Organisationsverordnung
für das Eidgenössische Departement des Innern
(OV-EDI)

¹ Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment des In­nern (De­par­te­ment) för­dert die so­zia­len, ge­sund­heit­li­chenund kul­tu­rel­len Rah­men­be­din­gun­gen für das Wohl­be­fin­den der Ein­woh­ne­rin­nen und Ein­woh­ner der Schweiz. Es leis­tet da­mit sei­nen Bei­trag für ei­ne ge­rech­te, to­le­ran­te und weltof­fe­ne Schweiz und de­ren nach­hal­ti­ge Pro­spe­ri­tät.

² Es ver­folgt da­bei fol­gen­de Zie­le:

a.

das kör­per­li­che, geis­ti­ge und so­zia­le Wohl­be­fin­den der Ein­woh­ne­rin­nen und Ein­woh­ner der Schweiz för­dern und da­für sor­gen, dass sie vor Ge­fah­ren für ih­re Ge­sund­heit und vor so­zia­len Ri­si­ken ge­schützt sind;

b.³

…

c.⁴

Da­ten und In­for­ma­tio­nen zur Er­fül­lung der Auf­ga­ben des Bun­des so­wie zum bes­se­ren Ver­ständ­nis der Ge­sell­schaft be­reit­stel­len;

c^bis.⁵

die Stan­dar­di­sie­rung und Har­mo­ni­sie­rung der für die Um­set­zung der Mehr­fach­nut­zung be­nö­tig­ten Da­ten ko­or­di­nie­ren;

c^ter.⁶

die Ent­wick­lung der Da­ten­wis­sen­schaft in­ner­halb der Bun­des­ver­wal­tung vor­an­trei­ben;

d.

das kul­tu­rel­le Er­be und die do­ku­men­ta­ri­schen Wer­te der Schweiz er­hal­ten und ver­mit­teln;

e.

die kul­tu­rel­le Viel­falt, das künst­le­ri­sche Schaf­fen und die Ver­stän­di­gung zwi­schen den Sprach- und Kul­tur­ge­mein­schaf­ten för­dern;

f.

Dis­kri­mi­nie­run­gen be­kämp­fen und die Chan­cen­gleich­heit för­dern;

g.

das Wohl der Kin­der, der Ju­gend­li­chen und der Fa­mi­li­en för­dern;

h.⁷

die Ge­sund­heit und das Wohl­er­ge­hen der Tie­re ge­währ­leis­ten.

Das De­par­te­ment be­ach­tet bei der Ver­fol­gung sei­ner Zie­le und Auf­ga­ben ne­ben den all­ge­mei­nen Grund­sät­zen der Ver­wal­tungs­tä­tig­keit (Art. 11 RVOV) ins­be­son­de­re fol­gen­de Grund­sät­ze:

a.

Es ar­bei­tet eng mit den Kan­to­nen, Ge­mein­den so­wie mit nicht­staat­li­chen Or­ga­ni­sa­tio­nen, So­zi­al­part­nern und Wirt­schafts­ver­bän­den zu­sam­men.

b.

Es be­ach­tet den Grund­satz der Sub­si­dia­ri­tät.

c.⁸

Es strebt ver­ständ­li­che, aus­ge­wo­ge­ne und zu­kunfts­ori­en­tie­re Lö­sun­gen an und ach­tet auf die Schnel­lig­keit und die Di­gi­ta­li­sie­rung der Ver­fah­ren und der In­for­ma­ti­ons­ver­ar­bei­tung.

d.

Es sucht die in­ter­na­tio­na­le Zu­sam­men­ar­beit, ins­be­son­de­re auch auf eu­ro­päi­scher Ebe­ne.

e.

Es ver­folgt bei sei­ner Tä­tig­keit ei­ne kla­re und of­fe­ne In­for­ma­ti­ons­po­li­tik.

¹ Das Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at übt die Funk­tio­nen nach Ar­ti­kel 42 RVOG aus und nimmt auf De­par­te­ment­s­stu­fe fol­gen­de Kern­funk­tio­nen wahr:

a.

Es un­ter­stützt die De­par­te­ments­vor­ste­he­rin oder den De­par­te­ments­vor­ste­her als Mit­glied des Bun­des­ra­tes und Chefin oder Chef des De­par­te­ments.

b.

Es er­ar­bei­tet die Stra­te­gie und die Pla­nung und stellt das Con­trol­ling so­wie die Ko­or­di­na­ti­on si­cher.

c.

Es be­sorgt die In­for­ma­ti­ons­be­schaf­fung, die In­for­ma­ti­ons­pla­nung und die Kom­mu­ni­ka­ti­on.

d.

Es ko­or­di­niert die Res­sour­cen­be­dürf­nis­se, stellt Lo­gis­tik­diens­te be­reit und er­bringt In­for­ma­tik­dienst­leis­tun­gen.

e.

Es be­sorgt die Rechts­an­wen­dung, Recht­spre­chung und Rechts­be­ra­tung und be­glei­tet die Recht­set­zungs­ar­bei­ten.

² Dar­über hin­aus er­füllt das Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at fol­gen­de be­son­de­ren Auf­ga­ben:

a.

Es übt die Auf­sicht aus über die dem Bund un­ter­ste­hen­den ge­mein­nüt­zi­gen Stif­tun­gen.

b.

Es in­stru­iert Be­schwer­den ge­gen Ver­fü­gun­gen von Äm­tern des De­par­te­ments.

c.¹⁰

Es führt die Fach­stel­le für Ras­sis­mus­be­kämp­fung und das Se­kre­ta­ri­at der Eid­ge­nös­si­schen Kom­mis­si­on ge­gen Ras­sis­mus.

d.¹¹

Es nimmt in­ner­halb des De­par­te­ments, im Ein­ver­neh­men mit dem Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für Wirt­schaft, Bil­dung und For­schung (WBF), die Eig­ner­in­ter­es­sen ge­gen­über der Iden­ti­tas AG (Art. 7a des Tier­seu­chen­ge­set­zes vom 1. Ju­li 1966¹²) wahr.

Das Eid­ge­nös­si­sche Bü­ro für die Gleich­stel­lung von Men­schen mit Be­hin­de­run­gen er­füllt die Auf­ga­ben nach dem Be­hin­der­ten­gleich­stel­lungs­ge­setz vom 13. De­zem­ber 2002¹⁴ und der Be­hin­der­ten­gleich­stel­lungs­ver­ord­nung vom 19. No­vem­ber 2003¹⁵.

¹ Die Zie­le nach den Ar­ti­keln 5–13 die­nen den Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des De­par­te­ments als Richt­schnur bei der Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben und bei der Wahr­neh­mung ih­rer Zu­stän­dig­kei­ten, wie sie in der Bun­des­ge­setz­ge­bung fest­ge­legt sind.

² Die Vor­be­rei­tung von Bun­deser­las­sen und völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­gen im ei­ge­nen Auf­ga­ben­be­reich ist grund­sätz­lich Sa­che der ein­zel­nen Äm­ter; im in­ter­na­tio­na­len Be­reich ge­schieht dies in Ab­spra­che mit dem Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten (EDA) und mit dem WBF (Aus­sen­wirt­schaft).¹⁶

³ Die Äm­ter er­fül­len in ih­ren Auf­ga­ben­be­rei­chen die Voll­zugs­auf­ga­ben, die ih­nen von Bun­deser­las­sen und von völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­gen zu­ge­wie­sen wer­den.

⁴ Im Be­reich ih­rer Auf­ga­ben und im Rah­men der aus­sen­po­li­ti­schen Zie­le der Schweiz ver­tre­ten die Äm­ter, in Ab­spra­che mit dem EDA, dem WBF¹⁷ (Aus­sen­wirt­schaft) und ge­ge­be­nen­falls mit an­de­ren De­par­te­men­ten und Bun­de­säm­tern, die Schweiz in in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen und wir­ken in na­tio­na­len und in­ter­na­tio­na­len Fach­gre­mi­en so­wie bei der Er­ar­bei­tung und dem Voll­zug von völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­gen mit.

¹ Das Eid­ge­nös­si­sche Bü­ro für die Gleich­stel­lung von Frau und Mann (EBG) ist die Fach­be­hör­de für die Gleich­stel­lung der Ge­schlech­ter.

² Das EBG ver­folgt ins­be­son­de­re fol­gen­de Zie­le:

a.

jeg­li­che Form di­rek­ter oder in­di­rek­ter Ge­schlech­ter­dis­kri­mi­nie­rung be­kämp­fen;

b.

die Gleich­stel­lung der Ge­schlech­ter in al­len Le­bens­be­rei­chen för­dern und si­chern;

c.

Ge­walt ge­gen Frau­en und häus­li­che Ge­walt ver­hü­ten und be­kämp­fen.

³ Zur Ver­fol­gung die­ser Zie­le nimmt das EBG fol­gen­de Funk­tio­nen wahr:

a.

Es be­ar­bei­tet gleich­stel­lungs­po­li­ti­sche Fra­gen.

b.

Es wirkt mit bei der Aus­ar­bei­tung von Er­las­sen des Bun­des, die für die Gleich­stel­lung von Be­deu­tung sind.

c.

Es ar­bei­tet Emp­feh­lun­gen an Be­hör­den und Pri­va­te aus und er­stellt Gut­ach­ten.

d.

Es in­for­miert und sen­si­bi­li­siert die Öf­fent­lich­keit, in­dem es sich an Pro­jek­ten von ge­samtschwei­ze­ri­scher und in­ter­na­tio­na­ler Be­deu­tung be­tei­ligt, Ta­gun­gen or­ga­ni­siert und Pu­bli­ka­tio­nen her­aus­gibt.

e.

Es über­nimmt die Funk­ti­on der Ko­or­di­na­ti­ons­stel­le ge­mä­ss Ar­ti­kel 10 der Istan­bul-Kon­ven­ti­on vom 11. Mai 2011¹⁹.

f.

Es ge­währt Fi­nanz­hil­fen nach dem Gleich­stel­lungs­ge­setz vom 24. März 1995²⁰ so­wie nach der Ver­ord­nung ge­gen Ge­walt ge­gen Frau­en und häus­li­che Ge­walt vom 13. No­vem­ber 2019²¹ und über­wacht die Durch­füh­rung der fi­nan­zier­ten För­de­rungs­pro­gram­me und Mass­nah­men.

⁴ Dar­über hin­aus er­füllt das EBG fol­gen­de be­son­de­ren Auf­ga­ben:

a.

Es stellt al­len Ar­beit­ge­be­rin­nen und Ar­beit­ge­bern ein kos­ten­lo­ses Stan­dard-Ana­ly­se-Tool nach Ar­ti­kel 13cAb­satz 2 des Gleich­stel­lungs­ge­set­zes zur Ver­fü­gung.

b.

Es führt Kon­trol­len in Be­zug auf die Lohn­gleich­heit ge­mä­ss Ar­ti­kel 4 der Ver­ord­nung vom 12. Fe­bru­ar 2020²² über das öf­fent­li­che Be­schaf­fungs­we­sen durch.

¹ Das Bun­des­amt für Kul­tur (BAK) ist die Fach­be­hör­de für kul­tur­po­li­ti­sche Grund­satz­fra­gen, für Kul­tur­för­de­rung und für die Er­hal­tung und Ver­mitt­lung kul­tu­rel­ler Wer­te.

² Das BAK ver­folgt ins­be­son­de­re fol­gen­de Zie­le:

a.

Rah­men­be­din­gun­gen schaf­fen und si­cher­stel­len, die ein un­ab­hän­gi­ges Kul­tur­schaf­fen und ein viel­fäl­ti­ges Kul­tu­r­an­ge­bot er­mög­li­chen;

b.

das kul­tu­rel­le Er­be er­hal­ten und pfle­gen, den kul­tu­rel­len Aus­tausch in der Schweiz und mit dem Aus­land un­ter­stüt­zen und die Ver­stän­di­gung zwi­schen den Sprach- und Kul­tur­ge­mein­schaf­ten för­dern.

³ Zur Ver­fol­gung die­ser Zie­le nimmt das BAK fol­gen­de Funk­tio­nen wahr:

a.

Es ge­stal­tet ei­ne um­fas­sen­de Kul­tur­po­li­tik des Bun­des und setzt sie um.

b.

Es ge­stal­tet und voll­zieht mit bun­des­ei­ge­nen Gre­mi­en und in Zu­sam­men­ar­beit mit Drit­ten För­der­mass­nah­men in al­len Spar­ten des kul­tu­rel­len Schaf­fens; hier­zu ge­hö­ren na­ment­lich die Spar­ten Film, freie und an­ge­wand­te Kunst so­wie Denk­mal­pfle­ge, Orts­bild­schutz und Ar­chäo­lo­gie.

c.

Es ist vor­be­rei­tend und mit­wir­kend tä­tig bei der Er­ar­bei­tung der Er­las­se im Kul­tur­be­reich und be­auf­sich­tigt und ko­or­di­niert ih­ren Voll­zug.

d.²³

Es re­gelt den Kul­tur­gü­ter­trans­fer und führt die Fach­stel­le.

e.

Es be­treibt und för­dert In­sti­tu­tio­nen, wel­che der Samm­lung, Er­hal­tung, Er­schlies­sung und Ver­mitt­lung von Kul­tur­gut die­nen.

⁴ Dar­über hin­aus er­füllt das BAK fol­gen­de be­son­de­ren Auf­ga­ben:

a.²⁴

…

b.

Es för­dert die Aus­bil­dung jun­ger Aus­land­schwei­ze­rin­nen und ‑schwei­zer.

c.

Es un­ter­stützt die kul­tu­rel­le Min­der­heit der Je­ni­schen.

¹ Das Schwei­ze­ri­sche Bun­de­sar­chiv (BAR) ist die Fach­be­hör­de für die Ar­chi­vie­rung der Un­ter­la­gen des Bun­des.

² Das BAR ver­folgt ins­be­son­de­re fol­gen­de Zie­le:

a.

die Ver­wal­tungs­tä­tig­kei­ten trans­pa­rent und nach­voll­zieh­bar ma­chen und da­mit zur Rechts­si­cher­heit und zur Kon­ti­nui­tät und Ra­tio­na­li­tät der Ver­wal­tungs­füh­rung bei­tra­gen;

b.

wert­vol­le Un­ter­la­gen des Bun­des oder Un­ter­la­gen von ge­samtschwei­ze­ri­scher Be­deu­tung auf­be­wah­ren, ver­mit­teln und aus­wer­ten, um da­mit die his­to­ri­sche und so­zi­al­wis­sen­schaft­li­che For­schung zu er­mög­li­chen;

c.

das Ar­chiv­we­sen auf na­tio­na­ler und in­ter­na­tio­na­ler Ebe­ne för­dern.

³ Zur Ver­fol­gung die­ser Zie­le nimmt das BAR fol­gen­de Funk­tio­nen wahr:

a.

Es ar­chi­viert al­le recht­lich, po­li­tisch, wirt­schaft­lich, his­to­risch, so­zi­al oder kul­tu­rell wert­vol­len Un­ter­la­gen des Bun­des.

b.

Es si­chert die Un­ter­la­gen des Bun­des, in­dem es sie über­nimmt, kon­ser­viert und un­ter ge­eig­ne­ten Be­din­gun­gen auf­be­wahrt.

c.

Es ent­wi­ckelt und för­dert die In­for­ma­ti­ons­ver­wal­tung in sei­nem Kom­pe­tenz­be­reich.

d.

Es ent­schei­det über die Ar­chiv­wür­dig­keit der Un­ter­la­gen des Bun­des auf Grund ei­ner Be­stim­mung ih­res his­to­ri­schen und wis­sen­schaft­li­chen Wer­tes.

e.

Es er­schliesst das Ar­chiv­gut, wer­tet es aus und ver­mit­telt den Be­nut­ze­rin­nen und Be­nut­zern den Zu­gang zu den Ar­chi­ven.

¹ Das Bun­des­amt für Me­teo­ro­lo­gie und Kli­ma­to­lo­gie (Me­teoSchweiz) ist die Fach­be­hör­de im me­teo­ro­lo­gi­schen und kli­ma­to­lo­gi­schen Be­reich.

² Me­teoSchweiz ver­folgt ins­be­son­de­re fol­gen­de Zie­le:

a.

me­teo­ro­lo­gi­sche und kli­ma­to­lo­gi­sche Da­ten so­wie kli­ma­re­le­van­te In­for­ma­tio­nen über die Zu­sam­men­set­zung der At­mo­sphä­re auf dem Ge­biet der Schweiz dau­ernd und flä­chen­de­ckend er­fas­sen;

b.

bei der Er­brin­gung der Dienst­leis­tun­gen die Be­dürf­nis­se der Lan­des­tei­le und Sprach­re­gio­nen be­rück­sich­ti­gen und mit an­de­ren Bun­des­stel­len so­wie na­tio­na­len und in­ter­na­tio­na­len In­sti­tu­tio­nen, ins­be­son­de­re mit den Kan­to­nen, Ge­mein­den, Hoch­schu­len, der Ar­mee und der Na­tio­na­len Alarm­zen­tra­le zu­sam­men­ar­bei­ten.

³ Zur Ver­fol­gung die­ser Zie­le nimmt Me­teoSchweiz fol­gen­de Funk­tio­nen wahr:

a.

Sie er­bringt me­teo­ro­lo­gi­sche und kli­ma­to­lo­gi­sche Dienst­leis­tun­gen für die Be­dürf­nis­se der All­ge­mein­heit. Ins­be­son­de­re warnt sie vor ge­fähr­li­chen Wet­te­rer­eig­nis­sen.

b.

Sie stellt Flug­wet­te­r­in­for­ma­tio­nen für den Flug­si­che­rungs­dienst be­reit.

c.

Sie er­füllt die Ver­pflich­tun­gen der Schweiz ge­gen­über den in­ter­na­tio­na­len me­teo­ro­lo­gi­schen und kli­ma­to­lo­gi­schen Or­ga­ni­sa­tio­nen.

d.

Sie ar­bei­tet mit an­de­ren Wet­ter- und Kli­ma­di­ens­ten Eu­ro­pas zu­sam­men.

e.

Sie er­bringt er­wei­ter­te Dienst­leis­tun­gen für in­di­vi­du­el­le Auf­trag­ge­ber.

¹ Das Bun­des­amt für Ge­sund­heit (BAG) ist die Fach­be­hör­de für die mensch­li­che Ge­sund­heit, für die na­tio­na­le Ge­sund­heits­po­li­tik, für die Mit­ar­beit der Schweiz in der in­ter­na­tio­na­len Ge­sund­heits­po­li­tik, für die so­zia­le Si­cher­heit in den Be­rei­chen Krank­heit und Un­fall so­wie für die ihm über­tra­ge­nen Be­rei­che des Kon­su­men­ten­schut­zes.²⁵

² Das BAG ver­folgt ins­be­son­de­re fol­gen­de Zie­le:

a.

die Ge­sund­heit im Sin­ne ei­nes um­fas­sen­den kör­per­li­chen, geis­ti­gen und so­zia­len Wohl­be­fin­dens schüt­zen und för­dern;

b.

neue Be­dro­hun­gen für die Ge­sund­heit früh er­ken­nen und zur wirk­sa­men Be­wäl­ti­gung von Kri­sen je­der­zeit be­reit sein;

c.

die Be­völ­ke­rung und die im Ge­sund­heits­be­reich tä­ti­gen Krei­se mit den nö­ti­gen In­for­ma­tio­nen über Fra­gen der Ge­sund­heit und der ge­sund­heit­li­chen Ent­wick­lung ver­sor­gen;

d.

die Kon­su­men­tin­nen und Kon­su­men­ten in sei­nem Tä­tig­keits­be­reich vor Täu­schung schüt­zen;

e.²⁶

die so­zia­le Si­cher­heit ge­gen­über den Fol­gen von Krank­heit und Un­fall ge­währ­leis­ten und nach­hal­tig wei­ter­ent­wi­ckeln;

f.²⁷

den Zu­gang der ge­sam­ten Be­völ­ke­rung zu ei­ner um­fas­sen­den me­di­zi­ni­schen Be­treu­ung und ei­ner qua­li­ta­tiv gu­ten Pfle­ge bei wei­ter­hin trag­ba­ren Ge­sund­heits­kos­ten si­cher­stel­len.

³ Zur Ver­fol­gung die­ser Zie­le nimmt das BAG fol­gen­de Funk­tio­nen wahr:

a.

Es ist vor­be­rei­tend und mit­wir­kend tä­tig bei der Er­ar­bei­tung der Er­las­se über das öf­fent­li­che Ge­sund­heits­we­sen wie auch über die so­zia­le Si­cher­heit ge­gen­über den Fol­gen von Krank­heit und Un­fall und be­auf­sich­tigt und ko­or­di­niert ih­ren Voll­zug, ins­be­son­de­re in fol­gen­den Be­rei­chen:²⁸

1.

Über­wa­chung und Be­kämp­fung über­trag­ba­rer, stark ver­brei­te­ter oder bös­ar­ti­ger Krank­hei­ten, na­ment­lich auch Prä­ven­ti­on von Sucht­krank­hei­ten;

2.

Strah­len­schutz;

3.

Trans­plan­ta­ti­on von Or­ga­nen, Ge­we­ben und Zel­len;

4.²⁹

Fort­pflan­zungs­me­di­zin un­ter Vor­be­halt der Zu­stän­dig­kei­ten des Eid­ge­nös­si­schen Am­tes für Zi­vil­stands­we­sen und des Bun­des­am­tes für Sta­tis­tik;

5.³⁰

ge­ne­ti­sche Un­ter­su­chun­gen beim Men­schen un­ter Vor­be­halt der Zu­stän­dig­kei­ten des Bun­des­am­tes für Po­li­zei;

6.³¹

For­schung am Men­schen ein­sch­liess­lich der For­schung an mensch­li­chen em­bryo­na­len Stamm­zel­len;

7.³²

Um­gang mit Heil­mit­teln, mit Ta­bak­pro­duk­ten und elek­tro­ni­schen Zi­ga­ret­ten, mit Be­täu­bungs­mit­teln, mit Or­ga­nis­men und mit Che­mi­ka­li­en;

8.³³

Aus-, Wei­ter- und Fort­bil­dung in den aka­de­mi­schen Me­di­zi­nal­be­ru­fen;

9.³⁴

Kran­ken-, Un­fall- und Mi­li­tär­ver­si­che­rung.

b.³⁵

Es steu­ert die For­schung auf dem Ge­biet der Ge­sund­heit, der Kran­ken-, Un­fall- und Mi­li­tär­ver­si­che­rung und der Aus-, Wei­ter- und Fort­bil­dung in den aka­de­mi­schen Me­di­zi­nal­be­ru­fen.

c.³⁶

Es wirkt mit bei der Steue­rung von wich­ti­gen ge­sund­heits- und so­zi­al­po­li­ti­schen Pro­zes­sen und bei der Er­ar­bei­tung der da­für not­wen­di­gen Grund­la­gen.

d.³⁷

Es in­for­miert über den Ge­sund­heits-, Kon­su­men­ten- und Ver­si­che­rungs­schutz.

e.

Es über­prüft die Wir­kung recht­set­zen­der und an­de­rer Mass­nah­men auf die Ge­sund­heit.

f.

Es stellt ei­ne ak­ti­ve in­ter­na­tio­na­le Zu­sam­men­ar­beit si­cher.

¹ Das Bun­des­amt für Sta­tis­tik (BFS) ist die Fach­be­hör­de für die amt­li­che Sta­tis­tik in der Schweiz. Es ist ver­ant­wort­lich für die Ko­or­di­na­ti­on der Da­ten­be­wirt­schaf­tung des Bun­des, der Da­ten­wis­sen­schaft und der künst­li­chen In­tel­li­genz.

² Das BFS ver­folgt ins­be­son­de­re fol­gen­de Zie­le:

a.

die Pro­duk­ti­on und Ver­brei­tung re­prä­sen­ta­ti­ver sta­tis­ti­scher Er­geb­nis­se über den Zu­stand und die Ent­wick­lung von Be­völ­ke­rung, Wirt­schaft, Ge­sell­schaft, Raum und Um­welt in der Schweiz in fach­lich un­ab­hän­gi­ger Wei­se und nach wis­sen­schaft­li­chen Prin­zi­pi­en ge­währ­leis­ten;

b.

die Ko­or­di­na­ti­on und Har­mo­ni­sie­rung der amt­li­chen Sta­tis­tik von Bund, Kan­to­nen und Ge­mein­den si­cher­stel­len;

c.

die Re­fe­renz­re­gis­ter nach Ar­ti­kel 10 des Bun­des­sta­tis­tik­ge­set­zes vom 9. Ok­to­ber 1992³⁹ füh­ren, zen­tra­le elek­tro­ni­sche Kom­mu­ni­ka­ti­ons­platt­for­men des Bun­des, ins­be­son­de­re Se­dex, und In­te­r­ope­ra­bi­li­täts­platt­for­men be­trei­ben so­wie Ba­sis­diens­te für die di­gi­ta­le Da­ten­be­ar­bei­tung an­bie­ten;

d.

den Bund und auf Nach­fra­ge auch die Kan­to­ne, Ge­mein­den und in­ter­es­sier­te Krei­se in den Be­rei­chen Da­ten­wis­sen­schaft, sta­tis­ti­sche Me­tho­den, künst­li­che In­tel­li­genz und di­gi­ta­le Trans­for­ma­ti­on un­ter­stüt­zen.

³ Zur Ver­fol­gung die­ser Zie­le nimmt das BFS fol­gen­de Funk­tio­nen wahr:

a.

Es stellt sta­tis­ti­sche In­for­ma­tio­nen für die brei­te Öf­fent­lich­keit be­reit, wer­tet sta­tis­ti­sche Da­ten für spe­zi­fi­sche Be­nüt­zer­krei­se aus und berät in­ter­es­sier­te Krei­se in sta­tis­ti­schen Fra­gen.

b.

Es be­rei­tet die Ent­schei­dun­gen für ei­ne ko­hä­ren­te Po­li­tik im Be­reich der öf­fent­li­chen Sta­tis­tik vor und setzt sie um und er­stellt das vier­jäh­ri­ge sta­tis­ti­sche Mehr­jah­res­pro­gramm.

c.

Es kon­zi­piert, or­ga­ni­siert und rea­li­siert sta­tis­ti­sche Er­he­bun­gen und führt einen sta­tis­ti­schen Da­ten­pool.

d.

Es pflegt ei­ne en­ge Zu­sam­men­ar­beit mit Wis­sen­schaft, For­schung und Wirt­schaft in den Be­rei­chen Sta­tis­tik, Da­ten­be­wirt­schaf­tung, Da­ten­wis­sen­schaft und künst­li­che In­tel­li­genz.

e.

Es sorgt für die In­te­gra­ti­on der schwei­ze­ri­schen Sta­tis­tik in in­ter­na­tio­na­le Sys­te­me, ins­be­son­de­re in das sta­tis­ti­sche Sys­tem der Eu­ro­päi­schen Uni­on.

f.

Es stellt einen na­tio­na­len Me­ta­da­ten­ka­ta­log on­li­ne.

⁴ Es über­nimmt dar­über hin­aus in en­ger Zu­sam­men­ar­beit ins­be­son­de­re mit den an­de­ren Bun­de­säm­tern fol­gen­de in­sti­tu­tio­nel­len Rol­len:

a.

Schwei­ze­ri­sche Da­ten­ver­wal­te­rin oder schwei­ze­ri­scher Da­ten­ver­wal­ter (Swiss Da­ta Ste­ward) und Sta­tis­tik­da­ten­ver­wal­te­rin oder Sta­tis­tik­da­ten­ver­wal­ter (Sta­ti­stics Da­ta Ste­ward);

b.

Kom­pe­tenz­zen­trum für Da­ten­wis­sen­schaft (DSCC) des Bun­des;

c.

Ge­schäfts­stel­le des Kom­pe­tenz­netz­werks für künst­li­che In­tel­li­genz (CNAI) des Bun­des;

d.

Ge­schäfts­stel­le für Open Go­ver­n­ment Da­ta der zen­tra­len Bun­des­ver­wal­tung.

¹ Das Bun­des­amt für So­zi­al­ver­si­che­run­gen (BSV) ist die Fach­be­hör­de für die so­zia­le Si­cher­heit.

² Das BSV ver­folgt ins­be­son­de­re fol­gen­de Zie­le:

a.⁴¹

die so­zia­le Si­cher­heit ge­währ­leis­ten ge­gen­über den Fol­gen von Al­ter, In­va­li­di­tät und Ver­lust der ver­sor­gen­den Per­son so­wie bei Er­werbs­aus­fall von Wehr-, Zi­vil­dienst- und Zi­vil­schutz­pflich­ti­gen.

b.

die So­zi­al­ver­si­che­run­gen un­ter Be­rück­sich­ti­gung der ge­sell­schaft­li­chen und wirt­schaft­li­chen Si­tua­ti­on und de­ren Ver­än­de­run­gen nach­hal­tig wei­ter­ent­wi­ckeln;

c.

die Fa­mi­li­en-, Ju­gend- und Kin­der­po­li­tik so­wie die Mut­ter­schaft un­ter­stüt­zen und för­dern;

d.⁴²

…

e.

auf den so­zia­len Aus­gleich zwi­schen wirt­schaft­lich un­ter­schied­lich leis­tungs­fä­hi­gen Be­völ­ke­rungs­grup­pen hin­ar­bei­ten;

³ Zur Ver­fol­gung die­ser Zie­le nimmt das BSV fol­gen­de Funk­tio­nen wahr:

a.

Es be­rei­tet die Ent­schei­dun­gen für ei­ne ko­hä­ren­te Po­li­tik der So­zi­al­ver­si­che­run­gen in sei­nem Ver­ant­wor­tungs­be­reich vor und setzt sie um.

b.

Es stellt für die Po­li­tik Ent­scheid­grund­la­gen und Do­ku­men­ta­tio­nen über die so­zia­le Si­cher­heit be­reit und för­dert die For­schung in die­sem Be­reich.

c.

Es in­for­miert und berät im Be­reich der So­zi­al­ver­si­che­run­gen.

d.

Es för­dert im Be­reich der So­zi­al­ver­si­che­run­gen die Zu­sam­men­ar­beit zwi­schen den in­ter­es­sier­ten Krei­sen. Es ko­or­di­niert und har­mo­ni­siert die ver­schie­de­nen Mass­nah­men so­wohl in­ner­halb sei­nes Zu­stän­dig­keits­be­rei­ches wie auch mit den wei­te­ren so­zi­al­po­li­ti­schen Mass­nah­men von Bund, Kan­to­nen und Ge­mein­den.

¹ Das Bun­des­amt für Le­bens­mit­tel­si­cher­heit und Ve­te­ri­när­we­sen (BLV) ist das Kom­pe­tenz­zen­trum des Bun­des für die Be­rei­che Le­bens­mit­tel­si­cher­heit und Ge­brauchs­ge­gen­stän­de, Er­näh­rung, Tier­ge­sund­heit, Tier­schutz, Zu­las­sung von Pflan­zen­schutz­mit­teln und Ar­ten­schutz im in­ter­na­tio­na­len Han­del.⁴⁴

² Das BLV ver­folgt, ge­stützt auf wis­sen­schaft­li­che Grund­la­gen, ins­be­son­de­re fol­gen­de Zie­le:

a.

Es sorgt da­für, dass beim Ge­win­nen von Le­bens­mit­teln, beim Her­stel­len von Ge­brauchs­ge­gen­stän­den so­wie bei der Ein- und Aus­fuhr die­ser Pro­duk­te die Qua­li­tät ge­si­chert und die Kon­su­men­tin­nen und Kon­su­men­ten ge­schützt wer­den.

b.

Es sorgt da­für, dass die Kon­su­men­tin­nen und Kon­su­men­ten in sei­nem Tä­tig­keits­be­reich vor Täu­schung ge­schützt wer­den.

c.

Es sorgt da­für, dass die Öf­fent­lich­keit in­for­miert wird über er­näh­rungs­wis­sen­schaft­li­che Er­kennt­nis­se von all­ge­mei­nem In­ter­es­se, die na­ment­lich für die Ge­sund­heits­vor­sor­ge und den Ge­sund­heits­schutz von Be­deu­tung sind.

d.

Es stellt si­cher, dass die Tie­re frei sind von Tier­seu­chen, die auf an­de­re Tie­re und auf den Men­schen über­trag­bar sind.

e.

Es sorgt für den Schutz der Tie­re vor Schmer­zen, Lei­den oder Schä­den und für die nach­hal­ti­ge Nut­zung frei le­ben­der Tie­re.

f.

Es un­ter­stützt die Öff­nung der Märk­te für Le­bens­mit­tel, Ge­brauchs­ge­gen­stän­de, Tie­re und tie­ri­sche Pro­duk­te.

g.⁴⁵

Es be­ur­teilt Pflan­zen­schutz­mit­tel hin­sicht­lich ih­rer schä­di­gen­den Wir­kung für die Ge­sund­heit der nicht be­ruf­li­chen Ver­wen­der und Ver­wen­de­rin­nen, der An­rai­ner und An­rai­ne­rin­nen und Um­ste­hen­der;

h.⁴⁶

Es stellt si­cher, dass Pflan­zen­schutz­mit­tel vor­schrifts­ge­mä­ss zu­ge­las­sen wer­den.

³ Das BLV ist vor­be­rei­tend und mit­wir­kend tä­tig bei der Er­ar­bei­tung der Er­las­se in den Be­rei­chen Le­bens­mit­tel­si­cher­heit und Ge­brauchs­ge­gen­stän­de, Er­näh­rung, Tier­ge­sund­heit, Tier­schutz, Zu­las­sung von Pflan­zen­schutz­mit­teln und Ar­ten­schutz im in­ter­na­tio­na­len Han­del. Es be­auf­sich­tigt und ko­or­di­niert ih­ren Voll­zug.⁴⁷

⁴ Dem BLV ist als For­schungs­an­stalt das In­sti­tut für Vi­ro­lo­gie und Im­mu­no­lo­gie (IVI) un­ter­stellt. Das IVI ist das Kom­pe­tenz­zen­trum des Bun­des im Be­reich der Tier­seu­chen­be­kämp­fung. Es be­fasst sich ins­be­son­de­re mit der Dia­gno­s­tik, Über­wa­chung und Kon­trol­le hoch an­ste­cken­der Tier­seu­chen zur Ver­hin­de­rung ge­sund­heit­li­cher und wirt­schaft­li­cher Schä­den.⁴⁸

⁵ Dem BLV ist die Bun­des­ein­heit für die Le­bens­mit­tel­ket­te (BLK) ad­mi­nis­tra­tiv zu­ge­wie­sen.⁴⁹ Die BLK wird von den Di­rek­to­rin­nen und Di­rek­to­ren des Bun­des­am­tes für Land­wirt­schaft und des BLV ge­mein­sam ge­führt. Sie un­ter­stützt die­se Äm­ter bei der Auf­sicht über den Voll­zug der Pflan­zen­ge­sund­heits-, Fut­ter­mit­tel-, Tier­seu­chen-, Tier­schutz- und Le­bens­mit­tel­ge­setz­ge­bung so­wie bei der Er­ar­bei­tung des na­tio­na­len Kon­troll­plans. Als Ko­or­di­na­ti­ons­stel­le trägt sie zur Ge­währ­leis­tung der Le­bens­mit­tel­si­cher­heit auf al­len Pro­duk­ti­ons­stu­fen ent­lang der Le­bens­mit­tel­ket­te bei.⁵⁰

⁶ Dem BLV ist die Zu­las­sungs­stel­le für Pflan­zen­schutz­mit­tel ad­mi­nis­tra­tiv und fach­lich zu­ge­wie­sen.⁵¹

Auf­ga­ben und Or­ga­ni­sa­ti­on des Schwei­ze­ri­schen Na­tio­nal­mu­se­ums (SNM) sind im Mu­se­ums- und Samm­lungs­ge­setz vom 12. Ju­ni 2009⁵⁸ ge­re­gelt.

¹ Auf­ga­ben und Or­ga­ni­sa­ti­on der Stif­tung «Pro Hel­ve­tia» sind im Kul­tur­för­de­rungs­ge­setz vom 11. De­zem­ber 2009⁶⁰ ge­re­gelt.

² Das Per­so­nal der Pro Hel­ve­tia wird nach Ob­li­ga­tio­nen­recht⁶¹ an­ge­stellt.

¹ Das Schwei­ze­ri­sche Heil­mit­tel­in­sti­tut (Swiss­me­dic) mit Sitz in Bern ist die Auf­sichts­be­hör­de des Bun­des für Heil­mit­tel.

² Ih­re Stel­lung, ih­re Auf­ga­ben, ih­re Zu­stän­dig­kei­ten so­wie ih­re Or­ga­ni­sa­ti­on rich­ten sich nach dem Heil­mit­tel­ge­setz vom 15. De­zem­ber 2000⁶³.

Die Auf­ga­ben und die Or­ga­ni­sa­ti­on von Com­pens­wiss (Aus­gleichs­fonds AHV/IV/EO) sind im Aus­gleichs­fonds­ge­setz vom 16. Ju­ni 2017⁶⁶ ge­re­gelt.

Das De­par­te­ment er­lässt ei­ne Ge­schäfts­ord­nung im Sin­ne von Ar­ti­kel 29 RVOV.

Die Ver­ord­nung vom 24. Fe­bru­ar 1988⁶⁷ über das Bü­ro für die Gleich­stel­lung von Frau und Mann wird auf­ge­ho­ben.

…⁶⁸

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Au­gust 2000 in Kraft.