Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern

Ordinanza del DDPS
sull’organizzazione di dettaglio dell’esercito
(OODE)

del 29 marzo 2017 (Stato 1° gennaio 2020)

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione
e dello sport (DDPS),

visto l’articolo 5 capoverso 1 dell’Organizzazione dell’esercito del 18 marzo 20161,

ordina:

1 RS 513.1

1

Art. 1 Organizzazione di dettaglio dell’esercito  

L’or­ga­niz­za­zio­ne di det­ta­glio dell’eser­ci­to è de­fi­ni­ta nell’al­le­ga­to.
Art. 2 Deroghe alle subordinazioni nel quadro di impieghi o istruzioni  

In sin­go­li ca­si i co­man­dan­ti di for­ma­zio­ni pos­so­no de­ro­ga­re al­le su­bor­di­na­zio­ni, nel pro­prio am­bi­to di co­man­do, per im­pie­ghi o istru­zio­ni.
Art. 3 Abrogazione di un altro atto normativo  

L’or­di­nan­za del DDPS del 28 no­vem­bre 20032 sull’or­ga­niz­za­zio­ne dell’eser­ci­to è abro­ga­ta.

2 [RU 2003 4737, 2004 5385, 2005 49155445, 2007 815255,2008 6451, 2009 6501, 2010 6103, 2011 6197, 2012 6987, 2013 4467]
Art. 4 Entrata in vigore  

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 1° gen­na­io 2018.

Allegato 3

3 Non pubblicato nella RU (RU 2019 4323).

(art. 1)

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden