Ordinanza del DFI
sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell’assicurazione per l’invalidità¹
(OMAI)²

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za de­fi­ni­sce il di­rit­to de­gli as­si­cu­ra­ti all’as­se­gna­zio­ne di mez­zi au­si­lia­ri o di pre­sta­zio­ni so­sti­tu­ti­ve con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 21–21^ter del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1959⁵ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà (LAI) e il rim­bor­so di mez­zi au­si­lia­ri con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 21^qua­ter ca­po­ver­so 1 let­te­re a–c LAI.⁶

² Gli ar­ti­co­li 3 a 9 so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia al­la con­se­gna di ap­pa­rec­chi di cu­ra, ele­men­ti in­di­spen­sa­bi­li di prov­ve­di­men­ti sa­ni­ta­ri d’in­te­gra­zio­ne, ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 12 e 13 del­la LAI e non fi­gu­ran­ti nell’elen­co an­nes­so.

¹ Il di­rit­to al­la con­se­gna di mez­zi au­si­lia­ri è su­bor­di­na­to, nei li­mi­ti trac­cia­ti dall’elen­co al­le­ga­to, al­la ne­ces­si­tà per l’as­si­cu­ra­to di far­ne uso per spo­star­si, sta­bi­li­re con­tat­ti con l’am­bien­te o am­plia­re la pro­pria au­to­no­mia.

² L’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to ai mez­zi au­si­lia­ri de­si­gna­ti nel ci­ta­to elen­co da un aste­ri­sco (*) so­la­men­te se gli so­no in­di­spen­sa­bi­li per eser­ci­ta­re un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va o adem­pie­re le man­sio­ni con­sue­te, per stu­dia­re, per im­pa­ra­re una pro­fes­sio­ne, a sco­po di as­sue­fa­zio­ne fun­zio­na­le o per svol­ge­re l’at­ti­vi­tà espli­ci­ta­men­te ci­ta­ta nel nu­me­ro cor­ri­spon­den­te dell’al­le­ga­to.⁷

³ Il di­rit­to si esten­de agli ac­ces­so­ri e agli ade­gua­men­ti re­si ne­ces­sa­ri dall’in­va­li­di­tà.

⁴ L’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to sol­tan­to a mez­zi au­si­lia­ri di ti­po sem­pli­ce, ade­gua­to ed eco­no­mi­co. Se de­si­de­ra un mo­del­lo più so­fi­sti­ca­to, la dif­fe­ren­za è a suo ca­ri­co. Se nell’elen­co in al­le­ga­to non è men­zio­na­to al­cu­no de­gli stru­men­ti pre­vi­sti dall’ar­ti­co­lo 21^qua­ter LAI⁸, so­no rim­bor­sa­te le spe­se ef­fet­ti­ve.⁹

⁵ ...¹⁰

¹ Per quan­to la pre­sen­te or­di­nan­za non di­spon­ga al­tri­men­ti, l’as­si­cu­ra­to di­ven­ta pro­prie­ta­rio dei mez­zi au­si­lia­ri con­se­gna­ti­gli.

² I mez­zi au­si­lia­ri co­sto­si che per le lo­ro ca­rat­te­ri­sti­che pos­so­no es­se­re uti­li an­che ad al­tri as­si­cu­ra­ti so­no con­se­gna­ti in pre­sti­to.

¹ Nei ca­si de­scrit­ti nell’al­le­ga­to l’as­si­cu­ra­zio­ne può

a.

ver­sa­re all’as­si­cu­ra­to sus­si­di uni­ci o pe­rio­di­ci per i mez­zi au­si­lia­ri da lui ac­qui­sta­ti;

b.

ver­sa­re all’as­si­cu­ra­to un im­por­to for­fe­ta­rio per l’ac­qui­sto di mez­zi au­si­lia­ri;

c.

pren­de­re a ca­ri­co l’am­mon­ta­re del­le spe­se di no­leg­gio per i mez­zi au­si­lia­ri pre­si in lo­ca­zio­ne.

² L’im­por­to dei rim­bor­si è fis­sa­to nell’al­le­ga­to.

¹ Se le con­di­zio­ni po­ste per l’as­se­gna­zio­ne in pre­sti­to di mez­zi au­si­lia­ri se­con­do l’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 1 del­la LAI¹³ non so­no più adem­pi­te, l’as­si­cu­ra­to può con­ti­nua­re a far­ne uso fin­tan­to che gli so­no in­di­spen­sa­bi­li per spo­star­si, sta­bi­li­re con­tat­ti nel pro­prio am­bien­te o svi­lup­pa­re un’au­to­no­mia più este­sa.¹⁴

² L’as­si­cu­ra­to ha sem­pre il di­rit­to di ac­qui­sta­re, a prez­zo equo, i mez­zi con­se­gna­ti­gli in pre­sti­to.

I mez­zi au­si­lia­ri con­se­gna­ti in pre­sti­to cui l’as­si­cu­ra­to non ha più di­rit­to e che non gli so­no la­scia­ti per uso ul­te­rio­re de­vo­no es­se­re re­sti­tui­ti. L’as­si­cu­ra­zio­ne s’in­ca­ri­ca di ac­cu­mu­lar­li in un de­po­si­to spe­cia­le fi­no al mo­men­to del lo­ro reim­pie­go.

¹ I mez­zi au­si­lia­ri con­se­gna­ti dall’as­si­cu­ra­zio­ne de­vo­no es­se­re uti­liz­za­ti con la de­bi­ta cu­ra.

² L’as­si­cu­ra­to ha l’ob­bli­go di ver­sa­re all’as­si­cu­ra­zio­ne un in­den­niz­zo ade­gua­to se un mez­zo au­si­lia­rio ri­sul­ta pre­ma­tu­ra­men­te inu­ti­liz­za­bi­le a cau­sa di vio­la­zio­ni del do­ve­re di di­li­gen­za.

¹ L’as­si­cu­ra­to de­ve uti­liz­za­re i rim­bor­si giu­sta l’ar­ti­co­lo 3^bis ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b con­for­me­men­te al­lo sco­po pre­vi­sto.

² La con­se­gna di mez­zi au­si­lia­ri può es­se­re su­bor­di­na­ta a con­di­zio­ni vol­te ad im­pe­dir­ne l’uso im­pro­prio. Se un mez­zo au­si­lia­rio di­ven­ta pre­ma­tu­ra­men­te inu­ti­liz­za­bi­le a cau­sa dell’ina­dem­pien­za del­le con­di­zio­ni, l’as­si­cu­ra­to ha l’ob­bli­go di ver­sa­re all’as­si­cu­ra­zio­ne un in­den­niz­zo ade­gua­to.

¹ Se l’uso di un mez­zo au­si­lia­rio esi­ge una pre­pa­ra­zio­ne par­ti­co­la­re dell’in­va­li­do, l’as­si­cu­ra­zio­ne ne as­su­me le spe­se.

² In as­sen­za di un ter­zo re­spon­sa­bi­le, l’as­si­cu­ra­zio­ne as­su­me le spe­se di ri­pa­ra­zio­ni, ade­gua­men­ti o so­sti­tu­zio­ni par­zia­li di­ve­nu­ti ne­ces­sa­ri no­no­stan­te l’uti­liz­za­zio­ne inec­ce­pi­bi­le del mez­zo au­si­lia­rio. All’as­si­cu­ra­to può es­se­re ri­chie­sta una par­te­ci­pa­zio­ne al­le spe­se. L’im­por­to del­la par­te­ci­pa­zio­ne è fis­sa­to nell’al­le­ga­to.

^2bis Se le spe­se per un mez­zo au­si­lia­rio più ca­ro ri­spet­to a quel­lo men­zio­na­to nell’elen­co so­no as­sun­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 21^bis ca­po­ver­so 2 LAI¹⁸, le spe­se di ri­pa­ra­zio­ne so­no as­sun­te nel­la stes­sa mi­su­ra per­cen­tua­le.¹⁹

³ Ove non al­tri­men­ti di­spo­sto dall’al­le­ga­to, per le spe­se d’uso e di ma­nu­ten­zio­ne dei mez­zi au­si­lia­ri l’as­si­cu­ra­zio­ne ero­ga un sus­si­dio an­nuo cor­ri­spon­den­te al­le spe­se ef­fet­ti­ve fi­no a un mas­si­mo di 485 fran­chi. Le spe­se d’uso e di ma­nu­ten­zio­ne dei vei­co­li a mo­to­re non so­no as­sun­te dall’as­si­cu­ra­zio­ne.

⁴ Per le spe­se di man­te­ni­men­to di ca­ni da gui­da per cie­chi l’as­si­cu­ra­zio­ne as­se­gna un sus­si­dio men­si­le. L’im­por­to del sus­si­dio è fis­sa­to nell’al­le­ga­to.

¹ L’as­si­cu­ra­to che ha ac­qui­sta­to a pro­prio ca­ri­co un mez­zo au­si­lia­rio fi­gu­ran­te nell’elen­co al­le­ga­to o che fa ese­gui­re a sue spe­se un ade­gua­men­to do­vu­to all’in­va­li­di­tà ha di­rit­to al ri­sar­ci­men­to del­le spe­se che l’as­si­cu­ra­zio­ne avreb­be do­vu­to as­su­me­re se aves­se prov­ve­du­to a ta­le ac­qui­sto o a ta­le ade­gua­men­to.

² Mez­zi au­si­lia­ri de­fi­ni­ti co­sto­si dall’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li che, da­te le lo­ro ca­rat­te­ri­sti­che, pos­so­no es­se­re uti­li an­che ad al­tri as­si­cu­ra­ti so­no rim­bor­sa­ti me­dian­te sus­si­di di am­mor­ta­men­to an­nui, sta­bi­li­ti se­con­do le spe­se e la pre­ve­di­bi­le du­ra­ta dell’uti­liz­za­zio­ne.

³ Il rim­bor­so può es­se­re su­bor­di­na­to a ta­lu­ne con­di­zio­ni mi­ran­ti ad im­pe­di­re l’im­pie­go di mez­zi au­si­lia­ri per sco­po di­ver­so da quel­lo pre­vi­sto e al pas­sag­gio di pro­prie­tà di ta­li mez­zi all’as­si­cu­ra­zio­ne nel ca­so di man­ca­ta uti­liz­za­zio­ne.

¹ L’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to al­la ri­fu­sio­ne del­le spe­se ine­ren­ti all’in­va­li­di­tà, de­bi­ta­men­te com­pro­va­te e cau­sa­te da ser­vi­zi spe­cia­li di ter­ze per­so­ne, di cui ne­ces­si­ta al po­sto di mez­zi au­si­lia­ri, per

a.

re­car­si al la­vo­ro;

b.

eser­ci­ta­re un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va;

c.

ac­qui­si­re par­ti­co­la­ri at­ti­tu­di­ni che per­met­to­no di man­te­ne­re i con­tat­ti con il pro­prio am­bien­te.²¹

² Il rim­bor­so an­nuo non può su­pe­ra­re né l’im­por­to del red­di­to an­nuo dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va svol­ta dall’as­si­cu­ra­to, né quel­lo pa­ri a una vol­ta e mez­zo l’im­por­to mi­ni­mo an­nuo del­la ren­di­ta com­ple­ta di cui all’ar­ti­co­lo 34 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1946²² su l’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti (LA­VS).²³

¹ L’or­di­nan­za del 4 ago­sto 1972²⁴ sul­la con­se­gna in ca­si spe­cia­li di mez­zi au­si­lia­ri da par­te dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà (OMA) è abro­ga­ta.

² La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 10 gen­na­io 1977.