Ordinanza
concernente l’organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione
(OOPC)

La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na la com­po­si­zio­ne, l’ele­zio­ne dei mem­bri e l’or­ga­niz­za­zio­ne dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co del­la cas­sa di pre­vi­den­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (or­ga­no pa­ri­te­ti­co).

¹ L’or­ga­no pa­ri­te­ti­co è com­po­sto di sei rap­pre­sen­ta­ti del da­to­re di la­vo­ro e sei rap­pre­sen­ta­ti de­gli im­pie­ga­ti del­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 let­te­re a, b, f e g LPers, del­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve de­cen­tra­liz­za­te sen­za per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca o con­ta­bi­li­tà pro­prie non­ché di quel­le con per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca e con­ta­bi­li­tà pro­prie, che so­no sot­to­po­ste al­la LPers sen­za de­ro­ghe ai sen­si di leg­gi spe­cia­li e che in ma­te­ria di per­so­na­le non di­spon­go­no di com­pe­ten­ze pro­prie di cui all’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 2 e all’ar­ti­co­lo 37 ca­po­ver­so 3 LPers.

² La du­ra­ta del man­da­to dei mem­bri dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co è di quat­tro an­ni.

³ Pos­so­no es­se­re elet­ti mem­bri dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co so­lo per­so­ne com­pe­ten­ti e ido­nee a svol­ge­re il lo­ro com­pi­to di­ri­gen­zia­le. I ses­si e le lin­gue uf­fi­cia­li de­vo­no es­se­re rap­pre­sen­ta­ti in mo­do ade­gua­to. Pos­so­no es­se­re elet­te per­so­ne non as­si­cu­ra­te pres­so la cas­sa di pre­vi­den­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

⁴ I rap­pre­sen­tan­ti dei da­to­ri di la­vo­ro so­no no­mi­na­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le su pro­po­sta del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze (DFF). Il DFF sen­te pre­via­men­te la Con­fe­ren­za dei se­gre­ta­ri ge­ne­ra­li, il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le e i Ser­vi­zi del Par­la­men­to.

⁵ I rap­pre­sen­tan­ti de­gli im­pie­ga­ti so­no elet­ti dai de­le­ga­ti del­la cas­sa di pre­vi­den­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne all’as­sem­blea dei de­le­ga­ti di PU­BLI­CA. I de­le­ga­ti del­la cas­sa di pre­vi­den­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne sta­bi­li­sco­no il re­go­la­men­to di ele­zio­ne.²

¹ L’or­ga­no pa­ri­te­ti­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne si co­sti­tui­sce per con­to pro­prio.

² La pre­si­den­za è com­po­sta di un rap­pre­sen­tan­te del da­to­re di la­vo­ro e di un rap­pre­sen­tan­te de­gli im­pie­ga­ti. Ogni due an­ni si scam­bia­no la pre­si­den­za e la vi­ce­pre­si­den­za.

³ L’or­ga­no pa­ri­te­ti­co ema­na un re­go­la­men­to in­ter­no.

⁴ Le in­den­ni­tà ero­ga­te ai mem­bri dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co so­no sta­bi­li­te dal­la Com­mis­sio­ne del­la Cas­sa di PU­BLI­CA.

¹ Il se­gre­ta­ria­to è re­spon­sa­bi­le del­la ge­stio­ne cor­ren­te de­gli af­fa­ri e as­si­cu­ra il con­tat­to con PU­BLI­CA.

² Am­mi­ni­stra­ti­va­men­te è ag­gre­ga­to all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del per­so­na­le e la­vo­ra su istru­zio­ni dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co.

Le in­den­ni­tà ero­ga­te ai mem­bri dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co non­ché i co­sti ri­ma­nen­ti, se­gna­ta­men­te per il se­gre­ta­ria­to, so­no fi­nan­zia­ti tra­mi­te la quo­ta del­la cas­sa di pre­vi­den­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne al red­di­to de­gli in­ve­sti­men­ti.

La mo­di­fi­ca del di­rit­to vi­gen­te è di­sci­pli­na­ta nell’al­le­ga­to.

¹ I rap­pre­sen­tan­ti de­gli im­pie­ga­ti so­no elet­ti per la pri­ma vol­ta il 1° mag­gio 2011 dai de­le­ga­ti del­la cas­sa di pre­vi­den­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne all’as­sem­blea dei de­le­ga­ti di PU­BLI­CA.

² Se un rap­pre­sen­tan­te de­gli im­pie­ga­ti la­scia l’or­ga­no pa­ri­te­ti­co pri­ma di ta­le da­ta, le as­so­cia­zio­ni del per­so­na­le fe­de­ra­le sta­bi­li­sco­no il suc­ces­so­re se­con­do il di­rit­to pre­vi­gen­te.

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra re­troat­ti­va­men­te in vi­go­re il 1° mag­gio 2007.