Ordinanza dell’Assemblea federale
sull’organizzazione dell’esercito
(Organizzazione dell’esercito, OEs)

¹ L’eser­ci­to di­spo­ne di un ef­fet­ti­vo re­go­la­men­ta­re di 100 000 per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re e di un ef­fet­ti­vo rea­le di al mas­si­mo 140 000 per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re.

² L’ef­fet­ti­vo re­go­la­men­ta­re e l’ef­fet­ti­vo rea­le non com­pren­do­no:

a.

le re­clu­te;

b.

il per­so­na­le del Cen­tro di com­pe­ten­za sport dell’eser­ci­to, del­la giu­sti­zia mi­li­ta­re, del Ser­vi­zio del­la Cro­ce Ros­sa, de­gli sta­ti mag­gio­ri del Con­si­glio fe­de­ra­le e dei di­stac­ca­men­ti d’eser­ci­zio dei Can­to­ni;

c.

i mi­li­ta­ri che non so­no né in­cor­po­ra­ti in una for­ma­zio­ne né im­pie­ga­ti nel­la pro­te­zio­ne ci­vi­le o in al­tri set­to­ri del­la Re­te in­te­gra­ta Sviz­ze­ra per la si­cu­rez­za;

d.

i mi­li­ta­ri in fer­ma con­ti­nua­ta che han­no adem­piu­to il to­ta­le ob­bli­ga­to­rio di gior­ni di ser­vi­zio d’istru­zio­ne;

e.

il per­so­na­le dell’am­mi­ni­stra­zio­ne mi­li­ta­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni.

L’eser­ci­to si ar­ti­co­la in:

a.

ca­po dell’eser­ci­to, coa­diu­va­to dal­lo Sta­to mag­gio­re dell’eser­ci­to;

b.

Co­man­do Ope­ra­zio­ni, com­pren­den­te:

1.

il Ser­vi­zio in­for­ma­zio­ni mi­li­ta­re,

2.

le For­ze ter­re­stri, com­pren­den­ti tre bri­ga­te mec­ca­niz­za­te e il co­man­do for­ze spe­cia­li,

3.

quat­tro di­vi­sio­ni ter­ri­to­ria­li,

4.

il co­man­do po­li­zia mi­li­ta­re,

5.

le For­ze ae­ree, com­pren­den­ti il Co­man­do Im­pie­go For­ze ae­ree e una bri­ga­ta d’istru­zio­ne e d’al­le­na­men­to del­le For­ze ae­ree,

6.

il Cen­tro di com­pe­ten­za SWIS­SINT;

c.

Co­man­do Sup­por­to, com­pren­den­te:

1.

la Ba­se lo­gi­sti­ca dell’eser­ci­to, com­pren­den­te una bri­ga­ta lo­gi­sti­ca e la Sa­ni­tà mi­li­ta­re,

2.

la Ba­se d’aiu­to al­la con­dot­ta, com­pren­den­te una bri­ga­ta d’aiu­to al­la con­dot­ta;

d.

Co­man­do Istru­zio­ne, com­pren­den­te:

1.

l’Istru­zio­ne su­pe­rio­re dei qua­dri,

2.

cin­que for­ma­zio­ni d’ad­de­stra­men­to,

3.

il per­so­na­le dell’eser­ci­to.

¹ La giu­sti­zia mi­li­ta­re e gli sta­ti mag­gio­ri del Con­si­glio fe­de­ra­le non sot­to­stan­no all’au­to­ri­tà di co­man­do dell’eser­ci­to.

² I mem­bri del­la giu­sti­zia mi­li­ta­re e de­gli sta­ti mag­gio­ri del Con­si­glio fe­de­ra­le han­no i me­de­si­mi di­rit­ti e ob­bli­ghi di tut­ti gli al­tri mi­li­ta­ri.

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na la strut­tu­ra dell’eser­ci­to en­tro i li­mi­ti del­la sua ar­ti­co­la­zio­ne.

² De­ter­mi­na in par­ti­co­la­re le Ar­mi, i ser­vi­zi au­si­lia­ri e le for­ma­zio­ni di pro­fes­sio­ni­sti dell’eser­ci­to e di­sci­pli­na i com­pi­ti, l’or­ga­niz­za­zio­ne, l’istru­zio­ne e la chia­ma­ta in ser­vi­zio dei suoi sta­ti mag­gio­ri.

³ Prov­ve­de af­fin­ché i mi­li­ta­ri di mi­li­zia e le co­mu­ni­tà lin­gui­sti­che sia­no ade­gua­ta­men­te rap­pre­sen­ta­ti ne­gli or­ga­ni di co­man­do su­pe­rio­ri.

¹ Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport (DDPS) di­sci­pli­na l’or­ga­niz­za­zio­ne det­ta­glia­ta dell’eser­ci­to en­tro i li­mi­ti del­la sua strut­tu­ra.

² Di­sci­pli­na la ri­par­ti­zio­ne equi­li­bra­ta de­gli ef­fet­ti­vi tra le for­ma­zio­ni dell’eser­ci­to.

³ Prov­ve­de af­fin­ché le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di le­va sia­no in­cor­po­ra­te in fun­zio­ni ade­gua­te.

Do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za il Con­si­glio fe­de­ra­le in­tro­du­ce gra­dual­men­te il nuo­vo or­di­na­men­to dell’eser­ci­to. Per un pe­rio­do tran­si­to­rio mas­si­mo di cin­que an­ni di­sci­pli­na in par­ti­co­la­re:

a.

il tra­sfe­ri­men­to del­le sin­go­le for­ma­zio­ni di trup­pa nel­la nuo­va or­ga­niz­za­zio­ne dell’eser­ci­to;

b.

i cam­bia­men­ti di in­cor­po­ra­zio­ne e le nuo­ve in­cor­po­ra­zio­ni che il pas­sag­gio ren­de ne­ces­sa­ri;

c.

l’ar­ti­co­la­zio­ne dell’eser­ci­to.

L’or­ga­niz­za­zio­ne dell’eser­ci­to del 4 ot­to­bre 2002³ è abro­ga­ta.

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re si­mul­ta­nea­men­te al­la mo­di­fi­ca del 18 mar­zo 2016⁴ del­la leg­ge mi­li­ta­re del 3 feb­bra­io 1995.