Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Sperrung von Vermögenswerten
im Zusammenhang mit der Ukraine
(Ukraine-Verordnung)

vom 25. Mai 2016 (Stand am 28. Februar 2021)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 3 und 30 des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 20151 über
die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG),

beschliesst:

1 SR 196.1

1

Art. 1 Sperrung im Hinblick auf eine Rechtshilfezusammenarbeit

Die Ver­mö­gens­wer­te der im An­hang auf­ge­führ­ten aus­län­di­schen po­li­tisch ex­po­nier­ten Per­so­nen und ih­nen na­he­ste­hen­den Per­so­nen sind ge­sperrt.

Art. 2 Vollzugsmodalitäten

Wenn der Voll­zug der Sper­rung Mass­nah­men be­darf wie et­wa ei­ner ent­spre­chen­den An­mer­kung im Grund­buch oder der Be­schlag­nah­mung oder Si­cher­stel­lung von Lu­xus­gü­tern kann das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten (EDA) die zu­stän­di­gen Be­hör­den er­su­chen, die­se zu tref­fen.

Art. 3 Zusammenarbeit unter schweizerischen Behörden

1 Die mit Rechts­hil­fe­ver­fah­ren in Strafsa­chen be­fass­ten Be­hör­den in­for­mie­ren das EDA un­auf­ge­for­dert über die Ein­rei­chung ei­nes Rechts­hil­fe­ge­suchs, über die An­ord­nung vor­läu­fi­ger Mass­nah­men so­wie über Ein­tre­tens­ver­fü­gun­gen und Schluss­ver­fü­gun­gen in Zu­sam­men­hang mit ge­sperr­ten Ver­mö­gens­wer­ten von aus­län­di­schen po­li­tisch ex­po­nier­ten Per­so­nen oder ih­nen na­he­ste­hen­den Per­so­nen ge­mä­ss An­hang.

2 Die Bun­des­an­walt­schaft oder die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Staats­an­walt­schaft in­for­miert das EDA un­auf­ge­for­dert über die Er­öff­nung von Un­ter­su­chun­gen, die An­ord­nung und Auf­he­bung ei­ner Be­schlag­nah­mung von Ver­mö­gens­wer­ten, die Ein­stel­lung von Ver­fah­ren und die Er­he­bung von An­kla­gen in Zu­sam­men­hang mit Stra­fun­ter­su­chun­gen ge­gen aus­län­di­sche po­li­tisch ex­po­nier­te Per­so­nen oder ih­nen na­he­ste­hen­den Per­so­nen ge­mä­ss An­hang.

3 Das Eid­ge­nös­si­sche Fi­nanz­de­par­te­ment in­for­miert das EDA un­auf­ge­for­dert über die Er­öff­nung und die Ein­stel­lung ei­nes Ver­fah­rens, über die Ver­hän­gung von Sank­tio­nen so­wie über Über­wei­sun­gen an das zu­stän­di­ge Ge­richt nach den Ar­ti­keln 25–29 SRVG.

Art. 4 Inkrafttreten und Geltungsdauer

1 Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ju­li 2016 in Kraft und gilt bis zum 27. Fe­bru­ar 2017.

2 Die Gel­tungs­dau­er die­ser Ver­ord­nung wird bis zum 27. Fe­bru­ar 2018 ver­län­gert.2

3 Die Gel­tungs­dau­er die­ser Ver­ord­nung wird bis zum 27. Fe­bru­ar 2019 ver­län­gert.3

4 Die Gel­tungs­dau­er die­ser Ver­ord­nung wird bis zum 27. Fe­bru­ar 2020 ver­län­gert.4

5 Die Gel­tungs­dau­er die­ser Ver­ord­nung wird bis zum 27. Fe­bru­ar 2021 ver­län­gert.5

6 Die Gel­tungs­dau­er die­ser Ver­ord­nung wird bis zum 27. Fe­bru­ar 2022 ver­län­gert.6

2 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 9. Dez. 2016, in Kraft seit 28. Fe­br. 2017 (AS 2016 4823).

3 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 20. Dez. 2017, in Kraft seit 28. Fe­br. 2018 (AS 2018 563).

4 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 19. Dez. 2018, in Kraft seit 28. Fe­br. 2019 (AS 2019 13).

5 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 13. Dez. 2019, in Kraft seit 28. Fe­br. 2020 (AS 2020 3).

6 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. Dez. 2020, in Kraft seit 28. Fe­br. 2021 (AS 2021 19).

Anhang 7

7 Bereinigt gemäss Ziff. I der V des EDA vom 27. Juli 2016 (AS 2016 2929), der Berichtigung vom 22. Nov. 2016 (AS 2016 4141), Ziff. I der V des EDA vom 21. Dez. 2016 (AS 2017 603), vom 16. Jan. 2018 (AS 2018 565), vom 12. Febr. 2019 (AS 2019 623), vom 20. Sept. 2019 (AS 2019 2955), vom 3. März 2020 (AS 2020 709) und vom 27. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5909).

Ausländische politisch exponierte Personen und ihnen nahestehende Personen, deren Vermögenswerte nach Artikel 1 gesperrt sind