Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern

Verordnung
über die Meteorologie und Klimatologie
(MetV)

vom 21. November 2018 (Stand am 1. Januar 2019)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 2 Absatz 1, 3 Absatz 1, 5 Absatz 2, 5a Absatz 2 sowie Artikel 7 des Bundesgesetzes vom 18. Juni 19991 über die Meteorologie und Klimatologie (MetG),

verordnet:

1 SR 429.1

1. Abschnitt: Vollziehende Behörden, nationale und internationale Zusammenarbeit und Beiträge an internationale Programme

Art. 1 MeteoSchweiz  

Das für den ge­samtschwei­ze­ri­schen me­teo­ro­lo­gi­schen und kli­ma­to­lo­gi­schen Dienst zu­stän­di­ge Bun­des­amt ist das Bun­des­amt für Me­teo­ro­lo­gie und Kli­ma­to­lo­gie (Me­teoSchweiz).
Art. 2 Nationale Zusammenarbeit  

Me­teoSchweiz ar­bei­tet bei der Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben mit den Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des und mit an­de­ren Or­ga­ni­sa­tio­nen, de­nen öf­fent­lich-recht­li­che Auf­ga­ben des Bun­des über­tra­gen sind, so­wie mit den Kan­to­nen zu­sam­men.
Art. 3 Internationale Zusammenarbeit  

1 Me­teoSchweiz kann selbst­stän­dig in­ter­na­tio­na­le Ver­trä­ge mit aus­sch­liess­lich fach­tech­ni­schen Be­stim­mun­gen im Be­reich der Me­teo­ro­lo­gie und der Kli­ma­to­lo­gie ab­sch­lies­sen, na­ment­lich über die Mo­da­li­tä­ten des Aus­tauschs von Leis­tun­gen und über die Zu­sam­men­ar­beit in For­schungs- und Ent­wick­lungs­pro­jek­ten so­wie bei der Ver­bes­se­rung von War­nun­gen, Vor­her­sa­gen und Kli­ma­in­for­ma­tio­nen.

2 Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment des In­nern kann im Rah­men der Mit­glied­schaft der Schweiz bei ei­ner in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­ti­on und un­ter Vor­be­halt der Kre­dit­be­wil­li­gung selbst­stän­dig in­ter­na­tio­na­le Ver­trä­ge über die fi­nan­zi­el­le Be­tei­li­gung an den Pro­gram­men und Ak­ti­vi­tä­ten der be­tref­fen­den Or­ga­ni­sa­ti­on ab­sch­lies­sen. Sol­che Ver­trä­ge kön­nen von Me­teoSchweiz selbst­stän­dig ab­ge­schlos­sen wer­den, wenn sie von be­schränk­ter Trag­wei­te sind.
Art. 4 Beitrag an das globale Klimabeobachtungssystem  

1 Der Bund leis­tet im Rah­men sei­ner in­ter­na­tio­na­len Ver­pflich­tun­gen jähr­lich einen fi­nan­zi­el­len Bei­trag an das glo­ba­le Kli­ma­be­ob­ach­tungs­sys­tem (GCOS).

2 Zu die­sem Zweck kön­nen un­ter­stützt wer­den:

a.
Mess­rei­hen von Kli­ma­va­ria­blen in der Schweiz;
b.
durch Schwei­zer In­sti­tu­tio­nen be­trie­be­ne Da­ten­zen­tren;
c.
Pro­jek­te zur Um­set­zung des in­ter­na­tio­na­len GCOS-Im­ple­men­tie­rungs­plans.

3 Me­teoSchweiz kann zu die­sem Zweck Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen mit Drit­ten ab­sch­lies­sen.
Art. 5 Beitrag an das Programm Global Atmosphere Watch  

1 Der Bund leis­tet im Rah­men sei­ner in­ter­na­tio­na­len Ver­pflich­tun­gen jähr­lich einen fi­nan­zi­el­len Bei­trag an das Pro­gramm Glo­bal At­mo­s­phe­re Watch (GAW).

2 Zu die­sem Zweck kön­nen un­ter­stützt wer­den:

a.
der Be­trieb von Ka­li­bra­ti­ons- und Qua­li­täts­si­che­rungs­zen­tren in der Schweiz im Rah­men des GAW-Im­ple­men­tie­rungs­plans;
b.
der Be­trieb von GAW-Mess­sta­tio­nen und der Auf­bau von tech­ni­schen und wis­sen­schaft­li­chen Kom­pe­ten­zen in Ent­wick­lungs­län­dern;
c.
die pe­ri­odi­sche Durch­füh­rung von in­ter­na­tio­na­len In­stru­men­ten­ver­glei­chen;
d.
die Durch­füh­rung von Pro­gram­men zur Ver­bes­se­rung von Mes­sun­gen in der Tro­po­sphä­re und Stra­to­sphä­re und zu de­ren Qua­li­täts­si­che­rung;
e.
die Ent­wick­lung, der ope­ra­tio­nel­le Be­trieb und die Aus­wer­tung von at­mo­sphä­ri­schen Mes­sun­gen ge­mä­ss GAW-Im­ple­men­tie­rungs­plan auf der hoch­al­pi­nen For­schungs- und Re­fe­renz­sta­ti­on Jung­frau­joch und an wei­te­ren ge­eig­ne­ten Stand­orten;
f.
For­schungs­pro­jek­te, die zur Um­set­zung des GAW-Im­ple­men­tie­rungs­plans bei­tra­gen.

3 Me­teoSchweiz kann zu die­sem Zweck Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen mit Drit­ten ab­sch­lies­sen.

2. Abschnitt: Leistungen des Grundangebots und ihre Nutzung

Art. 6 Leistungen des Grundangebots  

1 Als Leis­tung des Grun­d­an­ge­bots gilt die Be­reit­stel­lung von me­teo­ro­lo­gi­schen und kli­ma­to­lo­gi­schen Da­ten und In­for­ma­tio­nen, die der All­ge­mein­heit, der Si­cher­heit der Be­völ­ke­rung, der Er­fül­lung der ge­setz­li­chen Auf­ga­ben der Be­hör­den, der Luft­fahrt, der Wis­sen­schaft so­wie den in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen im Be­reich der Me­teo­ro­lo­gie und Kli­ma­to­lo­gie die­nen.

2 Die Leis­tun­gen des Grun­d­an­ge­bots um­fas­sen ins­be­son­de­re:

a.
Be­ob­ach­tun­gen und Mess­da­ten aus den orts­ge­bun­de­nen oder mit Fer­ner­kun­dungs­me­tho­den ar­bei­ten­den Mess­sys­te­men der At­mo­sphä­re;
b.
Vor­her­sa­ge­mo­del­le, die Pro­gno­se­da­ten in ver­schie­de­nen zeit­lich-räum­li­chen Auf­lö­sun­gen lie­fern;
c.
aus den Ba­sis­da­ten nach den Buch­sta­ben a und b mit Hil­fe von sta­tis­ti­schen und nu­me­ri­schen Me­tho­den er­zeug­te wei­ter­ge­hen­de Ana­ly­sen.

3 Zu den Leis­tun­gen des Grun­d­an­ge­bots ge­hö­ren auch die auf der Da­ten­ba­sis nach den Ab­sät­zen 1 und 2 auf­bau­en­de Ent­wick­lung und per­ma­nen­te Be­reit­stel­lung von ak­tu­el­len und hoch­wer­ti­gen Wet­ter- und Kli­ma­in­for­ma­tio­nen so­wie Ana­ly­sen zur Ent­wick­lung des Kli­mas und des Kli­ma­wan­dels. Die­se Leis­tun­gen kön­nen na­ment­lich er­bracht wer­den als gra­fisch auf­be­rei­te­te oder als Text aus­for­mu­lier­te Wet­ter- und Kli­ma­pro­gno­sen, bio­me­teo­ro­lo­gi­sche Pro­gno­sen, In­for­ma­tio­nen zu be­son­de­ren Wet­ter- und Kli­maer­eig­nis­sen, Leis­tun­gen für Be­hör­den, Ein­satz­or­ga­ni­sa­tio­nen und Be­trei­ber kri­ti­scher In­fra­struk­tu­ren so­wie War­nun­gen zu ver­schie­de­nen me­teo­ro­lo­gi­schen Phä­no­me­nen.
Art. 7 Nutzung der Leistungen des Grundangebots  

1 Ge­büh­ren­pflich­ti­ge Leis­tun­gen von Me­teoSchweiz dür­fen nur mit dem Ein­ver­ständ­nis von Me­teoSchweiz ge­nutzt wer­den.

2 Ein vor­gän­gi­ges Ein­ver­ständ­nis von Me­teoSchweiz ist zu­dem nö­tig, wenn die be­zo­ge­nen Leis­tun­gen:

a.
im Kon­text ei­ge­ner Pro­duk­te oder im Rah­men wis­sen­schaft­li­cher Pu­bli­ka­tio­nen ver­öf­fent­licht wer­den;
b.
im Rah­men und für die Dau­er ei­nes Auf­trags oder For­schungs­pro­jekts ei­nem Drit­ten zur Ver­fü­gung ge­stellt wer­den; dar­über hin­aus ist ei­ne di­rek­te Wei­ter­lei­tung der be­zo­ge­nen Leis­tun­gen an einen Drit­ten, so­wohl kos­ten­los als auch ent­gelt­lich, nicht er­laubt.

3 Das Ein­ver­ständ­nis von Me­teoSchweiz er­folgt in Form ei­nes Ver­trags.

4 Von die­sen Nut­zungs­be­stim­mun­gen aus­ge­nom­men sind in­ter­na­tio­nal frei­ge­ge­be­ne Da­ten.
Art. 8 Zugang zu Leistungen für Einsatzorganisationen und Fachstellen zum Schutz der Bevölkerung  

Ein­satz­or­ga­ni­sa­tio­nen und Fach­stel­len zum Schutz der Be­völ­ke­rung vor Aus­wir­kun­gen von Na­tur­ge­fah­ren be­zie­hen die Leis­tun­gen von Me­teoSchweiz ins­be­son­de­re über die da­für be­stimm­te Platt­form des Bun­des.2

2 Ge­mein­sa­me In­for­ma­ti­ons­platt­form Na­tur­ge­fah­ren: www.in­fo.gin.ad­min.ch
Art. 9 Quellenangabe  

Die Leis­tun­gen von Me­teoSchweiz dür­fen nur mit An­ga­be der Quel­le wie­der­ge­ge­ben wer­den.

3. Abschnitt: Gebühren für Leistungen des Grundangebots

Art. 10 Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung  

So­weit die­se Ver­ord­nung kei­ne be­son­de­re Re­ge­lung ent­hält, gel­ten die Be­stim­mun­gen der All­ge­mei­nen Ge­büh­ren­ver­ord­nung vom 8. Sep­tem­ber 20043.

3 SR 172.041.1
Art. 11 Kostenlose Leistungen  

1 Me­teoSchweiz kann Leis­tun­gen des Grun­d­an­ge­bots kos­ten­los ver­öf­fent­li­chen, wenn die­se den all­ge­mei­nen Be­dürf­nis­sen ei­ner brei­ten Be­völ­ke­rung die­nen und oh­ne be­son­de­re me­teo­ro­lo­gi­sche und kli­ma­to­lo­gi­sche Fach­kennt­nis­se ge­nutzt wer­den kön­nen. Die Ver­öf­fent­li­chung er­folgt ins­be­son­de­re über On­li­ne-Me­di­en.

2 War­nun­gen vor ge­fähr­li­chen Wet­ter­phä­no­me­nen sind kos­ten­los.
Art. 12 Gebührenpflichtige Leistungen  

Der Ge­büh­ren­pflicht un­ter­lie­gen:

a.
sämt­li­che Leis­tun­gen, die nicht im Sin­ne von Ar­ti­kel 11 kos­ten­los zur Ver­fü­gung ge­stellt wer­den;
b.
Be­ra­tungs­leis­tun­gen;
c.
die Nut­zung von Soft­wa­re, die von Me­teoSchweiz ent­wi­ckelt wur­de;
d.
die Ein­rich­tung, Pfle­ge und Über­mitt­lung re­gel­mäs­si­ger Lie­fe­run­gen von Leis­tun­gen; da­für wer­den zu­sätz­lich Be­reit­stel­lungs­ge­büh­ren er­ho­ben.
Art. 13 Begriffe für die Gebührenbemessung  

Für die Ge­büh­ren­be­mes­sung gel­ten die fol­gen­den Be­grif­fe:

a.
Punkt­da­ten:

Mess- oder Mo­dell­da­ten oder dar­aus ab­ge­lei­te­te Da­ten an ei­nem geo­gra­fi­schen Punkt an der Erd­ober­flä­che oder in der At­mo­sphä­re;

b.
Git­ter­da­ten:

Ver­bund be­rech­ne­ter Da­ten auf Git­tern, die über ei­ne Flä­che ge­legt wer­den;

c.
Gra­fik:

bild­li­che Dar­stel­lung von Punkt- oder Git­ter­da­ten;

d.
Pa­ra­me­ter:

me­teo­ro­lo­gi­sche Grös­sen wie na­ment­lich Luft­tem­pe­ra­tur, Nie­der­schlags­men­ge, Wind­ge­schwin­dig­keit, Son­nen­schein­dau­er, Luft­druck und Luft­feuch­tig­keit;

e.
Or­te:

Mess­sta­tio­nen oder an­de­re geo­gra­fisch lo­ka­li­sier­ba­re Punk­te, für die me­teo­ro­lo­gi­sche Pa­ra­me­ter an­ge­ge­ben wer­den;

f.
Ni­veau:

An­ga­be, auf wel­cher Hö­he die Punkt- oder Git­ter­da­ten ge­mes­sen oder be­rech­net wer­den (z. B. Hö­he ab Bo­den, Hö­he an­ge­ge­ben als kon­stan­te Druck­flä­che);

g.
Fre­quenz:

An­zahl der Wer­te pro Tag;

h.
Ad­ap­ta­ti­ons­fak­tor:

Fak­tor, der zur Her­ab­set­zung der gros­sen Men­gen­un­ter­schie­de bei Punkt- und Git­ter­da­ten aus Mo­dell­vor­her­sa­gen ein­ge­setzt wird;

i.
Be­zugs­zeit­raum:

Dau­er ei­ner re­gel­mäs­si­gen Lie­fe­rung in An­zahl Ta­gen;

j.
Pro­gno­se­dau­er:

Zeit­raum, bis zu dem ei­ne Vor­her­sa­ge dau­ert, in Stun­den;

k.
Lauf:

Er­geb­nis­se ei­nes Be­rech­nungs­zy­klus ei­nes Wet­ter­mo­dells.
Art. 14 Gebühren für internationale Daten  

Die Ge­büh­ren für in­ter­na­tio­na­le Da­ten rich­ten sich nach den Be­stim­mun­gen:

a.
des Über­ein­kom­mens vom 11. Ok­to­ber 19734 zur Er­rich­tung des Eu­ro­päi­schen Zen­trums für mit­tel­fris­ti­ge Wet­ter­vor­her­sa­ge;
b.
des Über­ein­kom­mens vom 24. Mai 19835 zur Grün­dung ei­ner eu­ro­päi­schen Or­ga­ni­sa­ti­on für die Nut­zung von me­teo­ro­lo­gi­schen Sa­tel­li­ten (Eu­met­sat);
c.
des Ab­kom­mens ECO­MET vom 1. Mai 20006 (For­ma­ti­on Agree­ment).

4 SR 0.420.514.291

5 SR 0.425.43

6 Agree­ment for the for­ma­ti­on of an Eco­no­mic In­te­rest Grou­ping (For­ma­ti­on Agree­ment), un­ter­zeich­net am 12. Dez. 1995, für die Schweiz in Kraft ge­tre­ten am 6. Ju­li 2000; die je­weils ak­tu­ells­te Ver­si­on des Ab­kom­mens­tex­tes kann auf der Web­si­te von Me­teoSchweiz (www.me­teoschweiz.ad­min.ch) ein­ge­se­hen wer­den.
Art. 15 Berechnung der bezogenen Menge Punkt- und Gitterdaten  

1 Die Ge­büh­ren für Punkt- und Git­ter­da­ten be­rech­nen sich nach der be­zo­ge­nen Da­ten­men­ge. Die­se wird in Ein­hei­ten an­ge­ge­ben.

2 Bei den Punkt­da­ten er­gibt sich die An­zahl Ein­hei­ten aus der An­zahl Or­te mul­ti­pli­ziert mit der An­zahl Pa­ra­me­ter mul­ti­pli­ziert mit der An­zahl Ni­ve­aus mul­ti­pli­ziert mit der Fre­quenz und dem Be­zugs­zeit­raum.

3 Bei den Git­ter­da­ten er­gibt sich die An­zahl Ein­hei­ten aus der An­zahl be­zo­ge­ner Flä­chen mul­ti­pli­ziert mit der An­zahl Pa­ra­me­ter mul­ti­pli­ziert mit der An­zahl Ni­ve­aus mul­ti­pli­ziert mit der Fre­quenz und dem Be­zugs­zeit­raum.

4 Die kleins­te mög­li­che Flä­che bei Git­ter­da­ten ist die Flä­che, wel­che die Schweiz recht­e­ckig ein­rahmt. Ist die be­zo­ge­ne Flä­che grös­ser, wird mit ei­nem Fak­tor 2 mul­ti­pli­ziert.

5 Bei Mo­dell­punkt- und Mo­dell­git­ter­da­ten wer­den die fol­gen­den Be­son­der­hei­ten in die Be­rech­nung ein­be­zo­gen:

a.
Die An­zahl Ni­ve­aus wird auf 3 be­schränkt, auch wenn mehr als 3 Ni­ve­aus be­zo­gen wer­den.
b.
Zu­sätz­lich wird mit ei­nem Ad­ap­ta­ti­ons­fak­tor mul­ti­pli­ziert; die­ser be­trägt bei den Mo­dell­punkt­da­ten 5, bei den Mo­dell­git­ter­da­ten 0,5.
c.
Statt mit der Fre­quenz wird mit der An­zahl Läu­fe mal der Pro­gno­se­dau­er in Stun­den mul­ti­pli­ziert.
d.
Die An­zahl Läu­fe wird auf 4 be­schränkt, auch wenn mehr als 4 Läu­fe be­zo­gen wer­den.
Art. 16 Gebühren für Punkt- und Gitterdaten  

1 Es gel­ten fol­gen­de Ge­büh­ren­an­sät­ze:

a.
bei Punkt­da­ten: pro 1000 Ein­hei­ten 0.10 Fran­ken;
b.
bei Git­ter­da­ten: pro Ein­heit 0.10 Fran­ken.

2 Bei Gra­fi­ken wird die Ge­bühr um den Fak­tor 0,5 re­du­ziert.

3 Die Min­dest­ge­bühr für Punkt- und Git­ter­da­ten be­trägt 10 Fran­ken.

4 Die Ober­gren­ze der Ge­bühr be­trägt pro Be­zugs­jahr 20 000 Fran­ken für je­de der fol­gen­den Leis­tun­gen:

a.
Bo­den­sta­ti­ons- und Au­gen­be­ob­ach­tungs­da­ten;
b.
Pro­fil­da­ten der At­mo­sphä­re/Ra­dio­son­den­da­ten;
c.
ge­git­ter­te Kli­ma­da­ten und Punkt-Kli­ma­da­ten;
d.
Ba­sis-Ra­dar­da­ten;
e.
wei­ter­ver­ar­bei­te­te Ra­dar­da­ten;
f.
Da­ten aus dem hoch­auf­ge­lös­ten de­ter­mi­nis­ti­schen nu­me­ri­schen Mo­dell;
g.
Da­ten aus dem hoch­auf­ge­lös­ten pro­ba­bi­lis­ti­schen nu­me­ri­schen Mo­dell;
h.
da­ten­ba­sier­te Gra­fi­ken;
i.
Kurz­frist­vor­her­sa­gen aus Now­cas­ting-Sys­te­men;
j.
post­pro­zes­sier­te Punkt­vor­her­sa­gen;
k.
Ka­me­ra­bil­der;
l.
Mo­nat­sta­bel­len und Nie­der­schlags­bulle­tins.

5 Die Ober­gren­ze der Ge­bühr für das Post­leit­zah­len­wet­ter be­trägt pro Be­zugs­jahr 12 000 Fran­ken.
Art. 17 Gebühren für Informationen  

Die Ge­bühr für die Er­stel­lung von In­for­ma­tio­nen wird nach Zeit­auf­wand ge­mä­ss Ar­ti­kel 21 be­rech­net.
Art. 18 Gebühren für die Nutzung von Plattformen und Software  

Die Ge­bühr für Zu­grif­fe auf nicht öf­fent­li­che elek­tro­ni­sche Platt­for­men und für die Nut­zung von Soft­wa­re, die von Me­teoSchweiz ent­wi­ckelt wur­de, wird be­rech­net, in­dem die Her­stel­lungs- und Be­schaf­fungs­kos­ten und die Kos­ten für die Pfle­ge der Platt­form oder der Soft­wa­re ad­diert und durch die er­war­te­te An­zahl Nut­zer ge­teilt wer­den.
Art. 19 Pauschalangebote  

1 Me­teoSchweiz kann die Ge­bühr pau­schal be­rech­nen für An­ge­bo­te:

a.
die meh­re­re Leis­tun­gen um­fas­sen;
b.
die re­gel­mäs­sig an ei­ne gros­se Be­nut­zer­grup­pe ge­lie­fert wer­den; und
c.
bei de­nen sich die Men­ge der tat­säch­lich be­zo­ge­nen Leis­tun­gen nicht fest­stel­len lässt.

2 Zur Be­rech­nung der Pau­scha­le wer­den die Ein­zel­ta­ri­fe mul­ti­pli­ziert mit der rea­lis­tisch ge­schätz­ten Häu­fig­keit, mit wel­cher die Be­nut­zer­grup­pe die zur Ver­fü­gung ge­stell­ten Leis­tun­gen ver­wen­det.
Art. 20 Gebühren für Beratungen sowie für Einrichtung, Pflege und Übermittlung regelmässiger Lieferungen  

1 Für Be­ra­tungs­leis­tun­gen so­wie für das Ein­rich­ten und die Pfle­ge re­gel­mäs­si­ger Lie­fe­run­gen von Da­ten und In­for­ma­tio­nen wird die Ge­bühr für die Per­so­nal- und In­fra­struk­tur­kos­ten nach Zeit­auf­wand ge­mä­ss Ar­ti­kel 21 zu­sätz­lich in Rech­nung ge­stellt.

2 Die Ge­bühr für die Be­ar­bei­tung und Auf­be­rei­tung von Sa­tel­li­ten­da­ten be­trägt 0.05 Fran­ken pro Bild.

3 Bei re­gel­mäs­si­gen Lie­fe­run­gen wird zu­dem für die elek­tro­ni­sche Über­mitt­lung ei­ne Ge­bühr pro se­pa­rat ein­zu­rich­ten­den Lie­fer­ka­nal und Jahr er­ho­ben. Die Ge­bühr wird wie folgt be­rech­net:

a.
für Über­mitt­lun­gen 1× täg­lich bis 1× mo­nat­lich:

0.15 Fran­ken pro Mel­dung und Lie­fer­ka­nal;

b.
für häu­fi­ge­re Über­mitt­lun­gen (mehr als 1× täg­lich):

0.015 Fran­ken pro Mel­dung und Lie­fer­ka­nal.

4 Für die Ge­bühr nach Ab­satz 3 gilt ei­ne Ober­gren­ze von 788 Fran­ken.
Art. 21 Berechnung der Gebühren nach Zeitaufwand  

Die Ge­büh­ren nach Zeit­auf­wand be­rech­nen sich nach den Per­so­nal-, Ar­beits­platz- und In­fra­struk­tur­kos­ten. Es gel­ten die fol­gen­den An­sät­ze:

Be­sol­dungs­klas­se

Stun­den­an­satz in Fran­ken

24 und hö­her

200.–

18–23

165.–

bis 17

130.–
Art. 22 Rechnungsstellung für Leistungen im Abonnement  

Für Leis­tun­gen im Abon­ne­ment er­hebt Me­teoSchweiz die Ge­bühr jähr­lich im Vor­aus.
Art. 23 Wissenschaft und öffentliche Hand  

1 Bei Leis­tun­gen, die aus­sch­liess­lich für Leh­re und For­schung oder das Schul­we­sen ver­wen­det wer­den, wer­den die Ge­büh­ren nach den Ar­ti­keln 16 und 17 er­las­sen.

2 Den Kan­to­nen und Ge­mein­den so­wie den aus­län­di­schen staat­li­chen Wet­ter­diens­ten wer­den die Ge­büh­ren nach Ar­ti­kel 16 für Da­ten, die sie zur Er­fül­lung ih­rer öf­fent­li­chen Auf­ga­be be­nö­ti­gen, er­las­sen.

3 In Rech­nung ge­stellt wer­den die Ge­büh­ren für Be­ra­tungs­leis­tun­gen und für die Ein­rich­tung, Pfle­ge und Über­mitt­lung re­gel­mäs­si­ger Lie­fe­run­gen ge­mä­ss Ar­ti­kel 20, so­fern der Ge­samt­be­trag 80 Fran­ken pro Auf­trag über­schrei­tet.
Art. 24 Einsatzorganisationen und Fachstellen zum Schutz der Bevölkerung  

1 Den eid­ge­nös­si­schen, kan­to­na­len und kom­mu­na­len Ein­satz­or­ga­ni­sa­tio­nen und Fach­stel­len zum Schutz der Be­völ­ke­rung vor Aus­wir­kun­gen von Na­tur­ge­fah­ren wer­den für die Be­ra­tung und den Be­zug der für ih­re Tä­tig­keit not­wen­di­gen Leis­tun­gen aus dem Grun­d­an­ge­bot die Ge­büh­ren er­las­sen.

2 Gleich be­han­delt wer­den die Fach­stel­len ei­ner öf­fent­lich-recht­li­chen oder pri­vat­recht­li­chen Or­ga­ni­sa­ti­on, die im Auf­trag des Bun­des, ei­nes Kan­tons oder ei­ner Ge­mein­de zum Schutz der Be­völ­ke­rung vor Aus­wir­kun­gen von Na­tur­ge­fah­ren tä­tig sind.

4. Abschnitt: Beschwerderecht zum Schutz der Infrastrukturen

Art. 25  

1 Me­teoSchweiz steht nach den all­ge­mei­nen Be­stim­mun­gen der Bun­des­rechts­pfle­ge das Recht auf Be­schwer­de zu ge­gen Ver­fü­gun­gen und Ent­schei­de über die Pla­nung, Er­rich­tung oder Än­de­rung von An­la­gen, wel­che die Funk­ti­on von Ra­dar­an­la­gen und an­de­ren sen­si­blen me­teo­ro­lo­gi­schen An­la­gen be­ein­träch­ti­gen kön­nen.

2 Me­teoSchweiz kann von den Kan­to­nen die Er­öff­nung von Ver­fü­gun­gen und Ent­schei­den im Sin­ne von Ab­satz 1 ver­lan­gen.

5. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 26 Aufhebung eines anderen Erlasses  

Die Ver­ord­nung vom 7. No­vem­ber 20077 über die Me­teo­ro­lo­gie und Kli­ma­to­lo­gie wird auf­ge­ho­ben.

7 [AS 2007 5877]
Art. 27 Inkrafttreten  

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2019 in Kraft.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden