­te­ri­al wird auf­ge­ho­ben.

Ge­su­che, die zum Zeit­punkt des In­kraft­tre­tens der Än­de­run­gen vom 19. Sep­tem­ber 2014 hän­gig sind, wer­den nach neu­em Recht be­han­delt.

¹ und ² ...⁷¹

³ ...⁷²

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. April 1998 in Kraft.