Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern

Ordonnance du DEFR
sur l’utilisation des indications de provenance suisses pour les denrées alimentaires
(OIPSD-DEFR)

du 15 novembre 2016 (Etat le 1 janvier 2023)er

Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR),

vu les art. 8 et 9, al. 1, de l’ordonnance du 2 septembre 2015 sur l’utilisation des indications de provenance suisses pour les denrées alimentaires (OIPSD)1

arrête:

1 RS 232.112.1

1

Art. 1 Produits naturels temporairement non disponibles  

Les produits naturels visés à l’art. 8 OIPSD et la péri­ode dur­ant laquelle ils sont ex­clus du cal­cul de la pro­por­tion min­i­male re­quise pour une in­dic­a­tion de proven­ance sont fixés à l’an­nexe 1.
Art. 22  

2 Ab­ro­gé par le ch. I de l’O du DE­FR du 18 mai 2022, avec ef­fet au 1er janv. 2023 (RO 2022 319).
Art. 2a Disposition transitoire relative à la modification du 18 mai 2022 3  

Le sucre cristal­lisé bio issu de bet­teraves sucrières util­isé dans des produits fab­riqués con­formé­ment à l’or­don­nance du 22 septembre 1997 sur l’ag­ri­cul­ture bio­lo­gique4 peut être ex­clu du cal­cul de la pro­por­tion min­i­male re­quise pour l’in­dic­a­tion de proven­ance jusqu’au 31 décembre 2024.

3 In­troduit par le ch. I de l’O du DE­FR du 18 mai 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 319).

4 RS 910.18
Art. 3 Entrée en vigueur  

La présente or­don­nance entre en vi­gueur le 1er jan­vi­er 2017.

Annexe 1 5

5 Nouvelle teneur selon le ch. II al. 1 de l’O du DEFR du 18 mai 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 319).

(art. 1)

Produits naturels temporairement non disponibles

Actuellement, cette liste ne contient aucune entrée.

Annexe 2 6

6 Abrogée par le ch. II al. 2 de l’O du DEFR du 18 mai 2022, avec effet au 1er janv. 2023 (RO 2022 319).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden