Verordnung
über die Gebühren
zum Ausländer- und Integrationsgesetz
(Gebührenverordnung AIG, GebV-AIG)

Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Ge­büh­ren für Ver­fü­gun­gen und Dienst­leis­tun­gen auf dem Ge­bie­te des AIG, des Ab­kom­mens vom 21. Ju­ni 1999⁴ zwi­schen der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft ei­ner­seits und der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft und ih­ren Mit­glied­staa­ten an­de­rer­seits über die Frei­zü­gig­keit (FZA), des Über­ein­kom­mens vom 4. Ja­nu­ar 1960⁵ zur Er­rich­tung der Eu­ro­päi­schen Frei­han­delsas­so­zia­ti­on (EFTA-Über­ein­kom­men), der Schen­gen-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men und des Ab­kom­mens vom 25. Fe­bru­ar 2019⁶ zwi­schen der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft und dem Ver­ei­nig­ten Kö­nig­reich von Gross­bri­tan­ni­en und Nordir­land über die Rech­te der Bür­ge­rin­nen und Bür­ger in­fol­ge des Aus­tritts des Ver­ei­nig­ten Kö­nig­reichs aus der Eu­ro­päi­schen Uni­on und des Weg­falls des Frei­zü­gig­keits­ab­kom­mens.

So­weit die­se Ver­ord­nung kei­ne be­son­de­re Re­ge­lung ent­hält, gel­ten die Be­stim­mun­gen der All­ge­mei­nen Ge­büh­ren­ver­ord­nung vom 8. Sep­tem­ber 2004⁷.

¹ Ei­ne Ge­bühr muss be­zah­len, wer ei­ne Ver­fü­gung oder Dienst­leis­tung nach Ar­ti­kel 1 ver­an­lasst.

² Per­so­nen, die für Aus­län­de­rin­nen oder Aus­län­der ein Ge­such ein­ge­reicht ha­ben, haf­ten mit die­sen so­li­da­risch.

¹ Für Ver­fü­gun­gen und Dienst­leis­tun­gen oh­ne fes­ten Ge­büh­ren­an­satz wer­den die Ge­büh­ren nach Zeit­auf­wand be­mes­sen.

² Der Stun­den­an­satz be­trägt je nach er­for­der­li­cher Sach­kennt­nis 100–250 Fran­ken.

Für Ver­fü­gun­gen und Dienst­leis­tun­gen, die auf Er­su­chen hin dring­lich oder aus­ser­halb der nor­ma­len Ar­beits­zeit er­las­sen oder ver­rich­tet wer­den, so­wie für Ver­fah­ren und Dienst­leis­tun­gen von aus­ser­ge­wöhn­li­chem Um­fang oder be­son­de­rer Schwie­rig­keit kön­nen Zu­schlä­ge bis zu 50 Pro­zent der Ge­bühr er­ho­ben wer­den.

¹ Ge­büh­ren kön­nen im Vor­aus, per Nach­nah­me oder per Rech­nung ein­ge­for­dert wer­den.

² Im Aus­land sind die Ge­büh­ren im Vor­aus in der ent­spre­chen­den Lan­des­wäh­rung zu be­zah­len. In Län­dern mit nicht kon­ver­tier­ba­rer Wäh­rung kön­nen die Ge­büh­ren nach Rück­spra­che mit dem Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten (EDA) in ei­ner an­de­ren Wäh­rung er­ho­ben wer­den.

³ Die di­plo­ma­ti­schen und kon­su­la­ri­schen Ver­tre­tun­gen der Schweiz le­gen nach Wei­sung des EDA die Um­rech­nungs­kur­se nach Ab­satz 2 fest.

Das Ver­fah­ren bei kan­to­na­len Ge­büh­ren rich­tet sich nach kan­to­na­lem Recht.

¹ Die kan­to­na­len Höchst­ge­büh­ren im Zu­sam­men­hang mit aus­län­der­recht­li­chen Be­wil­li­gun­gen be­tra­gen:

² Die kan­to­na­len Höchst­ge­büh­ren im Zu­sam­men­hang mit der Aus­stel­lung und der Her­stel­lung von Aus­län­der­aus­wei­sen be­tra­gen:

³ Die kan­to­na­len Höchst­ge­büh­ren im Zu­sam­men­hang mit der Ab­nah­me und der Er­fas­sung der Da­ten be­tra­gen:

⁴ Für Staats­an­ge­hö­ri­ge ei­nes Ver­trags­staa­tes des FZA⁹ oder ei­nes Mit­glied­staa­tes der EFTA so­wie für Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer, die von ei­nem Un­ter­neh­men mit Sitz in ei­nem Ver­trags­staat des FZA oder ei­nem Mit­glied­staat der EFTA für mehr als 90 Ar­beits­ta­ge in­ner­halb ei­nes Ka­len­der­jah­res in die Schweiz ent­sandt wur­den, gel­ten die fol­gen­den Höchst­ge­büh­ren:

a.¹⁰

Für das Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a, b oder e so­wie für die Aus­stel­lung und Her­stel­lung des Aus­län­der­aus­wei­ses nach Ab­satz 2 Buch­sta­be b und für die Ab­nah­me und Er­fas­sung der Da­ten nach Ab­satz 3 Buch­sta­be b be­trägt die Höchst­ge­bühr ge­samt­haft 65 Fran­ken.

b.

Le­gen die­se Per­so­nen ei­ne Zu­si­che­rung der Be­wil­li­gung (Abs. 1 Bst. a) vor, so er­hebt die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de kei­ne zu­sätz­li­che Ge­bühr.

c.

Für le­di­ge Per­so­nen un­ter 18 Jah­ren be­trägt die Höchst­ge­bühr für die Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–h, l und m, für die Aus­stel­lung und Her­stel­lung des Aus­län­der­aus­wei­ses nach Ab­satz 2 Buch­sta­be b und für die Ab­nah­me und Er­fas­sung der Da­ten nach Ab­satz 3 Buch­sta­be b ge­samt­haft 30 Fran­ken. Für die Leis­tun­gen nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben i und j be­trägt die Höchst­ge­bühr je 20 Fran­ken.

⁵ Sind Staats­an­ge­hö­ri­ge von Staa­ten, die we­der Ver­trags­staat des FZA noch Mit­glied­staat der EFTA sind, Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­ge von Staats­an­ge­hö­ri­gen ei­nes Ver­trags­staa­tes des FZA oder ei­nes Mit­glied­staa­tes der EFTA und ha­ben sie ein Ver­blei­be­recht nach An­hang I Ar­ti­kel 4 FZA oder nach An­hang K An­la­ge 1 Ar­ti­kel 4 des EFTA-Über­ein­kom­mens er­wor­ben, so gel­ten für sie die fol­gen­den Höchst­ge­büh­ren:

a.

Für das Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren nach Ab­satz 1 Buch­sta­be b oder e, für die Aus­stel­lung und Her­stel­lung des Aus­län­der­aus­wei­ses nach Ab­satz 2 Buch­sta­be a und für die Ab­nah­me und Er­fas­sung der Da­ten nach Ab­satz 3 Buch­sta­be a be­trägt die Höchst­ge­bühr ge­samt­haft 65 Fran­ken.

b.

Für le­di­ge Per­so­nen un­ter 18 Jah­ren be­trägt die Höchst­ge­bühr für die Leis­tun­gen nach Buch­sta­be a die­ses Ab­sat­zes 30 Fran­ken. Für die Leis­tun­gen nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben i und j be­trägt die Höchst­ge­bühr je 20 Fran­ken.

⁶ Für Ver­fü­gun­gen und Dienst­leis­tun­gen, die mehr als zwölf Per­so­nen ge­mein­sam ver­an­las­sen, wird ei­ne Grup­pen­ge­bühr er­ho­ben. Sie be­trägt höchs­tens die Sum­me von zwölf Ge­büh­ren nach den Ab­sät­zen 1, 4 und 5.

⁷ Für ab­leh­nen­de Ent­schei­de kön­nen Ge­büh­ren er­ho­ben wer­den. De­ren Hö­he be­misst sich nach dem ef­fek­ti­ven Auf­wand.

Die Kan­to­ne kön­nen für an­de­re nicht in Ar­ti­kel 8 vor­ge­se­he­ne aus­län­der­recht­li­che Ver­fü­gun­gen und Dienst­leis­tun­gen so­wie für die in der Ver­ord­nung vom 24. Ok­to­ber 2007¹¹ über Zu­las­sung, Auf­ent­halt und Er­werbs­tä­tig­keit vor­ge­se­he­nen ar­beits­markt­li­chen Ver­fü­gun­gen die Ge­büh­ren fest­le­gen.

¹ Die Ge­büh­ren des Staats­se­kre­ta­ria­tes für Mi­gra­ti­on (SEM)¹² be­tra­gen für Ver­fü­gun­gen be­tref­fend:

² Die Ge­bühr für Da­ten­be­ar­bei­tun­gen im ZE­MIS ist in den Ge­büh­ren­an­sät­zen nach Ar­ti­kel 8 ent­hal­ten und wird vom SEM di­rekt bei den Kan­to­nen er­ho­ben.¹⁴ Sie be­trägt jähr­lich höchs­tens 10 Fran­ken pro Aus­län­de­rin oder Aus­län­der. Für die Be­rech­nung der Ge­bühr durch das SEM sind mass­ge­bend:

a.

der Durch­schnitt der Be­stän­de der aus­län­di­schen Wohn­be­völ­ke­rung am 31. De­zem­ber des Vor­jah­res und am 31. Au­gust des lau­fen­den Jah­res; und

b.

die jähr­li­chen Kos­ten des SEM für den Auf­bau, den Be­trieb und die Amor­ti­sa­ti­on von ZE­MIS und für den Voll­zug des AIG, so­fern da­für kei­ne be­son­de­re Ge­bühr nach die­ser Ver­ord­nung vor­ge­se­hen ist.

¹ Die Be­mes­sung der Ge­büh­ren für ar­beits­markt­li­che Ver­fü­gun­gen des SEM rich­tet sich nach den Ar­ti­keln 2 und 4.

² Ge­büh­ren für ar­beits­markt­li­che Ver­fü­gun­gen, die ge­stützt auf die Ver­ord­nung vom 24. Ok­to­ber 2007¹⁵ über Zu­las­sung, Auf­ent­halt und Er­werbs­tä­tig­keit er­ge­hen und die sich an den Ar­beit­ge­ber rich­ten, sind von die­sem zu tra­gen.

¹ Die Ge­bühr be­trägt einen Be­trag in Schwei­zer Fran­ken, der fol­gen­den Eu­ro-Be­trä­gen ent­spricht:

² Das SEM oder das EDA, im Rah­men sei­ner Zu­stän­dig­keit im Be­reich Vi­sa, kann in Ein­zel­fäl­len die Vi­sum­ge­bühr her­ab­set­zen oder er­las­sen, wenn:

a.

dies der För­de­rung kul­tu­rel­ler oder sport­li­cher In­ter­es­sen oder aus­sen­po­li­ti­scher, ent­wick­lungs­po­li­ti­scher und sons­ti­ger er­heb­li­cher öf­fent­li­cher In­ter­es­sen der Schweiz dient; oder

b.

hu­ma­ni­täre Grün­de oder in­ter­na­tio­na­le Ver­pflich­tun­gen be­ste­hen.¹⁹

³ ...²⁰

⁴ Vor­be­hal­ten blei­ben Vi­sum­ge­büh­ren, die in in­ter­na­tio­na­len Ab­kom­men fest­ge­legt sind.

⁵ Er­teilt ei­ne kan­to­na­le Be­hör­de ein Vi­sum, so über­weist sie die Hälf­te der Ge­bühr dem SEM.

¹ Fol­gen­den Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­dern wird das Vi­sum ge­büh­ren­frei er­teilt:

a.

Kin­dern un­ter 6 Jah­ren;

b.

Per­so­nen, die sich in of­fi­zi­el­ler Missi­on in die Schweiz be­ge­ben, ein­sch­liess­lich der Per­so­nen, die Vor­rech­te, Im­mu­ni­tä­ten und Er­leich­te­run­gen nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 2 des Gast­staat­ge­set­zes vom 22. Ju­ni 2007²¹ ge­nies­sen;

c.

In­ha­be­rin­nen und In­ha­bern ei­nes gül­ti­gen of­fi­zi­el­len Pas­ses, na­ment­li­chen ei­nes gül­ti­gen Di­plo­ma­ten-, Dienst- oder Son­der­pas­ses;

d.

Schü­le­rin­nen und Schü­lern, Stu­die­ren­den, Stu­die­ren­den in ei­ner Nach­di­plom­aus­bil­dung und be­glei­ten­den Lehr­per­so­nen im Rah­men von Rei­sen zu Stu­di­en- oder Aus­bil­dungs­zwe­cken;

e.

For­sche­rin­nen und For­schern aus Dritt­staa­ten, für wel­che die Emp­feh­lung 2005/761/EG²² gilt;

e^bis.²³

Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­tern ge­mein­nüt­zi­ger Or­ga­ni­sa­tio­nen bis zum Al­ter von 25 Jah­ren, die an Ver­an­stal­tun­gen teil­neh­men, die von ge­mein­nüt­zi­gen Or­ga­ni­sa­tio­nen or­ga­ni­siert wer­den;

f.

Sti­pen­dia­tin­nen und Sti­pen­dia­ten der Eid­ge­nös­si­schen Tech­ni­schen Hoch­schu­len, der Eid­ge­nös­si­schen Sti­pen­dien­kom­mis­si­on und des Schwei­ze­ri­schen Na­tio­nal­fonds zur För­de­rung der wis­sen­schaft­li­chen For­schung;

g.

Sti­pen­dia­tin­nen und Sti­pen­dia­ten der Ver­ein­ten Na­tio­nen, der Son­der­or­ga­ni­sa­tio­nen und an­de­rer Or­ga­ne der UNO, die sich in die Schweiz be­ge­ben, um von die­sen Or­ga­ni­sa­tio­nen In­struk­tio­nen ent­ge­gen­zu­neh­men oder einen Schluss­be­richt vor­zu­le­gen;

h.

Sti­pen­dia­tin­nen und Sti­pen­dia­ten der bi­la­te­ra­len und mul­ti­la­te­ra­len tech­ni­schen Zu­sam­men­ar­beit oder pri­va­ter Or­ga­ni­sa­tio­nen, wie der Ford- oder der Rocke­fel­ler-Stif­tung, so­wie von Swis­said, Swiss­con­tact und Hel­ve­tas, wenn sie zur Aus­bil­dung in die Schweiz ein­rei­sen;

i.

Fa­mi­li­en­mit­glie­dern der un­ter den Buch­sta­ben b–h ge­nann­ten Per­so­nen;

j.

Be­su­che­rin­nen und Be­su­chern von schwei­ze­ri­schen Mes­sen und Aus­stel­lun­gen mit in­ter­na­tio­na­lem Ein­zugs­ge­biet und be­son­de­rer wirt­schaft­li­cher Be­deu­tung für die Schweiz;

k.

Mit­glie­dern des Olym­pi­schen Ko­mi­tees;

l.

aus­län­di­schen Per­so­nen, die mit ei­ner Schwei­ze­rin oder ei­nem Schwei­zer ver­hei­ra­tet sind oder die mit ei­ner Schwei­ze­rin oder ei­nem Schwei­zer in ei­ner ein­ge­tra­ge­nen Part­ner­schaft le­ben;

m.

fol­gen­den Fa­mi­li­en­mit­glie­dern EU/EFTA-An­ge­hö­ri­ger:

1.

dem Ehe­gat­ten und des­sen Ver­wand­ten in ab­stei­gen­der Li­nie, die noch nicht 21 Jah­re alt sind oder de­nen Un­ter­halt ge­währt wird,

2.

den Ver­wand­ten in auf­stei­gen­der Li­nie und den Ver­wand­ten des Ehe­gat­ten in auf­stei­gen­der Li­nie, de­nen Un­ter­halt ge­währt wird,

3.

bei Stu­den­tin­nen/Stu­den­ten dem Ehe­gat­ten und den Kin­dern, de­nen Un­ter­halt ge­währt wird.²⁴

² Das SEM kann im Ein­ver­neh­men mit dem EDA In­ha­be­rin­nen und In­ha­ber ei­nes of­fi­zi­el­len Rei­se­pas­ses für ge­büh­ren­pflich­tig er­klä­ren, wenn:

a.

der Rei­se­pass von ei­nem Staat aus­ge­stellt wor­den ist, der nicht Ge­gen­recht hält;

b.

der Rei­se­pass zu Zwe­cken ab­ge­ge­ben wird, die nach schwei­ze­ri­scher Auf­fas­sung oder nach Völ­ker­recht sei­ne Aus­stel­lung nicht recht­fer­ti­gen.

³ Vor­be­hal­ten blei­ben Be­frei­un­gen von Vi­sum­ge­büh­ren, die in in­ter­na­tio­na­len Ab­kom­men fest­ge­legt sind.²⁵

Die Ver­ord­nung vom 20. Mai 1987²⁶ über die Ge­büh­ren zum Bun­des­ge­setz über Auf­ent­halt und Nie­der­las­sung der Aus­län­der wird auf­ge­ho­ben.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2008 in Kraft.