Verordnung
über die Gebühren im Zivilstandswesen
(ZStGV)

¹ Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Ge­büh­ren, die für zi­vil­stands­amt­li­che Tä­tig­kei­ten er­ho­ben wer­den von:

a.

den Zi­vil­stand­säm­tern;

b.

den kan­to­na­len Auf­sichts­be­hör­den im Zi­vil­stands­we­sen;

c.

den schwei­ze­ri­schen Ver­tre­tun­gen im Aus­land;

d.

dem Eid­ge­nös­si­schen Amt für das Zi­vil­stands­we­sen.

² Es dür­fen kei­ne wei­te­ren Ge­büh­ren, Aus­la­gen und Zu­schlä­ge für zi­vil­stands­amt­li­che Tä­tig­kei­ten er­ho­ben wer­den.

³ Aus­la­gen wer­den se­pa­rat be­rech­net. Sie wer­den grund­sätz­lich zu­sam­men mit der Ge­bühr er­ho­ben.

^{1 Ei­ne Ge­bühr muss er­stat­ten, wer:}

a.

ei­ne Dienst­leis­tung nach Ar­ti­kel 1 ver­an­lasst;

b.

durch ei­ne von Am­tes we­gen zu er­brin­gen­de Hand­lung einen Vor­teil er­langt;

c.

durch feh­ler­haf­tes Ver­hal­ten ei­ne zu­sätz­li­che Tä­tig­keit ver­an­lasst.

² Wird ei­ne Ge­bühr von meh­re­ren Per­so­nen ge­schul­det, so haf­ten die­se so­li­da­risch.

¹ Be­hör­den und In­sti­tu­tio­nen des Bun­des, der Kan­to­ne und der Ge­mein­den sind von der Ge­büh­ren­pflicht aus­ge­nom­men, es sei denn, die er­brach­te Dienst­leis­tung lie­ge im un­mit­tel­ba­ren In­ter­es­se ei­ner Pri­vat­per­son. Vor­be­hal­ten sind wei­te­re bun­des­recht­lich vor­ge­se­he­ne Fäl­le.

² Die Kan­to­ne kön­nen vor­se­hen, dass die Ge­bühr für die Trau­ung oder die Be­ur­kun­dung ei­ner ein­ge­tra­ge­nen Part­ner­schaft und für die in die­sem Zu­sam­men­hang er­folg­te Dienst­rei­se (Art. 1a Abs. 4 der Zi­vil­stands­ver­ord­nung vom 28. April 2004⁴, ZStV) ganz oder teil­wei­se er­las­sen wird.⁵

³ Die Be­kannt­ga­be von Per­so­nen­stands­da­ten an aus­län­di­sche Be­hör­den ist ge­büh­ren­frei (Art. 54 und 61 ZStV).⁶

¹ Die Ge­büh­ren sind auf­ge­führt:

a.

im An­hang 1 für Leis­tun­gen, die haupt­säch­lich in der Zu­stän­dig­keit der Zi­vil­stands­be­am­tin­nen und ‑be­am­ten lie­gen;

b.

im An­hang 2 für Leis­tun­gen, die haupt­säch­lich in der Zu­stän­dig­keit der kan­to­na­len Auf­sichts­be­hör­den im Zi­vil­stands­we­sen lie­gen;

c.

im An­hang 3 für Leis­tun­gen der schwei­ze­ri­schen Ver­tre­tun­gen im Aus­land;

d.

im An­hang 4 für Leis­tun­gen des Eid­ge­nös­si­schen Am­tes für das Zi­vil­stands­we­sen.

² Oh­ne an­ders­lau­ten­de Be­stim­mung er­he­ben die vor­ge­nann­ten Be­hör­den die in den An­hän­gen 1–4 auf­ge­führ­ten Ge­büh­ren un­ab­hän­gig von der haupt­säch­li­chen Zu­stän­dig­keit.⁷

¹ Wird die Ge­bühr nach der auf­ge­wende­ten Zeit be­rech­net, so gilt je­de an­ge­bro­che­ne hal­be Stun­de als vol­le hal­be Stun­de.

² Rich­tet sich die Ge­büh­ren­be­mes­sung nach der An­zahl der er­stell­ten Sei­ten, so gel­ten teil­wei­se be­schrie­be­ne als gan­ze Sei­ten.

³ So­weit die Ver­ord­nung einen Ge­büh­ren­rah­men vor­sieht, wer­den bei der Ge­büh­r­en­be­mes­sung ins­be­son­de­re der Zeit­auf­wand, die Kom­ple­xi­tät und Be­deu­tung des Fal­les so­wie die In­ter­es­sen und das Ver­schul­den der ge­büh­ren­pflich­ti­gen Per­son be­rück­sich­tigt.

¹ Die Ge­bühr wird er­höht:

a.

um 50 Pro­zent, wenn das Ge­such als drin­gend be­han­delt wer­den muss; oder

b.

um 100 Pro­zent, wenn:

1.

die Dienst­leis­tung zwi­schen 18 Uhr und 7 Uhr, am Sonn­tag oder an ei­nem all­ge­mei­nen Fei­er­tag er­bracht wer­den muss,

2.

die Dienst­leis­tung einen aus­ser­or­dent­li­chen Ar­beits­auf­wand er­for­dert, oder

3.

die Trau­ung oder die Be­grün­dung der ein­ge­tra­ge­nen Part­ner­schaft am Sams­tag statt­fin­det.

² Die Kan­to­ne kön­nen auf die Ge­büh­ren­zu­schlä­ge nach Ab­satz 1 Buch­sta­be b Zif­fer 1, für zwi­schen 18 und 19 Uhr er­brach­te Dienst­leis­tun­gen, und Ab­satz 1 Buch­sta­be b Zif­fer 3 ver­zich­ten.

³ Je­der Ge­büh­ren­zu­schlag ist zu be­grün­den und in ei­ner se­pa­ra­ten Ab­rech­nung aus­zu­wei­sen.

¹ Als Aus­la­gen gel­ten Kos­ten, die im Zu­sam­men­hang mit ei­ner Dienst­leis­tung zu­sätz­lich an­fal­len, na­ment­lich:⁹

a.¹⁰

Kos­ten für Por­ti und Te­le­kom­mu­ni­ka­ti­on;

b.

Rei­se- und Trans­port­kos­ten;

c.¹¹

Kos­ten an­de­rer Be­hör­den oder Drit­ter, ins­be­son­de­re für Be­wil­li­gun­gen, Ab­klä­run­gen, Gut­ach­ten, Aus­künf­te, Über­set­zun­gen und das Dol­met­schen;

d.

Kos­ten für die Be­schaf­fung von not­wen­di­gen In­for­ma­tio­nen und Do­ku­men­ten;

e.¹²

Kos­ten für die Be­nüt­zung des Lo­kals zur Durch­füh­rung der Trau­ung oder zur Be­grün­dung ei­ner ein­ge­tra­ge­nen Part­ner­schaft, wenn es sich nicht um einen Amts­raum des Zi­vil­stands­am­tes han­delt (Art. 1a Abs. 4 ZStV¹³);

f.¹⁴

Kos­ten für die Hül­le zur Auf­be­wah­rung von Zi­vil­stand­sur­kun­den;

g.¹⁵

Ge­büh­ren für die Aus­ga­be der Zu­las­sungs­be­stä­ti­gung nach Ar­ti­kel 21 Ab­satz 1 der Ver­ord­nung vom 8. De­zem­ber 2017¹⁶ über die Er­stel­lung elek­tro­ni­scher öf­fent­li­cher Ur­kun­den und elek­tro­ni­scher Be­glau­bi­gun­gen.

² Aus­la­gen sind auch von den Be­hör­den und In­sti­tu­tio­nen zu ver­gü­ten, die nach Ar­ti­kel 3 von der Ge­büh­ren­pflicht be­freit sind. Aus­ge­nom­men sind klei­ne Be­trä­ge so­wie Kos­ten nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a, wenn sie im di­rek­ten Kon­takt zwi­schen der er­brin­gen­den und der durch die­se Dienst­leis­tung be­güns­tig­ten Stel­le ent­ste­hen.

³ Aus­la­gen, die in An­wen­dung des Be­hin­der­ten­gleich­stel­lungs­ge­set­zes vom 13. De­zem­ber 2002¹⁷ ent­ste­hen, ge­hen zu­las­ten des Zi­vil­stands­am­tes.¹⁸

Ge­büh­ren­pflich­ti­ge Per­so­nen kön­nen zur Leis­tung ei­nes an­ge­mes­se­nen Vor­schus­ses für die Ge­büh­ren und Aus­la­gen oder zur Be­glei­chung ei­ner Zwi­schen­ab­rech­nung an­ge­hal­ten wer­den.

^{1 Die Ge­bühr wird fest­ge­setzt, so­bald die Dienst­leis­tung er­bracht wor­den ist.}

^{2 Ge­gen die Ge­büh­ren­ver­fü­gung kann Be­schwer­de bei der über­ge­ord­ne­ten Ver­wal­tungs­ein­heit er­ho­ben wer­den.}Die Ar­ti­kel 89 und 90 ZStV²⁰ sind an­wend­bar.²¹

³ Bei Ge­büh­ren­ver­fü­gun­gen im Be­reich der Aus­kunft aus dem Spen­der­da­ten­ver­zeich­nis rich­tet sich der Rechts­mit­tel­weg nach dem Fort­pflan­zungs­me­di­zin­ge­setz vom 18. De­zem­ber 1998²².²³

Die Ge­bühr ist in­nert ei­ner Frist von 30 Ta­gen seit Rechts­kraft der Ver­fü­gung zu be­zah­len.

¹ Die Ge­büh­ren kön­nen per Nach­nah­me er­ho­ben wer­den, wenn die ge­büh­ren­pflich­ti­ge Per­son da­mit ein­ver­stan­den ist oder be­son­de­re Um­stän­de dies recht­fer­ti­gen.

² Im Aus­land sind die Ge­büh­ren in der ent­spre­chen­den Lan­des­wäh­rung zu be­zah­len. Den Um­rech­nungs­kurs be­stim­men die Ver­tre­tun­gen nach Wei­sung des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten.

³ So­weit nicht Bun­des­stel­len be­trof­fen sind, rich­ten sich die Ge­büh­ren für das Mahn­we­sen nach kan­to­na­lem Recht.²⁴

¹ Ge­büh­ren und Aus­la­gen kön­nen aus wich­ti­gen Grün­den er­mäs­sigt oder er­las­sen wer­den, na­ment­lich:

a.

bei Be­dürf­tig­keit der ge­büh­ren­pflich­ti­gen Per­son;

b.

wenn die Dienst­leis­tung im öf­fent­li­chen In­ter­es­se liegt oder ei­nem ge­mein­nüt­zi­gen Zweck dient;

c.²⁶

für ein­fa­che Aus­künf­te und klei­ne­re Ver­rich­tun­gen.

² Aus­la­gen, die im Zu­sam­men­hang mit ei­ner Dienst­leis­tung oder Tä­tig­keit im öf­fent­li­chen In­ter­es­se ent­ste­hen, trägt das Zi­vil­stands­amt, wenn sie kei­ner nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 ge­büh­ren­pflich­ti­gen Per­son an­ge­las­tet wer­den kön­nen oder un­ein­bring­lich sind.

³ Kön­nen die Aus­la­gen für die Nach­füh­rung des Per­so­nen­stands­re­gis­ters nie­man­dem an­ge­las­tet wer­den, so trägt sie das für die Be­ur­kun­dung zu­stän­di­ge Zi­vil­stands­amt.

Ge­büh­ren­ver­fü­gun­gen sind in der gan­zen Schweiz den Ge­richts­ur­tei­len im Sin­ne von Ar­ti­kel 80 des Bun­des­ge­set­zes über Schuld­be­trei­bung und Kon­kurs vom 11. April 1889²⁷ gleich­ge­stellt.

¹ Die Ge­büh­ren­for­de­rung ver­jährt nach Ab­lauf von fünf Jah­ren.

² Die Ver­jäh­rung wird durch je­de Ver­wal­tungs­hand­lung un­ter­bro­chen, mit der die Ge­büh­ren­for­de­rung bei der pflich­ti­gen Per­son gel­tend ge­macht wird.

¹ Das Eid­ge­nös­si­sche Jus­tiz- und Po­li­zei­de­par­te­ment passt die Ge­büh­ren al­le vier Jah­re auf Be­ginn des Ka­len­der­jah­res der all­ge­mei­nen Preis­ent­wick­lung an.

² Es nimmt die Ge­büh­renan­pas­sung frü­her vor, wenn der schwei­ze­ri­sche Kon­su­men­ten­preis­in­dex ge­gen­über der letz­ten In­de­xie­rung ei­ne Ab­wei­chung von mehr als 5 Pro­zent er­reicht.

³ Die Ge­büh­ren wer­den auf 5 Fran­ken auf- oder ab­ge­run­det.

…²⁸

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2000 in Kraft.