Ordnungsbussengesetz
(OBG)

¹ Mit Ord­nungs­bus­se wird in ei­nem ver­ein­fach­ten Ver­fah­ren (Ord­nungs­bus­sen­ver­fah­ren) be­straft, wer ei­ne Über­tre­tung be­geht, die:

a.

in ei­nem der fol­gen­den Ge­set­ze auf­ge­führt ist:

1.

Aus­län­der­ge­setz vom 16. De­zem­ber 2005³,

2.

Asyl­ge­setz vom 26. Ju­ni 1998⁴,

3.

Bun­des­ge­setz vom 19. De­zem­ber 1986⁵ ge­gen den un­lau­te­ren Wett­be­werb,

4.

Bun­des­ge­setz vom 1. Ju­li 1966⁶ über den Na­tur- und Hei­mat­schutz,

5.

Waf­fen­ge­setz vom 20. Ju­ni 1997⁷,

6.

Al­ko­hol­ge­setz vom 21. Ju­ni 1932⁸,

7.

Stras­sen­ver­kehrs­ge­setz vom 19. De­zem­ber 1958⁹ (SVG),

8.

Na­tio­nal­stras­sen­ab­ga­be­ge­setz vom 19. März 2010¹⁰ (NSAG),

9.

Bun­des­ge­setz vom 3. Ok­to­ber 1975¹¹ über die Bin­nen­schiff­fahrt,

10.

Be­täu­bungs­mit­tel­ge­setz vom 3. Ok­to­ber 1951¹² (BetmG),

11.

Um­welt­schutz­ge­setz vom 7. Ok­to­ber 1983¹³,

12.¹⁴

Le­bens­mit­tel­ge­setz vom 20. Ju­ni 2014¹⁵,

12a.¹⁶

…

13.

Bun­des­ge­setz vom 3. Ok­to­ber 2008¹⁷ zum Schutz vor Pas­sivrau­chen,

14.

Wald­ge­setz vom 4. Ok­to­ber 1991¹⁸,

15.

Jagd­ge­setz vom 20. Ju­ni 1986¹⁹,

16.

Bun­des­ge­setz vom 21. Ju­ni 1991²⁰ über die Fi­sche­rei,

17.

Bun­des­ge­setz vom 23. März 2001²¹ über das Ge­wer­be der Rei­sen­den;

18.²²

Bun­des­ge­setz vom 29. Sep­tem­ber 2023²³ über das Ver­bot der Ver­hül­lung des Ge­sichts; oder

b.

in ei­ner Ver­ord­nung auf­ge­führt ist, die sich auf ein Ge­setz nach Buch­sta­be a Zif­fern 1–9 und 11–17 stützt; ….²⁴

² Das Ord­nungs­bus­sen­ver­fah­ren ist nur an­wend­bar, wenn der be­tref­fen­de Über­tre­tungs­tat­be­stand in den Lis­ten nach Ar­ti­kel 15 auf­ge­führt ist.

³ Es ist nicht an­wend­bar bei Über­tre­tun­gen, die nach dem Bun­des­ge­setz vom 22. März 1974²⁵ über das Ver­wal­tungs­straf­recht ver­folgt und be­ur­teilt wer­den.

⁴ Die Ord­nungs­bus­se be­trägt höchs­tens 300 Fran­ken.

⁵ Vor­le­ben und per­sön­li­che Ver­hält­nis­se der be­schul­dig­ten Per­son wer­den nicht be­rück­sich­tigt.

¹ Ord­nungs­bus­sen wer­den er­ho­ben von Po­li­zei­or­ga­nen und Be­hör­den, die für den Voll­zug der Ge­set­ze nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 Buch­sta­be a und der ge­stützt dar­auf er­las­se­nen Ver­ord­nun­gen zu­stän­dig sind. Die Kan­to­ne be­zeich­nen die zur Er­he­bung von Ord­nungs­bus­sen zu­stän­di­gen Or­ga­ne.

² So­weit das Bun­des­recht dem Bun­des­amt für Zoll und Grenz­si­cher­heit (BA­ZG) Kon­troll­kom­pe­ten­zen in den Be­rei­chen nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 Buch­sta­be a zu­weist, ist das BA­ZG er­mäch­tigt, bei Wi­der­hand­lun­gen Ord­nungs­bus­sen zu er­he­ben. Es über­weist die Sa­che an die zu­stän­di­ge Straf­ver­fol­gungs­be­hör­de, wenn die Ord­nungs­bus­se nicht so­fort be­zahlt wird.²⁶

³ Die Ver­tre­te­rin oder der Ver­tre­ter des zu­stän­di­gen Or­gans muss sich ge­gen­über der be­schul­dig­ten Per­son ent­spre­chend aus­wei­sen.

¹ Das Ord­nungs­bus­sen­ver­fah­ren ist an­wend­bar, wenn die Ver­tre­te­rin oder der Ver­tre­ter des zu­stän­di­gen Or­gans die Wi­der­hand­lung selbst fest­ge­stellt hat.

² Es ist auch an­wend­bar, wenn es sich um ei­ne Wi­der­hand­lung ge­gen das SVG²⁷ und die ge­stützt dar­auf er­las­se­nen Ver­ord­nun­gen han­delt, die durch ei­ne au­to­ma­ti­sche Über­wa­chungs­an­la­ge fest­ge­stellt wird, wel­che die An­for­de­run­gen des Mess­ge­set­zes vom 17. Ju­ni 2011²⁸ er­füllt.

¹ Die­ses Ge­setz fin­det kei­ne An­wen­dung, wenn die Wi­der­hand­lung von ei­ner Per­son be­gan­gen wird, die zum Zeit­punkt der Tat das 15. Al­ters­jahr nicht vollen­det hat; vor­be­hal­ten bleibt Ab­satz 2.

² Wi­der­hand­lun­gen ge­gen das BetmG²⁹ wer­den nicht im Ord­nungs­bus­sen­ver­fah­ren ge­ahn­det, wenn sie von ei­ner Per­son be­gan­gen wer­den, die zum Zeit­punkt der Tat das 18. Al­ters­jahr nicht vollen­det hat.

³ Wi­der­hand­lun­gen wer­den zu­dem nicht im Ord­nungs­bus­sen­ver­fah­ren ge­ahn­det, wenn:

a.

die be­schul­dig­te Per­son an­läss­lich der Wi­der­hand­lung je­man­den ge­fähr­det oder ver­letzt oder Scha­den ver­ur­sacht hat;

b.

der be­schul­dig­ten Per­son zu­sätz­lich ei­ne Wi­der­hand­lung vor­ge­wor­fen wird, die nicht in ei­ner nach Ar­ti­kel 15 er­stell­ten Lis­te auf­ge­führt ist;

c.

die be­schul­dig­te Per­son das Ord­nungs­bus­sen­ver­fah­ren für ei­ne oder meh­re­re ihr vor­ge­wor­fe­nen Wi­der­hand­lun­gen ab­lehnt;

d.

Ver­fah­rens­hand­lun­gen nach der Straf­pro­zess­ord­nung³⁰ er­for­der­lich sind, die in die­sem Ge­setz nicht ge­nannt sind.

¹ Er­füllt die be­schul­di­ge Per­son durch ei­ne oder meh­re­re gleich­zei­ti­ge Hand­lun­gen meh­re­re Über­tre­tungs­tat­be­stän­de, die im Ord­nungs­bus­sen­ver­fah­ren ge­ahn­det wer­den, so wer­den die Be­trä­ge zu­sam­men­ge­zählt und es wird ei­ne Ge­samt­bus­se auf­er­legt. Der Bun­des­rat kann Aus­nah­men vor­se­hen für den Fall, dass meh­re­re Über­tre­tungs­tat­be­stän­de den­sel­ben Schutz­zweck ha­ben.

² Be­trägt die zu er­war­ten­de Ge­samt­bus­se mehr als 600 Fran­ken, so wer­den al­le Wi­der­hand­lun­gen im or­dent­li­chen Straf­ver­fah­ren be­ur­teilt.

¹ Wird die be­schul­dig­te Per­son an­läss­lich der Wi­der­hand­lung iden­ti­fi­ziert, so kann sie die Bus­se so­fort oder in­ner­halb von 30 Ta­gen (Be­denk­frist) be­zah­len.

² Be­zahlt sie so­fort, so wird ei­ne Quit­tung oh­ne ih­ren Na­men aus­ge­stellt.

³ Be­zahlt sie nicht so­fort, so muss sie ih­re Per­so­na­li­en an­ge­ben und er­hält ein Be­denk­frist­for­mu­lar so­wie einen Ein­zah­lungs­schein. Die Ver­tre­te­rin oder der Ver­tre­ter des zu­stän­di­gen Or­gans be­hält ei­ne Ko­pie des For­mu­lars zu­rück. Be­zahlt die be­schul­dig­te Per­son die Bus­se in­ner­halb der Frist, so wird die Ko­pie ver­nich­tet.

⁴ Be­zahlt die be­schul­dig­te Per­son die Bus­se nicht in­ner­halb der Frist, so wird ein or­dent­li­ches Straf­ver­fah­ren durch­ge­führt.

⁵ Ist nicht be­kannt, wer die Wi­der­hand­lung be­gan­gen hat, so wird ein or­dent­li­ches Straf­ver­fah­ren durch­ge­führt. Vor­be­hal­ten bleibt Ar­ti­kel 7.

⁶ Vor­schrif­ten, wel­che die Mit­tei­lung von Ur­tei­len, Straf­be­feh­len oder Ein­stel­lungs­be­schlüs­sen vor­se­hen, fin­den im Ord­nungs­bus­sen­ver­fah­ren kei­ne An­wen­dung.

¹ Wird die Fahr­zeug­füh­re­rin oder der Fahr­zeug­füh­rer nicht an­läss­lich der Wi­der­hand­lung ge­gen das SVG³¹, die ge­stützt dar­auf er­las­se­nen Ver­ord­nun­gen oder das NSAG³² an­ge­trof­fen oder an­ge­hal­ten, so wird die Bus­se der im Fahr­zeu­g­aus­weis als Fahr­zeug­hal­te­rin oder Fahr­zeug­hal­ter ein­ge­tra­ge­nen na­tür­li­chen oder ju­ris­ti­schen Per­son auf­er­legt.³³

² Der Hal­te­rin oder dem Hal­ter wird die Bus­se schrift­lich er­öff­net. Sie oder er kann sie in­ner­halb von 30 Ta­gen be­zah­len.

³ Be­zahlt die Hal­te­rin oder der Hal­ter die Bus­se nicht in­ner­halb der Frist, so wird ein or­dent­li­ches Straf­ver­fah­ren durch­ge­führt.

⁴ Nennt die Hal­te­rin oder der Hal­ter den Na­men und die Adres­se der Per­son, wel­che die Wi­der­hand­lung be­gan­gen hat, so wird ge­gen die­se das Ver­fah­ren nach den Ab­sät­zen 2 und 3 durch­ge­führt.

⁵ Kann mit ver­hält­nis­mäs­si­gem Auf­wand nicht fest­ge­stellt wer­den, wer die Wi­der­hand­lung be­gan­gen hat, so er­hält die Hal­te­rin oder der Hal­ter ei­ne Frist von 30 Ta­gen, um die Bus­se zu be­zah­len, es sei denn, sie oder er macht im or­dent­li­chen Straf­ver­fah­ren glaub­haft, dass das Fahr­zeug ge­gen ih­ren oder sei­nen Wil­len be­nutzt wur­de und dies trotz ent­spre­chen­der Sorg­falt nicht ver­hin­dert wer­den konn­te.

¹ Mit der Er­he­bung der Ord­nungs­bus­se wer­den Ge­gen­stän­de und Ver­mö­gens­wer­te, die nach den Ar­ti­keln 69 und 70 des Straf­ge­setz­bu­ches³⁴ ein­zu­zie­hen sind, si­cher­ge­stellt.

² Die si­cher­ge­stell­ten Ge­gen­stän­de und Ver­mö­gens­wer­te gel­ten mit der Be­zah­lung der Bus­se als ein­ge­zo­gen.

¹ Die Quit­tung für die Ord­nungs­bus­se ent­hält fol­gen­de An­ga­ben:

a.

die Be­zeich­nung des zu­stän­di­gen Or­gans;

b.

Da­tum, Zeit und Ort der Wi­der­hand­lung;

c.

den er­füll­ten Über­tre­tungs­tat­be­stand;

d.

den Bus­sen­be­trag;

e.

die Be­schrei­bung der al­len­falls ein­ge­zo­ge­nen Ge­gen­stän­de und Ver­mö­gens­wer­te;

f.

Ort und Da­tum der Aus­stel­lung;

g.³⁵

die In­for­ma­ti­on, aus der sich er­gibt, wer die Quit­tung aus­stellt.

² Das Be­denk­frist­for­mu­lar ent­hält fol­gen­de An­ga­ben:

a.

Na­me, Vor­na­me, Ge­burts­da­tum, Hei­mat­ort und Wohn­ort der be­schul­dig­ten Per­son;

b.

das Da­tum der Ab­ga­be des For­mu­lars;

c.

den Hin­weis, dass das or­dent­li­che Straf­ver­fah­ren durch­ge­führt wird, so­fern die Bus­se nicht in­ner­halb von dreis­sig Ta­gen be­zahlt wird; vor­be­hal­ten bleibt Buch­sta­be d;

d.

den Hin­weis, dass der hin­ter­leg­te Be­trag mit der Ord­nungs­bus­se ver­rech­net wird, so­fern die be­schul­dig­te Per­son die Ord­nungs­bus­se in­ner­halb von dreis­sig Ta­gen aus­drück­lich ak­zep­tiert oder die Be­denk­frist un­be­nutzt ab­läuft;

e.

die Be­zeich­nung des zu­stän­di­gen Or­gans;

f.

Da­tum, Zeit und Ort der Wi­der­hand­lung;

g.

den er­füll­ten Über­tre­tungs­tat­be­stand;

h.

den Bus­sen­be­trag;

i.

die Be­schrei­bung der al­len­falls si­cher­ge­stell­ten Ge­gen­stän­de und Ver­mö­gens­wer­te;

j.

Ort und Da­tum der Aus­stel­lung;

k.³⁶

die In­for­ma­ti­on, aus der sich er­gibt, wer das For­mu­lar aus­stellt.

³ In Fäl­len nach Ar­ti­kel 7 kann das Be­denk­frist­for­mu­lar als Steck­zet­tel ver­wen­det wer­den. Das Be­denk­frist­for­mu­lar ent­hält an­stel­le der Per­so­na­li­en nach Ab­satz 2 Buch­sta­be a das Fahr­zeug­kenn­zei­chen.

¹ Wer in der Schweiz kei­nen Wohn­sitz hat und die Bus­se nicht so­fort be­zahlt, hat den Be­trag zu hin­ter­le­gen oder ei­ne an­ge­mes­se­ne Si­cher­heit zu leis­ten.

² Läuft die Be­denk­frist nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 un­be­nutzt ab oder ak­zep­tiert die be­schul­dig­te Per­son die Ord­nungs­bus­se in­ner­halb die­ser Frist aus­drück­lich, so wird der hin­ter­leg­te Be­trag mit der Ord­nungs­bus­se ver­rech­net. Die Ord­nungs­bus­se gilt mit der Ver­rech­nung als be­zahlt.

Mit der Be­zah­lung oder Ver­rech­nung wird die Bus­se rechts­kräf­tig.

Im Ord­nungs­bus­sen­ver­fah­ren wer­den kei­ne Kos­ten er­ho­ben.

¹ Die Ver­tre­te­rin oder der Ver­tre­ter des zu­stän­di­gen Or­gans hat der be­schul­dig­ten Per­son mit­zu­tei­len, dass sie das Ord­nungs­bus­sen­ver­fah­ren ab­leh­nen kann.

² Lehnt die be­schul­dig­te Per­son das Ver­fah­ren ab, so wird ein or­dent­li­ches Straf­ver­fah­ren durch­ge­führt; vor­be­hal­ten bleibt Ar­ti­kel 15 Ab­satz 3 NSAG³⁷.

Ei­ne Ord­nungs­bus­se kann auch im or­dent­li­chen Straf­ver­fah­ren aus­ge­spro­chen wer­den.

Der Bun­des­rat lis­tet nach An­hö­rung der Kan­to­ne die Über­tre­tungs­tat­be­stän­de auf, die durch Ord­nungs­bus­se zu ahn­den sind, und be­stimmt den Bus­sen­be­trag.

Die Auf­he­bung und die Än­de­rung an­de­rer Er­las­se wer­den im An­hang ge­re­gelt.

…³⁸

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten.

Da­tum des In­kraft­tre­tens: 1. Ja­nu­ar 2020³⁹