Verordnung des BASPO
über «Jugend und Sport»
(J+S-V-BASPO)

¹ Sport­ar­ten der Nut­zer­grup­pe 1 sind All­round, Bad­min­ton, Ba­se­ball/Soft­ball, Bas­ket­ball, Cur­ling, Eis­hockey, Eis­lauf, Fech­ten, Fuss­ball, Golf, Gym­nas­tik und Tanz, Hand­ball, Hor­nus­sen, Ju­do, Ju-Jit­su, Ka­ra­te, Land­hockey, Leicht­ath­le­tik, Na­tio­nal­tur­nen, Ori­en­tie­rungs­lauf, Pfer­de­sport, Rad­sport, Rin­gen, Roll­sport, Rug­by, Schwimm­sport, Schwin­gen, Sport­schies­sen, Squash, Streethockey, Tanz­sport, Tchouk­ball, Ten­nis, Tisch­ten­nis, Tri­ath­lon, Turn­s­port, Un­ihockey und Vol­ley­ball.

² Sport­ar­ten der Nut­zer­grup­pe 2 sind Bergs­port, Ka­nus­port, Ru­dern, Se­geln, Ski­fah­ren, Skilang­lauf, Ski­sprin­gen, Snow­board und Wind­sur­fen.⁶

³ Sport­art der Nut­zer­grup­pe 3 ist La­ger­sport/Trek­king.

⁴ Sport­ar­ten der Nut­zer­grup­pen 4 und 5 sind die Sport­ar­ten nach den Ab­sät­zen 1–3.

⁵ …⁷

¹ Die in­halt­li­che Ge­stal­tung der J+S-Kur­se und -La­ger, die Wett­kämp­fe, für die Bei­trä­ge aus­ge­rich­tet wer­den, und die Si­cher­heits­be­stim­mun­gen sind in den J+S-Aus­bil­dungs­un­ter­la­gen und den J+S-Do­ku­men­ta­tio­nen zu den ein­zel­nen Sport­ar­ten und Dis­zi­pli­nen fest­ge­legt. Die­se wer­den lau­fend ak­tua­li­siert und ver­öf­fent­licht.

² In J+S-Kur­sen der Nut­zer­grup­pen 1, 2, 4 und 5 darf pro Tag höchs­tens ei­ne Ak­ti­vi­tät ab­ge­rech­net wer­den.

³ Die Sport­art La­ger­sport/Trek­king wird aus­sch­liess­lich in Form von J+S-La­gern durch­ge­führt.

¹ Fol­gen­de J+S-Ak­ti­vi­tä­ten müs­sen vor ih­rer Durch­füh­rung durch ei­ne J+S-Ex­per­tin oder einen J+S-Ex­per­ten der ent­spre­chen­den Sport­art be­wil­ligt wer­den:

a.⁸

in den Dis­zi­pli­nen Berg­stei­gen und Ski­tou­ren der Sport­art Bergs­port: je­de Tour;

b.⁹

…

c.

in der Sport­art La­ger­sport/Trek­king: je­de Ak­ti­vi­tät in den fol­gen­den Be­rei­chen mit be­son­de­ren Si­cher­heits­an­for­de­run­gen (Si­cher­heits­be­rei­che):

1.

«Berg»,

2.

«Was­ser»,

3.

«Win­ter».

² J+S-Ex­per­tin­nen und -Ex­per­ten, die Be­wil­li­gun­gen nach Ab­satz 1 Buch­sta­be c er­tei­len, müs­sen über ein spe­zi­fi­sches Wei­ter­bil­dungs­mo­dul ver­fü­gen.

¹ Ein Kurs wird in ei­nem J+S-An­ge­bot an­ge­rech­net, wenn die Min­dest­teil­neh­mer­zahl von 3 Kin­dern oder Ju­gend­li­chen im J+S-Al­ter ge­mä­ss den nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 2 und Ar­ti­kel 9 Ab­satz 4 VS­poFöP min­des­tens durch­zu­füh­ren­den J+S-Ak­ti­vi­tä­ten er­reicht wird.¹⁰

² …¹¹

Muss ein La­ger we­gen Ge­fähr­dung der Si­cher­heit oder der Ge­sund­heit der Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer vor­zei­tig ab­ge­bro­chen wer­den, oh­ne dass die Min­dest­dau­er nach Ar­ti­kel 14 VS­poFöP er­reicht wor­den ist, oder wird we­gen Er­kran­kung oder Un­fall von Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mern die mi­ni­ma­le Teil­neh­mer­zahl un­ter­schrit­ten, so legt das BAS­PO die Bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 22 SpoFöV im Ein­zel­fall fest.

Der Or­ga­ni­sa­tor darf ei­ne Grup­pe, die üb­li­cher­wei­se ge­mein­sam trai­niert oder Wett­kämp­fe be­strei­tet, nicht auf­tei­len und als selbst­stän­di­gen J+S-Kurs an­mel­den, nur da­mit er zu­sätz­li­che Bei­trä­ge er­hält.

In der Sport­art La­ger­sport/Trek­king dür­fen kei­ne Kin­der an Ak­ti­vi­tä­ten in den Si­cher­heits­be­rei­chen «Berg», «Was­ser» und «Win­ter» teil­neh­men.

Die Struk­tur für die Aus- und Wei­ter­bil­dung der J+S-Lei­te­rin­nen und -Lei­ter, der J+S-Ex­per­tin­nen und -Ex­per­ten so­wie der J+S-Coa­ches ist in An­hang 1 fest­ge­legt.

¹ Die Dau­er der Aus- und Wei­ter­bil­dun­gen ist wie folgt ge­re­gelt:

Lei­te­rin/Lei­ter

Coach

Ex­per­tin/Ex­per­te (Spe­zia­li­sie­rung)

Coach-Ex­per­tin/Ex­per­te (Spe­zia­li­sie­rung)

² Die ver­kürz­ten Aus­bil­dun­gen in der Form von Ein­füh­rungs­kur­sen dau­ern 1–4 Ta­ge.

³ Es darf pro Ka­len­der­jahr in der Re­gel nur ei­ne wei­ter­füh­ren­de Aus­bil­dungs­stu­fe ab­sol­viert wer­den. Über Aus­nah­men ent­schei­det die Lei­tung J+S des BAS­PO.

⁴ Die Un­ter­richts­zeit pro Aus­bil­dungs­tag be­trägt min­des­tens 6 Stun­den, pro Halb­tag min­des­tens 3 Stun­den.

Die Or­ga­ni­sa­to­ren ver­schie­de­ner An­ge­bo­te der Ka­der­bil­dung kön­nen ein­zel­ne Tei­le da­von ge­mein­sam durch­füh­ren.

¹ Die Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer der J+S-Ka­der­bil­dung wer­den qua­li­fi­ziert. Die Qua­li­fi­ka­ti­on wird ih­nen mit­ge­teilt und im Na­tio­na­len In­for­ma­ti­ons­sys­tem für Sport ein­ge­tra­gen.

² Die Qua­li­fi­ka­ti­on be­steht aus ei­ner Be­wer­tung hin­sicht­lich des Be­ste­hens der be­such­ten Aus- oder Wei­ter­bil­dung und ei­ner all­fäl­li­gen Ein­schät­zung hin­sicht­lich der wei­ter­ge­hen­den Aus­bil­dung.

¹ Ein J+S-Kurs oder -Mo­dul gilt als be­stan­den, wenn:

a.

die Teil­neh­me­rin oder der Teil­neh­mer am ge­sam­ten J+S-Kurs oder -Mo­dul teil­ge­nom­men hat; und

b.

der er­for­der­li­che Kom­pe­tenz­nach­weis er­bracht wur­de.

² Der Or­ga­ni­sa­tor der Ka­der­bil­dung ent­schei­det auf Ge­such hin über Aus­nah­men von der Teil­nah­me­pflicht oder vom Er­brin­gen ei­nes er­for­der­li­chen Kom­pe­tenz­nach­wei­ses.

³ Die Leis­tun­gen in ge­prüf­ten Kurs- oder Mo­dul­in­hal­ten wer­den be­wer­tet:

a.

mit ei­ner der fol­gen­den No­ten:

1.

No­te 1: un­ge­nü­gend,

2.

No­te 2: ge­nü­gend,

3.

No­te 3: gut,

4.

No­te 4: sehr gut; oder

b.

mit dem Prä­di­kat «er­füllt» oder «nicht er­füllt».

¹ Ist ei­ne Emp­feh­lung aus ei­nem Wei­ter­bil­dungs­mo­dul Zu­las­sungs­vor­aus­set­zung für die Teil­nah­me an wei­ter­füh­ren­den An­ge­bo­ten der J+S-Ka­der­bil­dung, so gibt die Kurs­lei­tung ei­ne dies­be­züg­li­che Ein­schät­zung ab.

² Es wer­den fol­gen­de Ein­schät­zun­gen ab­ge­ge­ben:

a.

sehr emp­foh­len;

b.

emp­foh­len;

c.

be­dingt emp­foh­len;

d.

nicht emp­foh­len.

³ Sind die üb­ri­gen Zu­las­sungs­vor­aus­set­zun­gen er­füllt, so be­rech­ti­gen die Ein­schät­zun­gen nach Ab­satz 2 Buch­sta­ben a und b zur Teil­nah­me an den wei­ter­füh­ren­den An­ge­bo­ten der Ka­der­bil­dung.

⁴ Liegt ei­ne Ein­schät­zung nach Ab­satz 2 Buch­sta­be c vor, so ent­schei­det die Lei­tung J+S des BAS­PO, ob ei­ne Teil­nah­me an den wei­ter­füh­ren­den An­ge­bo­ten der Ka­der­bil­dung von wei­te­ren Be­din­gun­gen und Auf­la­gen ab­hän­gig ge­macht wird.¹⁶

¹ Die An­er­ken­nun­gen der J+S-Lei­te­rin­nen und -lei­ter wer­den er­teilt:

a.

in den A- und B-Sport­ar­ten nach An­hang 1 VS­poFöP: be­zo­gen auf die Ziel­grup­pe Kin­der oder Ju­gend­li­che;

b.

im Schul­sport: be­zo­gen auf die Ziel­grup­pe Kin­der oder Ju­gend­li­che; oder

c.

im Kin­der­sport.

² In den Sport­ar­ten nach An­hang 1a VS­poFöP wird die An­er­ken­nung zu­sätz­lich nach Dis­zi­pli­nen er­teilt.

³ In der Sport­art All­round wird kei­ne An­er­ken­nung er­teilt.

⁴ In den Dis­zi­pli­nen Sport­klet­tern Fels und Sport­klet­tern Klet­ter­wand der Sport­art Bergs­port wird nur die An­er­ken­nung Sport­klet­tern er­teilt.

¹ Die Lei­te­ran­er­ken­nung Schul­sport be­rech­tigt zur Durch­füh­rung von Ak­ti­vi­tä­ten in den A-Sport­ar­ten nach An­hang 1 VS­poFöP so­wie in den Sport­ar­ten Schwimm­sport und Tri­ath­lon.

² An­er­kann­te J+S-Lei­te­rin­nen und -Lei­ter Schul­sport, die ei­ne J+S-Lei­ter­tä­tig­keit aus­ser­halb der Nut­zer­grup­pen 4 und 5 in ei­ner A-Sport­art nach An­hang 1 VS­poFöP oder in der Sport­art Schwimm­sport oder Tri­ath­lon aus­üben wol­len, kön­nen die J+S-Lei­te­ran­er­ken­nung in der ent­spre­chen­den Sport­art in ih­rer Ziel­grup­pe be­an­tra­gen, so­fern sie die Vor­aus­set­zun­gen für die Teil­nah­me am ent­spre­chen­den Lei­ter­kurs er­fül­len.

¹ Die J+S-Lei­te­ran­er­ken­nung Kin­der­sport wird er­wor­ben durch:

a.

die er­folg­rei­che Ab­sol­vie­rung ei­ner J+S-Lei­ter­aus­bil­dung in den A- und B‑Sport­ar­ten nach An­hang 1 VS­poFöP in der Ziel­grup­pe Kin­der;

b.

die er­folg­rei­che Ab­sol­vie­rung ei­ner spe­zi­fi­schen Aus­bil­dung J+S-Kin­der­sport.

² Sie be­rech­tigt zur Durch­füh­rung von Ak­ti­vi­tä­ten mit Kin­dern in sämt­li­chen A‑Sport­ar­ten nach An­hang 1 VS­poFöP.

¹ An­er­kann­te Mi­li­tär­sport­lei­te­rin­nen und -lei­ter nach An­hang 2, die ei­ne J+S-Lei­ter­tä­tig­keit aus­üben wol­len, kön­nen in den A-Sport­ar­ten nach An­hang 1 VS­poFöP so­wie in den J+S-Sport­ar­ten Schwimm­sport und Tri­ath­lon ei­ne J+S-Lei­te­ran­er­ken­nung in der Ziel­grup­pe Ju­gend­li­che be­an­tra­gen.

² Die Ge­su­che sind durch den J+S-Coach des Or­ga­ni­sa­tors, für den die Lei­te­rin oder der Lei­ter in der zu­sätz­li­chen Sport­art oder Dis­zi­plin tä­tig sein wird, der für die Durch­füh­rung von J+S zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de ein­zu­rei­chen. Die­se lei­tet sie an das BAS­PO zum Ent­scheid wei­ter.

An­er­kann­te J+S-Ex­per­tin­nen und -Ex­per­ten sind in ih­rer je­wei­li­gen Sport­art oder Dis­zi­plin und in ih­rer je­wei­li­gen Ziel­grup­pe als J+S-Lei­te­rin­nen und -Lei­ter an­er­kannt.

¹ Zur Lei­tung von Ak­ti­vi­tä­ten in J+S-Kur­sen und J+S-La­gern müs­sen die ein­ge­setz­ten J+S-Lei­te­rin­nen und J+S-Lei­ter über ei­ne Aus­bil­dung nach An­hang 3 für die je­wei­li­ge Ziel­grup­pe ver­fü­gen. Vor­be­hal­ten bleibt Ar­ti­kel 17 Ab­satz 2.

² Ver­fügt in J+S-Ak­ti­vi­tä­ten mit Kin­dern in den B-Sport­ar­ten nach An­hang 1 VS­poFöP ei­ne J+S-Lei­te­rin oder ein J+S-Lei­ter nicht über sämt­li­che er­for­der­li­chen Aus­bil­dun­gen, so muss ei­ne wei­te­re J+S-Lei­te­rin oder ein wei­te­rer J+S-Lei­ter ein­ge­setzt wer­den, die oder der zu­sätz­lich über die er­for­der­li­che Aus­bil­dung ver­fügt.

³ Ver­fügt in J+S-Ak­ti­vi­tä­ten, in de­nen Ju­gend­li­che und Kin­der ge­mein­sam trai­nie­ren, ei­ne J+S-Lei­te­rin oder ein J+S-Lei­ter nicht über sämt­li­che er­for­der­li­chen Aus­bil­dun­gen, so muss ei­ne wei­te­re J+S-Lei­te­rin oder ein wei­te­rer J+S-Lei­ter ein­ge­setzt wer­den, die oder der zu­sätz­lich über die er­for­der­li­che Aus­bil­dung ver­fügt.

⁴ Die nach Ab­satz 2 oder 3 er­for­der­li­chen wei­te­ren J+S-Lei­te­rin­nen und J+S-Lei­ter wer­den nicht als zu­sätz­li­che Lei­te­rin­nen und Lei­ter nach An­hang 2 VS­poFöP ge­rech­net und es wird für sie kein Grund­be­trag nach An­hang 3 Buch­sta­be A VS­poFöP aus­ge­rich­tet.

¹ Zur Durch­füh­rung ei­nes La­gers in der Sport­art La­ger­sport/Trek­king muss zu­min­dest ei­ne ein­ge­setz­te Lei­te­rin oder ein ein­ge­setz­ter Lei­ter über ei­ne Zu­satz­aus­bil­dung «La­ger­lei­ter/in» ver­fü­gen.

² Zur Durch­füh­rung von Tou­ren in den Dis­zi­pli­nen Berg­stei­gen, Ski­tou­ren und Sport­klet­tern Fels der Sport­art Bergs­port muss zu­min­dest ei­ne ein­ge­setz­te Lei­te­rin oder ein ein­ge­setz­ter Lei­ter über ei­ne Zu­satz­aus­bil­dung «Kurs­lei­ter/in» ver­fü­gen.

Er­gän­zen­de Kon­di­ti­ons- und Men­tal­trai­nings kön­nen in J+S-Kur­sen er­teilt wer­den von:

a.

J+S-Lei­te­rin­nen und -Lei­tern mit ei­ner spe­zi­fi­schen Wei­ter­bil­dung;

^b.

J+S-Lei­te­rin­nen und -Lei­tern oh­ne spe­zi­fi­sche Wei­ter­bil­dung in den J+S-Sport­ar­ten, in de­nen sie über ei­ne Lei­te­ran­er­ken­nung ver­fü­gen;

c.²⁵

…

¹ J+S-Ex­per­tin­nen und -Ex­per­ten er­fül­len mit ih­rem Ein­satz in ei­ner J+S-Lei­ter­aus- und -wei­ter­bil­dung auch ih­re Wei­ter­bil­dungs­pflicht in Be­zug auf die J+S-Lei­ter­an­er­ken­nung.

² J+S-Ex­per­tin­nen und -Ex­per­ten er­fül­len mit ih­rem Ein­satz in ei­ner J+S-Ex­per­ten­aus- und -wei­ter­bil­dung auch ih­re Wei­ter­bil­dungs­pflicht in Be­zug auf die J+S-Ex­per­tenan­er­ken­nung.

³ …²⁸

¹ Für fol­gen­de An­ge­bo­te der Aus- und Wei­ter­bil­dung von J+S-Lei­te­rin­nen und -Lei­tern gel­ten Aus­nah­men von der ma­xi­ma­len Teil­neh­mer­zahl je J+S-Ex­per­tin oder -Ex­per­te:

a.

in den Sport­ar­ten La­ger­sport/Trek­king, Ka­nus­port, Ru­dern, Se­geln, Ski­fah­ren, Snow­board und Wind­sur­fen so­wie in der Dis­zi­plin Sport­klet­tern der Sport­art Bergs­port: ma­xi­mal 12 Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer je J+S-Ex­per­tin oder -Ex­per­te;

b.

in den Dis­zi­pli­nen Berg­stei­gen und Ski­tou­ren der Sport­art Bergs­port: ma­xi­mal 6 Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer je J+S-Ex­per­tin oder -Ex­per­te.²⁹

² J+S-Ex­per­tin­nen und -Ex­per­ten, die in ei­nem An­ge­bot der Ka­der­bil­dung ein­ge­setzt wer­den, dür­fen er­gän­zend in ei­nem an­de­ren, zeit­gleich statt­fin­den­den oder sich zeit­lich über­schnei­den­den An­ge­bot für die Durch­füh­rung ein­zel­ner Lek­tio­nen ein­ge­setzt wer­den. Ih­re Tä­tig­keit wird ge­samt­haft nur ein­mal durch Bei­trä­ge un­ter­stützt.

¹ Ei­ne Ent­schä­di­gung nach Ar­ti­kel 1a Ab­satz 4 des Er­w­erb­ser­satz­ge­set­zes vom 25. Sep­tem­ber 1952³⁰ wird für die Teil­nah­me an fol­gen­den Kur­sen und Mo­du­len der J+S-Ka­der­bil­dung aus­ge­rich­tet:

a.

J+S-Lei­ter­kur­se, die vom BAS­PO oder von den Kan­to­nen durch­ge­führt wer­den;

b.

J+S-Coach­kur­se, die vom BAS­PO oder von den Kan­to­nen durch­ge­führt wer­den;

c.³¹

…

d.

J+S-Ex­per­ten­kur­se, die vom BAS­PO durch­ge­führt wer­den;

e.

Ka­der­kur­se nach Ar­ti­kel 43 Ab­satz 4 VS­poFöP wäh­rend ma­xi­mal 5 Ta­gen je Ka­len­der­jahr.

f.

Wei­ter­bil­dungs­mo­du­le für J+S-Ka­der, die vom BAS­PO oder von den Kan­to­nen durch­ge­führt wer­den, wäh­rend ma­xi­mal 30 Ta­gen je Ka­len­der­jahr;

g.

Aus­bil­dungs­gän­ge der Trainer­bil­dung der Eid­ge­nös­si­schen Hoch­schu­le für Sport Mag­g­lin­gen, die zum Ab­schluss «Trai­ne­rin/Trai­ner Leis­tungs­port mit eid­ge­nös­si­schem Fach­aus­weis» oder «Trai­ne­rin/Trai­ner Spit­zen­sport mit hö­he­rer Fach­prü­fung» füh­ren, wäh­rend ma­xi­mal 6 Ta­gen je Aus­bil­dungs­gang.

² Wird ein An­ge­bot der J+S-Ka­der­bil­dung durch ei­ne Bil­dungs­in­sti­tu­ti­on ei­nes Kan­tons als in­te­grier­ter Teil ei­nes Aus­bil­dungs­lehr­gangs durch­ge­führt, so wird in Ab­wei­chung von Ab­satz 1 für die Teil­nah­me kei­ne Ent­schä­di­gung aus­ge­rich­tet.

³ Kei­ne Ent­schä­di­gung wird für Per­so­nen aus­ge­rich­tet, die ge­stützt auf Ar­ti­kel 21 Ab­satz 2 VS­poFöP zu ei­ner J+S-Ka­der­tä­tig­keit zu­ge­las­sen wor­den sind.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ok­to­ber 2012 in Kraft.