Verordnung
über das Informationssystem ARAMIS über Forschungs- und Innovationsprojekte des Bundes
(ARAMIS-Verordnung)

¹ Der Bund be­treibt un­ter der Be­zeich­nung ARA­MIS (Ad­mi­nis­tra­ti­on Re­se­arch Ac­ti­ons Ma­na­ge­ment In­for­ma­ti­on Sys­tem) ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem über die For­schungs- und In­no­va­ti­ons­pro­jek­te, die ganz oder teil­­wei­se vom Bund fi­nan­ziert oder durch­ge­führt wer­den.

² ARA­MIS dient fol­gen­den Zwe­cken:

a.

der Schaf­fung von Trans­pa­renz hin­sicht­lich der Fi­nanz­flüs­se im Be­reich der For­schung und In­no­va­ti­on;

b.

der in­halt­li­chen Ko­or­di­na­ti­on der vom Bund fi­nan­zier­ten oder durch­ge­führ­ten Pro­jek­te;

c.

der Da­ten­be­schaf­fung für die Sta­tis­tik des Bun­des­am­tes für Sta­tis­tik (BFS) im Be­reich «For­schung und Ent­wick­lung in der Bun­des­ver­wal­tung»;

d.

der Pla­nung und Steue­rung auf dem Ge­biet der For­schungs- und In­no­va­ti­ons­för­de­rung;

e.

der Un­ter­stüt­zung des Pro­jekt­ma­na­ge­ments.

ARA­MIS ist ein Da­ten­bank­sys­tem für die fol­gen­den Nut­ze­rin­nen und Nut­zer:

a.

für einen ein­ge­schränk­ten Kreis von Nut­ze­rin­nen und Nut­zern mit Pass­wort­an­mel­dung;

b.

für einen un­be­schränk­ten Kreis von Nut­ze­rin­nen und Nut­zern über In­ter­net, oh­ne Pass­wort­an­mel­dung, mit be­schränk­tem Zu­gang auf die Da­ten.

¹ Das Staats­se­kre­ta­ri­at für Bil­dung, For­schung und In­no­va­ti­on (SBFI) führt das In­for­ma­ti­ons­sys­tem ARA­MIS.

² Es hat na­ment­lich fol­gen­de Auf­ga­ben und Kom­pe­ten­zen:

a.

Es hat die stra­te­gi­sche Lei­tung von ARA­MIS in­ne.

b.

Es ko­or­di­niert die Auf­nah­me von Da­ten, die von den ver­schie­de­nen Stel­len ge­lie­fert wer­den, in ARA­MIS.

c.

Es kon­trol­liert die Da­ten­qua­li­tät.

d.

Es ver­wal­tet die Nut­zungs­be­rech­ti­gun­gen. Ins­be­son­de­re stellt es auf An­trag der da­ten­lie­fern­den Stel­len Nut­zugs­kon­ti zur Ver­fü­gung.

e.

Es er­stellt Spe­zi­al­aus­wer­tun­gen von Da­ten in ARA­MIS und führt Da­ten­ex­por­te durch.

f.

Es führt die lau­fen­den Kon­trol­len zur Ge­währ­leis­tung der Be­triebs­si­cher­heit und Be­triebs­be­reit­schaft durch.

g.

Es trägt die Ver­ant­wor­tung für die Lang­zeit-Da­ten­pfle­ge. Da­zu er­füllt es ins­be­son­de­re die fol­gen­den Auf­ga­ben:

1.

Es über­gibt die Da­ten dem BFS.

2.

Es ver­nich­tet die nicht mehr be­nö­tig­ten Per­so­nen­da­ten.

¹ ARA­MIS ent­hält über sämt­li­che For­schungs- und In­no­va­ti­ons­pro­jek­te, die der Bund ganz oder teil­wei­se fi­nan­ziert oder durch­führt, Da­ten fol­gen­der Ka­te­go­ri­en:

a.

or­ga­ni­sa­to­ri­sche und pla­nungs­re­le­van­te Da­ten, ins­be­son­de­re: Dienst­stel­le, Pro­jekt­ti­tel, Pro­jekt­num­mer, Pro­jekt­be­ginn, Pro­jek­ten­de, Pla­nungs- oder Rea­li­sie­rungs­sta­tus, Pro­jekt­be­tei­lig­te, An­sprech­per­son, Ter­mi­ne;

b.

fi­nan­zi­el­le Da­ten, ins­be­son­de­re: Pro­jekt­kos­ten, For­schungs­an­teil, Fi­nan­zie­rungs­art, Zah­lun­gen;

c.

wis­sen­schaft­li­che Da­ten, ins­be­son­de­re: Stich­wör­ter zum Pro­jekt, Pro­jekt­­zie­le, Klas­sie­rung der Pro­jekt­zie­le ge­mä­ss Vor­ga­ben des BFS, Pro­gramm­be­zug, For­schungs­be­rei­che, Kurz­be­schrei­bung, Er­geb­nis­se, Pu­bli­ka­tio­nen, Um­set­zung.

² In ARA­MIS wer­den kei­ne als ge­heim oder ver­trau­lich klas­si­fi­zier­ten Da­ten ge­führt.

¹ Da­ten­lie­fern­de Stel­len sind al­le Bun­des­stel­len, die For­schungs- und In­no­va­ti­ons­pro­jek­te fi­nan­zie­ren oder durch­füh­ren.

² Die Da­ten­lie­fe­rung an ARA­MIS er­folgt auf zwei We­gen:

a.

di­rek­te On­li­ne-Ein­ga­be durch die da­ten­lie­fern­de Stel­le;

b.

au­to­ma­ti­sier­ter Da­ten­aus­tausch zwi­schen In­for­ma­ti­ons­sys­te­men.

¹ Die da­ten­lie­fern­den Stel­len müs­sen ih­re Da­ten für den Be­ar­bei­tungs­zweck voll­stän­dig, kor­rekt und in der ak­tu­ells­ten Fas­sung lie­fern.

² Das SBFI kon­trol­liert die Qua­li­tät der Da­ten und mel­det man­gel­haf­te Da­ten der da­ten­lie­fern­den Stel­le.

¹ Die da­ten­lie­fern­de Stel­le kann al­le Ein­trä­ge se­hen und be­ar­bei­ten, die von ihr stam­men.

² Sie be­zeich­net die Per­so­nen, die Da­ten ein­ge­ben oder mu­tie­ren, und kann im Rah­men ih­rer Kom­pe­tenz nach Ab­satz 1 Be­rech­ti­gun­gen fest­le­gen.

³ Sie legt in ARA­MIS die Be­rech­ti­gun­gen zur Da­ten­ein­sicht fest.

Die ARA­MIS-Ver­ord­nung vom 14. April 1999² wird auf­ge­ho­ben.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2014 in Kraft.