Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern

Verordnung
über die elektronische Kriegführung und
die Funkaufklärung
(VEKF)

vom 17. Oktober 2012 (Stand am 1. September 2017)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 38 Absatz 3 sowie 79 Absatz 4 des Nachrichtendienstgesetzes vom 25. September 20151 (NDG),
Artikel 99 Absatz 1bis des Militärgesetzes vom 3. Februar 19952 (MG) sowie
die Artikel 26 Absatz 2 und 48 Absatz 1 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 19973 (FMG),4

verordnet:

1 SR 121

2 SR 510.10

3 SR 784.10

4 Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. II 9 der Nachrichtendienstverordnung vom 16. Aug. 2017, in Kraft seit 1. Sept. 2017 (AS 2017 4151).

1. Abschnitt: Funkaufklärung

Art. 1 Zuständige Stelle 5  

Für die Funkauf­klä­rung ist das Zen­trum für elek­tro­ni­sche Ope­ra­tio­nen (ZEO) zu­stän­dig.

5 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 4 Ziff. II 9 der Nach­rich­ten­dienst­ver­ord­nung vom 16. Aug. 2017, in Kraft seit 1. Sept. 2017 (AS 2017 4151).

Art. 2 Aufgaben des Zentrums für elektronische Operationen  

1 Das ZEO nimmt die Funkauf­klä­rungs­auf­trä­ge sei­ner Auf­trag­ge­ber ent­ge­gen und be­ar­bei­tet sie.

2 Es er­fasst und be­ar­bei­tet elek­tro­ma­gne­ti­sche Aus­strah­lun­gen von Te­le­kom­mu­ni­ka­ti­ons­sys­te­men im Aus­land und lei­tet die Re­sul­ta­te an die Auf­trag­ge­ber wei­ter.

3 Es be­schafft die tech­ni­schen Ein­rich­tun­gen, die zur Wahr­neh­mung sei­ner Auf­ga­ben not­wen­dig sind, und führt die er­for­der­li­chen Mes­sun­gen und Ver­su­che durch.

4 Es kann die Mach­bar­keit von neu­en Funkauf­klä­rungs­auf­trä­gen prü­fen.

5 Es kann den Auf­trag­ge­bern vor­schla­gen, zu­sätz­li­che Funkauf­klä­rungs­ob­jek­te in lau­fen­de Auf­trä­ge auf­zu­neh­men.

Art. 3 Funkaufklärungsaufträge  

1 Die fol­gen­den Stel­len sind im Rah­men ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben be­rech­tigt, Funkauf­klä­rungs­auf­trä­ge zu er­tei­len:

a.
der Nach­rich­ten­dienst des Bun­des (NDB);
b.
der Nach­rich­ten­dienst der Ar­mee.

2 Der NDB und der Nach­rich­ten­dienst der Ar­mee dür­fen aus­sch­liess­lich Funkauf­klä­rungs­auf­trä­ge zur Be­schaf­fung von si­cher­heits­po­li­tisch be­deut­sa­men In­for­ma­tio­nen über Vor­gän­ge im Aus­land er­tei­len.

3 Die In­for­ma­tio­nen nach Ab­satz 2 die­nen:

a.
im Be­reich Ter­ro­ris­mus: der Er­ken­nung von Ak­ti­vi­tä­ten, Ver­bin­dun­gen und Struk­tu­ren von ter­ro­ris­ti­schen Grup­pie­run­gen und Netz­wer­ken so­wie der Er­ken­nung von Ak­ti­vi­tä­ten und Ver­bin­dun­gen von Ein­zel­tä­tern;
b.6
im Be­reich Pro­li­fe­ra­ti­on: zur Auf­klä­rung von Wei­ter­ver­brei­tung nu­klea­rer, bio­lo­gi­scher oder che­mi­scher Waf­fen, ein­sch­liess­lich ih­rer Trä­ger­sys­te­me, so­wie al­ler zur Her­stel­lung die­ser Waf­fen not­wen­di­gen zi­vil und mi­li­tä­risch ver­wend­ba­ren Gü­ter und Tech­no­lo­gi­en (NBC-Pro­li­fe­ra­ti­on), zur Auf­klä­rung von il­le­ga­lem Han­del mit ra­dio­ak­ti­ven Sub­stan­zen, Kriegs­ma­te­ri­al und an­de­ren Rüs­tungs­gü­tern, zur Auf­klä­rung von Pro­gram­men für Mas­sen­ver­nich­tungs­waf­fen, ein­sch­liess­lich ih­rer Trä­ger­sys­te­me, so­wie zur Auf­klä­rung von Be­schaf­fungs­struk­tu­ren und Be­schaf­fungs­ver­su­chen;
c.
im Be­reich Spio­na­ge­ab­wehr: der Er­ken­nung von Ak­ti­vi­tä­ten und Struk­tu­ren staat­li­cher und nicht­staat­li­cher Ak­teu­re;
d.
im Be­reich aus­län­di­sche Kon­flik­te mit Aus­wir­kun­gen auf die Schweiz: der Be­ur­tei­lung der Si­cher­heits­la­gen, Re­gi­me­sta­bi­li­tä­ten und stra­te­gi­schen Ein­fluss­fak­to­ren;
e.
im Be­reich Mi­li­tär und Rüs­tung: der Auf­klä­rung von ak­tu­el­len und po­ten­zi­el­len mi­li­tä­ri­schen Kon­flik­ten so­wie von mi­li­tä­ri­schen Po­ten­zia­len und Rüs­tungs­ent­wick­lun­gen;
f.
im Be­reich Ein­satz­ge­bie­te der Schwei­zer Ar­mee: der Auf­klä­rung der ak­tu­el­len Si­cher­heits­la­ge und der Be­ur­tei­lung von mög­li­chen Ent­wick­lun­gen;
fbis.7
in den Be­rei­chen Auf­klä­rung der Cy­ber-Be­dro­hung und Schutz kri­ti­scher In­fra­struk­tu­ren: zur Auf­klä­rung des Ein­sat­zes, der Her­kunft und der tech­ni­schen Be­schaf­fen­heit der Cy­ber-An­griffs­mit­tel so­wie zur Ge­stal­tung wirk­sa­mer Ab­wehr­mass­nah­men;
g.
der Auf­recht­er­hal­tung und Wei­ter­ent­wick­lung der Be­schaf­fungs­tä­tig­kei­ten der be­rech­tig­ten Auf­trag­ge­ber.

4 Die Funkauf­klä­rungs­auf­trä­ge wer­den schrift­lich ver­ein­bart. Da­bei wer­den ins­be­son­de­re der Auf­klä­rungs­be­reich und die Form der Re­sul­ta­te fest­ge­legt.

6 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 4 Ziff. II 9 der Nach­rich­ten­dienst­ver­ord­nung vom 16. Aug. 2017, in Kraft seit 1. Sept. 2017 (AS 2017 4151).

7 Ein­ge­fügt durch An­hang 4 Ziff. II 9 der Nach­rich­ten­dienst­ver­ord­nung vom 16. Aug. 2017, in Kraft seit 1. Sept. 2017 (AS 2017 4151).

Art. 4 Datenbearbeitung  

1 Das ZEO ver­nich­tet die im Rah­men der Funkauf­klä­rung ge­won­ne­nen Re­sul­ta­te spä­tes­tens im Zeit­punkt der Be­en­di­gung des je­wei­li­gen Funkauf­klä­rungs­auf­trags.

2 Es ver­nich­tet die er­fass­ten Kom­mu­ni­ka­tio­nen spä­tes­tens 18 Mo­na­te nach de­ren Er­fas­sung.

3 Es ver­nich­tet die er­fass­ten Ver­bin­dungs­da­ten spä­tes­tens 5 Jah­re nach de­ren Er­fas­sung.

4 Es darf Da­ten, die auf­grund ei­nes Funkauf­klä­rungs­auf­trags er­fasst wor­den sind, auch zur Er­fül­lung ei­nes an­de­ren Funkauf­klä­rungs­auf­trags des glei­chen Auf­trag­ge­bers ver­wen­den.

5 Die An­mel­dung von Da­ten­samm­lun­gen, das Aus­kunfts- und Ein­sichts­recht so­wie die Ar­chi­vie­rung rich­ten sich nach den für den je­wei­li­gen Auf­trag­ge­ber gel­ten­den recht­li­chen Be­stim­mun­gen.

Art. 5 Daten über Personen und Vorgänge im Inland  

1 Da­ten über Per­so­nen und Vor­gän­ge im In­land, die als sol­che er­kannt wor­den sind, wer­den vom ZEO um­ge­hend ver­nich­tet.

2 Vor­be­hal­ten blei­ben Da­ten nach Ar­ti­kel 38 Ab­sät­ze 4 Buch­sta­be b und 5 NDG.8

8 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 4 Ziff. II 9 der Nach­rich­ten­dienst­ver­ord­nung vom 16. Aug. 2017, in Kraft seit 1. Sept. 2017 (AS 2017 4151).

Art. 6 Kontakte zu ausländischen Fachstellen  

Nach­rich­ten­dienst­li­che Kon­tak­te des ZEO zu aus­län­di­schen Fach­stel­len er­fol­gen über den NDB.

Art. 7 Sicherheit  

1 Die Re­sul­ta­te der Funkauf­klä­rungs­auf­trä­ge wer­den nach der In­for­ma­ti­ons­schutz­ver­ord­nung vom 4. Ju­li 20079 klas­si­fi­ziert.

2 Die be­trof­fe­nen Stel­len ge­währ­leis­ten in ih­rem Ver­ant­wor­tungs­be­reich einen an­ge­mes­se­nen Per­so­nen-, In­for­ma­ti­ons- und Ob­jekt­schutz.

2. Abschnitt: …

Art. 8-1110  

10 Auf­ge­ho­ben durch An­hang Ziff. 5 der V vom 16. Aug. 2017 über die Auf­sicht über die nach­rich­ten­dienst­li­chen Tä­tig­kei­ten, mit Wir­kung seit. 1. Sept. 2017 (AS 2017 4231).

3. Abschnitt: Elektronische Kriegführung der Armee

Art. 12  

1 Für die elek­tro­ni­sche Krieg­füh­rung nach Ar­ti­kel 99 Ab­sät­ze 1bis und 1ter MG so­wie die Be­ein­träch­ti­gung des elek­tro­ma­gne­ti­schen Spek­trums ist die Ar­mee zu­stän­dig.

2 Die Be­ein­träch­ti­gung des elek­tro­ma­gne­ti­schen Spek­trums auf nicht mi­li­tä­ri­schen Fre­quen­zen muss von der De­par­te­ments­vor­ste­he­rin oder vom De­par­te­ments­vor­ste­her des VBS ge­neh­migt wer­den.

3 Der Chef der Ar­mee er­lässt Wei­sun­gen über die Aus­bil­dung und den Ein­satz im Be­reich elek­tro­ni­sche Krieg­füh­rung.

4 Das ZEO un­ter­stützt die Aus­bil­dung und den Ein­satz im Be­reich elek­tro­ni­sche Krieg­füh­rung.

4. Abschnitt: Technische Unterstützung von zivilen Behörden

Art. 13  

1 Das ZEO kann Be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne bei der Wahr­neh­mung ih­rer Auf­ga­ben tech­nisch un­ter­stüt­zen.

2 Die Un­ter­stüt­zung er­folgt nach den für den je­wei­li­gen Auf­trag­ge­ber gel­ten­den recht­li­chen Be­stim­mun­gen und in Ab­spra­che mit dem Bun­des­amt für Kom­mu­ni­ka­ti­on.

3 Das ZEO kann die not­wen­di­gen tech­ni­schen Mit­tel be­schaf­fen so­wie Mach­bar­keits­stu­di­en, Mes­sun­gen und Ver­su­che durch­füh­ren.

4 Die Leis­tun­gen des ZEO wer­den nach den Be­stim­mun­gen der Ge­büh­ren­ver­ord­nung VBS vom 8. No­vem­ber 200611 ver­gü­tet.

5. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 14 Aufhebung bisherigen Rechts  

Die Ver­ord­nung vom 15. Ok­to­ber 200312 über die elek­tro­ni­sche Krieg­füh­rung wird auf­ge­ho­ben.

12 [AS 2003 3971, 2006 3719, 2007 4309, 2008 3217, 2009 6937An­hang 4 Ziff. II 19]

Art. 15 Änderung bisherigen Rechts  

Die nach­ste­hen­den Ver­ord­nun­gen wer­den wie folgt ge­än­dert:

13

13 Die Än­de­run­gen kön­nen un­ter AS 2012 5527kon­sul­tiert wer­den.

Art. 16 Inkrafttreten  

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. No­vem­ber 2012 in Kraft.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden