Verordnung
über die ausserdienstliche Tätigkeit
in den militärischen Gesellschaften und Dachverbänden
(VATV)

¹ Die­se Ver­ord­nung gilt für die vom Bund un­ter­stütz­te frei­wil­li­ge aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­keit im In- und Aus­land.

² Die frei­wil­li­ge aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­keit um­fasst:

a.

die all­ge­mei­ne Grund­aus­bil­dung;

b.

die Füh­rungs- und Stabs­aus­bil­dung;

c.

die Fach­aus­bil­dung, -wett­kämp­fe und -prü­fun­gen;

d.

die si­cher­heits- und mi­li­tär­po­li­ti­schen In­for­ma­tio­nen;

e.

die aus­ser­dienst­li­chen mi­li­tär­sport­li­chen An­läs­se.²

³ Die frei­wil­li­ge aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­keit er­folgt in den vom Bund an­er­kann­ten mi­li­tä­ri­schen Ge­sell­schaf­ten und Dach­ver­bän­den so­wie die­sen an­ge­hö­ren­den Ver­ei­nen und Sek­tio­nen.

¹ Die frei­wil­li­ge aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­keit hat den Er­for­der­nis­sen der Ar­mee zu ent­spre­chen und er­füllt im In­ter­es­se der Lan­des­ver­tei­di­gung fol­gen­den Zweck:

a.

Er­hal­tung der mi­li­tä­ri­schen Grund- und Fach­kennt­nis­se;

b.

Aus- und Wei­ter­bil­dung der Trup­pe und Ka­der;

c.

Ver­mitt­lung von si­cher­heits- und mi­li­tär­po­li­ti­schen In­for­ma­tio­nen;

d.

För­de­rung der ei­ge­nen kör­per­li­chen Leis­tungs­fä­hig­keit.

² Im Rah­men der frei­wil­li­gen aus­ser­dienst­li­chen Tä­tig­keit sind auch der Mi­liz­ge­dan­ke, die Ka­me­rad­schaft so­wie das Zu­sam­men­ge­hö­rig­keits­ge­fühl zu för­dern.

Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport (VBS) be­auf­sich­tigt und steu­ert die vom Bund un­ter­stütz­te frei­wil­li­ge aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­keit der an­er­kann­ten mi­li­tä­ri­schen Ge­sell­schaf­ten und Dach­ver­bän­de, ih­rer Ver­ei­ne und Sek­tio­nen.

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung un­ter­stützt die mi­li­tä­ri­schen Ge­sell­schaf­ten und Dach­ver­bän­de, in­dem sie Aus­bil­dungs­mo­du­le an­bie­tet und nach Be­darf durch­führt.

Die frei­wil­li­ge aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­keit wird un­ter­stützt, so­fern sie dem Zweck nach Ar­ti­kel 2 ent­spricht, durch die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­wil­ligt wor­den ist und nicht an­der­wei­tig ent­schä­digt wird.

¹ Das VBS kann ei­ne Or­ga­ni­sa­ti­on als mi­li­tä­ri­schen Dach­ver­band an­er­ken­nen, wenn:⁴

a.

sie die Rechts­form des Ver­eins nach Ar­ti­kel 60 ff. des Zi­vil­ge­setz­bu­ches⁵ auf­weist;

b.

der Ver­eins­zweck den An­for­de­run­gen die­ser Ver­ord­nung ent­spricht;

c.

sie über ei­ne ge­nü­gen­de An­zahl Mit­glie­der ver­fügt;

d.

sie seit min­des­tens ei­nem Jah­re be­steht;

e.

sie kei­ne kom­mer­zi­el­le Ziel­set­zung hat;

f.

ih­re Fach­in­ter­es­sen nicht be­reits durch einen an­er­kann­ten Dach­ver­band oder ei­ne an­er­kann­te Ge­sell­schaft wahr­ge­nom­men wird;

g.

sie ei­ne ge­samtschwei­ze­ri­sche Or­ga­ni­sa­ti­onss­truk­tur auf­weist;

h.

sie we­sent­li­che Ver­bands­leis­tun­gen zu­guns­ten ih­rer Ver­ei­ne oder Sek­tio­nen er­bringt.

² Die an­er­kann­ten mi­li­tä­ri­schen Dach­ver­bän­de (Dach­ver­band) ko­or­di­nie­ren die in ih­ren Ver­ei­nen oder Sek­tio­nen durch­ge­führ­te frei­wil­li­ge aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­keit.

³ Das VBS kann auch mi­li­tä­ri­sche Ge­sell­schaf­ten an­er­ken­nen, de­ren Zweck den An­for­de­run­gen die­ser Ver­ord­nung ent­spricht.

¹ Das VBS an­er­kennt ei­ne Ver­ei­ni­gung als Dach­or­ga­ni­sa­ti­on der Ge­sell­schaf­ten und Dach­ver­bän­de, wenn:

a.

sie die Rechts­for­men des Ver­eins nach Ar­ti­kel 60 ff. des Zi­vil­ge­setz­bu­ches⁶ auf­weist;

b.

die Trä­ger­schaft durch die Mehr­heit der Ge­sell­schaf­ten und Dach­ver­bän­de über­nom­men wird.

² Die­se Ver­ei­ni­gung kann die Ko­or­di­na­ti­on zwi­schen den ihr an­ge­schlos­se­nen Ge­sell­schaf­ten und Dach­ver­bän­den so­wie dem VBS wahr­neh­men und un­ter­stüt­zen.

An der frei­wil­li­gen aus­ser­dienst­li­chen Tä­tig­keit kön­nen teil­neh­men:

a.

An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee, so­fern sie die all­ge­mei­ne Grund­aus­bil­dung in ei­ner Re­kru­ten­schu­le ab­sol­viert ha­ben;

b.

ehe­ma­li­ge An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee, so­fern sie ei­ne Re­kru­ten­schu­le ab­sol­viert ha­ben;

c.

Schwei­ze­rin­nen und Schwei­zer ab dem Jahr, in dem sie das 15. Al­ters­jahr vollen­den, bis sie die all­ge­mei­ne Grund­aus­bil­dung in ei­ner Re­kru­ten­schu­le ab­sol­viert ha­ben, längs­tens je­doch bis zu dem Jahr, in dem sie das 22. Al­ters­jahr vollen­den (Ju­gend­li­che).

¹ Ju­gend­li­che dür­fen nicht teil­neh­men an:

a.

Tä­tig­kei­ten mit Waf­fen und Mu­ni­ti­on, so­fern sie nicht aus­ge­bil­det sind;

b.

Tä­tig­kei­ten, die ei­ne spe­zi­fi­sche mi­li­tä­ri­sche Aus­bil­dung er­for­dern;

c.

Tä­tig­kei­ten im Aus­land.

² Es darf in der Re­gel kei­ne frei­wil­li­ge aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­keit nur für Ju­gend­li­che durch­ge­führt wer­den. Da­von aus­ge­nom­men sind na­tio­na­le Ju­nio­ren­meis­ter­schaf­ten.

¹ Das VBS stellt im Rah­men sei­ner Mög­lich­kei­ten Ar­mee­ma­te­ri­al, In­fra­struk­tur und Fach­per­so­nal zur Ver­fü­gung, wenn:

a.

es dem Auf­ga­ben­ge­biet der Or­ga­ni­sa­to­ren ent­spricht;

b.

den Or­ga­ni­sa­to­ren ent­spre­chend aus­ge­bil­de­tes Per­so­nal zur Ver­fü­gung steht.

² Das Ar­mee­ma­te­ri­al, die bun­des­ei­ge­ne In­fra­struk­tur und das Fach­per­so­nal wer­den kos­ten­los zur Ver­fü­gung ge­stellt. Bei Ein­sät­zen zu­guns­ten Drit­ter ha­ben die Or­ga­ni­sa­to­ren Ge­büh­ren nach der Ge­büh­ren­ver­ord­nung VBS vom 8. No­vem­ber 2006⁸ zu ent­rich­ten.⁹

³ Die Funk­tio­nä­rin­nen und Funk­tio­näre so­wie die Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer an aus­ser­dienst­li­chen Tä­tig­kei­ten er­hal­ten auf An­trag einen Gut­schein zum Be­zug ei­nes Halb­tax-Bahn­bil­letts zwei­ter Klas­se für die Rei­se vom Wohn­ort an den Ort der aus­ser­dienst­li­chen Tä­tig­keit und zu­rück.¹⁰

⁴ Das VBS re­gelt die ad­mi­nis­tra­ti­ven Ein­zel­hei­ten hin­sicht­lich der Ab­ga­be von Ar­mee­ma­te­ri­al.¹¹

¹ Die Or­ga­ni­sa­ti­on und die Durch­füh­rung der nach Ar­ti­kel 5 be­wil­lig­ten frei­wil­li­gen aus­ser­dienst­li­chen Tä­tig­keit wer­den jähr­lich im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te durch den Bund ent­schä­digt.

² Die Ent­schä­di­gun­gen wer­den an die an­er­kann­ten mi­li­tä­ri­schen Dach­ver­bän­de aus­ge­rich­tet. An­er­kann­te mi­li­tä­ri­sche Ge­sell­schaf­ten, die kei­nem Dach­ver­band un­ter­ste­hen, wer­den di­rekt ent­schä­digt.

³ Die Ent­schä­di­gun­gen wer­den nur aus­ge­rich­tet, wenn ei­ne be­wil­lig­te frei­wil­li­ge aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­keit in der Schweiz durch­ge­führt wur­de.

⁴ Die Ent­schä­di­gun­gen müs­sen zu­guns­ten der Mit­glie­der der Ge­sell­schaf­ten und Dach­ver­bän­de so­wie die­sen an­ge­hö­ren­den Ver­ei­nen und Sek­tio­nen ver­wen­det wer­den.

⁵ Die Ent­schä­di­gun­gen be­mes­sen sich nach der Zahl:

a.

der nach Ar­ti­kel 8 teil­nah­me­be­rech­tig­ten Mit­glie­der der an­er­kann­ten Ge­sell­schaf­ten und Dach­ver­bän­de so­wie die­sen an­ge­hö­ren­den Ver­ei­nen und Sek­tio­nen;

b.

der An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee, die an der frei­wil­li­gen aus­ser­dienst­li­chen Tä­tig­keit teil­neh­men, un­ter Be­rück­sich­ti­gung der Ge­wich­tung der ein­zel­nen Tä­tig­keits­be­rei­che.

¹ Für ver­wen­de­tes Pri­vat­ma­te­ri­al wird kei­ne Ent­schä­di­gung aus­ge­rich­tet.

² Für Ver­lust, Er­satz und Re­pa­ra­tur von pri­va­ten Sport- und Wett­kampf­aus­rüs­tungs­ge­gen­stän­den so­wie von wei­te­rem Pri­vat­ma­te­ri­al über­nimmt der Bund kei­ne Haf­tung.

³ Die Ver­wen­dung von zi­vi­len Fahr­zeu­gen er­folgt auf Kos­ten und Ge­fahr der an­er­kann­ten Ge­sell­schaf­ten und Dach­ver­bän­de so­wie der die­sen an­ge­hö­ren­den Ver­ei­nen und Sek­tio­nen.

¹ An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee und ehe­ma­li­ge An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee, die an ei­ner be­wil­lig­ten aus­ser­dienst­li­chen Tä­tig­keit oder an ei­nem Aus­bil­dungs­mo­dul nach Ar­ti­kel 4 teil­neh­men, sind ge­gen die Fol­gen von Ge­sund­heits­schä­di­gun­gen bei der Mi­li­tär­ver­si­che­rung ver­si­chert.

² Ju­gend­li­che, die an ei­ner be­wil­lig­ten frei­wil­li­gen aus­ser­dienst­li­chen Tä­tig­keit oder an ei­nem Aus­bil­dungs­mo­dul nach Ar­ti­kel 4 teil­neh­men, müs­sen ge­gen Un­fäl­le ver­si­chert sein, so­fern ei­ne Un­fall­ge­fahr be­steht.

Wer ei­ne frei­wil­li­ge aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­keit nach die­ser Ver­ord­nung durch­führt, hat sich, so­fern ei­ne Un­fall- bzw. Haft­pflicht­ge­fahr be­steht, ge­gen Haft­pflicht­an­sprü­che zu ver­si­chern.

¹ Nach Ar­ti­kel 6 an­er­kann­ten Ge­sell­schaf­ten und Dach­ver­bän­den, die sich den Vor­schrif­ten die­ser Ver­ord­nung oder den An­ord­nun­gen der Auf­sichts­be­hör­de nicht un­ter­zie­hen, kann die An­er­ken­nung durch das VBS ent­zo­gen wer­den.

² Die Grup­pe Ver­tei­di­gung kann Mass­nah­men ge­gen Ge­sell­schaf­ten, Dach­ver­bän­de so­wie die­sen an­ge­hö­ren­de Ver­ei­ne oder Sek­tio­nen ver­fü­gen, die sich den Wei­sun­gen wi­der­set­zen oder in der ad­mi­nis­tra­ti­ven oder tech­ni­schen Lei­tung wie­der­holt be­an­stan­det wer­den muss­ten. Sie kann:

a.

Bun­des­leis­tun­gen zu­rück­be­hal­ten oder ent­zie­hen;

b.

Ar­mee­ma­te­ri­al und In­fra­struk­tur nicht mehr zur Ver­fü­gung stel­len;

c.

Mu­ni­ti­on nur ge­gen Vor­aus­zah­lung oder nicht mehr lie­fern;

d.

Tä­tig­kei­ten nicht mehr be­wil­li­gen.

Das VBS kann der Dach­or­ga­ni­sa­ti­on nach Ar­ti­kel 7 die An­er­ken­nung ent­zie­hen, wenn sie die Vor­schrif­ten die­ser Ver­ord­nung nicht be­folgt.

Das VBS voll­zieht die­se Ver­ord­nung.

Die Ver­ord­nung vom 7. De­zem­ber 1998¹³ über die aus­ser­dienst­li­che Aus­bil­dung in den mi­li­tä­ri­schen Ge­sell­schaf­ten und Dach­ver­bän­den wird auf­ge­ho­ben.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2004 in Kraft.