Ordinanza del DDPS
sulla misurazione nazionale
(OMN-DDPS)

I si­ste­mi di ri­fe­ri­men­to geo­de­ti­ci glo­ba­li so­no de­fi­ni­ti me­dian­te:

a.

le di­men­sio­ni dell’el­lis­soi­de di ri­fe­ri­men­to;

b.

l’orien­ta­men­to de­gli as­si del­le coor­di­na­te e la sca­la ri­spet­to al si­ste­ma di ri­fe­ri­men­to glo­ba­le in­ter­na­zio­na­le ITRS;

c.

le coor­di­na­te geo­cen­tri­che e le ve­lo­ci­tà dei pun­ti fon­da­men­ta­li;

d.

la re­la­zio­ne con il mo­del­lo del geoi­de per mez­zo del­la de­ter­mi­na­zio­ne del­la quo­ta or­to­me­tri­ca op­pu­re del­la quo­ta geo­po­ten­zia­le dei pun­ti fon­da­men­ta­li;

e.

la da­ta di ri­fe­ri­men­to;

f.

i pa­ra­me­tri del mo­del­lo ci­ne­ma­ti­co.

¹ I qua­dri di ri­fe­ri­men­to geo­de­ti­ci so­no sta­bi­li­ti me­dian­te pun­ti di ri­fe­ri­men­to ma­te­ria­liz­za­ti uni­vo­ca­men­te e in ma­nie­ra du­ra­tu­ra, non­ché me­dian­te sta­zio­ni per­ma­nen­ti che ese­guo­no mi­su­ra­zio­ni con­ti­nue.

² I pun­ti fis­si pla­ni­me­tri­ci del­la ca­te­go­ria 1 (PF­P1) co­sti­tui­sco­no il qua­dro di ri­fe­ri­men­to del­la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le per la pla­ni­me­tria. Com­pren­do­no:

a.

i pun­ti del­la trian­go­la­zio­ne na­zio­na­le di 1° e 2° or­di­ne, non­ché una scel­ta di pun­ti del­la trian­go­la­zio­ne di 3° or­di­ne di im­por­tan­za sto­ri­ca o par­ti­co­la­re per la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le;

b.

i pun­ti di ri­fe­ri­men­to del­la re­te na­zio­na­le MN95;

c.

le sta­zio­ni per­ma­nen­ti del­la re­te uf­fi­cia­le del si­ste­ma glo­ba­le di na­vi­ga­zio­ne sa­tel­li­ta­re (re­te GNSS) del­la Sviz­ze­ra.

³ Per i pun­ti di ri­fe­ri­men­to del­la re­te na­zio­na­le MN95 e le sta­zio­ni per­ma­nen­ti del­la re­te GNSS del­la Sviz­ze­ra, le coor­di­na­te tri­di­men­sio­na­li, le quo­te or­to­me­tri­che e i va­lo­ri gra­vi­me­tri­ci ven­go­no de­ter­mi­na­ti op­pu­re cal­co­la­ti me­dian­te in­ter­po­la­zio­ne.

⁴ I pun­ti fis­si al­ti­me­tri­ci del­la ca­te­go­ria 1 (PFA1) del­la re­te al­ti­me­tri­ca na­zio­na­le RA­N95 co­sti­tui­sco­no il qua­dro di ri­fe­ri­men­to al­ti­me­tri­co del­la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le.

⁵ Per i PFA1 so­no cal­co­la­te quo­te usua­li nel­la li­vel­la­zio­ne fe­de­ra­le 1902 (LF02).

⁶ Per i PFA1 so­no cal­co­la­te quo­te geo­po­ten­zia­li e quo­te or­to­me­tri­che nel­la re­te al­ti­me­tri­ca na­zio­na­le RA­N95, la qua­le con­si­de­ra an­che mo­di­fi­che ci­ne­ma­ti­che.

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di to­po­gra­fia ge­sti­sce al­me­no una sta­zio­ne fon­da­men­ta­le geo­de­ti­ca co­me sta­zio­ne di ri­fe­ri­men­to glo­ba­le e sta­bi­li­sce in ma­nie­ra con­ti­nua, se­gna­ta­men­te me­dian­te me­to­di geo­de­ti­ci sa­tel­li­ta­ri, la sua re­la­zio­ne con si­ste­mi e qua­dri di ri­fe­ri­men­to in­ter­na­zio­na­li.

² De­fi­ni­sce e sor­ve­glia i qua­dri di ri­fe­ri­men­to uf­fi­cia­li del­la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le me­dian­te l’eser­ci­zio del­la re­te GNSS e di un cen­tro di ana­li­si GNSS, che ese­guo­no e ana­liz­za­no con­ti­nua­men­te mi­su­ra­zio­ni ver­so i sa­tel­li­ti dei si­ste­mi di na­vi­ga­zio­ne in uso.

³ Ren­de ac­ces­si­bi­li su tut­to il ter­ri­to­rio sviz­ze­ro, me­dian­te ser­vi­zi di po­si­zio­na­men­to, i da­ti del­le mi­su­ra­zio­ni per l’ese­cu­zio­ne di po­si­zio­na­men­ti in tem­po rea­le.

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di to­po­gra­fia prov­ve­de all’al­le­sti­men­to, al­la ma­nu­ten­zio­ne e al­la ge­stio­ne di una re­te di sta­zio­ni gra­vi­me­tri­che.

² Sta­bi­li­sce le sta­zio­ni prin­ci­pa­li del­la re­te gra­vi­me­tri­ca na­zio­na­le me­dian­te mi­su­ra­zio­ni gra­vi­me­tri­che as­so­lu­te con­nes­se a re­ti gra­vi­me­tri­che in­ter­na­zio­na­li.

³ Prov­ve­de al raf­fit­ti­men­to del­la re­te del­le sta­zio­ni gra­vi­me­tri­che as­so­lu­te me­dian­te mi­su­ra­zio­ni gra­vi­me­tri­che re­la­ti­ve. Ren­de ac­ces­si­bi­li e uti­liz­za­bi­li i pun­ti di raf­fit­ti­men­to co­me pun­ti di rac­cor­do per mi­su­ra­zio­ni di det­ta­glio.

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di to­po­gra­fia de­fi­ni­sce e rin­no­va il mo­del­lo uf­fi­cia­le del geoi­de del­la Sviz­ze­ra.

² Il mo­del­lo del geoi­de, in com­bi­na­zio­ne con me­to­di di mi­su­ra­zio­ne ter­re­stri e geo­de­ti­ci sa­tel­li­ta­ri, as­si­cu­ra la coe­ren­za del­le de­ter­mi­na­zio­ni al­ti­me­tri­che su tut­to il ter­ri­to­rio na­zio­na­le per il pas­sag­gio da quo­te or­to­me­tri­che a quo­te el­lis­soi­di­che.

¹ La mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le è ag­gior­na­ta e rin­no­va­ta con­si­de­ran­do i re­qui­si­ti tec­ni­ci, le ne­ces­si­tà de­gli uten­ti, lo sta­to del­la tec­ni­ca e i co­sti.

² L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di to­po­gra­fia al­le­sti­sce un con­cet­to per l’ag­gior­na­men­to del­la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le geo­de­ti­ca.

³ La mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le car­to­gra­fi­ca è ag­gior­na­ta in­te­gral­men­te al­me­no ogni sei an­ni. L’ag­gior­na­men­to av­vie­ne sul­la ba­se del­la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le to­po­gra­fi­ca.

⁴ La mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le to­po­gra­fi­ca è ag­gior­na­ta in­te­gral­men­te al­me­no al rit­mo del­la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le car­to­gra­fi­ca.

L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di to­po­gra­fia for­ni­sce le se­guen­ti pre­sta­zio­ni uf­fi­cia­li del­la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le geo­de­ti­ca:

a.

pa­ra­me­tri di mo­del­lo e di tra­sfor­ma­zio­ne dei si­ste­mi e dei qua­dri di ri­fe­ri­men­to del­la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le;

b.

coor­di­na­te e quo­te dei pun­ti fis­si pla­ni­me­tri­ci del­la ca­te­go­ria 1 (PF­P1);

c.

quo­te geo­po­ten­zia­li e quo­te or­to­me­tri­che dei pun­ti fis­si al­ti­me­tri­ci del­la ca­te­go­ria 1 (PFA1) del­la re­te al­ti­me­tri­ca na­zio­na­le RA­N95;

d.

quo­te usua­li dei PFA1 nel­la li­vel­la­zio­ne fe­de­ra­le LF02;

e.

coor­di­na­te del con­fi­ne na­zio­na­le in un qua­dro di ri­fe­ri­men­to glo­ba­le;

f.

va­lo­ri gra­vi­me­tri­ci del­le sta­zio­ni del­la re­te gra­vi­me­tri­ca na­zio­na­le;

g.

on­du­la­zio­ni del geoi­de e de­via­zio­ni dal­la ver­ti­ca­le cal­co­la­ti sul­la ba­se del mo­del­lo del geoi­de del­la Sviz­ze­ra;

h.

da­ti del­le mi­su­ra­zio­ni del­la re­te GNSS me­dian­te i si­ste­mi di po­si­zio­na­men­to giu­sta l’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 3;

i.

soft­ware geo­de­ti­ci che ten­go­no se­gna­ta­men­te con­to del­le pe­cu­lia­ri­tà dei si­ste­mi e dei qua­dri di ri­fe­ri­men­to sviz­ze­ri.

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di to­po­gra­fia, sul­la ba­se del­le in­for­ma­zio­ni to­po­gra­fi­che del­la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le (art. 7 OMN), for­ni­sce le pre­sta­zio­ni uf­fi­cia­li se­guen­ti:

a.

fo­to ae­ree e sa­tel­li­ta­ri;

b.

or­to­fo­to;

c.

il mo­del­lo to­po­gra­fi­co del pae­sag­gio;

d.

da­ti al­ti­me­tri­ci;

e.

da­ti dei con­fi­ni giu­ri­sdi­zio­na­li;

f.

no­mi geo­gra­fi­ci.

² So­no con­si­de­ra­te pre­sta­zio­ni uf­fi­cia­li i ri­sul­ta­ti fi­na­li e in­ter­me­di dei la­vo­ri ese­gui­ti nel qua­dro del man­da­to le­ga­le per il ri­le­va­men­to, l’ag­gior­na­men­to e la ge­stio­ne del­le in­for­ma­zio­ni to­po­gra­fi­che per i mo­del­li na­zio­na­li del pae­sag­gio (art. 22 cpv. 2 lett. c del­la leg­ge del 5 ot­to­bre 2007² sul­la geoin­for­ma­zio­ne).

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di to­po­gra­fia of­fre le car­te na­zio­na­li to­po­gra­fi­che se­guen­ti:

a.

car­ta na­zio­na­le 1:25 000;

b.

car­ta na­zio­na­le 1:50 000;

c.

car­ta na­zio­na­le 1:100 000;

d.

car­ta na­zio­na­le 1:200 000;

e.

car­ta na­zio­na­le 1:300 000;

f.

car­ta na­zio­na­le 1:500 000;

g.

car­ta na­zio­na­le 1:1 000 000;

h.³

car­ta na­zio­na­le 1:10 000.

² Se ne­ces­sa­rio, con le car­te na­zio­na­li so­no al­le­sti­ti de­ri­va­ti. Es­si pos­so­no de­ro­ga­re all’edi­zio­ne nor­ma­le per quan­to ri­guar­da il ta­glio dei fo­gli, il con­te­nu­to, la pre­sen­ta­zio­ne e la sca­la. ⁴

³ D’in­te­sa con l’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa, per sco­pi mi­li­ta­ri so­no al­le­sti­te ver­sio­ni spe­cia­li del­le car­te na­zio­na­li.

L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di to­po­gra­fia for­ni­sce le pre­sta­zio­ni uf­fi­cia­li par­ti­co­la­ri se­guen­ti:

a.

la car­ta dei Co­mu­ni del­la Sviz­ze­ra;

b.

car­te se­con­do il di­rit­to ae­ro­nau­ti­co;

c.

car­te sto­ri­che;

d.

car­te geo­lo­gi­che;

e.

soft­ware re­la­ti­vi al­le car­te na­zio­na­li;

f.⁵

car­te na­zio­na­li per at­ti­vi­tà spor­ti­ve sul­la ne­ve.

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 1° lu­glio 2008.