Verordnung
über die Militärakademie an der ETH Zürich und
über die Ausbildung der Berufsoffiziere
(VMILAK)

Die Mi­li­tär­aka­de­mie (MI­LAK) an der Eid­ge­nös­si­schen Tech­ni­schen Hoch­schu­le (ETH) Zü­rich ist Teil der Ver­wal­tungs­ein­heit «Hö­he­re Ka­der­aus­bil­dung der Ar­mee» in der Grup­pe Ver­tei­di­gung des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport (VBS).

¹ Die MI­LAK hat als schwei­ze­ri­sches Kom­pe­tenz­zen­trum fol­gen­de Auf­ga­ben:

a.

Sie stellt die Grund- und Wei­ter­aus­bil­dung von Be­rufs­of­fi­ziers­an­wär­te­rin­nen und -an­wär­tern so­wie von Be­rufs­of­fi­zie­ren si­cher.

b.

Sie be­treibt For­schung und Leh­re auf dem Ge­biet der Mi­li­tär­wis­sen­schaf­ten.

c.

Sie führt As­sess­ments für die Se­lek­ti­on von Be­rufs- und Mi­liz­ka­dern durch.

² Sie ar­bei­tet beim Ba­che­lor-Stu­dien­gang «Staats­wis­sen­schaf­ten (Be­rufs­of­fi­zier)» und beim Wei­ter­bil­dungs­pro­gramm «Di­plo­ma of Ad­van­ced Stu­dies ETH in Mi­li­tär­wis­sen­schaf­ten» mit der ETH Zü­rich zu­sam­men.

³ Das VBS und die ETH Zü­rich re­geln in Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen die Mo­da­li­tä­ten der Zu­sam­men­ar­beit so­wie die Ab­gel­tung der ge­gen­sei­ti­gen Leis­tun­gen.

¹ Der Lehr­kör­per für den Un­ter­richt der MI­LAK be­steht aus:

a.

dem Kom­man­dan­ten MI­LAK so­wie dem Kom­man­dan­ten Stell­ver­tre­ter/ Chef Lehr­gän­ge MI­LAK;

b.

den haupt­amt­li­chen Do­zen­tin­nen und Do­zen­ten der MI­LAK;

c.

den As­sis­ten­tin­nen und As­sis­ten­ten;

d.

den Lehr­gangs­kom­man­dan­ten und Grup­pen­chefs so­wie den Fach­leh­re­rin­nen und Fach­leh­rern.

² Die MI­LAK kon­sul­tiert vor der Be­ru­fung ih­rer Do­zen­tin­nen und Do­zen­ten die ETH Zü­rich.

³ Bei der Er­tei­lung von Lehr­auf­trä­gen im Be­reich der Mi­li­tär­wis­sen­schaf­ten be­rück­sich­tigt die ETH Zü­rich in der Re­gel die Lehr­kräf­te der MI­LAK.

⁴ Die MI­LAK kann wei­te­re Re­fe­ren­tin­nen und Re­fe­ren­ten re­gel­mäs­sig zum Un­ter­richt bei­zie­hen.

Die Aus­bil­dung der Be­rufs­of­fi­zie­re er­folgt an der MI­LAK und an der ETH Zü­rich so­wie an ex­ter­nen in- und aus­län­di­schen In­sti­tu­tio­nen.

Die Aus­bil­dung soll die Be­rufs­of­fi­zie­re ins­be­son­de­re be­fä­hi­gen:

a.

Füh­rungs­funk­tio­nen im In- und Aus­land wahr­zu­neh­men;

b.

als Aus­bil­der und Er­zie­her zu un­ter­rich­ten;

c.

als mi­li­tär­wis­sen­schaft­lich ge­schul­te Fach­leu­te zu wir­ken;

d.

als all­ge­mein­ge­bil­de­te Ka­der auch zu nicht­mi­li­tä­ri­schen Fra­gen Stel­lung zu neh­men.

¹ Die Zu­las­sung zu den Grund­aus­bil­dungs­lehr­gän­gen der MI­LAK rich­tet sich nach den vom VBS ge­stützt auf Ar­ti­kel 115 der Bun­des­per­so­nal­ver­ord­nung vom 3. Ju­li 2001² für das mi­li­tä­ri­sche Per­so­nal er­las­se­nen Be­stim­mun­gen.

² Die Zu­las­sung zu den Stu­dien­gän­gen und Wei­ter­bil­dungs­pro­gram­men der ETH Zü­rich rich­tet sich nach den Be­stim­mun­gen der ETH Zü­rich.

³ Für den Ba­che­lor-Stu­dien­gang «Staats­wis­sen­schaf­ten (Be­rufs­of­fi­zier)» und das Wei­ter­bil­dungs­pro­gramm «Di­plo­ma of Ad­van­ced Stu­dies ETH in Mi­li­tär­wis­sen­schaf­ten» gel­ten die Stu­di­en­re­gle­men­te der ETH Zü­rich.

⁴ Das VBS be­wil­ligt die Zu­las­sung aus­län­di­scher Mi­li­tär­per­so­nen zu den an der MI­LAK statt­fin­den­den Lehr­gän­gen im Ein­ver­neh­men mit dem Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten.

⁵ Die MI­LAK kann bei be­stimm­ten Lehr­ver­an­stal­tun­gen die Teil­nah­me aus­län­di­scher Mi­li­tär­per­so­nen aus­sch­lies­sen.

⁶ Die Chefin oder der Chef der Ar­mee er­lässt im Ein­ver­neh­men mit dem Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at VBS die not­wen­di­gen Wei­sun­gen, ins­be­son­de­re über die Aus­bil­dung und die Leis­tungs­kon­trol­len im Rah­men der Aus­bil­dung im Zu­stän­dig­keits­be­reich der MI­LAK ge­mä­ss die­ser Ver­ord­nung.

¹ Die Teil­nah­me an al­len zum Un­ter­richt ge­hö­ren­den Lehr­ver­an­stal­tun­gen ist ob­li­ga­to­risch.

² Ab­sen­zen be­dür­fen der Be­wil­li­gung des Kom­man­dan­ten MI­LAK. Aus­ge­nom­men sind Ab­sen­zen auf­grund der or­dent­li­chen Fort­bil­dungs­diens­te.

¹ Be­rufs­of­fi­ziers­an­wär­te­rin­nen und -an­wär­ter, die über kei­nen Hoch­schul­ab­schluss ver­fü­gen, aber die Zu­las­sungs­be­din­gun­gen zum Stu­di­um an der ETH Zü­rich er­fül­len, ab­sol­vie­ren den Ba­che­lor-Stu­dien­gang «Staats­wis­sen­schaf­ten (Be­rufs­of­fi­zier)» mit ei­ner Re­gel­stu­di­en­zeit von drei Jah­ren und die ent­spre­chen­den Leis­tungs­kon­trol­len der ETH Zü­rich.

² Die MI­LAK bie­tet für den Ba­che­lor-Stu­dien­gang in Ab­spra­che mit der ETH Zü­rich Un­ter­richt in fol­gen­den Be­rei­chen an:

a.

Füh­rung und Kom­mu­ni­ka­ti­on;

b.

stra­te­gi­sche Stu­di­en;

c.

Mi­li­tär­ge­schich­te;

d.

Mi­li­tär­so­zio­lo­gie;

e.

Mi­li­tärpsy­cho­lo­gie und Mi­li­tär­päd­ago­gik;

f.

Mi­li­tä­r­öko­no­mie;

g.

Spra­chen.

³ Sie führt in Ab­spra­che mit der ETH Zü­rich im sechs­ten Se­mes­ter die Pra­xis­mo­du­le des Ba­che­lor-Stu­dien­gangs und die ent­spre­chen­den Leis­tungs­kon­trol­len durch.

⁴ Sie er­gänzt den Ba­che­lor-Stu­dien­gang mit ei­ner ei­gen­stän­di­gen pra­xis­ori­en­tier­ten mi­li­tä­ri­schen Fach­aus­bil­dung un­ter der Be­zeich­nung «Ba­che­lor­lehr­gang». Die­ser wird par­al­lel zum und im An­schluss an den Ba­che­lor-Stu­dien­gang durch­ge­führt und er­streckt sich über ge­samt­haft drei­ein­ein­halb Jah­re.

¹ Be­rufs­of­fi­ziers­an­wär­te­rin­nen und Be­rufs­of­fi­ziers­an­wär­ter, die be­reits über einen Ab­schluss ei­ner uni­ver­si­tär­en Hoch­schu­le oder ei­ner Fach­hoch­schu­le ver­fü­gen, ab­sol­vie­ren das Wei­ter­bil­dungs­pro­gramm «Di­plo­ma of Ad­van­ced Stu­dies ETH in Mi­li­tär­wis­sen­schaf­ten» mit ei­ner Re­gel­stu­di­en­zeit von zwei Se­mes­tern und die ent­spre­chen­den Leis­tungs­kon­trol­len der ETH Zü­rich.

²Die MI­LAK bie­tet für das Wei­ter­bil­dungs­pro­gramm in Ab­spra­che mit der ETH Zü­rich Un­ter­richt in fol­gen­den Be­rei­chen an:

a.

Füh­rung und Kom­mu­ni­ka­ti­on;

b.

stra­te­gi­sche Stu­di­en;

c.

Mi­li­tär­ge­schich­te;

d.

Mi­li­tär­so­zio­lo­gie;

e.

Mi­li­tärpsy­cho­lo­gie und Mi­li­tär­päd­ago­gik;

f.

Mi­li­tä­r­öko­no­mie.

³ Sie er­gänzt das Wei­ter­bil­dungs­pro­gramm mit ei­ner ei­gen­stän­di­gen pra­xis­ori­en­tier­ten mi­li­tä­ri­schen Fach­aus­bil­dung un­ter der Be­zeich­nung «Di­plom­lehr­gang». Die­ser wird par­al­lel zum und im An­schluss an das Wei­ter­bil­dungs­pro­gramm durch­ge­führt und er­streckt sich über ge­samt­haft ein­ein­halb Jah­re.

¹ Be­rufs­of­fi­ziers­an­wär­te­rin­nen und -an­wär­ter, die über ein eid­ge­nös­si­sches Fä­hig­keits­zeug­nis nach dem Be­rufs­bil­dungs­ge­setz vom 13. De­zem­ber 2002³ ver­fü­gen, ab­sol­vie­ren die Mi­li­tär­schu­le mit ei­ner Re­gel­stu­di­en­zeit von höchs­tens zwei Jah­ren.

² Die Aus­bil­dung an der Mi­li­tär­schu­le bein­hal­tet fol­gen­de Be­rei­che:

a.

Füh­rung und Kom­mu­ni­ka­ti­on;

b.

stra­te­gi­sche Stu­di­en;

c.

Si­cher­heits­po­li­tik;

d.

Mi­li­tär­ge­schich­te;

e.

Mi­li­tär­so­zio­lo­gie;

f.

Mi­li­tärpsy­cho­lo­gie und Mi­li­tär­päd­ago­gik;

g.

Mi­li­tä­r­öko­no­mie;

h.

mi­li­tä­ri­sche Fach­aus­bil­dung;

i.

Spra­chen;

j.

all­ge­mein­bil­den­der Un­ter­richt.

³ Die Mi­li­tär­schu­le bein­hal­tet das Ab­fas­sen ei­ner Di­plom­ar­beit.

¹ Die MI­LAK führt Wei­ter­aus­bil­dungs­lehr­gän­ge für Be­rufs­of­fi­zie­re durch.

² Sie kann ne­ben den ob­li­ga­to­ri­schen Wei­ter­aus­bil­dungs­kur­sen für Be­rufs­of­fi­zie­re auch zu­sätz­li­che Wei­ter­aus­bil­dungs­kur­se für Be­rufs­of­fi­zie­re an­bie­ten.

³ Sie prüft die Kennt­nis­se und Fä­hig­kei­ten der Ab­sol­ven­tin­nen und Ab­sol­ven­ten der Wei­ter­aus­bil­dungs­lehr­gän­ge so­wie der ob­li­ga­to­ri­schen Wei­ter­aus­bil­dungs­kur­se.

⁴ Sie kann sich an zu­sätz­li­chen Wei­ter­bil­dungs­pro­gram­men der ETH Zü­rich be­tei­li­gen.

Die MI­LAK kann wei­te­re Lehr­gän­ge und Kur­se durch­füh­ren.

¹ Er­folg­rei­che Ab­sol­ven­tin­nen und Ab­sol­ven­ten des Ba­che­lor-Stu­dien­gangs «Staats­wis­sen­schaf­ten (Be­rufs­of­fi­zier)» er­hal­ten von der ETH Zü­rich das Di­plom «Ba­che­lor of Arts ETH in Staats­wis­sen­schaf­ten». Bei er­folg­rei­chem Ab­schluss des Ba­che­lor­lehr­gangs er­hal­ten sie zu­sätz­lich das von der Chefin oder vom Chef VBS und von der Chefin oder vom Chef der Ar­mee un­ter­zeich­ne­te «Eid­ge­nös­si­sche Di­plom als Be­rufs­of­fi­zier der Schwei­zer Ar­mee».

² Er­folg­rei­che Ab­sol­ven­tin­nen und Ab­sol­ven­ten des Wei­ter­bil­dungs­pro­gramms «Di­plo­ma of Ad­van­ced Stu­dies ETH in Mi­li­tär­wis­sen­schaf­ten» er­hal­ten von der ETH Zü­rich das Di­plom «Di­plo­ma of Ad­van­ced Stu­dies ETH in Mi­li­tär­wis­sen­schaf­ten». Bei er­folg­rei­chem Ab­schluss des Di­plom­lehr­gangs er­hal­ten sie zu­sätz­lich das von der Chefin oder vom Chef VBS und von der Chefin oder vom Chef der Ar­mee un­ter­zeich­ne­te «Eid­ge­nös­si­sche Di­plom als Be­rufs­of­fi­zier der Schwei­zer Ar­mee».

³ Er­folg­rei­che Ab­sol­ven­tin­nen und Ab­sol­ven­ten der Mi­li­tär­schu­le er­hal­ten das von der Chefin oder vom Chef VBS und von der Chefin oder vom Chef der Ar­mee un­ter­zeich­ne­te «Eid­ge­nös­si­sche Di­plom als Be­rufs­of­fi­zier der Schwei­zer Ar­mee».

⁴ Für die üb­ri­gen Lehr­gän­ge und Kur­se kann der Kom­man­dant MI­LAK Zer­ti­fi­ka­te ab­ge­ben.

Die Be­rufs­of­fi­ziers­an­wär­te­rin­nen und -an­wär­ter un­ter­ste­hen für Aus­bil­dun­gen an der ETH Zü­rich dem Dis­zi­pli­nar­recht der ETH Zü­rich. Das mi­li­tä­ri­sche Straf- und Dis­zi­pli­nar­straf­recht und das Dis­zi­pli­nar­recht nach dem Bun­des­per­so­nal­recht blei­ben vor­be­hal­ten.

¹ Die Ver­ord­nung vom 24. Sep­tem­ber 2004⁴ über die Mi­li­tär­aka­de­mie an der ETH Zü­rich wird auf­ge­ho­ben.

² …⁵

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ok­to­ber 2017 in Kraft.