Ordinanza
sul contributo per la formazione per i quadri di milizia dell’esercito
(OCFQE)

¹ Han­no di­rit­to al­la con­ces­sio­ne di un con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne i qua­dri di mi­li­zia dell’eser­ci­to che ab­bia­no as­sol­to con suc­ces­so la scuo­la per i qua­dri e il ser­vi­zio pra­ti­co nell’am­bi­to di una for­ma­zio­ne di sot­tuf­fi­cia­le, sot­tuf­fi­cia­le su­pe­rio­re o di uf­fi­cia­le fi­no al li­vel­lo di sta­to mag­gio­re del cor­po di trup­pa.²

² Non ne han­no di­rit­to i qua­dri di mi­li­zia che non han­no pre­sta­to ser­vi­zio pra­ti­co pri­ma dell’ot­te­ni­men­to del gra­do se­con­do l’ar­ti­co­lo 2.

¹ Il con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne per un avan­za­men­to mi­li­ta­re am­mon­ta al mas­si­mo agli im­por­ti se­guen­ti:

² Per i me­di­ci mi­li­ta­ri, i den­ti­sti mi­li­ta­ri, i far­ma­ci­sti mi­li­ta­ri e i me­di­ci del Ser­vi­zio del­la Cro­ce Ros­sa il con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne si fon­da sul­la ca­te­go­ria di gra­do de­gli uf­fi­cia­li su­bal­ter­ni di cui al ca­po­ver­so 1.

³ Per i ca­pi­ta­ni nel­la fun­zio­ne di quar­tier­ma­stri, che han­no as­sol­to una scuo­la per i qua­dri e un ser­vi­zio pra­ti­co per il gra­do di pri­mo­te­nen­te, il con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne si fon­da sull’im­por­to per ca­pi­ta­no in ge­ne­ra­le se­con­do il ca­po­ver­so 1.

⁴ All’in­ter­no del­la stes­sa ca­te­go­ria di gra­do di cui al ca­po­ver­so 1 l’im­por­to cor­ri­spon­den­te è con­ces­so una so­la vol­ta. Fan­no ec­ce­zio­ne l’avan­za­men­to ad aiu­tan­te sot­tuf­fi­cia­le e ad aiu­tan­te di sta­to mag­gio­re. In ta­li ca­si, è con­ces­so un so­lo im­por­to sup­ple­men­ta­re se­con­do il ca­po­ver­so 1 let­te­ra b nu­me­ro 5.

⁵ Nel ca­so di avan­za­men­ti mi­li­ta­ri at­tra­ver­so va­rie ca­te­go­rie di gra­do di cui al ca­po­ver­so 1, gli im­por­ti so­no ad­di­zio­na­ti, ec­ce­zion fat­ta nel ca­so di avan­za­men­ti mi­li­ta­ri a ser­gen­te, fu­rie­re, ser­gen­te mag­gio­re ca­po, ser­gen­te mag­gio­re e te­nen­te.

¹ Il di­rit­to al­la ri­scos­sio­ne di un con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne sus­si­ste di prin­ci­pio fi­no al ter­mi­ne dell’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 LM.

² Si de­ro­ga a ta­le prin­ci­pio nel ca­so di:

a.

mi­li­ta­ri in fer­ma con­ti­nua­ta: il di­rit­to ces­sa al rag­giun­gi­men­to del li­mi­te d’età del gra­do cor­ri­spon­den­te con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 1 LM;

b.

pro­scio­gli­men­to an­ti­ci­pa­to dall’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re per inido­nei­tà al ser­vi­zio: il di­rit­to ces­sa con l’ac­cer­ta­men­to, da par­te del­la Com­mis­sio­ne per la vi­si­ta sa­ni­ta­ria, dell’ini­do­nei­tà al ser­vi­zio, ec­cet­to in ca­so di in­for­tu­ni cau­sa­ti dal ser­vi­zio mi­li­ta­re;

c.

mi­li­ta­ri che pre­sen­ta­no una do­man­da di am­mis­sio­ne al ser­vi­zio ci­vi­le: il di­rit­to ces­sa con la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da di am­mis­sio­ne al ser­vi­zio ci­vi­le;

d.

esen­zio­ne dal ser­vi­zio se­con­do l’ar­ti­co­lo 18 LM: du­ran­te il pe­rio­do di esen­zio­ne dal ser­vi­zio non sus­si­ste al­cun di­rit­to al­la ri­scos­sio­ne del con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne;

e.

esclu­sio­ne dall’eser­ci­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 22 LM: du­ran­te il pe­rio­do di esclu­sio­ne non sus­si­ste al­cun di­rit­to al­la ri­scos­sio­ne del con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne;

f.

de­gra­da­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 22a LM: il di­rit­to de­ca­de con la de­gra­da­zio­ne.

³ Il di­rit­to al con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne è per­so­na­le e non può es­se­re tra­sfe­ri­to a ter­zi.

⁴ I con­tri­bu­ti per la for­ma­zio­ne non ri­scos­si en­tro il ter­mi­ne del pe­rio­do di va­li­di­tà del di­rit­to de­ca­do­no.

¹ È pos­si­bi­le ri­ce­ve­re il con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne per le se­guen­ti for­ma­zio­ni e for­ma­zio­ni con­ti­nue in am­bi­to ci­vi­le:

a.

for­ma­zio­ni e for­ma­zio­ni con­ti­nue pro­fes­sio­na­li svol­te da un isti­tu­to di for­ma­zio­ne in Sviz­ze­ra;

b.

for­ma­zio­ni lin­gui­sti­che svol­te da un isti­tu­to di for­ma­zio­ne in Sviz­ze­ra.⁴

² Il con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne ser­ve esclu­si­va­men­te a fi­nan­zia­re le tas­se uni­ver­si­ta­rie, sco­la­sti­che, di cor­si ed esa­mi.

Il Co­man­do Istru­zio­ne de­ci­de in me­ri­to al­le do­man­de di ri­scos­sio­ne di con­tri­bu­ti per la for­ma­zio­ne.

¹ Una do­man­da può es­se­re inol­tra­ta al Co­man­do Istru­zio­ne:

a.

al più tar­di 12 me­si do­po che il mi­li­ta­re ha fre­quen­ta­to in mo­do com­ple­to o par­zia­le una for­ma­zio­ne o una for­ma­zio­ne con­ti­nua in am­bi­to ci­vi­le di cui all’ar­ti­co­lo 4; e

b.

do­po che è sta­ta pro­dot­ta la pro­va che la fat­tu­ra è pa­ga­ta.

² Oc­cor­re inol­tra­re la se­guen­te do­cu­men­ta­zio­ne:

a.⁵

l’at­te­sta­to di for­ma­zio­ne o di for­ma­zio­ne con­ti­nua, in­clu­se:

1.

una de­scri­zio­ne pre­ci­sa del con­te­nu­to del­la for­ma­zio­ne o for­ma­zio­ne con­ti­nua con­clu­sa,

2.

l’in­di­ca­zio­ne del­la du­ra­ta del­la for­ma­zio­ne o for­ma­zio­ne con­ti­nua con­clu­sa,

3.

una con­fer­ma fir­ma­ta da un rap­pre­sen­tan­te dell’isti­tu­to di for­ma­zio­ne che la per­so­na in­te­res­sa­ta ha con­clu­so la cor­ri­spon­den­te for­ma­zio­ne o for­ma­zio­ne con­ti­nua;

b.

la fat­tu­ra o il re­la­ti­vo giu­sti­fi­ca­ti­vo del pa­ga­men­to;

c.

l’ap­po­si­to mo­du­lo de­bi­ta­men­te com­pi­la­to e fir­ma­to.

³ Le do­man­de che non ven­go­no cor­re­da­te di suf­fi­cien­te do­cu­men­ta­zio­ne en­tro il ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 2 pos­so­no es­se­re re­spin­te.

¹ L’im­por­to ap­pro­va­to del con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne vie­ne ver­sa­to all’aven­te di­rit­to su un con­to a suo no­me ed esclu­si­va­men­te in fran­chi sviz­ze­ri en­tro 45 gior­ni dal­la da­ta in cui la de­ci­sio­ne sul­la do­man­da di con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne è pas­sa­ta in giu­di­ca­to.

² Il con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne è ver­sa­to al mas­si­mo fi­no all’am­mon­ta­re dell’im­por­to del­la fat­tu­ra già pa­ga­ta dal­la per­so­na ri­chie­den­te e nei li­mi­ti del sal­do di­spo­ni­bi­le.

³ Nel ca­so in cui la for­ma­zio­ne o for­ma­zio­ne con­ti­nua in am­bi­to ci­vi­le sia sta­ta fre­quen­ta­ta ma non por­ta­ta a ter­mi­ne, il con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne ver­rà ver­sa­to pro­por­zio­nal­men­te ai gior­ni com­ple­ti di fre­quen­za.

Sus­si­ste un di­rit­to al­la con­ces­sio­ne di con­tri­bu­ti per la for­ma­zio­ne per gli avan­za­men­ti mi­li­ta­ri ini­zia­ti non pri­ma del 1° lu­glio 2017 e non an­co­ra con­clu­si al 31 di­cem­bre 2017.

Sus­si­ste un di­rit­to al­la con­ces­sio­ne di con­tri­bu­ti per la for­ma­zio­ne per gli avan­za­men­ti mi­li­ta­ri a sot­tuf­fi­cia­le che so­no ini­zia­ti al più pre­sto il 1° gen­na­io 2020 op­pu­re che in ta­le da­ta non era­no an­co­ra con­clu­si.

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 1° gen­na­io 2018.