Bundesgesetz
über die Jagd und den Schutz
wildlebender Säugetiere und Vögel
(Jagdgesetz, JSG)

¹ Die­ses Ge­setz bezweckt:

a.

die Ar­ten­viel­falt und die Le­bens­räu­me der ein­hei­mi­schen und zie­hen­den wild­le­ben­den Säu­ge­tie­re und Vö­gel zu er­hal­ten;

b.

be­droh­te Tier­ar­ten zu schüt­zen;

c.

die von wild­le­ben­den Tie­ren ver­ur­sach­ten Schä­den an Wald und an land­wirt­schaft­li­chen Kul­tu­ren auf ein trag­ba­res Mass zu be­gren­zen;

d.

ei­ne an­ge­mes­se­ne Nut­zung der Wild­be­stän­de durch die Jagd zu ge­währ­lei­s­ten.

² Es stellt Grund­sät­ze auf, nach de­nen die Kan­to­ne die Jagd zu re­geln ha­ben.

Die­ses Ge­setz be­zieht sich auf die fol­gen­den in der Schweiz wild­le­ben­den Tie­re:

a.

Vö­gel;

b.

Raub­tie­re;

c.

Paar­hu­fer;

d.

Ha­sen­ar­ti­ge;

e.

Bi­ber, Mur­mel­tier und Eich­hörn­chen.

¹ Die Kan­to­ne re­geln und pla­nen die Jagd. Sie be­rück­sich­ti­gen da­bei die ört­li­chen Ver­hält­nis­se so­wie die An­lie­gen der Land­wirt­schaft und des Na­tur­schut­zes. Die nach­hal­ti­ge Be­wirt­schaf­tung der Wäl­der und die na­tür­li­che Ver­jün­gung mit stand­ort­ge­mäs­sen Baumar­ten sol­len si­cher­ge­stellt sein.

² Sie be­stim­men die Vor­aus­set­zun­gen für die Jagd­be­rech­ti­gung, le­gen das Jagd­sy­s­tem und das Jagd­ge­biet fest und sor­gen für ei­ne wir­kungs­vol­le Auf­sicht.

³ Sie füh­ren nach den Vor­schrif­ten des Bun­des­ra­tes ei­ne Sta­tis­tik über den Ab­schuss und den Be­stand der wich­tigs­ten Ar­ten.

⁴ Der Bun­des­rat be­stimmt die für die Jagd ver­bo­te­nen Hilfs­mit­tel. Er lässt ei­ne eid­ge­nös­si­sche Jagd­sta­tis­tik er­stel­len.

¹ Wer ja­gen will, braucht ei­ne kan­to­na­le Jagd­be­rech­ti­gung.

² Die Jagd­be­rech­ti­gung wird Be­wer­bern er­teilt, die in ei­ner vom Kan­ton fest­ge­leg­ten Prü­fung nach­wei­sen, dass sie über die er­for­der­li­chen Kennt­nis­se ver­fü­gen.

³ Die Kan­to­ne kön­nen Per­so­nen, die sich auf die Jagd­prü­fung vor­be­rei­ten, und Jagd­gäs­ten ei­ne auf ein­zel­ne Ta­ge be­schränk­te Jagd­be­rech­ti­gung er­tei­len.

¹ Die jagd­ba­ren Ar­ten und die Schon­zei­ten wer­den wie folgt fest­ge­legt:

a.

Rothirsch
vom 1. Fe­bru­ar bis 31. Ju­li

b.

Wild­schwein
vom 1. Fe­bru­ar bis 30. Ju­ni

c.

Dam­hirsch, Si­ka­hirsch und Muff­lon
vom 1. Fe­bru­ar bis 31. Ju­li

d.

Reh
vom 1. Fe­bru­ar bis 30. April

e.

Gämse
vom 1. Ja­nu­ar bis 31. Ju­li

f.

Feld­ha­se, Schnee­ha­se und Wild­ka­nin­chen
vom 1. Ja­nu­ar bis 30. Sep­tem­ber

g.

Mur­mel­tier
vom 16. Ok­to­ber bis 31. Au­gust

h.

Fuchs
vom 1. März bis 15. Ju­ni

i.

Dachs
vom 16. Ja­nu­ar bis 15. Ju­ni

k.

Edel­mar­der und Stein­mar­der
vom 16. Fe­bru­ar bis 31. Au­gust

l.

Birk­hahn, Schnee­huhn und Reb­huhn
vom 1. De­zem­ber bis 15. Ok­to­ber

m.

Rin­gel­tau­be, Tür­ken­tau­be, Kol­kra­be und Ne­bel­krä­he
vom 16. Fe­bru­ar bis 31. Ju­li

n.

Fa­san
vom 1. Fe­bru­ar bis 31. Au­gust

o.

Hau­ben­tau­cher, Bläss­huhn, Kor­mo­ran und Wil­den­ten
vom 1. Fe­bru­ar bis 31. Au­gust;

p.

Wald­sch­nep­fe
vom 15. De­zem­ber bis 15. Sep­tem­ber

² Bei den Wil­den­ten sind die fol­gen­den Ar­ten ge­schützt: Wild­gän­se, Halb­gän­se­ar­ten (Brand­gans und Rost­gans), Sä­ger und Schwä­ne so­wie Mar­melen­ten, Scheck­en­ten, Kra­genen­ten, Ru­de­ren­ten, Spa­telen­ten und Kol­benen­ten.

³ Wäh­rend des gan­zen Jah­res kön­nen ge­jagt wer­den:

a.

Mar­der­hund, Wasch­bär und ver­wil­der­te Haus­kat­ze;

b.

Ra­ben­krä­he, Els­ter, Ei­chel­hä­her und ver­wil­der­te Haus­tau­be.

⁴ Die Kan­to­ne kön­nen die Schon­zei­ten ver­län­gern oder die Lis­te der jagd­ba­ren Ar­ten ein­schrän­ken. Sie sind da­zu ver­pflich­tet, wenn der Schutz ört­lich be­droh­ter Ar­ten dies er­for­dert.

⁵ Sie kön­nen mit vor­he­ri­ger Zu­stim­mung des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on⁴ (De­par­te­ment) die Schon­zei­ten vor­über­ge­hend ver­kür­zen, um zu gros­se Be­stän­de zu ver­min­dern oder die Ar­ten­viel­falt zu er­hal­ten.

⁶ Der Bun­des­rat kann nach An­hö­ren der Kan­to­ne die Lis­te der jagd­ba­ren Ar­ten ge­samtschwei­ze­risch be­schrän­ken, wenn es zur Er­hal­tung be­droh­ter Ar­ten not­wen­dig ist, oder un­ter An­ga­be der ent­spre­chen­den Schon­zei­ten er­wei­tern, so­fern die Be­stän­de ge­schütz­ter Ar­ten die Jagd wie­der zu­las­sen.

¹ Die Kan­to­ne kön­nen jagd­ba­re Tie­re aus­set­zen, so­fern ge­eig­ne­ter Le­bens­raum vor­han­den und ge­nü­gen­de Scho­nung ge­währ­leis­tet ist.

² Tie­re, die gros­sen Scha­den an­rich­ten oder die ein­hei­mi­sche Ar­ten­viel­falt be­dro­hen, dür­fen nicht aus­ge­setzt wer­den. Der Bun­des­rat be­zeich­net die ent­spre­chen­den Tier­ar­ten.

¹ Al­le Tie­re nach Ar­ti­kel 2, die nicht zu ei­ner jagd­ba­ren Art ge­hö­ren, sind ge­schützt (ge­schütz­te Ar­ten).

² Die Kan­to­ne kön­nen mit vor­he­ri­ger Zu­stim­mung des Bun­des­amts für Um­welt⁵ (Bun­des­amt) den Ab­schuss von ge­schütz­ten Tie­ren vor­se­hen, so­weit der Schutz der Le­bens­räu­me oder die Er­hal­tung der Ar­ten­viel­falt es ver­langt. Der Bun­des­rat be­zeich­net die un­ter die­se Be­stim­mung fal­len­den Ar­ten.

³ Stein­bö­cke kön­nen zur Re­gu­lie­rung der Be­stän­de zwi­schen dem 1. Sep­tem­ber und dem 30. No­vem­ber ge­jagt wer­den. Die Kan­to­ne un­ter­brei­ten jähr­lich dem De­par­te­ment ei­ne Ab­schuss­pla­nung zur Ge­neh­mi­gung. Der Bun­des­rat er­lässt die ent­spre­chen­den Vor­schrif­ten.

⁴ Die Kan­to­ne sor­gen für einen aus­rei­chen­den Schutz der wild­le­ben­den Säu­ge­tie­re und Vö­gel vor Stö­rung.

⁵ Sie re­geln ins­be­son­de­re den Schutz der Mut­ter­tie­re und der Jung­tie­re wäh­rend der Jagd so­wie der Alt­vö­gel wäh­rend der Brut­zeit.

⁶ Bei der Pla­nung und Aus­füh­rung von Bau­ten und An­la­gen, die den Schutz der wild­le­ben­den Säu­ge­tie­re und Vö­gel be­ein­träch­ti­gen kön­nen, hört der Bund die Kan­to­ne an. Für Vor­ha­ben, die Schutz­ge­bie­te von in­ter­na­tio­na­ler und na­tio­na­ler Be­deu­tung be­ein­träch­ti­gen, ist die Stel­lung­nah­me des Bun­des­am­tes ein­zu­ho­len.

Wild­hü­ter, Jagd­auf­se­her und Re­vier­päch­ter sind be­rech­tigt, ver­letz­te und kran­ke Tie­re auch aus­ser­halb der Jagd­zeit zu er­le­gen. Sol­che Ab­schüs­se sind der kan­to­na­len Jagd­be­hör­de un­ver­züg­lich zu mel­den.

¹ Ei­ne Be­wil­li­gung des Bun­des braucht, wer:

a.

Tie­re ge­schütz­ter Ar­ten so­wie Tei­le da­von oder dar­aus her­ge­stell­te Er­zeug­nis­se ein-, durch- oder aus­füh­ren will;

b.

Tie­re ge­schütz­ter Ar­ten aus­set­zen will;

c.

jagd­ba­re Tie­re ein­füh­ren will, um sie aus­zu­set­zen;

d.

aus­nahms­wei­se Hilfs­mit­tel, die für die Jagd ver­bo­ten sind, ver­wen­den will.

² Der Bun­des­rat ord­net die Zu­stän­dig­keit und das Ver­fah­ren.

¹ Wer ge­schütz­te Tie­re hal­ten will, braucht ei­ne kan­to­na­le Be­wil­li­gung.

² Der Bun­des­rat legt die Be­din­gun­gen fest, un­ter de­nen ge­schütz­te Tie­re ge­hal­ten wer­den dür­fen.

¹ Der Bun­des­rat schei­det nach An­hö­ren der Kan­to­ne Was­ser- und Zug­vo­gel­re­ser­va­te von in­ter­na­tio­na­ler Be­deu­tung aus.

² Er schei­det im Ein­ver­neh­men mit den Kan­to­nen eid­ge­nös­si­sche Jagd­bann­ge­bie­te so­wie Was­ser- und Zug­vo­gel­re­ser­va­te von na­tio­na­ler Be­deu­tung aus.

³ Die eid­ge­nös­si­schen Jagd­bann­ge­bie­te dür­fen nur im Ein­ver­neh­men mit dem Bun­des­rat auf­ge­ho­ben oder durch gleich­wer­ti­ge er­setzt wer­den.

⁴ Die Kan­to­ne kön­nen wei­te­re Jagd­bann­ge­bie­te und Vo­gel­re­ser­va­te aus­schei­den.

⁵ In den Jagd­bann­ge­bie­ten und Vo­gel­re­ser­va­ten ist die Jagd ver­bo­ten. Die kan­to­na­len Voll­zugs­or­ga­ne kön­nen je­doch den Ab­schuss von jagd­ba­ren Tie­ren zu­las­sen, wenn es für den Schutz der Le­bens­räu­me, für die Er­hal­tung der Ar­ten­viel­falt, zur He­ge oder zur Ver­hü­tung von über­mäs­si­gen Wild­schä­den not­wen­dig ist.

⁶ Zu den Was­ser- und Zug­vo­gel­re­ser­va­ten von in­ter­na­tio­na­ler und na­tio­na­ler Be­deu­tung und den eid­ge­nös­si­schen Jagd­bann­ge­bie­ten er­lässt der Bun­des­rat die Schutz­be­stim­mun­gen. Der Bund ge­währt den Kan­to­nen auf der Grund­la­ge von Pro­gramm­ver­ein­ba­run­gen glo­ba­le Ab­gel­tun­gen an die Kos­ten für die Auf­sicht die­ser Re­ser­va­te und Ge­bie­te.⁶

¹ Die Kan­to­ne tref­fen Mass­nah­men zur Ver­hü­tung von Wild­scha­den.

² Sie kön­nen je­der­zeit Mass­nah­men ge­gen ein­zel­ne ge­schütz­te oder jagd­ba­re Tie­re, die er­heb­li­chen Scha­den an­rich­ten, an­ord­nen oder er­lau­ben. Mit der Durch­füh­rung die­ser Mass­nah­men dür­fen sie nur Jagd­be­rech­tig­te und Auf­sichts­or­ga­ne be­auf­tra­gen.⁷

^2bis Der Bun­des­rat kann ge­schütz­te Tier­ar­ten be­zeich­nen, bei de­nen das Bun­des­amt die Mass­nah­men nach Ab­satz 2 an­ord­net.⁸

³ Die Kan­to­ne be­stim­men, wel­che Selbst­hil­fe­mass­nah­men ge­gen jagd­ba­re Tie­re zum Schut­ze von Haus­tie­ren, Lie­gen­schaf­ten und land­wirt­schaft­li­chen Kul­tu­ren zu­läs­sig sind.⁹ Der Bun­des­rat be­zeich­net die ge­schütz­ten Tier­ar­ten, ge­gen die sol­che Selbst­hil­fe­mass­nah­men er­grif­fen wer­den dür­fen.

⁴ Weist ei­ne ge­schütz­te Tier­art einen zu ho­hen Be­stand auf und ent­steht da­durch gros­ser Scha­den oder ei­ne er­heb­li­che Ge­fähr­dung, so kön­nen die Kan­to­ne mit vor­he­ri­ger Zu­stim­mung des De­par­te­ments Mass­nah­men zur Ver­rin­ge­rung des Bes­tan­des tref­fen.

⁵ Der Bund för­dert und ko­or­di­niert die Mass­nah­men der Kan­to­ne zur Ver­hü­tung von Wild­scha­den, der durch Gross­raub­tie­re an Nutz­tie­ren ver­ur­sacht wird.¹⁰ Er kann ge­gen Ent­schä­di­gung öf­fent­lich-recht­li­che Kör­per­schaf­ten oder Pri­va­te mit dem Voll­zug die­ser Auf­ga­ben be­auf­tra­gen.¹¹

¹ Der Scha­den, den jagd­ba­re Tie­re an Wald, land­wirt­schaft­li­chen Kul­tu­ren und Nutz­tie­ren an­rich­ten, wird an­ge­mes­sen ent­schä­digt. Aus­ge­nom­men sind Schä­den durch Tie­re, ge­gen wel­che nach Ar­ti­kel 12 Ab­satz 3 Selbst­hil­fe­mass­nah­men er­grif­fen wer­den dür­fen.

² Die Kan­to­ne re­geln die Ent­schä­di­gungs­pflicht. Ent­schä­di­gun­gen sind nur in­so­weit zu leis­ten, als es sich nicht um Ba­ga­tell­schä­den han­delt und die zu­mut­ba­ren Mass­nah­men zur Ver­hü­tung von Wild­scha­den ge­trof­fen wor­den sind. Auf­wen­dun­gen für Ver­hü­tungs­mass­nah­men kön­nen bei der Ent­schä­di­gung von Wild­scha­den be­rück­sich­tigt wer­den.

³ Der Bund ge­währt den Kan­to­nen auf der Grund­la­ge von Pro­gramm­ver­ein­ba­run­gen glo­ba­le Ab­gel­tun­gen an die Kos­ten für die Ent­schä­di­gung von Wild­scha­den, der auf ein Re­ser­vat oder Ge­biet nach Ar­ti­kel 11 Ab­satz 6 zu­rück­zu­füh­ren ist.¹²

⁴ Bund und Kan­to­ne be­tei­li­gen sich an der Ver­gü­tung von Scha­den, der durch Tie­re be­stimm­ter ge­schütz­ter Ar­ten ver­ur­sacht wird. Der Bun­des­rat be­stimmt nach Anhö­ren der Kan­to­ne die­se ge­schütz­ten Tier­ar­ten und die Vor­aus­set­zun­gen der Ent­schä­di­gungs­pflicht.

¹ Die Kan­to­ne sor­gen da­für, dass die Be­völ­ke­rung über die Le­bens­wei­se der wild­­­le­ben­den Tie­re, ih­re Be­dürf­nis­se und ih­ren Schutz aus­rei­chend in­for­miert wird.

² Sie re­geln die Aus- und Wei­ter­bil­dung der Wild­schutz­or­ga­ne und der Jä­ger. Für die zu­sätz­li­che Wei­ter­bil­dung der Wild­schutz­or­ga­ne der eid­ge­nös­si­schen Schutz­ge­bie­te führt der Bund ent­spre­chen­de Kur­se durch.¹³

³ Der Bund för­dert die Er­for­schung der wild­le­ben­den Tie­re, ih­rer Krank­hei­ten und ih­res Le­bens­rau­mes. Zu die­sem Zweck kann das Bun­des­amt für ge­schütz­te Tie­re Aus­nah­men von den Schutz­be­stim­mun­gen die­ses Ge­set­zes be­wil­li­gen. Für Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen, die jagd­ba­re Tie­re be­tref­fen, sind die Kan­to­ne zu­stän­dig.

⁴ Der Bund führt die Schwei­ze­ri­sche Do­ku­men­ta­ti­ons­stel­le für Wild­for­schung. Er för­dert die In­for­ma­ti­on der Öf­fent­lich­keit und kann For­schungs­stät­ten und an­de­ren Ein­rich­tun­gen von ge­samtschwei­ze­ri­scher Be­deu­tung, wel­che der Bil­dung und For­schung die­nen, Bei­trä­ge ge­wäh­ren.

⁵ Der Bun­des­rat er­lässt Vor­schrif­ten über das Mar­kie­ren von wild­le­ben­den Säu­ge­tie­ren und Vö­geln.

¹ Wer durch die Jagd­aus­übung Scha­den ver­ur­sacht, haf­tet da­für.

² Im Üb­ri­gen gel­ten die Be­stim­mun­gen des Ob­li­ga­tio­nen­rechts¹⁴ über die un­er­laub­ten Hand­lun­gen.

¹ Al­le Jagd­be­rech­tig­ten müs­sen für ih­re Haft­pflicht ei­ne Ver­si­che­rung ab­sch­lies­sen. Der Bun­des­rat setzt die mi­ni­ma­le De­ckungs­s­um­me fest.

² Der Ge­schä­dig­te hat bis zur ver­trag­li­chen Ver­si­che­rungs­s­um­me ein For­de­rungs­recht un­mit­tel­bar ge­gen den Ver­si­che­rer.

³ Ein­re­den aus dem Ver­si­che­rungs­ver­trag oder aus dem Bun­des­ge­setz vom 2. April 1908¹⁵ über den Ver­si­che­rungs­ver­trag kön­nen dem Ge­schä­dig­ten nicht ent­ge­gen­ge­hal­ten wer­den.

⁴ Der Ver­si­che­rer hat ein Rück­griffs­recht ge­gen den Ver­si­che­rungs­neh­mer oder den Ver­si­cher­ten, so­weit er nach dem Ver­si­che­rungs­ver­trag oder dem Bun­des­ge­setz über den Ver­si­che­rungs­ver­trag sei­ne Leis­tun­gen ver­wei­gern oder kür­zen könn­te.

¹ Mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu ei­nem Jahr oder Geld­stra­fe wird be­straft, wer vor­sätz­lich und oh­ne Be­rech­ti­gung:¹⁶

a.

Tie­re jagd­ba­rer und ge­schütz­ter Ar­ten jagt oder tö­tet so­wie Tie­re ge­schütz­ter Ar­ten ein­fängt, ge­fan­gen hält oder sich an­eig­net;

b.

Ei­er oder Jung­vö­gel ge­schütz­ter Ar­ten aus­nimmt oder das Brut­ge­schäft der Vö­gel stört;

c.

le­ben­de oder to­te ge­schütz­te Tie­re, Tei­le da­von so­wie dar­aus her­ge­stell­te Er­zeug­nis­se und Ei­er ein-, durch- oder aus­führt, feil­bie­tet oder ver­äus­sert;

d.

le­ben­de oder to­te Tie­re oder dar­aus her­ge­stell­te Er­zeug­nis­se, von de­nen er weiss oder an­neh­men muss, dass sie durch ei­ne straf­ba­re Hand­lung er­langt wor­den sind, er­wirbt, sich schen­ken lässt, zu Pfand oder in Ge­wahr­sam nimmt, ver­heim­licht, ab­setzt oder ab­set­zen hilft;

e.

Schutz­ge­bie­te oh­ne aus­rei­chen­den Grund mit ei­ner Schuss­waf­fe be­tritt;

f.

Tie­re aus Schutz­ge­bie­ten hin­aus­treibt oder her­aus­lockt;

g.

Tie­re aus­setzt;

h.

Füch­se, Dach­se und Mur­mel­tie­re aus­räu­chert, be­gast, aus­schwemmt oder an­bohrt;

i.¹⁷

für die Jagd ver­bo­te­ne Hilfs­mit­tel ver­wen­det.

² Han­delt der Tä­ter fahr­läs­sig, so ist die Stra­fe Bus­se.

¹ Mit Bus­se bis zu 20 000 Fran­ken wird be­straft, wer vor­sätz­lich und oh­ne Be­rech­ti­gung:¹⁸

a.

jagd­ba­re Tie­re ein­fängt, ge­fan­gen hält, sich an­eig­net oder ein­führt, um sie aus­zu­set­zen;

b.

Jagd­ge­bie­te oh­ne aus­rei­chen­den Grund mit ei­ner Schuss­waf­fe be­tritt;

c.

aus­ser­halb der Jagd­zeit Waf­fen oder Fal­len auf Mai­en­säs­sen und Al­pen auf­be­wahrt;

d.

Hun­de wil­dern lässt;

e.

Mass­nah­men zum Schut­ze der Tie­re vor Stö­rung miss­ach­tet;

f.

Ei­er oder Jung­vö­gel jagd­ba­rer Ar­ten aus­nimmt;

g.

Bö­schun­gen, Feldrai­ne oder Wei­den flä­chen­haft ab­brennt oder He­cken be­sei­tigt;

h.

den Jagd­be­trieb be­hin­dert.

² Ver­such und Ge­hil­fen­schaft sind straf­bar.

³ Han­delt der Tä­ter in den Fäl­len von Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–g fahr­läs­sig, so ist die Stra­fe Bus­se.

⁴ Wer wäh­rend der Jagd die vor­ge­schrie­be­nen Aus­wei­se nicht auf sich trägt oder sich wei­gert, sie den zu­stän­di­gen Wild­schutz­or­ga­nen vor­zu­zei­gen, wird mit Bus­se be­straft.

⁵ Die Kan­to­ne kön­nen Wi­der­hand­lun­gen ge­gen kan­to­na­les Recht als Über­tre­tun­gen ahn­den.

Ar­ti­kel 6 des Bun­des­ge­set­zes vom 22. März 1974¹⁹ über das Ver­wal­tungs­straf­recht ist an­wend­bar.

¹ Die Jagd­be­rech­ti­gung wird vom Rich­ter für min­des­tens ein Jahr und höchs­tens zehn Jah­re ent­zo­gen, wenn der Trä­ger der Be­rech­ti­gung:

a.

vor­sätz­lich oder fahr­läs­sig ei­ne Per­son auf der Jagd tö­tet oder er­heb­lich ver­letzt;

b.

ei­ne Wi­der­hand­lung nach Ar­ti­kel 17 als Tä­ter, An­stif­ter oder Ge­hil­fe vor­sätz­lich be­gan­gen oder ver­sucht hat.

² Der Ent­zug gilt für die gan­ze Schweiz.

³ Die Kan­to­ne kön­nen wei­te­re Ent­zugs­grün­de so­wie Ver­wei­ge­rungs­grün­de fest­le­gen. Die ge­stützt dar­auf er­las­se­nen ad­mi­nis­tra­ti­ven Ver­fü­gun­gen gel­ten nur für den be­tref­fen­den Kan­ton.

¹ Die Ver­fol­gung und Be­ur­tei­lung von Wi­der­hand­lun­gen ist Sa­che der Kan­to­ne.

² Das Bun­des­amt für Le­bens­mit­tel­si­cher­heit und Ve­te­ri­när­we­sen²⁰ ver­folgt und be-ur­teilt Wi­der­hand­lun­gen bei der Ein-, Durch- und Aus­fuhr. Liegt gleich­zei­tig ei­ne Wi­der­hand­lung ge­gen das Zoll­ge­setz vom 18. März 2005²¹ oder das Mehr­wert­steu­er­ge­setz vom 12. Ju­ni 2009²² vor, so ver­folgt und be­ur­teilt die Eid­ge­nös­si­sche Zoll­ver­wal­tung die Wi­der­hand­lun­gen.²³

³ Stellt ei­ne Wi­der­hand­lung gleich­zei­tig ei­ne nach Ab­satz 2 so­wie ei­ne durch die glei­che Bun­des­be­hör­de zu ver­fol­gen­de Wi­der­hand­lung ge­gen das Bun­des­ge­setz vom 16. März 2012²⁴ über den Ver­kehr mit Tie­ren und Pflan­zen ge­schütz­ter Ar­ten, das Tier­schutz­ge­setz vom 16. De­zem­ber 2005²⁵, das Zoll­ge­setz vom 18. März 2005, das Mehr­wert­steu­er­ge­setz vom 12. Ju­ni 2009, das Le­bens­mit­tel­ge­setz vom 20. Ju­ni 2014²⁶ oder das Tier­seu­chen­ge­setz vom 1. Ju­li 1966²⁷ dar, so wird die für die schwers­te Wi­der­hand­lung an­ge­droh­te Stra­fe an­ge­wen­det; die­se kann an­ge­mes­sen er­höht wer­den.²⁸

¹ Je­der vom Rich­ter ver­füg­te Ent­zug der Jagd­be­rech­ti­gung ist dem Bun­des­amt mit­zu­tei­len.

² Das Bun­des­amt stellt den Kan­to­nen ei­ne Lis­te der Per­so­nen zu, de­nen die Jagd­be­rech­ti­gung ent­zo­gen wur­de; die­se Lis­te dient den Kan­to­nen da­zu, den Ent­zug der Jagd­be­rech­ti­gung auf ih­rem Ge­biet zu ge­währ­leis­ten.

³ Das Bun­des­amt darf die­se Da­ten in ei­ner elek­tro­ni­schen Da­ten­samm­lung auf­be­wah­ren. Nach Ab­lauf des Ent­zugs der Jagd­be­rech­ti­gung löscht es die elek­tro­ni­schen Ein­trä­ge und ver­nich­tet die ent­spre­chen­den kan­to­na­len Ver­fü­gun­gen. Es darf letz­te­re in an­ony­mi­sier­ter Form zu wis­sen­schaft­li­chen oder sta­tis­ti­schen Zwe­cken auf­be­wah­ren.

In Pacht­ge­bie­ten ist der Päch­ter, in den üb­ri­gen Ge­bie­ten der Kan­ton oder die Ge­mein­de be­rech­tigt, für den durch ein Jagd­ver­ge­hen oder ei­ne Über­tre­tung ents­tan­de­nen Scha­den Er­satz zu ver­lan­gen. Im Üb­ri­gen gel­ten die Be­stim­mun­gen des Ob­li­ga­tio­nen­rechts³⁰.

Der Bun­des­rat er­lässt die Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen.

¹ Die Kan­to­ne voll­zie­hen die­ses Ge­setz un­ter der Auf­sicht des Bun­des. Sie er­tei­len al­le Be­wil­li­gun­gen, für die nach die­sem Ge­setz nicht ei­ne Bun­des­be­hör­de zu­stän­dig ist.

² Die kan­to­na­len Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen zur Ver­län­ge­rung der Schon­zei­ten und Ein­schrän­kung der Lis­te der jagd­ba­ren Ar­ten (Art. 5 Abs. 4), zum Schutz der Tie­re vor Stö­rung (Art. 7 Abs. 4), zum Schutz der Mut­ter­tie­re, Jung­tie­re und Alt­vö­gel (Art. 7 Abs. 5) so­wie zu den Selbst­hil­fe­mass­nah­men (Art. 12 Abs. 3) be­dür­fen zur Gül­tig­keit der Ge­neh­mi­gung des Bun­des³⁴.

³ Al­le kan­to­na­len Er­las­se über die Jagd sind vor ih­rem In­kraft­tre­ten dem Bun­des­amt mit­zu­tei­len.

Die Kan­to­ne re­geln für den Voll­zug die­ses Ge­set­zes die Durch­su­chung von Räu­men und Ein­rich­tun­gen so­wie die Be­schlag­nah­me von Ge­gen­stän­den. Sie ver­lei­hen den Voll­zugs­or­ga­nen die Ei­gen­schaft von Be­am­ten der ge­richt­li­chen Po­li­zei.

1. Das Bun­des­ge­setz vom 10. Ju­ni 1925³⁶ über Jagd und Vo­gel­schutz
wird auf­ge­ho­ben.

2. und 3. …³⁷

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten.

Da­tum des In­kraft­tre­tens: 1. April 1988³⁹