Verordnung
über die Landesgeologie
(Landesgeologieverordnung, LGeolV)

¹ Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Auf­ga­ben und Tä­tig­kei­ten des Bun­des auf dem Ge­biet der Lan­des­geo­lo­gie.

² Vor­be­hal­ten blei­ben die be­son­de­ren Be­stim­mun­gen des Bun­des­rechts über den Was­ser­bau, den Ge­wäs­ser­schutz und die Kern­ener­gie.

³ So­weit die­se Ver­ord­nung kei­ne be­son­de­ren Vor­schrif­ten ent­hält, gilt die Geo­in­for­ma­ti­ons­ver­ord­nung vom 21. Mai 2008⁶ (GeoIV).

In die­ser Ver­ord­nung be­deu­ten:

a.

geo­lo­gi­sche In­for­ma­tio­nen: Da­ten und In­for­ma­tio­nen über den geo­lo­gi­schen Un­ter­grund, ins­be­son­de­re über den Auf­bau, die Be­schaf­fen­heit und die Ei­gen­schaf­ten, die frü­he­re und ak­tu­el­le Nut­zung, den wirt­schaft­li­chen, ge­sell­schaft­li­chen und wis­sen­schaft­li­chen Wert so­wie über frü­he­re, ak­tu­el­le und po­ten­zi­el­le geo­lo­gi­sche Pro­zes­se;

b.

geo­lo­gi­scher Un­ter­grund: Teil der Er­de und ih­rer In­haltss­tof­fe (ins­be­son­de­re Stei­ne und Er­den, Er­ze, Mi­ne­ra­li­en, Erd­öl, Erd­gas, Grund­was­ser, Erd­wär­me), der sich durch die Erd­ober­flä­che von der At­mo­sphä­re und den Ober­flä­chen­ge­wäs­sern ab­grenzt;

c.

geo­lo­gi­sche Pro­zes­se: Ver­än­de­run­gen des geo­lo­gi­schen Un­ter­grunds, ins-be­son­de­re Ver­wit­te­rung, Ero­si­on, Se­di­men­ta­ti­on, Mas­sen­be­we­gun­gen oder Erd­be­ben;

d.

Nut­zung des geo­lo­gi­schen Un­ter­grunds: Ein­grif­fe in den geo­lo­gi­schen Un­ter­grund, ins­be­son­de­re Bau­ten jeg­li­cher Art, Un­ter­ta­ge­bau­wer­ke, Son­dier­boh­run­gen, Ab­bau von mi­ne­ra­li­schen Roh­stof­fen, Um­la­ge­run­gen, La­ge­rung von Stof­fen, Ver­än­de­run­gen von Grund­was­ser­spie­gel, ‑fliess­weg, ‑durch­fluss und -tem­pe­ra­tur so­wie Be­ein­flus­sun­gen des Erd­wär­me­fel­des;

e.⁷

pri­märe geo­lo­gi­sche Da­ten: Da­ten im Sin­ne von Mes­sun­gen oder di­rek­ten Be­schrei­bun­gen, Auf­nah­men, Do­ku­men­ta­tio­nen geo­lo­gi­scher Ei­gen­schaf­ten, na­ment­lich un­pro­zes­sier­te Si­gna­le und Mess­wer­te, li­tho­lo­gi­sche und geo­tech­ni­sche Be­schrei­bun­gen von Bohr­ker­nen und Bohrklein, Auf­schlussk­ar­tie­run­gen, La­bo­r­ana­ly­sen;

f.⁸

pro­zes­sier­te pri­märe geo­lo­gi­sche Da­ten: pri­märe geo­lo­gi­sche Da­ten, die im Hin­blick auf ei­ne In­ter­pre­ta­ti­on auf­be­rei­tet wur­den, na­ment­lich pro­zes­sier­te geo­phy­si­ka­li­sche Da­ten, Bohr­pro­fi­le;

g.⁹

se­kun­däre geo­lo­gi­sche Da­ten und In­for­ma­tio­nen: geo­lo­gi­sche Da­ten und In­for­ma­tio­nen, wel­che durch die In­ter­pre­ta­ti­on von pri­mären oder pro­zes­sier­ten pri­mären geo­lo­gi­schen Da­ten ent­ste­hen, na­ment­lich In­ter­pre­ta­tio­nen von geo­phy­si­ka­li­schen Da­ten, geo­lo­gi­sche Kar­ten, geo­lo­gi­sche Pro­fil­schnit­te, geo­lo­gi­sche Mo­del­le.

¹ Die Fach­stel­len für Lan­des­geo­lo­gie stel­len den üb­ri­gen Stel­len des Bun­des, den kan­to­na­len Fach­stel­len so­wie Drit­ten geo­lo­gi­sche In­for­ma­tio­nen zur Ver­fü­gung im Hin­blick auf:

a.

die nach­hal­ti­ge Nut­zung des geo­lo­gi­schen Un­ter­grunds;

b.

die Be­rück­sich­ti­gung der geo­lo­gi­schen Ge­ge­ben­hei­ten in Pla­nungs-, Kon­zes­sio­nie­rungs- und Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren;

c.

die Prä­ven­ti­on vor schäd­li­chen oder läs­ti­gen Ein­wir­kun­gen geo­lo­gi­scher Pro­zes­se auf Per­so­nen und Sa­chen.

² Die Fach­stel­len für Lan­des­geo­lo­gie ori­en­tie­ren die Öf­fent­lich­keit über ih­re Tä­tig­kei­ten und Auf­ga­ben.

¹ Die geo­lo­gi­sche Lan­des­auf­nah­me um­fasst:

a.

das Er­he­ben von geo­lo­gi­schen In­for­ma­tio­nen durch ei­ge­ne Auf­nah­men und durch Ver­wer­tung von Auf­nah­men Drit­ter;

b.

das Sich­ten und Ord­nen von geo­lo­gi­schen In­for­ma­tio­nen;

c.

die wis­sen­schaft­li­che Aus­wer­tung von geo­lo­gi­schen In­for­ma­tio­nen.

² Die Er­fas­sung, Nach­füh­rung und Ver­wal­tung der In­for­ma­tio­nen er­folgt nach ein­heit­li­chen Grund­sät­zen.

Die Lan­des­geo­lo­gie stellt fol­gen­de geo­lo­gi­sche Da­ten und In­for­ma­tio­nen von na­tio­na­lem In­ter­es­se be­reit:

a.

Grund­la­gen­da­ten für die nach­hal­ti­ge Nut­zung des geo­lo­gi­schen Un­ter­grunds und für die Raum­ent­wick­lung der Schweiz;

b.

Vor­kom­men und Be­schaf­fen­heit von Grund­was­ser­ge­bie­ten;

c.

geo­lo­gi­sche Ver­hält­nis­se im Be­reich be­ste­hen­der und ge­plan­ter In­fra­struk­tu­ren von na­tio­na­lem In­ter­es­se (bei­spiels­wei­se Haupt­ver­bin­dun­gen für den Bahn- und Stras­sen­ver­kehr, erd­ver­leg­te Ka­bel, Tran­sit­lei­tun­gen für Erd­öl und Gas, gros­se Kraft­werk­an­la­gen, Ag­glo­me­ra­ti­ons­zen­tren);

d.

Vor­kom­men und Be­schaf­fen­heit von ge­eig­ne­ten Ge­steins­for­ma­tio­nen zur La­ge­rung von Stof­fen und Ab­fäl­len;

e.

La­ger­stät­ten mi­ne­ra­li­scher Roh­stof­fe (ins­be­son­de­re Stei­ne und Er­den, Er­ze, Erd­öl und Erd­gas);

f.

Grund­la­gen für die geo­ther­mi­sche Ener­gie­ge­win­nung;

g.

Grund­la­gen für die Er­mitt­lung der Ge­fah­ren und Ri­si­ken für Per­so­nen, Sa­chen, die Um­welt und den Raum, die von geo­lo­gi­schen Pro­zes­sen oder der Nut­zung des geo­lo­gi­schen Un­ter­grunds aus­ge­hen.

¹ Die Fach­stel­len für Lan­des­geo­lo­gie be­ra­ten und un­ter­stüt­zen die Bun­des­ver­wal­tung so­wie Drit­te, de­nen Auf­ga­ben des Bun­des über­tra­gen sind, in geo­lo­gi­schen Fra­gen.

² Sie be­glei­ten die geo­lo­gi­schen Un­ter­su­chun­gen bei Pro­jek­ten der Bun­des­ver­wal­tung.

³ Sie be­ra­ten auf An­fra­ge die Or­ga­ne der Bun­des­ver­samm­lung und die eid­ge­nös­si­schen Ge­rich­te.

¹ Die Fach­stel­len für Lan­des­geo­lo­gie kön­nen sich an na­tio­na­len und in­ter­na­tio­na­len For­schungs­vor­ha­ben be­tei­li­gen.

² Die zu­stän­di­ge Fach­stel­le für Lan­des­geo­lo­gie lei­tet und be­treibt das Fel­sla­bor Mont Ter­ri.¹⁰

¹ Die Fach­stel­len für Lan­des­geo­lo­gie ar­chi­vie­ren ins­be­son­de­re:

a.

Da­ten und In­for­ma­tio­nen, die auf der Grund­la­ge des Bun­des­rechts er­ho­ben oder aus­ge­wer­tet wer­den;

b.

Da­ten und In­for­ma­tio­nen, die ih­nen auf der Grund­la­ge des Bun­des­rechts mit­ge­teilt wer­den;

c.

Da­ten von nur zeit­wei­lig zu­gäng­li­chem geo­lo­gi­schem Un­ter­grund (Auf­schlüs­se) von na­tio­na­lem oder ho­hem wis­sen­schaft­li­chem In­ter­es­se;

d.

Ge­steins­pro­ben und Bohr­ker­ne.

² Die Kan­to­ne kön­nen die Ar­chi­vie­rung ih­rer geo­lo­gi­schen In­for­ma­tio­nen mit öf­fent­lich-recht­li­chem Ver­trag der zu­stän­di­gen Fach­stel­le für Lan­des­geo­lo­gie über­tra­gen.

¹ Das Bun­des­amt für Lan­des­to­po­gra­fie führt die geo­lo­gi­sche In­for­ma­ti­ons­stel­le des Bun­des.

² Es macht geo­lo­gi­sche Da­ten und In­for­ma­tio­nen mit Geo­diens­ten zu­gäng­lich.

¹ Die amt­li­chen Leis­tun­gen der Fach­stel­len für Lan­des­geo­lo­gie sind:

a.

die na­tio­na­len At­lan­ten und Kar­ten­wer­ke nach Ar­ti­kel 23 der Lan­des­ver­mes­sungs­ver­ord­nung vom 21. Mai 2008¹¹;

b.

geo­lo­gi­sche, geo­phy­si­ka­li­sche, geo­che­mi­sche, geo­tech­ni­sche und hy­dro­geo­lo­gi­sche Über­sichts- und Spe­zi­al­kar­ten;

c.

Roh­stoff­kar­ten (Roh­stoff­si­tua­ti­on und Roh­stoff­flüs­se);

d.

Kar­ten zum geo­ther­mi­schen Po­ten­zi­al der Schweiz;

e.

the­ma­ti­sche Über­sichts- und Spe­zi­al­kar­ten zu geo­lo­gi­schen und geo­mor­pho­lo­gi­schen Pro­zes­sen;

f.

Eig­nungs­kar­ten be­züg­lich der La­ge­rung von Stof­fen und Ab­fäl­len;

g.

Er­läu­te­run­gen zu den the­ma­ti­schen Kar­ten­wer­ken;

h.

geo­lo­gi­sche Be­rich­te.

² Die Leis­tun­gen wer­den ent­spre­chend den tech­ni­schen und fi­nan­zi­el­len Mög­lich­kei­ten und an­ge­passt an die Be­dürf­nis­se der Nut­ze­rin­nen und Nut­zer in di­gi­ta­ler oder ana­lo­ger Form be­reit­ge­stellt.

¹ Die Fach­stel­len für Lan­des­geo­lo­gie kön­nen fol­gen­de ge­werb­li­che Leis­tun­gen er­brin­gen:

a.

im Ge­biet der Geo­lo­gie und Hy­dro­geo­lo­gie Auf­trä­ge von an­de­ren Stel­len der Bun­des­ver­wal­tung und von Drit­ten aus­füh­ren;

b.

im Ge­biet der Geo­lo­gie und Hy­dro­geo­lo­gie Ar­bei­ten der Ent­wick­lungs­zu­sam­men­ar­beit aus­füh­ren;

c.

geo­lo­gi­sche Da­ten und In­for­ma­tio­nen der Lan­des­geo­lo­gie in be­son­de­rer Form an­bie­ten.

² Sie kön­nen bei der Er­brin­gung die­ser Leis­tun­gen mit Drit­ten zu­sam­men­ar­bei­ten.

Das Bun­des­amt für Lan­des­to­po­gra­fie be­rech­net sei­ne ei­ge­nen ge­werb­li­chen Leis­tun­gen auf­grund der An­sät­ze, die es auf die ge­werb­li­che Nut­zung durch pri­va­te An­bie­ter an­wen­det.

¹ Für den Zu­gang zu geo­lo­gi­schen Da­ten und In­for­ma­tio­nen des Bun­des und für de­ren Nut­zung gel­ten die Ar­ti­kel 20–33 GeoIV¹² sinn­ge­mä­ss.

² Die geo­lo­gi­schen In­for­ma­tio­nen wer­den wie folgt den Zu­gangs­be­rech­ti­gungs­stu­fen nach Ar­ti­kel 21 GeoIV zu­ge­wie­sen:

a.

geo­lo­gi­sche Da­ten und In­for­ma­tio­nen, die von Drit­ten er­ho­ben und der Fach­stel­le für Lan­des­geo­lo­gie auf­grund bun­des­recht­li­cher Ver­pflich­tun­gen mit­ge­teilt wer­den: Zu­gangs­be­rech­ti­gungs­stu­fe B;

a^bis.¹³

pri­märe geo­lo­gi­sche Da­ten, pro­zes­sier­te pri­märe geo­lo­gi­sche Da­ten so­wie un­mit­tel­bar zu­ge­hö­ri­ge tech­ni­sche Da­ten und Me­ta­da­ten, die von Drit­ten er­ho­ben und der Fach­stel­le für Lan­des­geo­lo­gie auf­grund der Re­ge­lun­gen über Geo­ther­mie-Er­kun­dungs­bei­trä­ge und Geo­ther­mie-Ga­ran­ti­en der Ener­gie­ver­ord­nung vom 1. No­vem­ber 2017¹⁴ oder auf­grund der Re­ge­lun­gen über die di­rek­te Nut­zung der Geo­ther­mie für die Wär­me­be­reit­stel­lung der CO₂-Ver­ord­nung vom 30. No­vem­ber 2012¹⁵ mit­ge­teilt wer­den: Zu­gangs­be­rech­ti­gungs­stu­fe A;

b.

al­le üb­ri­gen geo­lo­gi­schen Da­ten und In­for­ma­tio­nen: Zu­gangs­be­rech­ti­gungs­stu­fe A.

³ Über Zu­gang und Nut­zung ent­schei­den die zu­stän­di­gen Fach­stel­len des Bun­des für die Lan­des­geo­lo­gie.

Die Ge­büh­ren für den Zu­gang zu geo­lo­gi­schen Da­ten und In­for­ma­tio­nen und für de­ren Nut­zung, für amt­li­che Leis­tun­gen der Lan­des­geo­lo­gie und für Dienst­leis­tun­gen der Fach­stel­len für Lan­des­geo­lo­gie rich­ten sich sinn­ge­mä­ss nach den Ar­ti­keln 43–46a GeoIV¹⁷.

¹ Der Bun­des­rat setzt auf ge­mein­sa­men An­trag des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport und des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on die Eid­ge­nös­si­sche geo­lo­gi­sche Fach­kom­mis­si­on (EGK) ein. Sie ist ei­ne Ver­wal­tungs­kom­mis­si­on nach Ar­ti­kel 8a Ab­satz 2 der Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ver­ord­nung vom 25. No­vem­ber 1998¹⁹.

² Die EGK berät Bun­des­rat und Bun­des­ver­wal­tung in geo­lo­gi­schen Fra­gen.

³ Der Bun­des­rat legt ih­re Auf­ga­ben in der Ein­set­zungs­ver­fü­gung im Ein­zel­nen fest.

¹ Für die Ko­or­di­na­ti­on im Be­reich der Lan­des­geo­lo­gie wird ein Ko­or­di­na­ti­ons­or­gan nach Ar­ti­kel 55 des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 1997²⁰ (RVOG) ein­ge­setzt.

² Die­ses hat fol­gen­de Auf­ga­ben:

a.

Ko­or­di­na­ti­on der geo­lo­gi­schen Lan­des­un­ter­su­chun­gen zwi­schen den Fach­stel­len für Lan­des­geo­lo­gie, den üb­ri­gen Stel­len des Bun­des, den kan­to­na­len Fach­stel­len, den Hoch­schu­len und den Fach­ver­bän­den;

b.

Ko­or­di­na­ti­on der geo­lo­gi­schen Un­ter­su­chun­gen des Bun­des und sei­ner Ak­ti­vi­tä­ten zum Mo­ni­to­ring des geo­lo­gi­schen Un­ter­grunds;

c.

Ent­wick­lung von Stra­te­gi­en des Bun­des;

d.

Mit­wir­kung bei der Ent­wick­lung tech­ni­scher Nor­men und der Geo­in­for­ma­ti­on;

e.

Pla­nung und Ko­or­di­na­ti­on der For­schung des Bun­des.

³ Es ist ge­gen­über den Stel­len des Bun­des wei­sungs­be­rech­tigt.

⁴ Es setzt sich zu­sam­men aus Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­tern des Bun­des­amts für Lan­des­to­po­gra­fie, des Bun­des­amts für Ener­gie, des Bun­des­amts für Um­welt, des Bun­des­amts für Ver­kehr, des Bun­des­amts für Stras­sen und des Bun­des­amts für Land­wirt­schaft.

⁵ Es ist ad­mi­nis­tra­tiv dem Bun­des­amt für Lan­des­to­po­gra­fie zu­ge­ord­net.

¹ Zu­stän­di­ge Fach­stel­le für Lan­des­geo­lo­gie ist das Bun­des­amt für Lan­des­to­po­gra­fie.

² Das Bun­des­amt für Um­welt ist zu­stän­di­ge Fach­stel­le für die hy­dro­geo­lo­gi­schen Auf­ga­ben der Lan­des­geo­lo­gie.

Be­trifft ein Vor­ha­ben ei­ner Stel­le des Bun­des den geo­lo­gi­schen Un­ter­grund, so holt die­se im kon­zen­trier­ten Ent­scheid­ver­fah­ren nach Ar­ti­kel 62a RVOG²¹ die Stel­lung­nah­me der zu­stän­di­gen Fach­stel­le für Lan­des­geo­lo­gie ein.

¹ Die zu­stän­di­ge Fach­stel­le für Lan­des­geo­lo­gie stellt die Mit­wir­kung der Kan­to­ne auf dem Ge­biet der Lan­des­geo­lo­gie si­cher.

² Sie kann in in­ter­kan­to­na­len Fach­kon­fe­ren­zen mit­wir­ken oder ei­ge­ne Fach­kon­fe­ren­zen ein­be­ru­fen.

Die zu­stän­di­ge Fach­stel­le für Lan­des­geo­lo­gie ver­tritt die Schweiz in in­ter­na­tio­na­len Fach­gre­mi­en und in­ter­na­tio­na­len Fach­kon­fe­ren­zen.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ju­li 2008 in Kraft.