Wer durch un­wah­re oder un­voll­stän­di­ge An­ga­ben oder in an­de­rer Wei­se für sich oder einen an­dern zu Un­recht Ver­si­che­rungs­leis­tun­gen er­wirkt;

wer durch un­wah­re oder un­voll­stän­di­ge An­ga­ben oder in an­de­rer Wei­se Leis­tun­gen zu­guns­ten des Trä­gers ei­ner Kas­se aus dem Aus­gleichs­fonds er­wirkt, die dem Trä­ger nicht zu­ste­hen;

wer die Schwei­ge­pflicht ver­letzt;

wer bei der Durch­füh­rung die­ses Ge­set­zes sei­ne Stel­lung als An­ge­stell­ter ei­ner Kas­se zum ei­ge­nen Vor­teil oder zum Vor­teil des Trä­gers oder zum Nach­teil ei­nes an­de­ren miss­braucht,⁴⁴²

wird, so­fern nicht ein mit ei­ner hö­he­ren Stra­fe be­droh­tes Ver­bre­chen oder Ver­ge­hen des Straf­ge­setz­bu­ches⁴⁴³ vor­liegt, mit Ge­fäng­nis bis zu sechs Mo­na­ten oder mit Geld­stra­fe bis zu 180 Ta­ges­sät­zen be­straft.⁴⁴⁴

Wer die Aus­kunfts­pflicht ver­letzt, in­dem er wis­sent­lich un­wah­re oder un­voll­stän­di­ge Aus­kunft er­teilt oder die Aus­kunft ver­wei­gert;

wer sei­ne Mel­de­pflicht ver­letzt;

wer sich ei­ner von der zu­stän­di­gen Stel­le an­ge­ord­ne­ten Kon­trol­le wi­der­setzt oder die­se auf an­de­re Wei­se ver­un­mög­licht;

wer die vor­ge­schrie­be­nen For­mu­la­re nicht oder nicht wahr­heits­ge­treu aus­füllt;

wer als An­ge­stell­ter ei­ner Kas­se oder ei­ner kan­to­na­len Voll­zugs­stel­le de­ren Ge­schäfts­ver­hält­nis­se in Rech­nun­gen oder in sons­ti­gen Un­ter­la­gen vor­sätz­lich un­rich­tig oder un­voll­stän­dig dar­stellt oder⁴⁴⁵

wer als Trä­ger ei­ner Ver­bands­kas­se für de­ren Zah­lungs­ver­kehr kei­ne be­son­de­ren Kon­ten führt oder die­se zweck­wid­rig ver­wen­det,

wird, falls nicht ein Tat­be­stand nach Ar­ti­kel 105 vor­liegt, mit Bus­se be­straft.⁴⁴⁶

Wird das Ver­ge­hen oder die Über­tre­tung im Ge­schäfts­be­trieb ei­ner ju­ris­ti­schen Per­son, ei­ner Per­so­nen­ge­sell­schaft oder ei­ner Ein­zel­fir­ma oder im Be­trieb ei­ner Kör­per­schaft oder An­stalt des öf­fent­li­chen Rechts be­gan­gen, so gel­ten die Ar­ti­kel 6 und 7 des Bun­des­ge­set­zes vom 22. März 1974⁴⁴⁷ über das Ver­wal­tungs­straf­recht.

Der Bun­des­rat er­lässt die Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen. Er hört zu­vor die Kan­to­ne und die in­ter­es­sier­ten Or­ga­ni­sa­tio­nen an.

Die Auf­sichts­be­hör­den (Art. 76 ATSG⁴⁵⁰) sor­gen ins­be­son­de­re für die ein­heit­li­che Rechts­an­wen­dung. Sie kön­nen den Durch­füh­rungs­or­ga­nen Wei­sun­gen er­tei­len.

¹ Die Kan­to­ne voll­zie­hen die Mass­nah­men, die ih­nen die­ses Ge­setz und der Bun­des­rat über­tra­gen. Sie er­las­sen die Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen und le­gen sie dem Bund⁴⁵³ zur Ge­neh­mi­gung vor.

² Die Kan­to­ne:

a.

füh­ren die in die­sem Ge­setz vor­ge­se­he­nen kan­to­na­len Kas­sen;

b.

be­zeich­nen die zu­stän­di­gen Amts­stel­len und Be­schwer­de­in­stan­zen;

c.⁴⁵⁴

rich­ten re­gio­na­le Ar­beits­ver­mitt­lungs­zen­tren nach Ar­ti­kel 85bein;

d.⁴⁵⁵

set­zen tri­par­ti­te Kom­mis­sio­nen nach Ar­ti­kel 85c⁴⁵⁶ein;

e.⁴⁵⁷

er­las­sen die Ver­fah­rens­vor­schrif­ten;

f.⁴⁵⁸

sor­gen für ei­ne wirk­sa­me Zu­sam­men­ar­beit der für die Ver­si­che­rung und für die Ar­beits­ver­mitt­lung zu­stän­di­gen Stel­len;

g.⁴⁵⁹

be­zeich­nen fünf Fei­er­ta­ge, für die nach Ar­ti­kel 19⁴⁶⁰ An­spruch auf Ar­beits­lo­sen­ent­schä­di­gung be­steht.

³ …⁴⁶¹

…⁴⁶³

…⁴⁶⁵

…⁴⁶⁷

¹ Es wer­den auf­ge­ho­ben:

a.

der Bun­des­be­schluss vom 8. Ok­to­ber 1976⁴⁶⁸ über die Ein­füh­rung der ob­li­ga­to­ri­schen Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung (Über­gangs­ord­nung);

b.

das Bun­des­ge­setz vom 22. Ju­ni 1951⁴⁶⁹ über die Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung;

c.

die Zif­fern I–III so­wie VI des Bun­des­be­schlus­ses vom 20. Ju­ni 1975⁴⁷⁰ über Mass­nah­men auf dem Ge­bie­te der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung und des Ar­beits­mark­tes zur Be­kämp­fung von Be­schäf­ti­gungs- und Ein­kom­men­sein­brü­chen;

d.⁴⁷¹

der Bun­des­be­schluss vom 19. März 1993⁴⁷² über Mass­nah­men in der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung.

² Die auf­ge­ho­be­nen Be­stim­mun­gen gel­ten wei­ter­hin für Tat­sa­chen, die vor dem In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes ein­ge­tre­ten sind.

Von den beim In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes be­reits be­ste­hen­den Kas­sen gel­ten oh­ne neu­es An­er­ken­nungs­ver­fah­ren wei­ter­hin als an­er­kannt:

a.

die öf­fent­li­chen Kas­sen, de­ren Trä­ger ein Kan­ton ist und de­ren Tä­tig­keits­be­reich sich auf den gan­zen Kan­ton er­streckt;

b.

die Ver­bands­kas­sen mit Aus­nah­me der Be­triebs­kas­sen.

¹ In Ab­wei­chung von Ar­ti­kel 90a be­trägt die Be­tei­li­gung des Bun­des nach Ar­ti­kel 90 Buch­sta­be b in den Jah­ren 2006–2008 0,12 Pro­zent der von der Bei­trags­pflicht er­fass­ten Lohn­sum­me.

² Er­reicht der Schul­den­stand des Aus­gleichs­fonds En­de 2006 oder En­de 2007 2,5 Pro­zent der von der Bei­trags­pflicht er­fass­ten Lohn­sum­me, so wird die Kür­zung der Bun­des­be­tei­li­gung nicht wei­ter ge­führt.

¹ In Be­zug auf Per­so­nen, für die die Rechts­vor­schrif­ten der so­zia­len Si­cher­heit der Schweiz oder ei­nes oder meh­re­rer EU-Mit­glied­staa­ten gel­ten oder gal­ten und die Staats­an­ge­hö­ri­ge der Schweiz oder ei­nes EU-Mit­glied­staa­tes sind, auf Flücht­lin­ge oder Staa­ten­lo­se mit Wohn­ort in der Schweiz oder ei­nem EU-Mit­glied­staat so­wie auf die Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­gen und Hin­ter­las­se­nen die­ser Per­so­nen sind auf die Leis­tun­gen im Gel­tungs­be­reich des vor­lie­gen­den Ge­set­zes fol­gen­de Er­las­se in der für die Schweiz ver­bind­li­chen Fas­sung von An­hang II, Ab­schnitt A, des Frei­zü­gig­keits­ab­kom­mens⁴⁷⁹ an­wend­bar:

a.

Ver­ord­nung (EG) Nr. 883/2004⁴⁸⁰;

b.

Ver­ord­nung (EG) Nr. 987/2009⁴⁸¹;

c.

Ver­ord­nung (EWG) Nr. 1408/71⁴⁸²;

d.

Ver­ord­nung (EWG) Nr. 574/72⁴⁸³.

² In Be­zug auf Per­so­nen, für die die Rechts­vor­schrif­ten der so­zia­len Si­cher­heit der Schweiz, Is­lands, Nor­we­gens oder Liech­ten­steins gel­ten oder gal­ten und die Staats­an­ge­hö­ri­ge der Schweiz, Is­lands, Nor­we­gens oder Liech­ten­steins sind oder die als Flücht­lin­ge oder Staa­ten­lo­se Wohn­ort in der Schweiz oder auf dem Ge­biet Is­lands, Nor­we­gens oder Liech­ten­steins ha­ben, so­wie auf die Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­gen und Hin­ter­las­se­nen die­ser Per­so­nen sind auf die Leis­tun­gen im Gel­tungs­be­reich des vor­lie­gen­den Ge­set­zes fol­gen­de Er­las­se in der für die Schweiz ver­bind­li­chen Fas­sung von An­la­ge 2 zu An­hang K des Über­ein­kom­mens vom 4. Ja­nu­ar 1960⁴⁸⁴ zur Er­rich­tung der Eu­ro­päi­schen Frei­han­delsas­so­zia­ti­on (EFTA-Über­ein­kom­men) an­wend­bar:

a.

Ver­ord­nung (EG) Nr. 883/2004;

b.

Ver­ord­nung (EG) Nr. 987/2009;

c.

Ver­ord­nung (EWG) Nr. 1408/71;

d.

Ver­ord­nung (EWG) Nr. 574/72.

³ Der Bun­des­rat passt die Ver­wei­se auf die in den Ab­sät­zen 1 und 2 auf­ge­führ­ten Rechts­ak­te der Eu­ro­päi­schen Uni­on je­weils an, wenn ei­ne An­pas­sung des An­hangs II des Frei­zü­gig­keits­ab­kom­mens und der An­la­ge 2 zu An­hang K des EFTA-Über­ein­kom­mens be­schlos­sen wur­de.

⁴ Die Aus­drücke «Mit­glied­staa­ten der Eu­ro­päi­schen Uni­on», «Mit­glied­staa­ten der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft», «Staa­ten der Eu­ro­päi­schen Uni­on» und «Staa­ten der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft» im vor­lie­gen­den Ge­setz be­zeich­nen die Staa­ten, für die das Frei­zü­gig­keits­ab­kom­men gilt.

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten.

Da­tum des In­kraft­tre­tens:
Art. 51–58 und 109: 1. Ja­nu­ar 1983⁴⁸⁷
Die üb­ri­gen Ar­ti­kel: 1. Ja­nu­ar 1984⁴⁸⁸