Ordinanza del DDPS
concernente l’istruzione premilitare
(OISP-DDPS)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za è ap­pli­ca­bi­le ai cor­si d’istru­zio­ne pre­mi­li­ta­re di cui all’ar­ti­co­lo 2.

² Ai cor­si per gio­va­ni ti­ra­to­ri e ai cor­si per mo­ni­to­ri dei gio­va­ni ti­ra­to­ri so­no ap­pli­ca­bi­li le pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti il ti­ro fuo­ri del ser­vi­zio; all’istru­zio­ne ae­ro­nau­ti­ca pre­pa­ra­to­ria (cor­si per pi­lo­ti mi­li­ta­ri e cor­si per esplo­ra­to­ri pa­ra­ca­du­ti­sti) so­no ap­pli­ca­bi­li le pre­scri­zio­ni del­la le­gi­sla­zio­ne ae­ro­nau­ti­ca.

¹ L’istru­zio­ne pre­mi­li­ta­re com­pren­de i cor­si se­guen­ti:

a.²

cor­si per esplo­ra­to­ri ra­dio;

b.³

cor­si del­la mu­si­ca mi­li­ta­re;

c.

cor­si per pon­to­nie­ri;

d.

cor­si per gio­va­ni au­ti­sti;

e.

cor­si ve­te­ri­na­ri e del tre­no;

f.

cor­si per ma­ni­scal­chi;

g.⁴

cor­si sa­ni­ta­ri;

h.⁵

cor­si «Ci­ber».

² Es­sa è su­bor­di­na­ta al Co­man­do Istru­zio­ne⁶.

¹ I cor­si d’istru­zio­ne e i cor­si d’istru­zio­ne per mo­ni­to­ri so­no svol­ti in Sviz­ze­ra, sot­to la di­re­zio­ne e il con­trol­lo del­le uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve se­guen­ti:

² Le uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve di­ri­gen­ti pos­so­no, d’in­te­sa con il ca­po del Co­man­do Istru­zio­ne, af­fi­da­re a so­cie­tà mi­li­ta­ri e ad as­so­cia­zio­ni mi­li­ta­ri man­tel­lo lo svol­gi­men­to di cor­si d’istru­zio­ne e cor­si d’istru­zio­ne per mo­ni­to­ri.

³ Le uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve di­ri­gen­ti pos­so­no, d’in­te­sa con il ca­po del Co­man­do Istru­zio­ne, af­fi­da­re a ter­zi per con­trat­to lo svol­gi­men­to di cor­si per esplo­ra­to­ri ra­dio, cor­si del­la mu­si­ca mi­li­ta­re, cor­si per ma­ni­scal­chi, cor­si sa­ni­ta­ri e cor­si «Ci­ber».

¹ Le per­so­ne con di­rit­to di par­te­ci­pa­zio­ne pos­so­no per prin­ci­pio se­gui­re una vol­ta so­la ognu­no dei li­vel­li di un cor­so d’istru­zio­ne.

² In ca­so di man­ca­to su­pe­ra­men­to dell’esa­me, è pos­si­bi­le ri­pe­te­re una so­la vol­ta un cor­so d’istru­zio­ne o un li­vel­lo di un cor­so d’istru­zio­ne.

Chi svol­ge un’istru­zio­ne pre­mi­li­ta­re re­gi­stra i par­te­ci­pan­ti, le ri­spet­ti­ve pre­sta­zio­ni e il su­pe­ra­men­to del cor­so d’istru­zio­ne in una ban­ca da­ti elet­tro­ni­ca.

¹ Le in­den­ni­tà so­no sta­bi­li­te nell’al­le­ga­to.

² ...¹⁰

¹ La spe­di­zio­ne di in­vii in gran­di quan­ti­tà del­le so­cie­tà mi­li­ta­ri e del­le as­so­cia­zio­ni mi­li­ta­ri man­tel­lo è ef­fet­tua­ta dal­le uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve di­ri­gen­ti.

² Le spe­se di por­to di in­vii sin­go­li so­no rim­bor­sa­te al­le so­cie­tà mi­li­ta­ri e al­le as­so­cia­zio­ni mi­li­ta­ri man­tel­lo con­for­me­men­te al con­to ge­ne­ra­le.

Le uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve di­ri­gen­ti met­to­no gra­tui­ta­men­te a di­spo­si­zio­ne del­le so­cie­tà mi­li­ta­ri e del­le as­so­cia­zio­ni mi­li­ta­ri man­tel­lo i do­cu­men­ti con­ta­bi­li ne­ces­sa­ri, la do­cu­men­ta­zio­ne ne­ces­sa­ria per i cor­si e i li­bret­ti del­le pre­sta­zio­ni mi­li­ta­ri.

¹ Le uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve di­ri­gen­ti al­le­sti­sco­no an­nual­men­te un pre­ven­ti­vo con­for­me­men­te a quan­to pre­vi­sto dal pro­ces­so fi­nan­zia­rio DDPS.¹¹

² Es­se tra­smet­to­no il pre­ven­ti­vo al Co­man­do Istru­zio­ne, il qua­le al­le­sti­sce un pre­ven­ti­vo glo­ba­le per l’istru­zio­ne pre­mi­li­ta­re.

¹ Per ogni cor­so è al­le­sti­to un con­teg­gio.

² Le or­ga­niz­za­zio­ni in­ca­ri­ca­te del­lo svol­gi­men­to tra­smet­to­no i con­teg­gi al­le uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve di­ri­gen­ti en­tro tre set­ti­ma­ne dal­la fi­ne del cor­so.¹²

³ Le uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve di­ri­gen­ti ve­ri­fi­ca­no i con­teg­gi e li tra­smet­to­no, uni­ta­men­te ai pro­pri con­teg­gi, all’or­ga­no di re­vi­sio­ne.¹³

⁴ Si ap­pli­ca­no le sca­den­ze se­con­do il pro­ces­so fi­nan­zia­rio DDPS.¹⁴

Il Co­man­do Istru­zio­ne¹⁵ è l’or­ga­no di re­vi­sio­ne per l’istru­zio­ne pre­mi­li­ta­re.

¹ Le uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve di­ri­gen­ti ema­na­no le istru­zio­ni tec­ni­che d’in­te­sa con il Co­man­do Istru­zio­ne.

² ...¹⁷

Il Co­man­do Istru­zio­ne é in­ca­ri­ca­to dell’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te or­di­nan­za ed ema­na­no le ne­ces­sa­rie istru­zio­ni.

L’or­di­nan­za del DMF del 18 di­cem­bre 1975¹⁸ con­cer­nen­te i cor­si tec­ni­ci pre­mi­li­ta­ri è abro­ga­ta.

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 1° gen­na­io 2004.