Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern

Ordinanza del DFI
sui controlli di sicurezza relativi alle persone
(OCSP-DFI)

del 12 agosto 2013 (Stato 1° settembre 2013)

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),

visto l’articolo 9 capoverso 2 dell’ordinanza del 4 marzo 20111 sui controlli
di sicurezza relativi alle persone (OCSP),

ordina:

1 RS 120.4

1

Art. 1 Oggetto  

1 La pre­sen­te or­di­nan­za de­fi­ni­sce i li­vel­li di con­trol­lo se­con­do l’ar­ti­co­lo 9 ca­po­ver­so 1 OC­SP per le fun­zio­ni in se­no al DFI elen­ca­te nell’al­le­ga­to 1 OC­SP.

2 I li­vel­li di con­trol­lo so­no de­fi­ni­ti nell’al­le­ga­to.
Art. 2 Aggiornamento degli allegati  

1 All’oc­cor­ren­za la di­re­zio­ne del­la Se­gre­te­ria ge­ne­ra­le del DFI sot­to­po­ne al ca­po del Di­par­ti­men­to l’ag­gior­na­men­to dell’al­le­ga­to.

2 In ca­so di mo­di­fi­ca dell’al­le­ga­to 1 OC­SP, la di­re­zio­ne del­la Se­gre­te­ria ge­ne­ra­le del DFI pro­po­ne le cor­ri­spon­den­ti mo­di­fi­che dell’al­le­ga­to al­la pre­sen­te or­di­nan­za en­tro sei me­si dall’en­tra­ta in vi­go­re di ta­le mo­di­fi­ca.
Art. 3 Disposizione transitoria  

Nel ca­so di per­so­ne con fun­zio­ni per le qua­li fi­no­ra non era im­po­sto nes­sun con­trol­lo di si­cu­rez­za re­la­ti­vo al­le per­so­ne o ne era im­po­sto uno di li­vel­lo in­fe­rio­re, il con­trol­lo di si­cu­rez­za di li­vel­lo su­pe­rio­re de­ve es­se­re av­via­to en­tro un me­se dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za.
Art. 4 Entrata in vigore  

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 1° set­tem­bre 2013.

Allegato

(art. 1 cpv. 2)

Funzioni in seno al DFI per le quali è necessario un controllo di sicurezza relativo alle persone

1. Funzioni generali in seno al DFI

Funzioni

Livelli di controllo

Direttori degli Uffici e loro sostituti

12

Segretario generale e suo sostituto

12

Collaboratori personali del capo del Dipartimento

12

Capo dell’informazione e suo sostituto

11

Segretari del capo del Dipartimento

11

Relatori e consulenti

11

Responsabili della protezione dei dati e della sicurezza delle informazioni

11

Responsabili della sicurezza informatica e della protezione delle opere

11

Utenti del Sistema informatizzato per i controlli di sicurezza relativi alle persone (SIBAD)

10

Gestore dei rischi del Dipartimento

11

Portavoce

11

Usciere del capo del Dipartimento

11

Autista del capo del Dipartimento

11

Membri dello stato maggiore per le situazioni straordinarie

11

2. Funzioni supplementari in seno al DFI

2.1 SG-DFI

Funzioni

Livelli di controllo

Capo del servizio Affari del Consiglio federale e del Parlamento, suo sosti­tuto e collaboratori

11

2.2 Ufficio federale della sanità pubblica

Funzioni

Livelli di controllo

Quadri delle Divisioni Sicurezza delle derrate alimentari, Radioprotezione e Prodotti chimici

11

2.3 Archivio federale

Funzioni

Livelli di controllo

Tutte

11

2.4 Ufficio federale di veterinaria

Funzioni

Livelli di controllo

Direttore dell’Istituto di virologia e di immunologia (IVI) e suo sostituto

11

Responsabile della sicurezza biologica dell’IVI

11

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden