Bundesgesetz
über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder
der eidgenössischen Räte und über die Beiträge
an die Fraktionen
(Parlamentsressourcengesetz, PRG)¹

¹ Die Mit­glie­der der eid­ge­nös­si­schen Rä­te (Rats­mit­glie­der) er­hal­ten für ih­re par­la­men­ta­ri­sche Tä­tig­keit vom Bund ein Ein­kom­men.

² Sie er­hal­ten einen Bei­trag zur De­ckung der Kos­ten, die ih­nen bei der par­la­men­ta­ri­schen Tä­tig­keit ent­ste­hen.

Die Rats­mit­glie­der er­hal­ten für die Vor­be­rei­tung der Rats­ar­beit ein Jah­res­ein­kom­men von 26 000 Fran­ken⁷.

¹ Für je­den Ar­beits­tag, an dem ein Rats­mit­glied an Sit­zun­gen sei­nes Ra­tes, ei­ner Kom­mis­si­on oder De­le­ga­ti­on, sei­ner Frak­ti­on oder de­ren Vor­stand teil­nimmt, so­wie für je­den Ar­beits­tag, an dem es im Auf­trag des Rats­prä­si­den­ten oder ei­ner Kom­mis­si­on ei­ne be­son­de­re Auf­ga­be er­füllt, wird ihm als Ein­kom­men ein Tag­geld von 440 Fran­ken⁹ aus­be­zahlt.

² Kann ein Rats­mit­glied we­gen Krank­heit oder Un­fall an ei­ner Sit­zung nicht teil­neh­men, so hat es An­spruch auf einen an­ge­mes­se­nen Er­satz für das ent­gan­ge­ne Tag­geld.¹⁰

³ Wäh­rend ei­nes Mut­ter­schafts­ur­lau­bes oder ei­nes Va­ter­schafts­ur­lau­bes wird der Par­la­men­ta­rie­rin oder dem Par­la­men­ta­ri­er das ent­gan­ge­ne Tag­geld aus­be­zahlt. Für die Be­mes­sung ei­nes Mut­ter­schafts­ur­laubs oder ei­nes Va­ter­schafts­ur­laubs sind Ar­ti­kel 35a des Ar­beits­ge­set­zes vom 13. März 1964¹¹ so­wie die Ar­ti­kel 16c, 16d, 16j und 16k des Er­w­erb­ser­satz­ge­set­zes vom 25. Sep­tem­ber 1952¹² sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.¹³

Die Rats­mit­glie­der er­hal­ten ei­ne Jah­res­ent­schä­di­gung von 33 000 Fran­ken¹⁵ als Bei­trag zur De­ckung der Per­so­nal- und Sach­aus­ga­ben, die der Er­fül­lung ih­res par­la­men­ta­ri­schen Man­da­tes die­nen.

Die Rats­mit­glie­der er­hal­ten ei­ne Mahl­zei­ten- und ei­ne Über­nach­tungs­ent­schä­di­gung.

Die Rats­mit­glie­der wer­den für Rei­se­kos­ten, die im Rah­men der par­la­men­ta­ri­schen Tä­tig­keit im In- und Aus­land ent­ste­hen, ent­schä­digt.

Die Rats­mit­glie­der, die weit von Bern ent­fernt woh­nen und lan­ge Rei­se­zei­ten be­nö­ti­gen, er­hal­ten ei­ne Di­stan­zent­schä­di­gung.

Die Rats­mit­glie­der er­hal­ten im glei­chen Um­fang Fa­mi­li­en­zu­la­gen wie das Per­so­nal der all­ge­mei­nen Bun­des­ver­wal­tung ge­mä­ss Bun­des­per­so­nal­ge­setz vom 24. März 2000¹⁸. Fa­mi­li­en­zu­la­gen, die das Rats­mit­glied oder der an­de­re El­tern­teil aus ei­ner an­de­ren Tä­tig­keit er­hal­ten, wer­den an­ge­rech­net. Die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on der Bun­des­ver­samm­lung kann mit der Fa­mi­li­en­aus­gleichs­kas­se der Eid­ge­nös­si­schen Aus­gleichs­kas­se ei­ne An­schluss­ver­ein­ba­rung ge­mä­ss Fa­mi­li­en­zu­la­gen­ge­setz vom 24. März 2006¹⁹ ab­sch­lies­sen.

¹ Die Rats­mit­glie­der er­hal­ten bis zum vollen­de­ten 65. Al­ters­jahr einen Bei­trag an die Vor­sor­ge für Al­ter, In­va­li­di­tät und Tod.

² Der Bund ent­rich­tet die Vor­sor­ge­ent­schä­di­gung:

a.

an ei­ne vom Rats­mit­glied be­zeich­ne­te Vor­sor­ge­ein­rich­tung im Sin­ne des Bun­des­ge­set­zes vom 25. Ju­ni 1982²¹ über die be­ruf­li­che Al­ters-, Hin­ter­las­se­nen- und In­va­li­den­vor­sor­ge; oder

b.

an ei­ne Ein­rich­tung der ge­bun­de­nen Selbst­vor­sor­ge.

³ Kann die Vor­sor­ge­ent­schä­di­gung ei­nes Rats­mit­glie­des nicht oder nicht voll­stän­dig in ei­ne Ein­rich­tung nach Ab­satz 2 ein­ge­bracht wer­den, so wird der ent­spre­chen­de Teil der Vor­sor­ge­ent­schä­di­gung auf ein vom Par­la­ment be­zeich­ne­tes Vor­sor­ge­werk bei ei­ner nicht re­gis­trier­ten Vor­sor­ge­ein­rich­tung über­wie­sen.

⁴ Die Rats­mit­glie­der er­hal­ten Leis­tun­gen im In­va­li­di­täts- und To­des­fall, so­fern sie kei­ne gleich­wer­ti­gen Leis­tun­gen aus an­de­ren Vor­sor­ge­ein­rich­tun­gen der be­ruf­li­chen Vor­sor­ge oder an­er­kann­ter For­men der ge­bun­de­nen Selbst­vor­sor­ge im Fal­le von Selb­stän­di­g­er­wer­ben­den be­zie­hen kön­nen.

⁵ Die Ver­ord­nung der Bun­des­ver­samm­lung re­gelt die Ein­zel­hei­ten.

¹ Die Ver­si­che­rung ge­gen Krank­heit und Un­fall wäh­rend der par­la­men­ta­ri­schen Tä­tig­keit in der Schweiz ist Sa­che des Rats­mit­glie­des.

² Bei Er­kran­kun­gen und Un­fäl­len, die ein Rats­mit­glied in amt­li­cher Funk­ti­on im Aus­land er­lei­det, wer­den die Kos­ten vom Bund über­nom­men, so­weit sie nicht von der per­sön­li­chen Kran­ken- und Un­fall­ver­si­che­rung des Rats­mit­glie­des ge­tra­gen wer­den. Die Ver­ord­nung der Bun­des­ver­samm­lung vom 18. März 1988²³ zum Par­la­mentsres­sour­cen­ge­setz re­gelt die Ein­zel­hei­ten.

¹ Ein Rats­mit­glied kann ei­ne Über­brückungs­hil­fe gel­tend ma­chen, wenn es:

a.

beim Aus­schei­den aus dem Rat das 65. Al­ters­jahr noch nicht vollen­det hat und kei­nen gleich­wer­ti­gen Er­satz für das Ein­kom­men als Rats­mit­glied er­zie­len kann; oder

b.

be­dürf­tig ist.

² Die Über­brückungs­hil­fe, die als Er­satz für das Ein­kom­men als Rats­mit­glied ent­rich­tet wird, kann höchs­tens wäh­rend zwei Jah­ren aus­be­zahlt wer­den.

³ Zu­stän­dig für die Prü­fung der Ge­su­che ist die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on der Bun­des­ver­samm­lung.

¹ Die Rats­mit­glie­der, die den Vor­sitz ei­ner Kom­mis­si­on, ei­ner De­le­ga­ti­on, ei­ner Sek­ti­on, ei­ner Un­ter­kom­mis­si­on oder ei­ner Ar­beits­grup­pe füh­ren, er­hal­ten das dop­pel­te Tag­geld. Aus­ge­nom­men sind kur­ze Be­ra­tun­gen wäh­rend der Ses­sio­nen.

² Die Rats­mit­glie­der, die im Auf­trag ei­ner Kom­mis­si­on im Rat Be­richt er­stat­ten, er­hal­ten für je­den münd­li­chen Be­richt ein hal­b­es Tag­geld.

¹ Die Rats­mit­glie­der er­hal­ten ei­ne Son­de­rent­schä­di­gung, wenn sie im Auf­trag des Rats­prä­si­den­ten, des Bü­ros oder ei­ner Kom­mis­si­on ei­ne Son­der­auf­ga­be er­fül­len (Un­ter­su­chung von Ein­zel­fra­gen, Prü­fung um­fang­rei­cher Ak­ten usw.).

² Über die Ge­wäh­rung die­ser Son­de­rent­schä­di­gung und über de­ren Hö­he ent­schei­det die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on der Bun­des­ver­samm­lung.²⁵

Die Prä­si­den­ten und Vi­ze­prä­si­den­ten bei­der Rä­te er­hal­ten ei­ne jähr­li­che Zu­la­ge.

Die Frak­tio­nen er­hal­ten einen jähr­li­chen Bei­trag zur De­ckung der Kos­ten ih­rer Se­kre­ta­ria­te, be­ste­hend aus ei­nem Grund­bei­trag und ei­nem Bei­trag pro Frak­ti­ons­mit­glied.

Für Re­prä­sen­ta­ti­ons­aus­la­gen der Rä­te, der Rats­prä­si­den­ten und der Kom­mis­sio­nen, für die Wah­rung der Be­zie­hun­gen zu den aus­län­di­schen Par­la­men­ten, für die Tä­tig­keit in in­ter­na­tio­na­len par­la­men­ta­ri­schen Or­ga­ni­sa­tio­nen und für den Bei­zug von Ex­per­ten und Aus­kunfts­per­so­nen wer­den die er­for­der­li­chen Kre­di­te auf dem Weg des Vor­an­schla­ges ein­ge­räumt.

¹ Die Aus­füh­rung die­ses Ge­set­zes wird durch ei­ne Ver­ord­nung der Bun­des­ver­samm­lung ge­re­gelt.

² Zu Be­ginn je­der Le­gis­la­tur­pe­ri­ode des Na­tio­nal­ra­tes wird mit ei­ner Ver­ord­nung der Bun­des­ver­samm­lung auf den Ein­kom­men, Ent­schä­di­gun­gen und Bei­trä­gen ge­mä­ss die­sem Ge­setz ein an­ge­mes­se­ner Teue­rungs­aus­gleich aus­ge­rich­tet.

³ Be­ste­hen in Ein­zel­fäl­len Zwei­fel über den An­spruch auf ein Ein­kom­men oder ei­ne Ent­schä­di­gung oder be­strei­tet ein Rats­mit­glied die Rich­tig­keit ei­ner Ab­rech­nung, so ent­schei­det die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on der Bun­des­ver­samm­lung end­gül­tig.

Das Bun­des­ge­setz vom 17. März 1972²⁷ über die Be­zü­ge der Mit­glie­der der eid­ge­nös­si­schen Rä­te und der Bun­des­be­schluss vom 28. Ju­ni 1972²⁸ zum Tag­gel­der­ge­setz wer­den auf­ge­ho­ben.

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Es tritt am 1. Ju­li 1988 in Kraft.