Bundesgesetz
über die Förderung von Sport und Bewegung
(Sportförderungsgesetz, SpoFöG)

¹ Die­ses Ge­setz strebt im In­ter­es­se der kör­per­li­chen Leis­tungs­fä­hig­keit und der Ge­sund­heit der Be­völ­ke­rung, der ganz­heit­li­chen Bil­dung und des ge­sell­schaft­li­chen Zu­sam­men­halts fol­gen­de Zie­le an:

a.

Stei­ge­rung der Sport- und Be­we­gungs­ak­ti­vi­tä­ten auf al­len Al­ter­s­stu­fen;

b.

Er­hö­hung des Stel­len­werts des Sports und der Be­we­gung in Er­zie­hung und Aus­bil­dung;

c.

Schaf­fung ge­eig­ne­ter Rah­men­be­din­gun­gen zur För­de­rung des leis­tungs­ori­en­tier­ten Nach­wuchss­ports und des Spit­zen­sports;

d.

För­de­rung von Ver­hal­tens­wei­sen, mit de­nen die po­si­ti­ven Wer­te des Sports in der Ge­sell­schaft ver­an­kert und un­er­wünsch­te Be­gleiter­schei­nun­gen be­kämpft wer­den;

e.

Ver­hin­de­rung von Un­fäl­len bei Sport und Be­we­gung.

² Der Bund er­reicht die­se Zie­le durch:

a.

die Un­ter­stüt­zung und Durch­füh­rung von Pro­gram­men und Pro­jek­ten;

b.

Mass­nah­men na­ment­lich im Be­reich der Bil­dung, des Leis­tungs­sports, der Fair­ness und der Si­cher­heit im Sport so­wie der For­schung.

¹ Der Bund ar­bei­tet mit Kan­to­nen und Ge­mein­den zu­sam­men. Er be­rück­sich­tigt de­ren Mass­nah­men zur För­de­rung von Sport und Be­we­gung.

² Er för­dert die Pri­vati­ni­tia­ti­ve und ar­bei­tet ins­be­son­de­re mit den schwei­ze­ri­schen Sport­ver­bän­den zu­sam­men.

¹ Der Bund ko­or­di­niert, un­ter­stützt und in­iti­iert Pro­gram­me und Pro­jek­te zur För­de­rung re­gel­mäs­si­ger Sport- und Be­we­gungs­ak­ti­vi­tä­ten auf al­len Al­ter­s­stu­fen.

² Er kann Bei­trä­ge aus­rich­ten oder Sach­leis­tun­gen er­brin­gen.

¹ Der Bund un­ter­stützt den Dach­ver­band der Schwei­zer Sport­ver­bän­de und kann wei­te­ren na­tio­na­len Sport­ver­bän­den Bei­trä­ge aus­rich­ten.

² Er kann mit Sport­ver­bän­den Leis­tungs­ver­trä­ge über die Wahr­neh­mung von Sport­för­de­rungs­auf­ga­ben ab­sch­lies­sen.

³ Er sorgt im Rah­men sei­ner Zu­stän­dig­kei­ten da­für, dass in­ter­na­tio­na­le Sport­ver­bän­de für ih­re Tä­tig­keit in der Schweiz gu­te Rah­men­be­din­gun­gen vor­fin­den.

¹ Der Bund er­ar­bei­tet ein na­tio­na­les Sport­an­la­gen­kon­zept, das der Pla­nung und Ko­or­di­na­ti­on von Sport­an­la­gen von na­tio­na­ler Be­deu­tung dient. Das Kon­zept wird lau­fend ak­tua­li­siert.

² Der Bund kann Fi­nanz­hil­fen an den Bau von Sport­an­la­gen von na­tio­na­ler Be­deu­tung leis­ten.

³ Er kann Er­bau­er und Be­trei­ber von Sport­an­la­gen be­ra­ten.

¹ Der Bund führt das Pro­gramm «Ju­gend und Sport» für Kin­der und Ju­gend­li­che.

² «Ju­gend und Sport» un­ter­stützt die Ent­wick­lung und Ent­fal­tung der Kin­der und Ju­gend­li­chen und er­mög­licht ih­nen, Sport ganz­heit­lich zu er­le­ben.

³ Die Teil­nah­me an «Ju­gend und Sport» ist erst­mals am 1. Ja­nu­ar des Jah­res mög­lich, in dem das Kind fünf Jah­re alt wird, und letzt­mals am 31. De­zem­ber des Jah­res, in dem das 20. Al­ters­jahr vollen­det wird.

¹ Kan­to­ne, Ge­mein­den und pri­va­te Or­ga­ni­sa­tio­nen be­tei­li­gen sich an der Durch­füh­rung von «Ju­gend und Sport». Der Bund kann da­zu Leis­tungs­ver­trä­ge ab­sch­lies­sen.

² Die Kan­to­ne be­zeich­nen ei­ne Be­hör­de, die für die Durch­füh­rung von «Ju­gend und Sport» zu­stän­dig ist.

«Ju­gend und Sport» un­ter­stützt in den zu­ge­las­se­nen Sport­ar­ten Kur­se und La­ger für un­ter­schied­li­che Ziel­grup­pen.

¹ Die Ka­der­bil­dung ist Sa­che von Bund und Kan­to­nen. Pri­va­te Or­ga­ni­sa­tio­nen kön­nen bei­ge­zo­gen wer­den.

² Der Bund be­auf­sich­tigt die Ka­der­bil­dung.

³ Der Bun­des­rat de­fi­niert die An­ge­bo­te der Ka­der­bil­dung und legt die Vor­aus­set­zun­gen für die Er­tei­lung, die Sis­tie­rung, den Ent­zug und den Weg­fall von An­er­ken­nun­gen als «Ju­gend und Sport»-Ka­der fest.

⁴ Das Bun­des­amt für Sport (BAS­PO) ent­schei­det über die Er­tei­lung, die Sis­tie­rung und den Ent­zug von An­er­ken­nun­gen als «Ju­gend und Sport»-Ka­der und stellt den Weg­fall von sol­chen An­er­ken­nun­gen fest.

¹ Be­steht ein kon­kre­ter Hin­weis, dass ei­ne Per­son ei­ne Straf­tat be­gan­gen hat, die mit ih­rer Stel­lung als «Ju­gend und Sport»-Ka­der un­ver­ein­bar ist, so über­prüft das BAS­PO den Leu­mund der be­trof­fe­nen Per­son.

² Ist ge­gen die be­trof­fe­ne Per­son ein Straf­ver­fah­ren we­gen ei­ner Straf­tat hän­gig, die mit ih­rer Stel­lung als «Ju­gend und Sport»-Ka­der un­ver­ein­bar ist, so ver­wei­gert oder sis­tiert das BAS­PO die An­er­ken­nung.

³ Ist die be­trof­fe­ne Per­son we­gen ei­ner Straf­tat, die mit ih­rer Stel­lung als «Ju­gend und Sport»-Ka­der un­ver­ein­bar ist, rechts­kräf­tig ver­ur­teilt wor­den, so ver­wei­gert oder ent­zieht das BAS­PO die An­er­ken­nung.

⁴ Es nimmt für die Leu­mund­s­prü­fung Ein­sicht in Straf­re­gis­ter­da­ten über Ur­tei­le und über hän­gi­ge Straf­ver­fah­ren.

⁵ Die Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den und die Ge­rich­te sind ver­pflich­tet, auf schrift­li­ches Ge­such hin dem BAS­PO er­gän­zen­de Aus­künf­te aus den ein­schlä­gi­gen Strafak­ten zu er­tei­len, so­fern:

a.

dies für den Ent­scheid über die Er­tei­lung, die Sis­tie­rung oder den Ent­zug von An­er­ken­nun­gen als «Ju­gend und Sport»-Ka­der not­wen­dig ist;

b.

da­durch die Per­sön­lich­keits­rech­te Drit­ter nicht be­ein­träch­tigt wer­den; und

c.

da­durch der Zweck der Stra­fun­ter­su­chung nicht ge­fähr­det wird.

¹ Der Bund rich­tet Bei­trä­ge aus an Kur­se und La­ger so­wie an die Ka­der­bil­dung der Kan­to­ne und der pri­va­ten Or­ga­ni­sa­tio­nen.

² Er kann für die Durch­füh­rung von «Ju­gend und Sport» Ma­te­ri­al leih­wei­se zur Ver­fü­gung stel­len.

¹ Die Kan­to­ne för­dern im Rah­men des schu­li­schen Un­ter­richts die täg­li­chen Sport- und Be­we­gungs­mög­lich­kei­ten. Sie sor­gen für die not­wen­di­gen An­la­gen und Ein­rich­tun­gen.

² Der Sport­un­ter­richt ist in der ob­li­ga­to­ri­schen Schu­le und auf der Se­kun­dar­stu­fe II ob­li­ga­to­risch.

³ Der Bund legt nach An­hö­rung der Kan­to­ne die Min­dest­lek­tio­nen­zahl und qua­li­ta­ti­ve Grund­sät­ze für den Sport­un­ter­richt in der ob­li­ga­to­ri­schen Schu­le und auf der Se­kun­dar­stu­fe II mit Aus­nah­me der Be­rufs­fach­schu­len fest. Er be­rück­sich­tigt da­bei die Be­dürf­nis­se der je­wei­li­gen Schul­stu­fen.

⁴ In der ob­li­ga­to­ri­schen Schu­le sind min­des­tens drei Lek­tio­nen Sport­un­ter­richt pro Wo­che ob­li­ga­to­risch.

⁵ Der Bun­des­rat legt die Min­dest­lek­tio­nen­zahl und qua­li­ta­ti­ve Grund­sät­ze für den Sport­un­ter­richt an Be­rufs­fach­schu­len fest.

¹ Der Bund kann in Zu­sam­men­ar­beit mit den Kan­to­nen die Aus- und Wei­ter­bil­dung der Leh­re­rin­nen und Leh­rer un­ter­stüt­zen, die Sport­un­ter­richt er­tei­len.

² Die Kan­to­ne le­gen nach An­hö­rung des Bun­des den Min­de­st­um­fang der Aus­bil­dung von Leh­re­rin­nen und Leh­rern, die Sport­un­ter­richt er­tei­len, und qua­li­ta­ti­ve An­for­de­run­gen an de­ren Aus­bil­dung fest.

¹ Der Bund führt ei­ne Hoch­schu­le für Sport mit sport­wis­sen­schaft­li­cher Leh­re, For­schung und Dienst­leis­tung so­wie Aus- und Wei­ter­bil­dung im Ter­ti­är­be­reich.

² Die Ak­kre­di­tie­rung der Eid­ge­nös­si­schen Hoch­schu­le für Sport rich­tet sich nach der Ge­setz­ge­bung über die För­de­rung der Hoch­schu­len und die Ko­or­di­na­ti­on im schwei­ze­ri­schen Hoch­schul­be­reich.

³ Der Bun­des­rat re­gelt die Vor­aus­set­zun­gen für die Zu­las­sung zu den Stu­di­en.

Der Bund kann die sport­wis­sen­schaft­li­che For­schung un­ter­stüt­zen.

¹ Der Bund un­ter­stützt die För­de­rung des leis­tungs­ori­en­tier­ten Nach­wuchss­ports und des Spit­zen­sports.

² Er er­greift da­zu ins­be­son­de­re fol­gen­de Mass­nah­men:

a.

Er er­bringt Dienst­leis­tun­gen zur Un­ter­stüt­zung von Spit­zen­sport­le­rin­nen und -sport­lern in der Leis­tungs­ent­wick­lung.

b.

Er un­ter­stützt die Aus- und Wei­ter­bil­dung von Trai­ne­rin­nen und Trai­nern.

c.³

Er schafft für Spit­zen­sport­le­rin­nen und Spit­zen­sport­ler so­wie für An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee, die als Trai­ne­rin­nen und Trai­ner, Be­treue­rin­nen und Be­treu­er oder Funk­tio­nä­rin­nen und Funk­tio­näre zu­guns­ten von Spit­zen­sport­le­rin­nen oder Spit­zen­sport­lern ein­ge­setzt wer­den, die Mög­lich­keit, ob­li­ga­to­ri­schen und frei­wil­li­gen Mi­li­tär­dienst für die Leis­tungs­ent­wick­lung und Wett­kämp­fe der Spit­zen­sport­le­rin­nen und Spit­zen­sport­ler zu nut­zen.

³ Er kann An­ge­bo­te för­dern, die es er­mög­li­chen, Sport und Aus­bil­dung zu ver­ein­ba­ren.

¹ Der Bund kann in­ter­na­tio­na­le Sport­an­läs­se und -kon­gres­se in der Schweiz, die von eu­ro­päi­scher oder welt­wei­ter Be­deu­tung sind, un­ter­stüt­zen, so­fern sich die Kan­to­ne an­ge­mes­sen an den Kos­ten be­tei­li­gen.

² Er kann die Vor­be­rei­tung und Durch­füh­rung von in­ter­na­tio­na­len Sport­gross­an­läs­sen för­dern und ko­or­di­nie­ren. Er ar­bei­tet da­bei mit den be­trof­fe­nen Kan­to­nen und Ge­mein­den so­wie mit den or­ga­ni­sie­ren­den Sport­ver­bän­den zu­sam­men.

¹ Der Bund tritt für die Ein­hal­tung von Fair­ness und Si­cher­heit im Sport ein. Er be­kämpft un­er­wünsch­te Be­gleiter­schei­nun­gen des Sports.

² Er ar­bei­tet mit Kan­to­nen und Ver­bän­den zu­sam­men. Er macht Fi­nanz­hil­fen an den Dach­ver­band der Schwei­zer Sport­ver­bän­de oder an­de­re Spor­t­or­ga­ni­sa­tio­nen und Trä­ger­schaf­ten sport­li­cher Ver­an­stal­tun­gen von de­ren An­stren­gun­gen zu­guns­ten des fai­ren und si­che­ren Sports ab­hän­gig.

³ Er kann prä­ven­ti­ve Mass­nah­men im Rah­men von Pro­gram­men und Pro­jek­ten selbst durch­füh­ren.

¹ Der Bund un­ter­stützt und er­greift Mass­nah­men ge­gen den Miss­brauch von Mit­teln und Me­tho­den zur Stei­ge­rung der kör­per­li­chen Leis­tungs­fä­hig­keit im Sport (Do­ping), ins­be­son­de­re durch Aus­bil­dung, Be­ra­tung, Do­ku­men­ta­ti­on, For­schung, In­for­ma­ti­on und Kon­trol­len.

² Der Bun­des­rat kann die Kom­pe­tenz, Mass­nah­men ge­gen Do­ping zu er­grei­fen, ganz oder teil­wei­se an ei­ne na­tio­na­le Agen­tur zur Be­kämp­fung von Do­ping über­tra­gen. Die­se er­lässt die er­for­der­li­chen Ver­fü­gun­gen.

³ Der Bun­des­rat legt die Mit­tel und die Me­tho­den fest, de­ren Ver­wen­dung oder An­wen­dung straf­bar sind. Er be­rück­sich­tigt da­bei die in­ter­na­tio­na­le Ent­wick­lung.

¹ Die Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des, das Schwei­ze­ri­sche Heil­mit­tel­in­sti­tut, die zu­stän­di­gen kan­to­na­len Stel­len so­wie die nach Ar­ti­kel 19 für Mass­nah­men ge­gen Do­ping zu­stän­di­ge Stel­le ar­bei­ten zu­sam­men, um die Ver­füg­bar­keit von Do­ping­mit­teln und -me­tho­den ein­zu­schrän­ken.

² Die Zoll­ver­wal­tung mel­det Fest­stel­lun­gen, die einen Ver­dacht auf Zu­wi­der­hand­lun­gen ge­gen die­ses Ge­setz be­grün­den, den kan­to­na­len Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den.

³ Die Zoll­ver­wal­tung ist be­rech­tigt, bei Ver­dacht ei­ner Zu­wi­der­hand­lung ge­gen die­ses Ge­setz Do­ping­mit­tel an der Gren­ze oder in Zoll­la­gern zu­rück­zu­hal­ten und die nach Ar­ti­kel 19 für Mass­nah­men ge­gen Do­ping zu­stän­di­ge Stel­le bei­zu­zie­hen. Die­se nimmt die wei­te­ren Ab­klä­run­gen vor und trifft die er­for­der­li­chen Mass­nah­men.

⁴ Die nach Ar­ti­kel 19 für Mass­nah­men ge­gen Do­ping zu­stän­di­ge Stel­le kann un­ab­hän­gig von ei­nem all­fäl­li­gen Straf­ver­fah­ren die Ein­zie­hung und Ver­nich­tung von Do­ping­mit­teln oder von Ge­gen­stän­den, die der un­mit­tel­ba­ren Ent­wick­lung und An­wen­dung von Do­ping­me­tho­den die­nen, ver­fü­gen.

¹ Wer an Sport­wett­kämp­fen teil­nimmt, kann Do­ping­kon­trol­len un­ter­zo­gen wer­den.

² Do­ping­kon­trol­len kön­nen durch­füh­ren:

a.

die na­tio­na­len und in­ter­na­tio­na­len Agen­tu­ren zur Be­kämp­fung von Do­ping;

b.

der na­tio­na­le und der in­ter­na­tio­na­le Sport­ver­band, de­nen die Sport­le­rin oder der Sport­ler an­ge­hört, so­wie der Dach­ver­band der Schwei­zer Sport­ver­bän­de und das In­ter­na­tio­na­le Olym­pi­sche Ko­mi­tee;

c.

der Ver­an­stal­ter des Sport­an­las­ses, an dem die Sport­le­rin oder der Sport­ler teil­nimmt.

³ Die Do­ping­kon­troll­stel­len nach Ab­satz 2 sind be­rech­tigt, die im Zu­sam­men­hang mit ih­rer Kon­troll­tä­tig­keit er­ho­be­nen Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten und Per­sön­lich­keitspro­fi­le, zu be­ar­bei­ten und an die zu­stän­di­ge Stel­le wei­ter­zu­lei­ten für:

a.

die Aus­wer­tung der Kon­trol­len;

b.

die Sank­tio­nie­rung der do­pen­den Sport­le­rin­nen und Sport­ler.

⁴ Die Do­ping­kon­troll­stel­len nach Ab­satz 2 Buch­sta­ben b und c tei­len die Er­geb­nis­se ih­rer Kon­trol­len der nach Ar­ti­kel 19 für Mass­nah­men ge­gen Do­ping zu­stän­di­gen Stel­le mit.

¹ Wer zu Do­ping­zwe­cken Mit­tel nach Ar­ti­kel 19 Ab­satz 3 her­stellt, er­wirbt, ein­führt, aus­führt, durch­führt, ver­mit­telt, ver­treibt, ver­schreibt, in Ver­kehr bringt, ab­gibt oder be­sitzt oder Me­tho­den nach Ar­ti­kel 19 Ab­satz 3 bei Drit­ten an­wen­det, wird mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu drei Jah­ren oder Geld­stra­fe be­straft.

² In schwe­ren Fäl­len ist die Stra­fe Frei­heits­s­tra­fe bis zu fünf Jah­ren; mit der Frei­heits­s­tra­fe wird ei­ne Geld­stra­fe ver­bun­den.

³ Ein schwe­rer Fall liegt na­ment­lich vor, wenn die Tä­te­rin oder der Tä­ter:

a.

als Mit­glied ei­ner Ban­de han­delt, die sich zur fort­ge­setz­ten Aus­übung ei­ner der in Ab­satz 1 be­zeich­ne­ten Hand­lun­gen zu­sam­men­ge­fun­den hat;

b.

durch ei­ne in Ab­satz 1 be­zeich­ne­te Hand­lung in be­son­ders schwe­rer Wei­se die Ge­sund­heit oder das Le­ben von Sport­le­rin­nen und Sport­lern ge­fähr­det;

c.

Mit­tel nach Ar­ti­kel 19 Ab­satz 3 an Kin­der und Ju­gend­li­che un­ter 18 Jah­ren ver­mit­telt, ver­treibt, ver­schreibt oder ab­gibt oder Me­tho­den nach Ar­ti­kel 19 Ab­satz 3 bei die­sen Per­so­nen an­wen­det;

d.

durch ge­werbs­mäs­si­ges Han­deln einen gros­sen Um­satz oder einen er­heb­li­chen Ge­winn er­zielt.

⁴ Er­fol­gen Her­stel­lung, Er­werb, Ein­fuhr, Aus­fuhr, Durch­fuhr oder Be­sitz aus­schliess­lich zum Zweck des ei­ge­nen Kon­sums, so bleibt die Tä­te­rin oder der Tä­ter straf­los.

¹ Die Straf­ver­fol­gung ist Sa­che der Kan­to­ne. Die kan­to­na­len Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den kön­nen die nach Ar­ti­kel 19 für Mass­nah­men ge­gen Do­ping zu­stän­di­ge Stel­le und die Zoll­ver­wal­tung zur Un­ter­su­chung bei­zie­hen.

² Wer­den bei ei­ner Do­ping­kon­trol­le Mit­tel oder Me­tho­den nach Ar­ti­kel 19 Ab­satz 3 nach­ge­wie­sen, so in­for­miert das Or­gan, das die Kon­trol­le durch­ge­führt hat, die zu­stän­di­gen Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den und lei­tet sämt­li­che Un­ter­la­gen an die­se wei­ter.

³ Der nach Ar­ti­kel 19 für Mass­nah­men ge­gen Do­ping zu­stän­di­gen Stel­le ste­hen im Sin­ne von Ar­ti­kel 104 Ab­satz 2 der Straf­pro­zess­ord­nung⁴ die fol­gen­den Par­tei­rech­te zu:

a.

die Be­schwer­de ge­gen Nicht­an­hand­nah­me- und Ein­stel­lungs­ver­fü­gun­gen;

b.

die Ein­spra­che ge­gen Straf­be­feh­le;

c.

die Be­ru­fung und An­schluss­be­ru­fung im Straf­punkt ge­gen Ur­tei­le.

Die zu­stän­di­gen Straf­ver­fol­gungs- und Ge­richts­be­hör­den in­for­mie­ren die nach Ar­ti­kel 19 für Mass­nah­men ge­gen Do­ping zu­stän­di­ge Stel­le über ein­ge­lei­te­te Straf­ver­fah­ren we­gen Ver­stös­sen nach Ar­ti­kel 22 so­wie über ih­re Be­schlüs­se. Der Bun­des­rat legt fest, wel­che In­for­ma­tio­nen wei­ter­ge­ge­ben wer­den.

¹ Die nach Ar­ti­kel 19 für Mass­nah­men ge­gen Do­ping zu­stän­di­ge Stel­le ist be­rech­tigt, Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten und Per­sön­lich­keitspro­fi­le, zum Zweck der Do­ping­be­kämp­fung mit an­er­kann­ten aus­län­di­schen oder in­ter­na­tio­na­len Do­ping­be­kämp­fungs­stel­len aus­zut­au­schen, wenn ein sol­cher Da­ten­aus­tausch not­wen­dig ist:

a.

zur Be­ar­bei­tung von me­di­zi­ni­schen An­trä­gen und zur Aus­stel­lung von me­di­zi­ni­schen Be­wil­li­gun­gen für ei­ne Sport­le­rin oder einen Sport­ler;

b.

zur Pla­nung, zur Ko­or­di­na­ti­on und zur Durch­füh­rung von Do­ping­kon­trol­len bei ei­ner Sport­le­rin oder ei­nem Sport­ler;

c.

zur Mel­dung von Re­sul­ta­ten von Do­ping­kon­trol­len an die zu­stän­di­ge aus­län­di­sche oder in­ter­na­tio­na­le Do­ping­be­kämp­fungs­stel­le.

² In den Fäl­len nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a dür­fen nur die für die Be­ur­tei­lung der An­trä­ge und Be­wil­li­gun­gen not­wen­di­gen Da­ten wei­ter­ge­ge­ben wer­den. Die Wei­ter­ga­be be­darf der aus­drück­li­chen Ein­wil­li­gung der be­trof­fe­nen Sport­le­rin oder des be­trof­fe­nen Sport­lers.

³ In den Fäl­len nach Ab­satz 1 Buch­sta­be b dür­fen nur die fol­gen­den Da­ten wei­ter­ge­ge­ben wer­den:

a.

Per­so­na­li­en;

b.

die not­wen­di­gen sach­li­chen und ört­li­chen Hin­wei­se, da­mit Do­ping­kon­trol­len nach in­ter­na­tio­na­len Stan­dards durch­ge­führt wer­den kön­nen.

⁴ Die nach Ar­ti­kel 19 für Mass­nah­men ge­gen Do­ping zu­stän­di­ge Stel­le hat da­für zu sor­gen, dass die von ihr über­mit­tel­ten Da­ten nicht an un­be­rech­tig­te Drit­te wei­ter­ge­ge­ben wer­den. Sie ver­wei­gert die Da­ten­wei­ter­ga­be, wenn ei­ne Ver­let­zung von Per­sön­lich­keits­rech­ten droht, ins­be­son­de­re wenn die Stel­le, die die Da­ten er­hält, kei­nen an­ge­mes­se­nen Schutz der Da­ten ge­währ­leis­ten kann.

¹ Wer ei­ner Per­son, die an ei­nem Sport­wett­kampf ei­ne Funk­ti­on aus­übt, auf den Sport­wet­ten an­ge­bo­ten wer­den, für die Ver­fäl­schung des Ab­laufs die­ses Sport­wett­kampfs zu de­ren Guns­ten oder zu­guns­ten ei­ner Dritt­per­son einen nicht ge­büh­ren­den Vor­teil an­bie­tet, ver­spricht oder ge­währt (in­di­rek­te Wett­kampf­ma­ni­pu­la­ti­on), wird mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu drei Jah­ren oder mit Geld­stra­fe be­straft.

² Wer an ei­nem Sport­wett­kampf ei­ne Funk­ti­on aus­übt, auf den Sport­wet­ten an­ge­bo­ten wer­den, und für die Ver­fäl­schung des Ab­laufs die­ses Sport­wett­kampfs für sich oder ei­ne Dritt­per­son einen nicht ge­büh­ren­den Vor­teil for­dert, sich ver­spre­chen lässt oder an­nimmt (di­rek­te Wett­kampf­ma­ni­pu­la­ti­on), wird mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu drei Jah­ren oder mit Geld­stra­fe be­straft.

³ In schwe­ren Fäl­len ist die Stra­fe Frei­heits­s­tra­fe bis zu fünf Jah­ren oder Geld­stra­fe; mit der Frei­heits­s­tra­fe wird ei­ne Geld­stra­fe ver­bun­den. Ein schwe­rer Fall liegt na­ment­lich vor, wenn die Tä­te­rin oder der Tä­ter:

a.

als Mit­glied ei­ner Ban­de han­delt, die sich zur fort­ge­setz­ten Aus­übung der in­di­rek­ten oder di­rek­ten Wett­kampf­ma­ni­pu­la­ti­on zu­sam­men­ge­fun­den hat;

b.

durch ge­werbs­mäs­si­ges Han­deln einen gros­sen Um­satz oder einen er­heb­li­chen Ge­winn er­zielt.

¹ Die zu­stän­di­gen Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den kön­nen die in­ter­kan­to­na­le Auf­sichts- und Voll­zugs­be­hör­de nach Ar­ti­kel 105 des Geld­spiel­ge­set­zes vom 29. Sep­tem­ber 2017⁶ (BGS) zur Un­ter­su­chung bei­zie­hen.

² Bei ei­nem Ver­dacht auf ei­ne Ma­ni­pu­la­ti­on ei­nes Sport­wett­kampfs, auf den Sport­wet­ten an­ge­bo­ten wer­den, in­for­miert die in­ter­kan­to­na­le Auf­sichts- und Voll­zugs­be­hör­de nach Ar­ti­kel 105 BGS die zu­stän­di­gen Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den und lei­tet sämt­li­che Un­ter­la­gen an die­se wei­ter.

³ Der nach Ar­ti­kel 105 BGS be­zeich­ne­ten in­ter­kan­to­na­len Auf­sichts- und Voll­zugs­be­hör­de ste­hen in den Ver­fah­ren we­gen Ver­stös­sen ge­gen Ar­ti­kel 25a die fol­gen­den Par­tei­rech­te zu:

a.

die Be­schwer­de ge­gen die Nicht­an­hand­nah­me- und Ein­stel­lungs­ver­fü­gun­gen;

b.

die Ein­spra­che ge­gen Straf­be­feh­le;

c.

die Be­ru­fung und An­schluss­be­ru­fung im Straf­punkt ge­gen Ur­tei­le.

¹ Die zu­stän­di­gen Straf­ver­fol­gungs- und Ge­richts­be­hör­den in­for­mie­ren die in­ter­kan­to­na­le Auf­sichts- und Voll­zugs­be­hör­de nach Ar­ti­kel 105 BGS⁷ über Straf­ver­fah­ren, die sie we­gen Ver­stös­sen nach Ar­ti­kel 25a ein­lei­tet, so­wie über ih­re Ent­schei­de.

² Der Bun­des­rat legt fest, wel­che In­for­ma­tio­nen wei­ter­ge­ge­ben wer­den.

¹ Das BAS­PO er­füllt die Auf­ga­ben, die dem Bund aus dem vor­lie­gen­den Ge­setz er­wach­sen, so­weit nicht an­de­re Bun­des­stel­len da­mit be­fasst sind.

² Es ist ver­ant­wort­lich für die In­for­ma­ti­ons­sys­te­me nach dem Bun­des­ge­setz vom 17. Ju­ni 2011⁸ über die In­for­ma­ti­ons­sys­te­me des Bun­des im Be­reich Sport.

³ Es führt die Eid­ge­nös­si­sche Hoch­schu­le für Sport so­wie je ein Kurs- und Aus­bil­dungs­zen­trum in Mag­g­lin­gen und in Te­ne­ro.

⁴ Der Bun­des­rat be­rück­sich­tigt bei der Or­ga­ni­sa­ti­on des BAS­PO die Auf­ga­ben der Eid­ge­nös­si­schen Hoch­schu­le für Sport.

Der Bund kann sich zur Er­fül­lung sei­ner Auf­ga­ben an pri­va­ten oder öf­fent­li­chen Or­ga­ni­sa­tio­nen be­tei­li­gen oder be­son­de­re Or­ga­ni­sa­tio­nen er­rich­ten.

¹ Der Bund kann für die Be­stel­lung und Fi­nan­zie­rung von Mehr­jah­res­pro­gram­men und Pro­jek­ten Leis­tungs­auf­trä­ge ab­sch­lies­sen.

² So­fern die­ses Ge­setz nichts an­de­res vor­sieht, be­tei­li­gen sich Kan­to­ne und Pri­va­te an­ge­mes­sen an der Fi­nan­zie­rung. Der Bund strebt part­ner­schaft­li­che Lö­sun­gen an.

³ Die Bun­des­ver­samm­lung be­wil­ligt den Höchst­be­trag der fi­nan­zi­el­len Mit­tel für meh­re­re Jah­re mit ein­fa­chem Bun­des­be­schluss.

⁴ Der Bund ge­währt Fi­nanz­hil­fen im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te.

¹ Das BAS­PO kann Per­so­nen oder Or­ga­ni­sa­tio­nen, die ein be­son­de­res In­ter­es­se an sei­nen Ein­rich­tun­gen oder Dienst­leis­tun­gen ha­ben, ge­werb­li­che Leis­tun­gen er­brin­gen, wenn die­se:

a.

mit den Haupt­auf­ga­ben des BAS­PO in ei­nem en­gen Zu­sam­men­hang ste­hen;

b.

die Er­fül­lung der Haupt­auf­ga­ben nicht be­ein­träch­ti­gen; und

c.

kei­ne be­deu­ten­den zu­sätz­li­chen sach­li­chen und per­so­nel­len Mit­tel er­for­dern.

² Es muss für sei­ne ge­werb­li­chen Tä­tig­kei­ten markt­kon­for­me Prei­se fest­set­zen und das be­trieb­li­che Rech­nungs­we­sen so aus­ge­stal­ten, dass Kos­ten und Er­trä­ge der ein­zel­nen Tä­tig­kei­ten aus­ge­wie­sen wer­den kön­nen. Ei­ne Quer­sub­ven­tio­nie­rung der ge­werb­li­chen Tä­tig­kei­ten ist nicht zu­läs­sig.

¹ Der Bun­des­rat er­lässt die Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen.

² Er kann das BAS­PO er­mäch­ti­gen, tech­ni­sche Vor­schrif­ten zu er­las­sen für:

a.

«Ju­gend und Sport»;

b.

die Or­ga­ni­sa­ti­on und den Be­trieb der Eid­ge­nös­si­schen Hoch­schu­le für Sport;

c.

die In­hal­te der ein­zel­nen Stu­dien­gän­ge der Eid­ge­nös­si­schen Hoch­schu­le für Sport.

Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport (VBS):

a.

legt die «Ju­gend und Sport»-Sport­ar­ten, die ein­zel­nen Ziel­grup­pen von «Ju­gend und Sport» so­wie die Kri­te­ri­en für die Un­ter­stüt­zung der Ziel­grup­pen fest;

b.

legt die Kri­te­ri­en für die An­er­ken­nung von An­bie­te­rin­nen und An­bie­tern von «Ju­gend und Sport»-Kur­sen und -La­gern fest;

c.

legt die Vor­aus­set­zun­gen für den Ma­te­ri­al­ver­leih fest und re­gelt die Kos­ten­be­tei­li­gung;

d.

legt die Stu­dien­gän­ge und die Stu­di­en- und Prü­fungs­ge­büh­ren an der Eid­ge­nös­si­schen Hoch­schu­le für Sport fest;

e.

er­lässt Vor­schrif­ten über die Ver­wal­tung der Dritt­mit­tel;

f.

ent­schei­det über die Ge­wäh­rung von Bun­des­bei­trä­gen für sport­wis­sen­schaft­li­che For­schungs­vor­ha­ben.

¹ Der Bund kann Fi­nanz­hil­fen ver­wei­gern oder zu­rück­for­dern, wenn:

a.

sie durch un­wah­re oder ir­re­füh­ren­de An­ga­ben er­wirkt wur­den;

b.

Be­din­gun­gen nicht er­füllt oder Auf­la­gen nicht ein­ge­hal­ten wer­den;

c.

sie für «Ju­gend und Sport» be­stimmt sind und nicht für Tä­tig­kei­ten in die­sem Rah­men ver­wen­det wer­den;

d.

der Dach­ver­band der Schwei­zer Sport­ver­bän­de oder an­de­re Spor­t­or­ga­ni­sa­tio­nen und Trä­ger­schaf­ten sport­li­cher Ver­an­stal­tun­gen, die nach die­sem Ge­setz ge­för­dert wer­den, ih­ren ein­ge­gan­ge­nen Ver­pflich­tun­gen im Be­reich des fai­ren und si­che­ren Sports, na­ment­lich in der Do­ping­be­kämp­fung, nicht nach­kom­men.

² Fehl­ba­re Or­ga­ni­sa­tio­nen kön­nen von der wei­te­ren För­de­rung aus­ge­schlos­sen wer­den.

³ Die Ar­ti­kel 37–39 des Sub­ven­ti­ons­ge­set­zes vom 5. Ok­to­ber 1990⁹ sind in Fäl­len nach Ab­satz 1 Buch­sta­be c nicht an­wend­bar.

Das Bun­des­ge­setz vom 17. März 1972¹⁰ über die För­de­rung von Tur­nen und Sport wird auf­ge­ho­ben.

...¹¹

Bis zum In­kraft­tre­ten der Ge­setz­ge­bung über die För­de­rung der Hoch­schu­len und die Ko­or­di­na­ti­on im schwei­ze­ri­schen Hoch­schul­be­reich gel­ten für die Eid­ge­nös­si­sche Hoch­schu­le für Sport fol­gen­de Be­stim­mun­gen:

a.

Die Eid­ge­nös­si­sche Hoch­schu­le für Sport ar­bei­tet mit be­ste­hen­den Fach­hoch­schu­len zu­sam­men. Das VBS ist zu­stän­dig für den Ab­schluss der ent­spre­chen­den Ver­ein­ba­run­gen.

b.

Das VBS ist zu­stän­dig für die Ak­kre­di­tie­rung der Stu­dien­gän­ge; es kann Richt­li­ni­en er­las­sen.

Un­ab­hän­gig da­von, ob die Än­de­rung vom 19. März 2010¹² des Mi­li­tär­ge­set­zes vom 3. Fe­bru­ar 1995¹³ oder die vor­lie­gen­de Än­de­rung zu­erst in Kraft tritt, wird mit In­kraft­tre­ten des spä­ter in Kraft tre­ten­den Ge­set­zes so­wie bei gleich­zei­ti­gem In­kraft­tre­ten Ar­ti­kel 367 Ab­satz 2^quin­quies des Straf­ge­setz­buchs (StGB)¹⁴ zu Ar­ti­kel 367 Ab­satz 2^se­xiesStGB.

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten.

Da­tum des In­kraft­tre­tens: 1. Ok­to­ber 2012¹⁵