Zolltarifgesetz
(ZTG)

¹ Al­le Wa­ren, die ins Zoll­ge­biet oder aus dem Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den, müs­sen nach dem Ge­ne­ral­ta­rif in den An­hän­gen 1 und 2 ver­an­lagt wer­den.⁴

² Vor­be­hal­ten blei­ben Ab­wei­chun­gen, die sich er­ge­ben aus Staats­ver­trä­gen, be­son­de­ren Be­stim­mun­gen von Ge­set­zen so­wie Ver­ord­nun­gen des Bun­des­ra­tes, die sich auf die­ses Ge­setz ab­stüt­zen.

¹ Wa­ren, für de­ren Ver­an­la­gung kei­ne an­de­re Be­mes­sungs­grund­la­ge fest­ge­setzt ist, sind nach dem Brut­to­ge­wicht zu ver­an­la­gen.

² Der Bun­des­rat er­lässt Vor­schrif­ten zur Ge­währ­leis­tung der Brut­to­ver­an­la­gung so­wie zur Ver­mei­dung von Miss­bräu­chen und Un­bil­lig­kei­ten, die sich aus die­ser Ver­an­la­gungs­art er­ge­ben kön­nen.

³ Ist der Zol­lan­satz auf je 100 kg fest­ge­legt, so wird das für die Ver­an­la­gung mass­ge­ben­de Ge­wicht je­weils auf die nächs­ten 100 g auf­ge­run­det.

Der Bun­des­rat kann ein­zel­ne An­sät­ze des Ge­ne­ral­ta­rifs von sich aus er­hö­hen, wenn dies zur Ge­währ­leis­tung des mit der Ta­rif­er­hö­hung ver­folg­ten Zwecks un­er­läss­lich ist.

¹ Wenn es die In­ter­es­sen der schwei­ze­ri­schen Volks­wirt­schaft er­for­dern, kann der Bun­des­rat Ab­kom­men über Zol­lan­sät­ze vor­läu­fig an­wen­den und die sich dar­aus er­ge­ben­den Zol­lan­sät­ze vor­läu­fig in Kraft set­zen. Eben­so kann er Zol­lan­sät­ze vor­läu­fig in Kraft set­zen, die sich aus Ab­kom­men er­ge­ben, die der Bun­des­rat nach Ar­ti­kel 2 des Bun­des­ge­set­zes vom 25. Ju­ni 1982⁶ über aus­sen­wirt­schaft­li­che Mass­nah­men vor­läu­fig an­wen­den kann.

² Der Bun­des­rat kann Zol­lan­sät­ze, die sich im Ver­hält­nis zu den in Zoll­ver­trä­gen ge­senk­ten An­sät­zen als über­höht er­wei­sen, ent­spre­chend her­ab­set­zen.

³ Wenn es die In­ter­es­sen der schwei­ze­ri­schen Volks­wirt­schaft er­for­dern, kann der Bun­des­rat auch un­ab­hän­gig von Zoll­ver­trä­gen nach An­hö­ren der Kom­mis­si­on für Wirt­schafts­po­li­tik:⁷

a.

Zol­lan­sät­ze an­ge­mes­sen her­ab­set­zen;

b.

an­ord­nen, dass auf die Er­he­bung von Zöl­len auf be­stimm­ten Wa­ren vor­über­ge­hend ganz oder teil­wei­se ver­zich­tet wird;

c.⁸

Zoll­kon­tin­gen­te fest­le­gen.⁹

¹ Auf Wa­ren, die im Aus­fuhr­ta­rif nicht auf­ge­führt sind, wird bei der Aus­fuhr kein Zoll er­ho­ben.

² So­fern sich in­fol­ge aus­ser­or­dent­li­cher Ver­hält­nis­se im Aus­land die Zol­lan­sät­ze des Aus­fuhr­ta­rifs als un­ge­nü­gend er­wei­sen, um den Ab­fluss der dar­in auf­ge­führ­ten Wa­ren nach dem Aus­land zu ver­hin­dern, kann der Bun­des­rat für so­lan­ge, als es die Um­stän­de er­for­dern, die Zol­lan­sät­ze er­hö­hen und dort, wo Wa­ren oh­ne Zol­lan­satz in den Zoll­ta­rif ein­ge­reiht sind, sol­che An­sät­ze fest­set­zen.

³ Der Bun­des­rat hat die Zol­lan­sät­ze des Aus­fuhr­ta­rifs zu er­mäs­si­gen oder auf­zu­he­ben, so­weit sie für die Ge­währ­leis­tung der In­lands­ver­sor­gung nicht mehr nö­tig sind.

⁴ Der Bun­des­rat kann die zoll­freie Aus­fuhr der im Aus­fuhr­ta­rif auf­ge­führ­ten Wa­ren von Be­din­gun­gen ab­hän­gig ma­chen oder mit Auf­la­gen ver­se­hen.

Der Bun­des­rat kann bei aus­ser­or­dent­li­chen Um­stän­den, na­ment­lich bei ver­hee­ren­den Ele­men­ta­rer­eig­nis­sen und bei Ver­knap­pung oder Ver­teue­rung von Le­bens­mit­teln und un­ent­behr­li­chen Wa­ren, vor­über­ge­hend Zol­ler­leich­te­run­gen und aus­nahms­wei­se Zoll­be­frei­ung an­ord­nen.

Wer­den durch aus­län­di­sche Mass­nah­men oder aus­ser­or­dent­li­che Ver­hält­nis­se im Aus­land die Aus­sen­han­dels­be­zie­hun­gen der Schweiz der­art be­ein­flusst, dass we­sent­li­che schwei­ze­ri­sche Wirt­schafts­in­ter­es­sen be­ein­träch­tigt wer­den, kann der Bun­des­rat, für so­lan­ge als es die Um­stän­de er­for­dern, die in Be­tracht kom­men­den Zol­lan­sät­ze ab­än­dern oder, so­weit Zoll­frei­heit be­steht, Zöl­le ein­füh­ren so­wie an­de­re ge­eig­ne­te Mass­nah­men tref­fen.

Über die Ein‑, Aus- und Durch­fuhr von Wa­ren über die schwei­ze­ri­sche Zoll­gren­ze wird ei­ne Sta­tis­tik (Aus­sen­han­dels­sta­tis­tik) ge­führt.

¹ Der Bun­des­rat ist er­mäch­tigt, die vom Rat über die Zu­sam­men­ar­beit auf dem Ge­bie­te des Zoll­we­sens nach Ar­ti­kel 16 des In­ter­na­tio­na­len Über­ein­kom­mens vom 14. Ju­ni 1983¹⁶ über das Har­mo­ni­sier­te Sys­tem zur Be­zeich­nung und Co­die­rung der Wa­ren emp­foh­le­nen Än­de­run­gen an­zu­neh­men und den Ge­ne­ral­ta­rif an­zu­pas­sen.

² Er kann ge­mä­ss Ar­ti­kel 3 Ab­satz 1 Buch­sta­be c die­ses Über­ein­kom­mens Ta­rif­li­ni­en des Ge­ne­ral­ta­rifs im Ge­brauch­s­ta­rif als sta­tis­ti­sche Li­ni­en füh­ren, so­weit da­durch kei­ne Än­de­rung der Zoll­be­las­tung ein­tritt.

Der Bun­des­rat ist er­mäch­tigt, den Ge­ne­ral­ta­rif vor­läu­fig zu än­dern, wenn ei­ne Än­de­rung der Lis­te LIX-Schweiz-Liech­ten­stein¹⁸ pro­vi­so­risch an­ge­wen­det wird.

¹ Um die Zie­le der Land­wirt­schafts­ge­setz­ge­bung zu er­rei­chen, kann der Bun­des­rat die Zol­lan­sät­ze für land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se im Rah­men des Ge­ne­ral­ta­rifs fest­set­zen; er nimmt da­bei Rück­sicht auf die an­de­ren Wirt­schafts­zwei­ge.

² Die Voll­zugs­be­hör­den er­he­ben in den er­for­der­li­chen Zeitab­stän­den die als Ent­schei­dungs­grund­la­ge für die Fest­set­zung der Zol­lan­sät­ze not­wen­di­gen Da­ten be­züg­lich Im­port­men­gen und ‑prei­se land­wirt­schaft­li­cher Er­zeug­nis­se.

³ Er­for­dern die Markt­ver­hält­nis­se häu­fi­ge An­pas­sun­gen, so kann der Bun­des­rat die Kom­pe­tenz nach Ab­satz 1 dem De­par­te­ment für Wirt­schaft, Bil­dung und For­schung (WBF) oder dem Bun­des­amt für Land­wirt­schaft über­tra­gen. Er kann die Kom­pe­tenz dem Bun­des­amt für Land­wirt­schaft nur über­tra­gen, wenn er die­sem für die Fest­le­gung der Zoll­ta­rifan­sät­ze nur ge­rin­gen Hand­lungs­spiel­raum ge­währt.²⁰

⁴ Un­ter Vor­be­halt von Ar­ti­kel 13 Ab­satz 1 Buch­sta­ben c und d die­ses Ge­set­zes wer­den in den Ar­ti­keln 20–22 des Land­wirt­schafts­ge­set­zes vom 29. April 1998²¹ fol­gen­de Grund­sät­ze und Zu­stän­dig­kei­ten ge­re­gelt:

a.

die Fest­le­gung von Schwel­len­prei­sen;

b.

die Fest­le­gung, Än­de­rung und Ver­tei­lung der in An­hang 2 auf­ge­führ­ten Zoll­kon­tin­gen­te;

c.

die Fest­le­gung, Än­de­rung und Ver­tei­lung von Zoll­kon­tin­gen­ten nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 3 Buch­sta­be c für land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se.²²

¹ Nach Mass­ga­be von Schutz­klau­seln in in­ter­na­tio­na­len Ab­kom­men im Agrar­be­reich kann der Bun­des­rat die An­sät­ze des Ge­ne­ral­ta­rifs für land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se vor­über­ge­hend er­hö­hen.

² In drin­gen­den Fäl­len ent­schei­det das WBF²³.

³ Das WBF kann für die An­wen­dung der preis­li­chen und men­gen­mäs­si­gen Schutz­klau­seln ei­ne be­ra­ten­de Kom­mis­si­on ein­set­zen.

¹ Er­höht der Bun­des­rat ge­mä­ss Ar­ti­kel 3 ein­zel­ne An­sät­ze des Ge­ne­ral­ta­rifs, so stellt er gleich­zei­tig An­trag auf ent­spre­chen­de Än­de­rung des Ge­set­zes.

² Die ent­spre­chen­den Ver­ord­nun­gen gel­ten längs­tens bis zum In­kraft­tre­ten der sie ab­lö­sen­den Ge­set­zes­än­de­rung oder bis zum Ta­ge, an dem die Vor­la­ge von der Bun­des­ver­samm­lung oder vom Volk ab­ge­lehnt wird.

¹ Der Bun­des­rat er­stat­tet der Bun­des­ver­samm­lung jähr­lich Be­richt, wenn:²⁷

a.

er Ab­kom­men vor­läu­fig an­wen­det (Art. 4 Abs. 1);

b.²⁸

Mass­nah­men nach den Ar­ti­keln 4–7 und 9a oder nach dem 6. Ab­schnitt ge­trof­fen wer­den;

c.

Schwel­len­prei­se neu fest­ge­setzt wer­den;

d.

Zoll­kon­tin­gents­men­gen oder die zeit­li­chen Auf­tei­lun­gen neu fest­ge­setzt wer­den.

² Die Bun­des­ver­samm­lung ge­neh­migt die Ab­kom­men und ent­schei­det, ob die Mass­nah­men, so­weit die­se nicht be­reits auf­ge­ho­ben wor­den sind, in Kraft blei­ben, er­gänzt oder ge­än­dert wer­den sol­len.

Der Bun­des­rat be­stellt ei­ne Kom­mis­si­on für Wirt­schafts­po­li­tik als be­ra­ten­des Or­gan.

¹ Der Bun­des­rat wird mit dem Voll­zug be­auf­tragt. Er er­lässt die nö­ti­gen Über­gangs­be­stim­mun­gen.

² Das Bun­des­amt für Zoll und Grenz­si­cher­heit ver­öf­fent­licht den Ge­brauch­s­ta­rif.³¹

¹ Der Bun­des­rat passt die Be­stim­mun­gen der Bun­des­ge­setz­ge­bung, die Zoll­ta­rif­num­mern nen­nen, dem Ge­ne­ral­ta­rif die­ses Ge­set­zes an und setzt die ge­än­der­ten Be­stim­mun­gen gleich­zei­tig mit die­sem Ge­setz in Kraft.

² Das Zoll­ta­rif­ge­setz vom 19. Ju­ni 1959³² wird auf­ge­ho­ben.

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten.

Da­tum des In­kraft­tre­tens: 1. Ja­nu­ar 1988³³