Verordnung
über die Massnahmen für die Beteiligung der Schweiz
an den Programmen der Europäischen Union
im Bereich Forschung und Innovation
(FIPBV)

¹ Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Mass­nah­men für die Be­tei­li­gung der Schweiz an:

a.

den fol­gen­den Pro­gram­men der Eu­ro­päi­schen Uni­on (EU) für For­schung und In­no­va­ti­on:

1.

dem Rah­men­pro­gramm für For­schung und In­no­va­ti­on,

2.

dem Pro­gramm der Eu­ro­päi­schen Atom­ge­mein­schaft für For­schung und Aus­bil­dung (Eu­ra­tom-Pro­gramm),

3.

dem Pro­gramm «Di­gi­tal Eu­ro­pe» (DEP);

b.

den In­itia­ti­ven, Pro­gram­men und Pro­jek­ten, die Mit­tel aus den Pro­gram­men der EU für For­schung und In­no­va­ti­on er­hal­ten;

c.

der in­ter­na­tio­na­len For­schungs­in­fra­struk­tur ITER² und dem die­se In­fra­struk­tur er­gän­zen­den Pro­gramm Broa­der Ap­proach.

² Sie re­gelt die Mass­nah­men für die Be­tei­li­gung der Schweiz an den Ak­ti­vi­tä­ten nach Ab­satz 1:

a.

als an die Pro­gram­me der EU für For­schung und In­no­va­ti­on as­so­zi­ier­ter Staat (2. Ab­schnitt); oder

b.

als Dritt­staat oder nicht voll­stän­dig as­so­zi­ier­ter Staat (3. Ab­schnitt).

³ Sie re­gelt in Ar­ti­kel 17 zu­dem für die Be­tei­li­gung der Schweiz in den Be­rei­chen nach Ab­satz 1 die Kom­pe­tenz zum Ab­schluss völ­ker­recht­li­cher Ver­trä­ge von be­schränk­ter Trag­wei­te.

Mass­nah­men nach die­ser Ver­ord­nung sind:

a.

Aus­rich­tung von Bei­trä­gen für In­for­ma­ti­on und Be­ra­tung;

b.

Ver­tre­tung von Schwei­zer An­lie­gen in Gre­mi­en und In­sti­tu­tio­nen;

c.

Aus­rich­tung von Bei­trä­gen für die Ko­or­di­na­ti­ons­ar­beit bei der Aus­ar­bei­tung von Pro­jekt­vor­schlä­gen für die Be­tei­li­gung an Pro­gram­men nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 Buch­sta­be a;

d.

Aus­rich­tung von Bei­trä­gen für die Be­tei­li­gung an Ak­ti­vi­tä­ten nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1;

e.

Über­prü­fung der Bei­trags­ver­wen­dung und Eva­lua­ti­on der Schwei­zer Be­tei­li­gung.

¹ Das Staats­se­kre­ta­ri­at für Bil­dung, For­schung und In­no­va­ti­on (SBFI) kann auf Ge­such hin Bei­trä­ge an nicht­kom­mer­zi­el­le In­sti­tu­tio­nen und Or­ga­ni­sa­tio­nen für die In­for­ma­ti­ons- und Be­ra­tungs­tä­tig­kei­ten nach Ar­ti­kel 29 Ab­satz 1 Buch­sta­be f FIFG im Be­reich der Ak­ti­vi­tä­ten nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 aus­rich­ten, so­weit es sol­che In­for­ma­ti­ons- und Be­ra­tungs­tä­tig­kei­ten nicht selbst aus­übt.

² Für die Bei­trä­ge nach Ab­satz 1 legt es in den Ver­trä­gen oder Ver­fü­gun­gen einen jähr­li­chen Höchst­be­trag im Rah­men der ver­füg­ba­ren Mit­tel fest. Da­bei be­rück­sich­tigt es die in Zu­sam­men­hang mit der In­for­ma­ti­ons- und Be­ra­tungs­tä­tig­keit ste­hen­den Per­so­nal-, In­fra­struk­tur- und Sach­kos­ten, ein­sch­liess­lich Spe­sen, so­wie an­de­re Mit­tel­zu­flüs­se der öf­fent­li­chen Hand oder Drit­ter an die ge­such­stel­len­de In­sti­tu­ti­on oder Or­ga­ni­sa­ti­on.

³ Bei­trä­ge wer­den je­weils für höchs­tens vier Jah­re ge­währt. Ei­ne oder meh­re­re Ver­län­ge­run­gen um je­weils höchs­tens vier Jah­re sind mög­lich. Vor je­der Ver­län­ge­rung wird die Be­rech­ti­gung über­prüft.

Das SBFI wählt die Schwei­zer De­le­gier­ten und kann zu­dem Ex­per­tin­nen und Ex­per­ten bei­zie­hen zur Ver­tre­tung von Schwei­zer An­lie­gen:

a.

in Gre­mi­en und In­sti­tu­tio­nen der EU oder von de­ren Mit­glied­staa­ten im Be­reich der For­schung und In­no­va­ti­on;

b.

bei ge­plan­ten oder be­ste­hen­den Schwei­zer Be­tei­li­gun­gen in Pro­gram­men, In­itia­ti­ven und Pro­jek­ten, na­ment­lich in den eu­ro­päi­schen Part­ner­schaf­ten und an­de­ren Struk­tu­ren im Zu­sam­men­hang mit den Pro­gram­men der EU für For­schung und In­no­va­ti­on.

¹ Das SBFI kann für die Aus­ar­bei­tung ei­nes Pro­jekt­vor­schlags im Rah­men der Pro­gram­me der EU für For­schung und In­no­va­ti­on nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 Buch­sta­be a einen Bei­trag an Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer ge­wäh­ren, wenn:

a.

die­se die Ko­or­di­na­ti­on des Pro­jekt­kon­sor­ti­ums mit meh­re­ren Part­nern über­neh­men; und

b.

der Pro­jekt­vor­schlag durch die von der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on be­auf­trag­ten Sach­ver­stän­di­gen po­si­tiv eva­lu­iert wur­de.

² Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer nach Ab­satz 1 müs­sen sein:

a.

Hoch­schul­for­schungs­stät­ten, nicht­kom­mer­zi­el­le For­schungs­stät­ten aus­ser­halb des Hoch­schul­be­reichs oder wei­te­re nicht­kom­mer­zi­el­le In­sti­tu­tio­nen; oder

b.

Un­ter­neh­men im Rah­men von Ar­ti­kel 29 Ab­satz 1 Buch­sta­be d FIFG, die zu­sätz­lich zu ih­rer ei­gent­li­chen For­schungs­tä­tig­keit im Rah­men des Pro­jekts die Pro­jekt­ko­or­di­na­ti­on über­neh­men.

³ Die Bei­trä­ge wer­den auf Ge­such hin nach­träg­lich durch Ver­fü­gung ge­währt. Sie be­tra­gen 10 000 Fran­ken.

⁴ Für die Ko­or­di­na­ti­ons­ar­beit bei Pro­jekt­vor­schlä­gen für «ERC³ Syn­er­gy Grants» wer­den kei­ne Bei­trä­ge ge­währt.

¹ Set­zen Ak­ti­vi­tä­ten nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 staat­li­che Bei­trä­ge an die Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer vor­aus, so kön­nen das SBFI und die Schwei­ze­ri­sche Agen­tur für In­no­va­ti­ons­för­de­rung (In­no­suis­se) für die Be­tei­li­gung an die­sen Ak­ti­vi­tä­ten oder für de­ren Vor­be­rei­tung Bei­trä­ge ent­rich­ten an:

a.

Hoch­schul­for­schungs­stät­ten, nicht­kom­mer­zi­el­le For­schungs­stät­ten aus­ser­halb des Hoch­schul­be­reichs und wei­te­re nicht­kom­mer­zi­el­le In­sti­tu­tio­nen;

b.

Un­ter­neh­men im Rah­men von Ar­ti­kel 29 Ab­satz 1 Buch­sta­be e FIFG.

² Bei­trä­ge kön­nen auf Ge­such hin ge­währt wer­den, wenn die Be­tei­li­gung an die­sen Ak­ti­vi­tä­ten ei­nem gros­sen Be­dürf­nis der Schwei­zer For­schung und In­no­va­ti­on ent­spricht und nicht durch an­de­re Quel­len fi­nan­ziert wer­den kann.

³ Die Bei­trä­ge wer­den für die fol­gen­den Kos­ten aus­ge­rich­tet:

a.

Per­so­nal­kos­ten;

b.

wei­te­re Kos­ten, die nach­weis­lich für die Vor­be­rei­tung oder Durch­füh­rung der For­schung und In­no­va­ti­on im Rah­men der Schwei­zer Teil­nah­me ent­ste­hen;

c.

in­di­rek­te For­schungs­kos­ten (Over­head).

¹ Für Hoch­schul­for­schungs­stät­ten ge­mä­ss Ar­ti­kel 4 Buch­sta­be c FIFG gel­ten die üb­li­chen Lohn­an­sät­ze der In­sti­tu­ti­on. An­re­chen­bar sind nur ef­fek­tiv be­zahl­te Löh­ne.

² Für Un­ter­neh­men so­wie nicht­kom­mer­zi­el­le For­schungs­stät­ten und In­sti­tu­tio­nen aus­ser­halb des Hoch­schul­be­reichs sind die ef­fek­tiv be­zahl­ten Löh­ne bis zu den fol­gen­den Höchst­be­trä­gen an­re­chen­bar:

a.

Pro­jekt­lei­te­rin/Pro­jekt­lei­ter so­wie de­ren Stell­ver­tre­te­rin/Stell­ver­tre­ter; er­fah­re­ne Wis­sen­schaft­le­rin / er­fah­re­ner Wis­sen­schaft­ler: 220 500 Fran­ken jähr­lich brut­to bzw. 119 Fran­ken pro Stun­de;

b.

wis­sen­schaft­li­che Mit­ar­bei­te­rin / wis­sen­schaft­li­cher Mit­ar­bei­ter: 126 000 Fran­ken jähr­lich brut­to bzw. 68 Fran­ken pro Stun­de;

c.

Fach­mit­ar­bei­te­rin/Fach­mit­ar­bei­ter: 113 400 Fran­ken jähr­lich brut­to bzw. 61 Fran­ken pro Stun­de;

d.

Dok­to­ran­din/Dok­to­rand und Hilfs­kraft: 85 100 Fran­ken jähr­lich brut­to bzw. 46 Fran­ken pro Stun­de.

³ Die Stun­den­an­sät­ze in Ab­satz 2 ent­spre­chen dem 2100. Teil des Brut­to­jah­res­lohns und ei­nem Zu­schlag von 13,5 Pro­zent als Fe­ri­en- und Fei­er­tags­ent­schä­di­gung.

⁴ Zu­züg­lich zu den Brut­tolöh­nen sind die ef­fek­tiv be­zahl­ten Ar­beit­ge­ber­bei­trä­ge nach AHVG/IVG/EOG, BVG, AVIG und UVG an­re­chen­bar.

⁵ Der Bei­trag an die in­di­rek­ten For­schungs­kos­ten (Over­head) ent­spricht höchs­tens dem im je­wei­li­gen EU-Pro­gramm oder in der je­wei­li­gen In­itia­ti­ve fest­ge­leg­ten Pro­zent­satz der an­re­chen­ba­ren di­rek­ten Pro­jekt­kos­ten nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 3 Buch­sta­ben a und b.

¹ Ist für ei­ne Ak­ti­vi­tät nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 auf eu­ro­päi­scher Ebe­ne ei­ne zen­tra­le Ver­wal­tung al­ler Fi­nanz­bei­trä­ge vor­ge­se­hen, so kön­nen das SBFI und die In­no­suis­se die staat­li­chen Bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 an das ge­mein­sa­me För­der­ge­fäss leis­ten, das der Fi­nan­zie­rung die­ser Ak­ti­vi­tät dient.

² Die Bei­trä­ge nach Ab­satz 1 die­nen der De­ckung des An­teils der Schweiz an Pro­jekt­kos­ten, die über das ge­mein­sa­me För­der­ge­fäss der je­wei­li­gen Ak­ti­vi­tät fi­nan­ziert wer­den.

³ Sie kön­nen nur ge­währt wer­den, wenn die Be­tei­li­gung an der je­wei­li­gen Ak­ti­vi­tät ei­nem gros­sen Be­dürf­nis der Schwei­zer For­schung und In­no­va­ti­on ent­spricht und nicht durch an­de­re Quel­len fi­nan­ziert wer­den kann.

¹ Das SBFI und die In­no­suis­se über­prü­fen die Ver­wen­dung der von ih­nen ge­währ­ten Bei­trä­ge.

² Sie sor­gen da­für, dass die Schwei­zer Be­tei­li­gung an den Ak­ti­vi­tä­ten nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 eva­lu­iert wird.

³ Sie er­stat­ten dem Bun­des­rat pe­ri­odisch Be­richt.

Ist die Schweiz zur Teil­nah­me an den Ak­ti­vi­tä­ten nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 als Dritt­staat oder als nicht voll­stän­dig as­so­zi­ier­ter Staat zu­ge­las­sen, so kön­nen das SBFI und die In­no­suis­se Bei­trä­ge zur pro­jekt­wei­sen Be­tei­li­gung an den Ak­ti­vi­tä­ten nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 ge­wäh­ren.

¹ Das SBFI und die In­no­suis­se kön­nen auf Ge­such hin Bei­trä­ge für die pro­jekt­wei­se Be­tei­li­gung ge­wäh­ren an:

a.

Hoch­schul­for­schungs­stät­ten, nicht­kom­mer­zi­el­le For­schungs­stät­ten aus­ser­halb des Hoch­schul­be­reichs und wei­te­re nicht­kom­mer­zi­el­le In­sti­tu­tio­nen;

b.

Un­ter­neh­men im Rah­men von Ar­ti­kel 29 Ab­satz 1 Buch­sta­be e FIFG.

² Bei­trä­ge für die pro­jekt­wei­se Be­tei­li­gung kön­nen sich zu­sam­men­set­zen aus den An­tei­len, die bei ei­ner As­so­zi­ie­rung der Schweiz an die Pro­gram­me der EU für For­schung und In­no­va­ti­on ge­währt wür­den:

a.

von der EU;

b.

vom SBFI oder von der In­no­suis­se nach den Ar­ti­keln 6 und 8.

³ Die Bei­trä­ge kön­nen ge­währt wer­den, wenn die Pro­jek­te:

a.

im Rah­men ei­nes Ver­trags zwi­schen der Ge­such­stel­le­rin oder dem Ge­such­stel­ler und der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on, der von der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on da­für be­auf­trag­ten För­der­ein­rich­tung oder der Trä­ger­schaft der Ak­ti­vi­tät durch­ge­führt wer­den; und

b.

nicht aus­nahms­wei­se von der EU aus den Pro­gram­men der EU für For­schung und In­no­va­ti­on fi­nan­ziert wer­den.

⁴ Für Pro­jek­te, die von der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on, der von der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on da­für be­auf­trag­ten För­der­ein­rich­tung, der Trä­ger­schaft der Ak­ti­vi­tät oder ei­ner an­de­ren Stel­le, die für die Eva­lua­ti­on von Pro­jek­ten zu­stän­dig ist, als för­der­bar be­ur­teilt wur­den, kön­nen Bei­trä­ge auch oh­ne Ver­trag nach Ab­satz 3 Buch­sta­be a ge­währt wer­den, wenn:

a.

nach der Be­ur­tei­lung des Pro­jekts der Sta­tus der Schweiz von as­so­zi­ier­tem oder nicht voll­stän­dig as­so­zi­ier­tem Staat zu Dritt­staat än­dert und ein Ver­trag nach Ab­satz 3 Buch­sta­be a als Fol­ge der Sta­tus­än­de­rung nicht zu­stan­de kommt;

b.

der Ver­trag nach Ab­satz 3 Buch­sta­be a sei­ne Gül­tig­keit ver­liert, weil wäh­rend der Teil­nah­me der Schweiz als Dritt­staat ein lau­fen­des Pro­jekt aus ei­nem EU-Mit­glied­staat oder ei­nem as­so­zi­ier­ten Staat an ei­ne Schwei­zer In­sti­tu­ti­on trans­fe­riert wird; oder

c.

die Teil­nah­me an Ak­ti­vi­tä­ten kei­nen Ver­trag nach Ab­satz 3 Buch­sta­be a er­for­dert.

⁵ Bei­trä­ge an Schwei­zer Pro­jekt­part­ner für die pro­jekt­wei­se Be­tei­li­gung kön­nen nur dann ge­währt wer­den, wenn die ef­fek­ti­ven Pro­jekt­kos­ten in der Schweiz an­fal­len. Kos­ten, die nicht in der Schweiz an­fal­len, wer­den nur über­nom­men, wenn es sich um Kos­ten han­delt:

a.

im Rah­men von Un­ter­ver­trä­gen für Ar­bei­ten, die nicht in der Schweiz aus­ge­führt wer­den kön­nen; oder

b.

aus der er­for­der­li­chen Nut­zung von For­schungs­in­fra­struk­tu­ren aus­ser­halb der Schweiz.

¹ Der Bei­trag für den An­teil, der bei ei­ner As­so­zi­ie­rung der Schweiz an die Pro­gram­me der EU für For­schung und In­no­va­ti­on von der EU ge­währt wür­de, kann be­ste­hen aus:

a.

Per­so­nal­kos­ten;

b.

wei­te­ren Kos­ten, die nach­weis­lich für die Durch­füh­rung der For­schung und In­no­va­ti­on ent­ste­hen;

c.

in­di­rek­ten For­schungs­kos­ten (Over­head).

² Für die Be­mes­sung der Per­so­nal­kos­ten und der Over­head­kos­ten gilt Ar­ti­kel 7.

³ Das SBFI und die In­no­suis­se kön­nen die be­an­trag­te Bei­trags­dau­er und die be­an­trag­ten Kos­ten kür­zen.

⁴ Bei­trä­ge nach Ab­satz 1 ent­spre­chen höchs­tens den im Ver­trag mit der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on, mit der von der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on be­auf­trag­ten För­der­ein­rich­tung oder mit der Trä­ger­schaft der Ak­ti­vi­tät vor­ge­se­he­nen Pro­jekt­kos­ten für die Schwei­zer Pro­jekt­teil­neh­me­rin oder den Schwei­zer Pro­jekt­teil­neh­mer un­ter Be­rück­sich­ti­gung na­ment­lich:

a.

des im Ver­trag fest­ge­leg­ten Er­stat­tungs­sat­zes;

b.

ei­ner all­fäl­li­gen Kür­zung des bei der Pro­jektein­ga­be be­an­trag­ten Bei­trags al­ler Pro­jekt­part­ner durch die Eu­ro­päi­sche Kom­mis­si­on, durch die von der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on be­auf­trag­te För­der­ein­rich­tung oder durch die Trä­ger­schaft der Ak­ti­vi­tät.

⁵ Bei den Ak­ti­vi­tä­ten oh­ne Ver­trag ge­mä­ss Ar­ti­kel 11 Ab­satz 4 Buch­sta­be c rich­tet sich der An­teil nach den Ab­sät­zen 1 und 2.

⁶ Der Bei­trag für den An­teil, der bei ei­ner As­so­zi­ie­rung der Schweiz an die Pro­gram­me der EU für For­schung und In­no­va­ti­on vom SBFI oder von der In­no­suis­se nach Ar­ti­kel 6 ge­währt wür­de, rich­tet sich nach den Ar­ti­keln 6, 7 und 8. Dies kann Bei­trä­ge in ein ge­mein­sa­mes För­der­ge­fäss ge­mä­ss Ar­ti­kel 8 ein­sch­lies­sen.

⁷ Über­stei­gen die ein­ge­reich­ten oder zu er­war­ten­den Ge­su­che die ver­füg­ba­ren Mit­tel, so er­stellt das De­par­te­ment für Wirt­schaft, Bil­dung und For­schung ei­ne Prio­ri­tä­ten­ord­nung. Die­se rich­tet sich nach den fol­gen­den Kri­te­ri­en:

a.

Ver­zicht auf die Fi­nan­zie­rung von ein­zel­nen Ak­ti­vi­tä­ten oder Pro­gramm­be­rei­chen;

b.

Ver­zicht auf die Ge­wäh­rung des Bei­trags für den An­teil, der bei ei­ner As­so­zi­ie­rung der Schweiz an die Pro­gram­me der EU für For­schung und In­no­va­ti­on vom SBFI oder von der In­no­suis­se nach den Ar­ti­keln 6 und 8 ge­währt wür­de;

c.

pro­zen­tua­le Kür­zung der Pro­jekt­kos­ten, na­ment­lich der Over­head­kos­ten;

d.

Be­vor­zu­gung von Ge­su­chen von Hoch­schul­for­schungs­stät­ten, nicht­kom­mer­zi­el­len For­schungs­stät­ten aus­ser­halb des Hoch­schul­be­reichs und wei­te­ren nicht­kom­mer­zi­el­len In­sti­tu­tio­nen;

e.

Be­vor­zu­gung von Ge­su­chen von KMU ge­gen­über Ge­su­chen an­de­rer Un­ter­neh­men.

¹ Die In­sti­tu­tio­nen und Un­ter­neh­men rei­chen ih­re Ge­su­che für Pro­jekt­bei­trä­ge beim SBFI oder, wenn die Ge­su­che im Rah­men der Zu­stän­dig­keit der In­no­suis­se be­han­delt wer­den, bei der In­no­suis­se ein.

² Sie in­for­mie­ren das SBFI oder die In­no­suis­se lau­fend über al­le bei der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on oder der zu­stän­di­gen För­der­ein­rich­tung ein­ge­reich­ten Pro­jekt­vor­schlä­ge.

³ Das SBFI und die In­no­suis­se kön­nen Ein­ga­be­fris­ten vor­se­hen. Sie ver­öf­fent­li­chen die­se auf ih­ren Web­si­tes.

⁴ Die Bei­trä­ge wer­den durch Ver­fü­gung oder im Rah­men von Ver­trä­gen ge­währt.

Das SBFI kann Trä­ger­schaf­ten von Ak­ti­vi­tä­ten nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 Bei­trä­ge ge­wäh­ren zur De­ckung des An­teils der Schweiz an den Ko­or­di­na­ti­ons- und Ad­mi­nis­tra­tiv­kos­ten, die bei ei­ner As­so­zi­ie­rung der Schweiz an die Pro­gram­me der EU für For­schung und In­no­va­ti­on von der EU ver­gü­tet wer­den.

Die Ar­ti­kel 3, 4, 5 und 9 gel­ten auch dann, wenn die Schweiz zur Teil­nah­me an den Ak­ti­vi­tä­ten nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 nur als Dritt­staat oder als nicht voll­stän­dig as­so­zi­ier­ter Staat zu­ge­las­sen ist.

Ge­su­che um Bei­trä­ge wer­den be­ur­teilt nach dem Recht ent­spre­chend dem Schwei­zer Be­tei­li­gungs­sta­tus zum Zeit­punkt der Un­ter­zeich­nung des Ver­trags zwi­schen der Ge­such­stel­le­rin oder dem Ge­such­stel­ler und der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on, der von der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on da­für be­auf­trag­ten För­der­ein­rich­tung, der Trä­ger­schaft der Ak­ti­vi­tät oder ei­ner an­de­ren Stel­le, die für die Un­ter­zeich­nung des Ver­trags zu­stän­dig ist.

¹ Das in der Sa­che zu­stän­di­ge De­par­te­ment ist be­fugt, für die Be­tei­li­gung der Schweiz in den Be­rei­chen nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge von be­schränk­ter Trag­wei­te im Sin­ne von Ar­ti­kel 7a Ab­satz 2 des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 1997⁴ ab­zu­sch­lies­sen.

² Es kann die­se Kom­pe­tenz ei­nem Bun­des­amt über­tra­gen.

Die Ver­ord­nung vom 12. Sep­tem­ber 2014⁵ über die Mass­nah­men für die Be­tei­li­gung der Schweiz an den Rah­men­pro­gram­men der Eu­ro­päi­schen Uni­on im Be­reich For­schung und In­no­va­ti­on wird auf­ge­ho­ben.

¹ Ge­su­che um Bei­trä­ge wer­den nach dem im Zeit­punkt der Ge­such­sein­rei­chung gel­ten­den Recht be­ur­teilt.

² Das bis­he­ri­ge Recht bleibt an­wend­bar:

a.

für För­der­ver­hält­nis­se, die das SBFI oder die In­no­suis­se vor dem In­kraft­tre­ten die­ser Ver­ord­nung ein­ge­gan­gen ist;

b.

für Nach­trä­ge zu Ver­trä­gen oder Ver­fü­gun­gen zu För­der­ver­hält­nis­sen nach Buch­sta­be a, die nach In­kraft­tre­ten die­ser Ver­ord­nung vor­ge­nom­men wer­den.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. März 2021 in Kraft.