Ordinanzasulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (O-CITES)
Disposizioni generali (1 - 2)
Obblighi relativi all’importazione, al transito e all’esportazione (3 - 7)
Obblighi relativi all’offerta pubblica di esemplari di specie protette (7 - 7)
Autorizzazioni all’importazione, al transito e all’esportazione ai sensi della LCP e della LFSP (17 - 20)
Revoca di autorizzazioni e certificati (21 - 21)
Deroghe all’obbligo di dichiarazione e di autorizzazione (22 - 27)
Divieti di importazione (27 - 27)
Controlli e misure in Svizzera (28 - 28)
Controlli e misure all’atto dell’importazione, del transito e dell’esportazione (29 - 38)
Esemplari sequestrati e confiscati (39 - 39)
Organizzazione esecutiva (40 - 42)
Tasse e costi (43 - 45)
Disposizioni generali (46 - 47)
Contenuto del sistema d’informazione e diritti di accesso (48 - 50)
Disbrigo elettronico di domande di autorizzazione alla riesportazione (51 - 52)
Protezione dei dati, sicurezza informatica, archiviazione¨e cancellazione dei dati (53 - 57)
Disposizioni penali (58 - 58)
Disposizioni finali (59 - 60)