Bundesgesetz
über die Schweizerischen Bundesbahnen
(SBBG)

Die­ses Ge­setz re­gelt die Er­rich­tung, den Zweck und die Or­ga­ni­sa­ti­on der Schwei­ze­ri­schen Bun­des­bah­nen (SBB).

¹ Un­ter der Fir­ma «Schwei­ze­ri­sche Bun­des­bah­nen SBB, Che­mins de fer fédéraux CFF, Fer­ro­vie fe­dera­li sviz­ze­re FFS» be­steht ei­ne spe­zi­al­ge­setz­li­che Ak­ti­en­ge­sell­schaft mit Sitz in Bern.

² Die Ak­ti­en­ge­sell­schaft wird im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen.

³ Die SBB sind ein Ei­sen­bahn­un­ter­neh­men im Sin­ne von Ar­ti­kel 2 des Ei­sen­bahn­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 1957⁴.⁵

¹ Die SBB er­brin­gen als Kern­auf­ga­be Dienst­leis­tun­gen im öf­fent­li­chen Ver­kehr, na­ment­lich in der Be­reit­stel­lung der In­fra­struk­tur, im Per­so­nen­fern­ver­kehr, im re­gio­na­len Per­so­nen­ver­kehr und im Gü­ter­ver­kehr so­wie in den da­mit zu­sam­men­hän­gen­den Be­rei­chen.

² Die SBB kön­nen al­le Rechts­ge­schäf­te tä­ti­gen, die mit dem Zweck des Un­ter­neh­mens di­rekt oder in­di­rekt im Zu­sam­men­hang ste­hen oder die ge­eig­net sind, die­sen zu för­dern. Sie kön­nen na­ment­lich Ge­sell­schaf­ten grün­den, sich an sol­chen be­tei­li­gen oder auf an­de­re Wei­se mit Drit­ten zu­sam­men­ar­bei­ten. Sie kön­nen Grund­stücke und An­la­gen er­wer­ben, ver­wal­ten und ver­äus­sern.

³ Die SBB sind nach be­triebs­wirt­schaft­li­chen Grund­sät­zen zu füh­ren. Sie er­hal­ten die Ei­sen­bahnin­fra­struk­tur in gu­tem Zu­stand und pas­sen sie den Er­for­der­nis­sen des Ver­kehrs und dem Stand der Tech­nik an.

⁴ ...⁶

Der Bun­des­rat legt die Hö­he des Ak­ti­en­ka­pi­tals so­wie Art, Nenn­wert und An­zahl der Be­tei­li­gungs­pa­pie­re fest.

¹ Der Bund ist Ak­tio­när der SBB.

² Der Bun­des­rat kann be­schlies­sen, Ak­ti­en an Drit­te zu ver­äus­sern oder von Drit­ten zeich­nen zu las­sen.

³ Der Bund muss zu je­der Zeit die ka­pi­tal- und die stim­men­mäs­si­ge Mehr­heit be­sit­zen.

¹ Der Bun­des­rat legt für je­weils vier Jah­re fest, wel­che stra­te­gi­schen Zie­le der Bund als Eig­ner der SBB er­rei­chen will.

² Der Ver­wal­tungs­rat sorgt für die Um­set­zung der stra­te­gi­schen Zie­le. Er er­stat­tet dem Bun­des­rat jähr­lich Be­richt über die Ziel­er­rei­chung und stellt die not­wen­di­gen In­for­ma­tio­nen für de­ren Über­prü­fung zur Ver­fü­gung.

Die Or­ga­ne der SBB sind die Ge­ne­ral­ver­samm­lung, der Ver­wal­tungs­rat, die Ge­ne­ral­di­rek­ti­on und die Re­vi­si­ons­stel­le.

¹ Die Be­fug­nis­se der Ge­ne­ral­ver­samm­lung rich­ten sich nach den Vor­schrif­ten des Ob­li­ga­tio­nen­rechts¹¹ über die Ak­ti­en­ge­sell­schaft.

² So­lan­ge der Bund al­lei­ni­ger Ak­tio­när bleibt, nimmt der Bun­des­rat die Be­fug­nis­se der Ge­ne­ral­ver­samm­lung wahr.

³ Die Ge­ne­ral­ver­samm­lung ist be­fugt, die vom Bun­des­rat be­schlos­se­nen ers­ten Sta­tu­ten der SBB im Rah­men die­ses Ge­set­zes zu än­dern.

¹ Der Ver­wal­tungs­rat hat die nach Ar­ti­kel 716a Ab­satz 1 des Ob­li­ga­tio­nen­rechts¹² un­über­trag­ba­ren und un­ent­zieh­ba­ren Auf­ga­ben, so­weit die­ses Ge­setz nichts Ab­wei­chen­des be­stimmt.

² Die Mit­glie­der müs­sen nicht Ak­tio­näre sein.

³ Dem Per­so­nal der Un­ter­neh­mung ist ei­ne an­ge­mes­se­ne Ver­tre­tung im Ver­wal­tungs­rat zu ge­wäh­ren.

¹ Der Ver­wal­tungs­rat über­trägt die Ge­schäfts­füh­rung in ei­nem Or­ga­ni­sa­ti­ons­re­gle­ment auf die Ge­ne­ral­di­rek­ti­on. Das Or­ga­ni­sa­ti­ons­re­gle­ment ord­net die Ge­schäfts­füh­rung, be­stimmt die hier­für er­for­der­li­chen Stel­len, um­schreibt de­ren Auf­ga­ben und re­gelt die Be­richt­er­stat­tung so­wie die Ver­tre­tung der SBB.

² Die Ge­ne­ral­di­rek­ti­on kann wei­te­re ver­tre­tungs­be­rech­tig­te Per­so­nen er­nen­nen.

¹ Die Ge­ne­ral­ver­samm­lung wählt ei­ne Re­vi­si­ons­stel­le.

² Die Auf­ga­ben der Re­vi­si­ons­stel­le be­stim­men sich nach Ar­ti­kel 728ff. des Ob­li­ga­tio­nen­rechts.¹³

Für die Ver­ant­wort­lich­keit der Mit­glie­der des Ver­wal­tungs­ra­tes und der Ge­ne­ral­di­rek­ti­on der SBB so­wie der Re­vi­si­ons­stel­le gel­ten die Ar­ti­kel 752ff. des Ob­li­ga­tio­nen­rechts¹⁴ über die Ver­ant­wort­lich­keit.

¹ Die Be­stim­mun­gen über das Dienst­ver­hält­nis des Bun­des­per­so­nals fin­den auch auf das Per­so­nal der SBB An­wen­dung.

² Der Bun­des­rat kann die SBB er­mäch­ti­gen, das An­stel­lungs­ver­hält­nis im Rah­men von Ge­samt­ar­beits­ver­trä­gen ab­wei­chend oder er­gän­zend zu re­geln.

³ In be­grün­de­ten Ein­zel­fäl­len kön­nen Ver­trä­ge nach Ob­li­ga­tio­nen­recht¹⁵ ab­ge­schlos­sen wer­den.

¹ Die SBB füh­ren ei­ne ei­ge­ne Pen­si­ons­kas­se.

² Die Pen­si­ons­kas­se kann als or­ga­ni­sa­to­ri­sche Ein­heit der SBB, in der Rechts­form ei­ner Stif­tung oder Ge­nos­sen­schaft oder als Ein­rich­tung des öf­fent­li­chen Rechts, ge­führt wer­den. Mit Zu­stim­mung des Bun­des­ra­tes kann sie sich ei­ner an­dern Pen­si­ons­kas­se an­sch­lies­sen.

³ Die Pen­si­ons­kas­se der SBB wird nach dem Grund­satz der Bi­lan­zie­rung in ge­schlos­se­ner Kas­se ge­führt.¹⁶

⁴ ...¹⁷

¹ Die In­ves­ti­tio­nen aus­ser­halb der Spar­te In­fra­struk­tur wer­den über voll­ver­zins­li­che und rück­zahl­ba­re Dar­le­hen des Bun­des fi­nan­ziert. Im Ein­ver­neh­men mit der Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­ver­wal­tung kön­nen die SBB im Ein­zel­fall an­de­re Fi­nan­zie­rungs­mo­da­li­tä­ten an­wen­den, wenn sich die­se wirt­schaft­lich als vor­teil­haft er­wei­sen.

² Der Bun­des­rat legt in den stra­te­gi­schen Zie­len den ma­xi­mal zu­läs­si­gen Um­fang der Mit­te­l­auf­nah­me beim Bund fest.

¹ ...²¹

2 Die SBB sind den Vor­schrif­ten der Kan­to­ne und Ge­mein­den über die Ver­si­che­rungs­pflicht nicht un­ter­wor­fen.

³ Die auf­grund des Bun­des­ge­set­zes vom 22. De­zem­ber 1916²² über die Nutz­bar­ma­chung der Was­ser­kräf­te zu leis­ten­de Ent­schä­di­gung bleibt vor­be­hal­ten.

¹ So­weit die­ses Ge­setz kei­ne ab­wei­chen­den Be­stim­mun­gen vor­sieht, gel­ten für die SBB sinn­ge­mä­ss die Vor­schrif­ten des Ob­li­ga­tio­nen­rechts²⁴ über die Ak­ti­en­ge­sell­schaft so­wie das Fu­si­ons­ge­setz vom 3. Ok­to­ber 2003²⁵ mit Aus­nah­me der Ar­ti­kel 99–101.

² So­weit die­ses Ge­setz nichts Ab­wei­chen­des be­stimmt, fin­det die Ei­sen­bahn­ge­setz­ge­bung auch auf die SBB An­wen­dung.

Der Bun­des­rat wird mit dem Voll­zug be­auf­tragt.

¹ Mit ih­rer Er­rich­tung als spe­zi­al­ge­setz­li­che Ak­ti­en­ge­sell­schaft füh­ren die SBB die bis­he­ri­ge An­stalt des Bun­des wei­ter.

² Auf den Zeit­punkt des In­kraft­tre­tens die­ses Ge­set­zes sind fol­gen­de Vor­keh­run­gen zu tref­fen:

a.

Der Bun­des­rat be­schliesst über die Er­öff­nungs­bi­lanz der SBB.

b.

Der Bun­des­rat be­zeich­net die Grund­stücke und be­nennt die be­schränk­ten ding­li­chen Rech­te so­wie die ob­li­ga­to­ri­schen Ver­ein­ba­run­gen, die auf die SBB oder die von ihr be­zeich­ne­ten und be­herrsch­ten Ge­sell­schaf­ten über­tra­gen wer­den.

c.

Der Bun­des­rat wählt den Ver­wal­tungs­rat und be­zeich­net des­sen Prä­si­den­ten oder Prä­si­den­tin, be­schliesst die ers­ten Sta­tu­ten, be­stimmt die Re­vi­si­ons­stel­le und ge­neh­migt das Bud­get.

d.

Der Ver­wal­tungs­rat der SBB er­nennt die mit der Ge­schäfts­füh­rung und Ver­tre­tung be­trau­ten Per­so­nen, er­stellt das Bud­get zur Ge­neh­mi­gung durch den Bun­des­rat und er­lässt das Or­ga­ni­sa­ti­ons­re­gle­ment.

³ Das De­par­te­ment kann die Zu­wei­sun­gen nach Ab­satz 2 Buch­sta­be b in­nert 15 Jah­ren nach In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes mit­tels Ver­fü­gung be­rei­ni­gen.

⁴ Die SBB füh­ren als Ar­beit­ge­be­rin die be­ste­hen­den Dienst- und An­stel­lungs­ver­hält­nis­se wei­ter.

⁵ Die SBB sind für das Ak­ti­en­ka­pi­tal der Grün­dungs­bi­lanz von der Emis­si­ons­ab­ga­be be­freit.

Mit In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes er­lan­gen die SBB Rechts­per­sön­lich­keit.

¹ Mit In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes über­neh­men die SBB die Ak­ti­ven und Pas­si­ven der An­stalt SBB, un­ter Vor­be­halt des Bun­des­be­schlus­ses vom 20. März 1998²⁶ über die Re­fi­nan­zie­rung der Schwei­ze­ri­schen Bun­des­bah­nen.

² Der Grund­buchein­trag der­je­ni­gen Grund­stücke und be­schränk­ten ding­li­chen Rech­te, die auf die SBB oder die von ihr be­zeich­ne­ten und be­herrsch­ten Ge­sell­schaf­ten über­tra­gen wer­den, ist nach ent­spre­chen­der An­mel­dung steu­er- und ge­büh­ren­frei auf die­se um­zu­schrei­ben.

Die ers­te Leis­tungs­ver­ein­ba­rung nach In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 17. De­zem­ber 2010 die­ses Ge­set­zes gilt zwei Jah­re.

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten.

Da­tum des In­kraft­tre­tens²⁸:
Art. 16: 1. De­zem­ber 1998
Al­le üb­ri­gen Be­stim­mun­gen: 1. Ja­nu­ar 1999