Verordnung
über Waffen, Waffenzubehör und Munition
(Waffenverordnung, WV)

(Art. 4 Abs. 1 Bst. a WG)

¹ Als Feu­er­waf­fen gel­ten Ge­gen­stän­de mit ei­nem Pa­tro­nen­hal­ter, die da­für aus­ge­legt sind, nur Platz­pa­tro­nen, Reiz­stof­fe, sons­ti­ge ak­ti­ve Sub­stan­zen oder py­ro­tech­ni­sche Si­gnal­pa­tro­nen ab­zu­feu­ern (Schreck­schuss- und Si­gnal­waf­fen), und die die im An­hang zur Durch­füh­rungs­richt­li­nie (EU) 2019/69⁵ auf­ge­führ­ten tech­ni­schen Spe­zi­fi­ka­tio­nen nicht er­fül­len.

² Nicht als Feu­er­waf­fen gel­ten Schreck­schuss- und Si­gnal­waf­fen, die die­se tech­ni­schen Spe­zi­fi­ka­tio­nen er­fül­len.

(Art. 4 Abs. 1 Bst. b WG)

Als Waf­fen gel­ten Spray­pro­duk­te zur Selbst­ver­tei­di­gung mit den Reiz­stof­fen nach An­hang 2.

(Art. 4 Abs. 1 Bst. e WG)

Als Waf­fen gel­ten Elek­tro­schock­ge­rä­te, die nicht den Be­stim­mun­gen der Ver­ord­nung vom 9. April 1997⁷ über elek­tri­sche Nie­der­span­nungs­er­zeug­nis­se ent­spre­chen. In Zwei­fels­fäl­len ent­schei­det die Zen­tral­stel­le Waf­fen.

(Art. 1 Abs. 2 Bst. a und 4 Abs. 3 WG)

Als we­sent­li­che Waf­fen­be­stand­tei­le gel­ten:

a.

bei Pis­to­len:

1.

Griff­stück,

2.

Ver­schluss,

3.

Lauf;

b.

bei Re­vol­vern:

1.

Rah­men,

2.

Lauf,

3.⁸

Trom­mel;

c.

bei Hand­feu­er­waf­fen:

1.⁹

Ver­schluss­ge­häu­se be­zie­hungs­wei­se Ge­häu­seo­ber­teil und ‑un­ter­teil,

2.

Ver­schluss,

3.

Lauf;

d.

bei mi­li­tä­ri­schen Ab­schuss­ge­rä­ten mit Spreng­wir­kung:

1.

Ziel­ge­rät,

2.

Ab­schuss­be­häl­ter oder Ab­schuss­rohr.

(Art. 1 Abs. 2 Bst. a, 4 Abs. 2 Bst. a, b und 3 WG)

¹ Als be­son­ders kon­stru­ier­te Waf­fen­be­stand­tei­le gel­ten Be­stand­tei­le von Feu­er­waf­fen, die spe­zi­ell für die­se Waf­fen ent­wi­ckelt oder ab­ge­än­dert wur­den und in der­sel­ben Aus­füh­rung nicht auch für an­de­re Zwe­cke ver­wend­bar sind. Nicht als be­son­ders kon­stru­iert gel­ten Waf­fen­be­stand­tei­le wie Fe­dern, Norm­stif­te, Splin­te, Schrau­ben oder die Holz- und Kunst­stoff­tei­le der Schäf­tung.

² Als be­son­ders kon­stru­ier­te Be­stand­tei­le von Waf­fen­zu­be­hör gel­ten:

a.

für La­ser und Nacht­sicht­ziel­ge­rä­te: die Mon­ta­ge­vor­rich­tung;

b.

für Schall­dämp­fer: spe­zi­ell da­für kon­stru­ier­te La­mel­len.

(Art. 4 Abs. 2^bis und 5 Abs. 1 Bst. c WG)

¹ Als Hand­feu­er­waf­fen gel­ten Feu­er­waf­fen, de­ren Ge­samt­län­ge 60 cm über­schrei­tet oder die in der Re­gel zweihän­dig oder ab Schul­ter ge­schos­sen wer­den.

² Als Faust­feu­er­waf­fen gel­ten Pis­to­len und Re­vol­ver so­wie an­de­re Feu­er­waf­fen, die nicht un­ter Ab­satz 1 fal­len.

(Art. 5 Abs. 1 Bst. a WG)¹¹

¹ Als mi­li­tä­ri­sche Ab­schuss­ge­rä­te mit Spreng­wir­kung gel­ten Pan­zer­fäus­te, Ra­ke­ten-roh­re, Gra­nat- und Mi­nen­wer­fer, die je­weils von ei­ner ein­zi­gen Per­son ge­tra­gen und be­dient wer­den kön­nen.

² Das Eid­ge­nös­si­sche Jus­tiz- und Po­li­zei­de­par­te­ment (EJPD)¹² be­stimmt, wel­che wei­te­ren Ge­rä­te als mi­li­tä­ri­sche Ab­schuss­ge­rä­te mit Spreng­wir­kung gel­ten.

(Art. 5 Abs. 1 Bst. b WG)

Se­rie­feu­er­waf­fen gel­ten nur dann als zu halb­au­to­ma­ti­schen Feu­er­waf­fen um­ge­baut, wenn die Se­rie­feu­er-Funk­ti­on nicht oder nur mit gros­sem Auf­wand von ei­ner Fach­per­son mit Spe­zi­al­werk­zeug wie­der­her­ge­stellt wer­den kann.

(Art. 5 Abs. 1 Bst. c WG)

Halb­au­to­ma­ti­sche Zen­tral­feu­er­waf­fen gel­ten dann als mit ei­ner La­de­vor­rich­tung mit ho­her Ka­pa­zi­tät aus­ge­rüs­tet, wenn:

a.

ei­ne sol­che La­de­vor­rich­tung in die Feu­er­waf­fe ein­ge­setzt ist;

b.

die Feu­er­waf­fe zu­sam­men mit ei­ner pas­sen­den La­de­vor­rich­tung mit ho­her Ka­pa­zi­tät auf­be­wahrt wird; oder

c.

die Feu­er­waf­fe zu­sam­men mit ei­ner pas­sen­den La­de­vor­rich­tung mit ho­her Ka­pa­zi­tät trans­por­tiert wird.

(Art. 4 Abs. 1 Bst. f und g WG)

Druck­luft-, CO₂-, Imi­ta­ti­ons-, Schreck­schuss- und Soft-Air-Waf­fen sind mit Feu­er­waf­fen ver­wech­sel­bar, wenn sie auf den ers­ten Blick ech­ten Feu­er­waf­fen glei­chen, und zwar un­ab­hän­gig da­von, ob ei­ne Fach­per­son oder sonst je­mand nach kur­z­er Prü­fung die Ver­wech­sel­bar­keit er­kennt.

(Art. 4 Abs. 1 Bst. c WG)

¹ Mes­ser gel­ten als Waf­fen, wenn sie:

a.

einen ein­hän­dig be­dien­ba­ren Spring- oder an­de­ren au­to­ma­ti­schen Aus­lö­se­me­cha­nis­mus auf­wei­sen;

b.

ge­öff­net ins­ge­samt mehr als 12 cm lang sind; und

c.

ei­ne Klin­ge ha­ben, die mehr als 5 cm lang ist.

² Schmet­ter­lings­mes­ser gel­ten als Waf­fen, wenn sie die Vor­aus­set­zun­gen nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben b und c er­fül­len.

³ Wurf­mes­ser und Dol­che gel­ten als Waf­fen, wenn sie ei­ne fest­ste­hen­de, spitz zu­lau­fen­de, mehr als 5 cm und we­ni­ger als 30 cm lan­ge sym­me­tri­sche Klin­ge auf­wei­sen.

(Art. 4 Abs. 1 Bst. d WG)

Schleu­dern gel­ten als Waf­fen, wenn sie zur Er­rei­chung ei­ner mög­lichst gros­sen Be­we­gungs­ener­gie über ei­ne Arm­stüt­ze oder ei­ne ver­gleich­ba­re Vor­rich­tung ver­fü­gen oder für ei­ne sol­che Vor­rich­tung ein­ge­rich­tet sind.

(Art. 4 Abs. 6 WG)

Als Schwei­zer Ar­mee­ta­schen­mes­ser gel­ten die von der Ar­mee be­schaff­ten Ta­schen­mes­ser so­wie die ih­nen ähn­li­chen Schwei­zer Of­fi­zier­sta­schen­mes­ser, die im Han­del er­hält­lich sind.

(Art. 5 Abs. 1 und 2, 17 Abs. 1 und 22a Abs. 1 WG)

Als Ver­mit­teln gilt die Schaf­fung der we­sent­li­chen Vor­aus­set­zun­gen für den Ab­schluss von Ver­trä­gen be­tref­fend die Her­stel­lung, das An­bie­ten, das Er­wer­ben oder das Wei­ter­ge­ben von Waf­fen so­wie das Or­ga­ni­sie­ren sol­cher Trans­ak­tio­nen.

(Art. 5 Abs. 6 WG)

¹ So­weit die Be­stim­mun­gen die­ses Ka­pi­tels nichts an­de­res vor­se­hen, kön­nen Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 6 WG nur in schrift­lich be­grün­de­ten Ein­zel­fäl­len, für ei­ne be­stimm­te Per­son und grund­sätz­lich nur für ei­ne ein­zi­ge Waf­fe, einen ein­zi­gen we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­teil, einen ein­zi­gen be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­teil oder ein ein­zi­ges Waf­fen­zu­be­hör ei­nes be­stimm­ten Waf­fen­typs er­teilt wer­den. Sie sind zu be­fris­ten und kön­nen mit Auf­la­gen ver­bun­den wer­den.

² Per­so­nen, die über ei­ne Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung ver­fü­gen, kann die Aus­nah­me­be­wil­li­gung für die Über­tra­gung, den Er­werb, das Ver­mit­teln im In­land und den Be­sitz für ei­ne un­be­schränk­te An­zahl Waf­fen, we­sent­li­che und be­son­ders kon­stru­ier­te Waf­fen­be­stand­tei­le und Waf­fen­zu­be­höre er­teilt wer­den.

(Art. 5 Abs. 6 WG)

Per­so­nen mit Wohn­sitz im Aus­land so­wie aus­län­di­schen Staats­an­ge­hö­ri­gen oh­ne Nie­der­las­sungs­be­wil­li­gung mit Wohn­sitz in der Schweiz darf ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung für den Er­werb ei­ner Waf­fe, ei­nes we­sent­li­chen oder be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­teils oder ei­nes Waf­fen­zu­be­hörs nur er­teilt wer­den, wenn sie ei­ne amt­li­che Be­stä­ti­gung ih­res Wohn­sitz- be­zie­hungs­wei­se Hei­mat­staats vor­le­gen, wo­nach sie zum Er­werb des be­tref­fen­den Ge­gen­stands be­rech­tigt sind.

Wird ein we­sent­li­cher oder be­son­ders kon­stru­ier­ter Waf­fen­be­stand­teil in ei­ner Waf­fen­hand­lung durch einen neu­en er­setzt, so ist für den Er­werb des neu­en Be­stand­teils kei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung er­for­der­lich, wenn der er­setz­te Be­stand­teil beim In­ha­ber oder der In­ha­be­rin der Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung bleibt.

Wer dem In­ha­ber oder der In­ha­be­rin ei­ner Aus­nah­me­be­wil­li­gung ei­ne Feu­er­waf­fe oder einen we­sent­li­chen Be­stand­teil ei­ner Feu­er­waf­fe über­trägt, muss der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de in­ner­halb von 30 Ta­gen ei­ne Ko­pie der Be­wil­li­gung zu­stel­len.

(Art. 6a WG)

¹ Die Aus­nah­me­be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 6a WG wird von der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de auf einen vom Erb­las­ser, von der Erb­las­se­rin oder von der Er­ben­ge­mein­schaft be­zeich­ne­ten Ver­tre­ter oder ei­ne von die­sen be­zeich­ne­te Ver­tre­te­rin (Er­ben­ver­tre­tung) aus­ge­stellt. Han­delt es sich bei den er­erb­ten Ge­gen­stän­den um Feu­er­waf­fen oder we­sent­li­che Be­stand­tei­le von Feu­er­waf­fen, so muss die Er­ben­ver­tre­tung die für Samm­ler und Samm­le­rin­nen gel­ten­den Vor­aus­set­zun­gen und Pflich­ten er­fül­len (Art. 28e WG).²⁴

² Das Ge­such um Er­tei­lung ei­ner Aus­nah­me­be­wil­li­gung ist in­ner­halb von 6 Mo­na­ten nach dem Tod des Erb­las­sers oder der Erb­las­se­rin zu stel­len.

³ Das Ge­such ist mit den fol­gen­den Bei­la­gen bei der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de ein­zu­rei­chen:

a.

von der Er­ben­ver­tre­tung un­ter­zeich­ne­tes Ver­zeich­nis, das die er­erb­ten Ge­gen­stän­de un­ter An­ga­be von Waf­fen­art, Her­stel­ler, Ka­li­ber, Be­zeich­nung und Waf­fen­num­mer ein­zeln auf­führt;

b.²⁵

…

c.

Ko­pie ei­nes gül­ti­gen Pas­ses oder ei­ner gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te;

d.

ge­ge­be­nen­falls amt­li­che Be­stä­ti­gung nach Ar­ti­kel 9c;

e.

im Fall von Feu­er­waf­fen der Nach­weis, dass die an­ge­mes­se­nen Vor­keh­run­gen zur si­che­ren Auf­be­wah­rung er­bracht sind.²⁶

⁴ Sind die Vor­aus­set­zun­gen für die Er­tei­lung der Aus­nah­me­be­wil­li­gung er­füllt, so er­teilt die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de ei­ne ein­zi­ge Be­wil­li­gung für sämt­li­che im Ver­zeich­nis auf­ge­führ­ten Ge­gen­stän­de.

^4bis Die Er­ben­ver­tre­tung muss die zu­stän­di­ge Be­hör­de in­nert 30 Ta­gen über die Erb­tei­lung in­for­mie­ren und ihr mitt­tei­len, wel­che Ge­gen­stän­de wel­chen Er­ben und Er­bin­nen zu­ge­wie­sen wor­den sind. Wur­den Feu­er­waf­fen oder we­sent­li­che Be­stand­tei­le von Feu­er­waf­fen der Er­ben­ver­tre­tung sel­ber zu­ge­wie­sen, so kann die zu­stän­di­ge Be­hör­de die­se ver­pflich­ten, für die­se Ge­gen­stän­de in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach der Erb­tei­lung ei­ne neue Aus­nah­me­be­wil­li­gung ein­zu­ho­len. Ab­satz 4 ist an­wend­bar.²⁷

⁵ Er­wer­ben bei der Erb­tei­lung Er­ben und Er­bin­nen, die nicht Er­ben­ver­tre­tung wa­ren, einen oder meh­re­re der im Ver­zeich­nis auf­ge­führ­ten Ge­gen­stän­de, so müs­sen sie für die­se in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach der Erb­tei­lung ein Ge­such um ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung im ei­ge­nen Na­men stel­len. Ab­satz 4 ist an­wend­bar.²⁸

⁶ Zu­stän­dig ist je­weils die kan­to­na­le Be­hör­de am Wohn­sitz der er­wer­ben­den Per­son. Die Be­hör­de über­mit­telt der zu­stän­di­gen Be­hör­de am letz­ten Wohn­ort des Erb­las­sers oder der Erb­las­se­rin ei­ne Ko­pie der Be­wil­li­gung.

(Art. 7 WG)

¹ Der Er­werb, der Be­sitz, das An­bie­ten, das Ver­mit­teln und die Über­tra­gung von Waf­fen, we­sent­li­chen oder be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­tei­len, Waf­fen­zu­be­hör, Mu­ni­ti­on und Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­len so­wie das Tra­gen von Waf­fen und das Schies­sen mit Feu­er­waf­fen sind An­ge­hö­ri­gen fol­gen­der Staa­ten ver­bo­ten:

a.

Ser­bi­en;

b.²⁹

…

c.

Bos­ni­en und Her­ze­go­wi­na;

d.

Ko­so­vo;

e.³⁰

…

f.

Nord­ma­ze­do­ni­en;

g.

Tür­kei;

h.

Sri Lan­ka;

i.

Al­ge­ri­en;

j.

Al­ba­ni­en.

² Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de hat die Aus­nah­me­be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 7 Ab­satz 2 WG zu be­fris­ten und kann sie mit Auf­la­gen ver­bin­den. Vor­be­hal­ten bleibt Ar­ti­kel 49.³¹

³ Per­so­nen, die um ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung nach Ab­satz 2 er­su­chen, müs­sen das da­für vor­ge­se­he­ne For­mu­lar aus­fül­len und mit den fol­gen­den Bei­la­gen bei der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de ein­rei­chen:

a.³²

…

b.

Ko­pie ei­nes gül­ti­gen Pas­ses oder ei­ner gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te;

c.

schrift­li­che Be­grün­dung des Ge­suchs.

(Art. 7b Abs. 1 WG)

Um iden­ti­fi­zier­bar zu sein, muss die an­bie­ten­de Per­son:

a.

falls ihr An­ge­bot an­onym er­scheint, be­vor es ver­öf­fent­licht wird, ei­ne Ko­pie ih­res gül­ti­gen Pas­ses oder ih­rer gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te dem Ver­öf­fent­li­cher sen­den, der sie wäh­rend der Dau­er der Ver­öf­fent­li­chung, min­des­tens aber wäh­rend sechs Mo­na­ten auf­be­wah­ren muss;

b.

falls ihr An­ge­bot nicht an­onym er­scheint, min­des­tens ih­ren Na­men, Vor­na­men und Wohn­sitz im An­ge­bot er­wäh­nen.

(Art. 4 Abs. 1 Bst. c, 5 Abs. 2 Bst. a und Abs. 6 so­wie 28b WG)

¹ Nicht über­tra­gen, er­wor­ben, an Emp­fän­ger und Emp­fän­ge­rin­nen im In­land ver­mit­telt oder in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­bracht wer­den dür­fen:

a.

Dol­che nach Ar­ti­kel 7 Ab­satz 3;

b.

Mes­ser, de­ren Klin­ge durch einen ein­hän­dig be­dien­ba­ren Aus­lö­se­me­cha­nis­mus, na­ment­lich durch Fe­der, Gas­druck oder Gum­mi­band, au­to­ma­tisch aus­ge­löst wird;

c.

Schmet­ter­lings­mes­ser;

d.

Wurf­mes­ser.

² Die zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den er­tei­len Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen für Mes­ser nach Ab­satz 1 ins­be­son­de­re, wenn die­se durch Men­schen mit Be­hin­de­rung oder be­stimm­te Be­rufs­grup­pen ver­wen­det wer­den.

³ Schwei­ze­ri­sche Or­don­nanz­dol­che und -ba­jo­net­te dür­fen nur mit ei­ner Be­wil­li­gung ge­werbs­mäs­sig er­wor­ben, ver­mit­telt oder in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­bracht wer­den.

(Art. 5 Abs. 6 und 28b WG)

Die zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den er­tei­len Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen für Waf­fen nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 2 Buch­sta­be b WG ins­be­son­de­re, wenn es sich um Sport­waf­fen han­delt, die durch Mit­glie­der von Sport­schu­len oder -ver­ei­nen ver­wen­det wer­den.

(Art. 5 Abs. 6, 28c und 28d WG)

¹ Die zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den er­tei­len Sport­schüt­zen und Sport­schüt­zin­nen Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen für den Er­werb von Feu­er­waf­fen nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 Buch­sta­ben b und c WG, wenn kei­ne Hin­de­rungs­grün­de nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 2 WG vor­lie­gen und die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 28d WG er­füllt sind.

² Die Aus­nah­me­be­wil­li­gung gilt für die gan­ze Schweiz. Sie er­mäch­tigt zum Er­werb ei­ner ein­zi­gen Waf­fe oder ei­nes ein­zi­gen we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­teils. Die zu­stän­di­ge Be­hör­de kann ei­ne ein­zi­ge Aus­nah­me­be­wil­li­gung aus­stel­len für den Er­werb von bis zu drei Waf­fen oder we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­len, so­fern die­se gleich­zei­tig und beim glei­chen Ver­äus­se­rer er­wor­ben wer­den.

³ Die Aus­nah­me­be­wil­li­gung ist sechs Mo­na­te gül­tig. Die zu­stän­di­ge Be­hör­de kann die Gül­tig­keit um höchs­tens drei Mo­na­te ver­län­gern.

⁴ Die Sport­schüt­zen und Sport­schüt­zin­nen müs­sen einen Wech­sel des Wohn­sitz­kan­tons der neu zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de mel­den und die­ser Be­hör­de ei­ne Ko­pie der Aus­nah­me­be­wil­li­gung ein­rei­chen. Auf der Aus­nah­me­be­wil­li­gung ist auf die­se Pflicht hin­zu­wei­sen.

(Art. 5 Abs. 6, 28c und 28d WG)

¹ Wer ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung für Sport­schüt­zen und Sport­schüt­zin­nen er­hal­ten will, muss das da­für vor­ge­se­he­ne For­mu­lar aus­fül­len. Je­de Waf­fe oder je­der we­sent­li­che Waf­fen­be­stand­teil ist mit An­ga­be der Waf­fen­art und der Waf­fen­ka­te­go­rie zu be­zeich­nen.

² Das For­mu­lar ist mit den fol­gen­den Bei­la­gen bei der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de ein­zu­rei­chen:

a.³⁵

…

b.

Ko­pie ei­nes gül­ti­gen Pas­ses oder ei­ner gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te;

c.

ge­ge­be­nen­falls amt­li­che Be­stä­ti­gung nach Ar­ti­kel 9c.

(Art. 5 Abs. 6, 28c und 28d WG)

¹ Wer mit der Aus­nah­me­be­wil­li­gung ei­ne Waf­fe oder einen we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­teil er­wor­ben hat, muss fünf und zehn Jah­re nach der Er­tei­lung den Nach­weis nach Ar­ti­kel 28d Ab­satz 3 WG er­brin­gen. Wer­den ei­ner Per­son meh­re­re Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen er­teilt, so be­steht die Nach­weis­pflicht le­dig­lich fünf und zehn Jah­re nach Er­tei­lung der ers­ten Be­wil­li­gung.

² Um den Nach­weis zu er­brin­gen, muss die be­tref­fen­de Per­son der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de spä­tes­tens bis zum Ab­lauf der in Ab­satz 1 ge­nann­ten Fris­ten das vor­ge­se­he­ne For­mu­lar samt fol­gen­den Bei­la­gen ein­rei­chen:

a.

Nach­weis der Mit­glied­schaft in ei­nem Schiess­ver­ein; oder

b.

Nach­weis des re­gel­mäs­si­gen sport­li­chen Schies­sens.

³ Die Vor­aus­set­zung des re­gel­mäs­si­gen sport­li­chen Schies­sens ist er­füllt, wenn im je­wei­li­gen Fünf-Jah­res-Zeit­raum min­des­tens fünf Schies­sen ab­sol­viert wur­den. Die ein­zel­nen Schies­sen müs­sen an ver­schie­de­nen Ta­gen statt­ge­fun­den ha­ben.

(Art. 5 Abs. 6, 28c und 28d WG)

¹ Der Nach­weis der Mit­glied­schaft in ei­nem Schiess­ver­ein kann na­ment­lich mit ei­ner Be­stä­ti­gung des Ver­eins oder mit ei­ner Li­zenz ei­nes schwei­ze­ri­schen Schiess­s­port­ver­bands er­bracht wer­den.³⁶

² Der Nach­weis des re­gel­mäs­si­gen sport­li­chen Schies­sens ist mit dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar zu er­brin­gen; auf die­sem sind die ein­zel­nen ab­sol­vier­ten Schies­sen mit Ort und Da­tum an­zu­ge­ben und von der vor Ort ver­ant­wort­li­chen oder ei­ner an­de­ren zu­stän­di­gen Per­son zu vi­sie­ren.

³ Ab­sol­vier­te Schies­sen, die aus dem mi­li­tä­ri­schen Leis­tungs­aus­weis oder dem Schiess­büch­lein her­vor­ge­hen, kön­nen mit­tels Ko­pie die­ser Do­ku­men­te nach­ge­wie­sen wer­den.

(Art. 5 Abs. 6, 28c und 28e WG)

Die Kan­to­ne kön­nen die An­for­de­run­gen an die an­ge­mes­se­nen Vor­keh­run­gen zur si­che­ren Auf­be­wah­rung im Sinn von Ar­ti­kel 28e Ab­satz 1 WG prä­zi­sie­ren.

(Art. 5 Abs. 6, 28c und 28e WG)

¹ Wer ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung für Samm­ler und Samm­le­rin­nen so­wie Mu­se­en er­hal­ten will, muss das da­für vor­ge­se­he­ne For­mu­lar aus­fül­len. Je­de Waf­fe oder je­der we­sent­li­che Waf­fen­be­stand­teil ist mit An­ga­be der Waf­fen­art und der Waf­fen­ka­te­go­rie zu be­zeich­nen.

² Das For­mu­lar ist mit den fol­gen­den Bei­la­gen bei der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de ein­zu­rei­chen:

a.³⁸

…

b.

Ko­pie ei­nes gül­ti­gen Pas­ses oder ei­ner gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te;

c.

ge­ge­be­nen­falls amt­li­che Be­stä­ti­gung nach Ar­ti­kel 9c;

d.

Nach­weis, dass die an­ge­mes­se­nen Vor­keh­run­gen zur si­che­ren Auf­be­wah­rung er­bracht sind;

e.

ak­tu­el­les Ver­zeich­nis nach Ar­ti­kel 28e Ab­satz 2 WG.

Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de kann ei­ne ein­zi­ge Aus­nah­me­be­wil­li­gung aus­stel­len für den Er­werb von mehr als ei­ner Waf­fe oder mehr als ei­nem we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­teil, so­fern die­se gleich­zei­tig und beim glei­chen Ver­äus­se­rer er­wor­ben wer­den.

Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de kann ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung für das Schies­sen mit Feu­er­waf­fen an öf­fent­lich zu­gäng­li­chen Or­ten aus­ser­halb der be­hörd­lich zu­ge­las­se­nen Schiess­an­läs­se und aus­ser­halb von Schiess­plät­zen er­tei­len, wenn die Vor­aus­set­zun­gen von Ar­ti­kel 28c Ab­satz 3 WG er­füllt sind und:⁴¹

a.

der be­trof­fe­ne Grund­ei­gen­tü­mer oder die be­trof­fe­ne Grund­ei­gen­tü­me­rin die schrift­li­che Zu­stim­mung er­teilt hat;

b.

die zu­stän­di­ge Ge­mein­de die schrift­li­che Zu­stim­mung er­teilt hat; und

c.

der Ge­such­stel­ler oder die Ge­such­stel­le­rin ei­ne Haft­pflicht­ver­si­che­rung nach­wei­sen kann.

(Art. 8 WG)

¹ Wer einen Er­werbs­schein für Waf­fen oder we­sent­li­che Waf­fen­be­stand­tei­le er­hal­ten will, muss das da­für vor­ge­se­he­ne For­mu­lar aus­fül­len. Je­de Waf­fe oder je­der we­sent­li­che Waf­fen­be­stand­teil ist mit An­ga­be der Waf­fen­art zu be­zeich­nen.

² Das For­mu­lar ist mit den fol­gen­den Bei­la­gen bei der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de ein­zu­rei­chen:

a.⁴²

…

b.

Ko­pie ei­nes gül­ti­gen Pas­ses oder ei­ner gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te;

c.

amt­li­che Be­stä­ti­gung nach Ar­ti­kel 9a WG.

³ Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de prüft, ob die Vor­aus­set­zun­gen für den Waf­fen­er­werb er­füllt sind.

(Art. 9b Abs. 2 WG)

¹ Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de kann einen ein­zi­gen Waf­fen­er­werbs­schein aus­stel­len für den Er­werb von bis zu drei Waf­fen oder we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­len, so­fern die­se gleich­zei­tig und beim glei­chen Ver­äus­se­rer er­wor­ben wer­den.

² Die er­wer­ben­de Per­son muss den Emp­fang je­der Waf­fe oder je­des we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­teils auf dem Waf­fen­er­werbs­schein mit ih­rer Un­ter­schrift be­stä­ti­gen.

(Art. 8 Abs. 2^bis und 9b Abs. 2 WG)

¹ Der Waf­fen­er­werbs­schein nach Ar­ti­kel 8 WG wird von der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de auf einen vom Erb­las­ser, von der Erb­las­se­rin oder von der Er­ben­ge­mein­schaft be­zeich­ne­ten Ver­tre­ter aus­ge­stellt.

² Das Ge­such um Er­tei­lung ei­nes Waf­fen­er­werbs­scheins ist in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach dem Tod des Erb­las­sers oder der Erb­las­se­rin zu stel­len.

³ Dem Ge­such ist ein Ver­zeich­nis bei­zu­le­gen, das die er­erb­ten Ge­gen­stän­de un­ter An­ga­be von Waf­fen­art, Her­stel­ler oder Her­stel­le­rin, Ka­li­ber, Be­zeich­nung und Waf­fen­num­mer ein­zeln auf­führt. Es ist vom Ver­tre­ter nach Ab­satz 1 zu un­ter­zeich­nen.

⁴ Sind die Vor­aus­set­zun­gen für die Er­tei­lung des Waf­fen­er­werbs­scheins er­füllt, so er­teilt die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de einen ein­zi­gen Waf­fen­er­werbs­schein für sämt­li­che im Ver­zeich­nis auf­ge­führ­ten Ge­gen­stän­de.

⁵ Er­wirbt bei der Erb­tei­lung ein Er­be, der nicht Ver­tre­ter nach Ab­satz 1 war, einen oder meh­re­re der im Ver­zeich­nis auf­ge­führ­ten Ge­gen­stän­de, so muss er für die­se in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach der Erb­tei­lung ein Ge­such um einen Waf­fen­er­werbs­schein im ei­ge­nen Na­men stel­len. Die Ab­sät­ze 3 und 4 sind an­wend­bar.

⁶ Zu­stän­dig ist je­weils die kan­to­na­le Be­hör­de am Wohn­sitz der er­wer­ben­den Per­son. Die Be­hör­de über­mit­telt der zu­stän­di­gen Be­hör­de am letz­ten Wohn­ort des Erb­las­sers oder der Erb­las­se­rin ei­ne Ko­pie der Be­wil­li­gung.

(Art. 10a und 11 WG)

¹ Ist für den Er­werb der Waf­fe oder des we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­teils kein Waf­fen­er­werbs­schein er­for­der­lich, so muss die über­tra­gen­de Per­son dar­auf ach­ten, dass der Über­tra­gung kein Hin­de­rungs­grund nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 2 WG ent­ge­gen­steht.

² Liegt kein ge­gen­tei­li­ger Hin­weis vor, so darf die über­tra­gen­de Per­son da­von aus­ge­hen, dass kein Hin­de­rungs­grund ge­ge­ben ist, wenn der Er­wer­ber oder die Er­wer­be­rin:

a.

ein Fa­mi­li­en­ge­nos­se oder An­ge­hö­ri­ger nach Ar­ti­kel 110 Ab­sät­ze 1 und 2 des Straf­ge­setz­bu­ches⁴³ ist; oder

b.

für ei­ne Waf­fe einen Waf­fen­er­werbs­schein vor­legt, der ihm oder ihr vor we­ni­ger als zwei Jah­ren aus­ge­stellt wur­de.

³ Muss die über­tra­gen­de Per­son auf­grund der Um­stän­de dar­an zwei­feln, dass die Vor­aus­set­zun­gen für die Über­tra­gung er­füllt sind, so muss sie von der er­wer­ben­den Per­son einen Pri­vat­aus­zug aus dem Straf­re­gis­ter-In­for­ma­ti­ons­sys­tem VO­STRA⁴⁴, der höchs­tens drei Mo­na­te vor der Über­tra­gung aus­ge­stellt wur­de, oder mit dem schrift­li­chen Ein­ver­ständ­nis der er­wer­ben­den Per­son die er­for­der­li­chen In­for­ma­tio­nen von den zu­stän­di­gen Be­hör­den oder Per­so­nen ver­lan­gen.

^3bis Wird ei­ne Feu­er­waf­fe über­tra­gen, so muss die über­tra­gen­de Per­son ei­ne Ko­pie des gül­ti­gen Pas­ses oder der gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te der er­wer­ben­den Per­son er­stel­len.⁴⁵

⁴ Der schrift­li­che Ver­trag, der Pri­vat­aus­zug aus dem Straf­re­gis­ter-In­for­ma­ti­ons­sys­tem VO­STRA und die Ko­pie des gül­ti­gen Pas­ses oder der gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te sind auf­zu­be­wah­ren. Wur­de ei­ne Feu­er­waf­fe über­tra­gen, so muss die über­tra­gen­de Per­son der kan­to­na­len Mel­de­stel­le ei­ne Ko­pie der Do­ku­men­te zu­stel­len.⁴⁶

(Art. 10 Abs. 1 Bst. b WG)

¹ Oh­ne Waf­fen­er­werbs­schein kön­nen die fol­gen­den Handre­pe­tier­ge­weh­re er­wor­ben wer­den:

a.⁴⁷

schwei­ze­ri­sche Or­don­nanz­re­pe­tier­ge­weh­re;

b.

Sport­ge­weh­re, für in der Schweiz üb­li­che Mi­li­tär­ka­li­ber­mu­ni­ti­on oder für Sport­ka­li­ber­mu­ni­ti­on, wie Stan­dard­ge­weh­re mit ei­nem Ver­schluss­re­pe­tier­sys­tem;

c.

Jagd­waf­fen, die nach der eid­ge­nös­si­schen Jagd­ge­setz­ge­bung für die Jagd zu­ge­las­sen sind;

d.

Sport­ge­weh­re, die für na­tio­na­le und in­ter­na­tio­na­le Wett­be­wer­be des jagd­sport­li­chen Schies­sens zu­ge­las­sen sind.

² Einen Waf­fen­er­werbs­schein be­nö­tigt je­doch, wer ein Re­pe­tier­ge­wehr mit ei­nem Vor­der­schafts- oder Un­ter­he­bel­re­pe­tier­sys­tem er­wer­ben will.

(Art. 9b Abs. 2 und 10 Abs. 2 WG)

¹ Wer sei­ne Waf­fe in ei­ner Waf­fen­hand­lung re­pa­rie­ren lässt, be­nö­tigt für die Dau­er der Re­pa­ra­tur kei­nen Waf­fen­er­werbs­schein für ei­ne Er­satz­waf­fe der glei­chen Art.

² Wird ein we­sent­li­cher Waf­fen­be­stand­teil durch einen neu­en er­setzt, so ist für den neu­en Be­stand­teil kein Waf­fen­er­werbs­schein er­for­der­lich, wenn der er­setz­te Be­stand­teil beim Ver­äus­se­rer bleibt.

³ Kann die Waf­fe auch durch Er­set­zung ei­nes we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­teils nicht re­pa­riert wer­den, so kann sie in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach dem Er­werb ge­gen ei­ne iden­ti­sche Waf­fe aus­ge­tauscht wer­den, wenn die er­setz­te Waf­fe beim Ver­äus­se­rer bleibt. Der Ver­äus­se­rer muss den Aus­tausch auf dem ur­sprüng­li­chen Waf­fen­er­werbs­schein ein­tra­gen und der Be­hör­de, die den Waf­fen­er­werbs­schein aus­ge­stellt hat, die neu­en An­ga­ben in­ner­halb von 30 Ta­gen mel­den.

⁴ Wer ei­ne an­de­re als ei­ne Feu­er­waf­fe er­wer­ben will, be­nö­tigt einen Waf­fen­er­werbs­schein nur, wenn er die Waf­fe im Han­del er­wirbt.

(Art. 10 Abs. 2 WG)

¹ Aus­län­di­sche Staats­an­ge­hö­ri­ge oh­ne Nie­der­las­sungs­be­wil­li­gung be­nö­ti­gen für je­den Er­werb ei­ner Waf­fe oder ei­nes we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­teils einen Waf­fen­er­werbs­schein nach Ar­ti­kel 8 WG.

² Ar­ti­kel 20 Ab­sät­ze 1 und 2 bleibt vor­be­hal­ten.

(Art. 11 Abs. 4 WG)

¹ Der vom Erb­las­ser, von der Erb­las­se­rin oder von der Er­ben­ge­mein­schaft be­zeich­ne­te Ver­tre­ter muss in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach dem Tod des Erb­las­sers oder der Erb­las­se­rin die Mel­dung nach Ar­ti­kel 11 Ab­satz 4 WG er­stat­ten.

² Der Ver­tre­ter reicht der Mel­de­stel­le zu die­sem Zweck ein Ver­zeich­nis ein, das die er­erb­ten Ge­gen­stän­de un­ter An­ga­be von Waf­fen­art, Her­stel­ler, Ka­li­ber, Be­zeich­nung und Waf­fen­num­mer ein­zeln auf­führt. Er muss das Ver­zeich­nis un­ter­zeich­nen und die Ko­pie sei­nes gül­ti­gen Pas­ses oder sei­ner gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te bei­le­gen.⁴⁹

³ Er­wirbt bei der Erb­tei­lung ein Er­be, der nicht Ver­tre­ter nach Ab­satz 1 war, einen oder meh­re­re der im Ver­zeich­nis auf­ge­führ­ten Ge­gen­stän­de, so muss er die­se in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach der Erb­tei­lung im ei­ge­nen Na­men mel­den. Ab­satz 2 ist an­wend­bar.

⁴ Zu­stän­dig ist je­weils die kan­to­na­le Be­hör­de am Wohn­sitz der er­wer­ben­den Per­son. Die Be­hör­de über­mit­telt der zu­stän­di­gen Be­hör­de am letz­ten Wohn­ort des Erb­las­sers oder der Erb­las­se­rin ei­ne Ko­pie der Mel­dung.

(Art. 11a WG)

¹ Fol­gen­de Sport­waf­fen dür­fen mit dem schrift­li­chen Ein­ver­ständ­nis der ge­setz­li­chen Ver­tre­tung un­mün­di­gen Per­so­nen, die Mit­glied ei­nes an­er­kann­ten Schiess­ver­eins sind, leih­wei­se ab­ge­ge­ben wer­den:⁵⁰

a.

Feu­er­waf­fen, Druck­luft- und CO₂-Waf­fen, die von der In­ter­na­tio­nal Shoo­ting Sport Fe­de­ra­ti­on (ISSF) für das Sport­schies­sen und jagd­schiess­s­port­li­che Wett­be­wer­be zu­ge­las­sen sind;

b.

Feu­er­waf­fen, die vom Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport nach Ar­ti­kel 3 Ab­satz 3 der Schiess­ver­ord­nung vom 5. De­zem­ber 2003⁵¹ für das Schiess­we­sen aus­ser Dienst zu­ge­las­sen sind;

c.

Soft-Air-Waf­fen, die bei na­tio­na­len und in­ter­na­tio­na­len Wett­kämp­fen zu­ge­las­sen sind.

² Die Auf­be­wah­rung der leih­wei­se ab­ge­ge­be­nen Waf­fen durch un­mün­di­ge Per­so­nen ist nur zu­läs­sig mit dem schrift­li­chen Ein­ver­ständ­nis der ge­setz­li­chen Ver­tre­tung; bei die­ser darf kein Hin­de­rungs­grund nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 2 WG vor­lie­gen.

³ Be­ste­hen bei der ge­setz­li­chen Ver­tre­tung Hin­de­rungs­grün­de nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 2 WG, so muss der Schiess­ver­ein für die Auf­be­wah­rung der leih­wei­se ab­ge­ge­be­nen Waf­fen sor­gen.

⁴ Der Schiess­ver­ein sorgt für die Auf­be­wah­rung von Waf­fen nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 Buch­sta­ben b und c der Schiess­ver­ord­nung vom 5. De­zem­ber 2003, die an Per­so­nen, wel­che das 17. Al­ters­jahr noch nicht vollen­det ha­ben, aus­ge­lie­hen wer­den.⁵²

¹ Wird Mu­ni­ti­on oder wer­den Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­le für ei­ne Waf­fe über­tra­gen, so muss die über­tra­gen­de Per­son dar­auf ach­ten, dass der Über­tra­gung kein Hin­de­rungs­grund nach Ar­ti­kel 8 Ab­satz 2 WG ent­ge­gen­steht.

² Die über­tra­gen­de Per­son darf da­von aus­ge­hen, dass kein Hin­de­rungs­grund ge­ge­ben ist, wenn:

a.

kein ge­gen­tei­li­ger Hin­weis vor­liegt; und

b.

die er­wer­ben­de Per­son für die Waf­fe ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung oder einen Waf­fen­er­werbs­schein, die oder der ihr höchs­tens zwei Jah­re vor dem Er­werb aus­ge­stellt wur­de, oder einen gül­ti­gen Eu­ro­päi­schen Feu­er­waf­fen­pass vor­legt.

³ Muss die über­tra­gen­de Per­son auf­grund der Um­stän­de dar­an zwei­feln, dass die Vor­aus­set­zun­gen für die Über­tra­gung er­füllt sind, so muss sie von der er­wer­ben­den Per­son einen Pri­vat­aus­zug aus dem Straf­re­gis­ter-In­for­ma­ti­ons­sys­tem VO­STRA, der höchs­tens drei Mo­na­te vor der Über­tra­gung aus­ge­stellt wur­de, oder mit dem schrift­li­chen Ein­ver­ständ­nis der er­wer­ben­den Per­son die er­for­der­li­chen In­for­ma­tio­nen von den zu­stän­di­gen Be­hör­den oder Per­so­nen ver­lan­gen.

¹ Wer ei­ne La­de­vor­rich­tung mit ho­her Ka­pa­zi­tät über­trägt, muss prü­fen, ob der er­wer­ben­den Per­son ei­ne kan­to­na­le Aus­nah­me­be­wil­li­gung oder ei­ne Be­stä­ti­gung des Be­sit­zes für ei­ne ent­spre­chen­de Feu­er­waf­fe aus­ge­stellt wur­de. Für die Prü­fung ge­nügt ei­ne Ko­pie der Aus­nah­me­be­wil­li­gung oder Be­stä­ti­gung. Die Be­sit­zer und Be­sit­ze­rin­nen von Or­don­nanz­feu­er­waf­fen, die di­rekt aus den Be­stän­den der Mi­li­tär­ver­wal­tung zu Ei­gen­tum über­nom­men wur­den, müs­sen den Er­werb der Waf­fe mit­tels Ein­trag im Dienst­büch­lein nach­wei­sen.

² La­de­vor­rich­tun­gen mit ei­ner Ka­pa­zi­tät von 11 bis 20 Pa­tro­nen, die so­wohl mit Hand­feu­er­waf­fen als auch mit Faust­feu­er­waf­fen ver­wen­det wer­den kön­nen, dür­fen über­tra­gen wer­den, wenn der er­wer­ben­den Per­son ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung oder Be­stä­ti­gung nach Ab­satz 1 oder ein Waf­fen­er­werbs­schein oder eu­ro­päi­scher Feu­er­waf­fen­pass für ei­ne pas­sen­de Faust­feu­er­waf­fe aus­ge­stellt wur­de.

(Art. 5 Abs. 1 Bst. a und b WG)⁵⁵

¹ Be­steht Un­klar­heit dar­über, ob es sich bei ei­ner Waf­fe um ei­ne Se­rie­feu­er­waf­fe oder um ei­ne zu ei­ner halb­au­to­ma­ti­schen Feu­er­waf­fe um­ge­bau­te Se­rie­feu­er­waf­fe han­delt, so muss bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ei­ne Ty­pen­prü­fung be­an­tragt wer­den.⁵⁶

² Ist für einen Waf­fen­typ ei­ne Ty­pen­prü­fung be­an­tragt wor­den, so gibt die Zen­tral­stel­le Waf­fen dies den Voll­zugs­be­hör­den be­kannt; Waf­fen die­ses Typs dür­fen erst ge­han­delt wer­den, wenn die Prü­fung ab­ge­schlos­sen ist.⁵⁷

³ Die Er­geb­nis­se der Prü­fung wer­den den an­trag­stel­len­den Per­so­nen oder Amts­stel­len durch Ver­fü­gung er­öff­net und den in­ter­es­sier­ten Voll­zugs­be­hör­den be­kannt ge­ge­ben.

⁴ Be­vor ty­pen­ge­prüf­te Waf­fen in den Han­del ge­lan­gen, müs­sen sie mit der von der Zen­tral­stel­le Waf­fen ver­ge­be­nen Ty­pen­prüf­num­mer ge­kenn­zeich­net wer­den. Die Zen­tral­stel­le führt ein Ver­zeich­nis der ver­ge­be­nen Ty­pen­prüf­num­mern.

⁵ Die Zen­tral­stel­le Waf­fen kann an­ord­nen, dass ei­ne ty­pen­ge­prüf­te Waf­fe zu Ver­gleichs­zwe­cken hin­ter­legt wird, so­lan­ge mit die­sem Waf­fen­typ Han­del ge­trie­ben wird.

(Art. 4 Abs. 1 Bst. a WG)

¹ Be­steht Un­klar­heit dar­über, ob ei­ne Schreck­schuss- oder Si­gnal­waf­fe als Feu­er­waf­fe gilt, so muss bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ei­ne Ty­pen­prü­fung be­an­tragt wer­den.

² Ist für ei­ne Schreck­schuss- oder Si­gnal­waf­fe ei­ne Ty­pen­prü­fung be­an­tragt wor­den, so gibt die Zen­tral­stel­le Waf­fen dies den Voll­zugs­be­hör­den be­kannt; Schreck­schuss- und Si­gnal­waf­fen die­ser Ty­pen dür­fen erst ge­han­delt wer­den, wenn die Prü­fun­gen ab­ge­schlos­sen sind.

³ Die Zen­tral­stel­le Waf­fen er­öff­net die Er­geb­nis­se der Prü­fung den an­trag­stel­len­den Per­so­nen oder Amts­stel­len durch Ver­fü­gung und gibt sie den in­ter­es­sier­ten Voll­zugs­be­hör­den der Kan­to­ne und der an­de­ren Schen­gen-Staa­ten be­kannt.

⁴ Ty­pen­ge­prüf­te Schreck­schuss- und Si­gnal­waf­fen kön­nen mit ei­ner von der Zen­tral­stel­le Waf­fen ver­ge­be­nen Ty­pen­prüf­num­mer ge­kenn­zeich­net wer­den. Die Zen­tral­stel­le führt ein Ver­zeich­nis der ver­ge­be­nen Ty­pen­prüf­num­mern.

⁵ Die Zen­tral­stel­le Waf­fen kann an­ord­nen, dass ei­ne ty­pen­ge­prüf­te Schreck­schuss- oder Si­gnal­waf­fe zu Ver­gleichs­zwe­cken hin­ter­legt wird, so­lan­ge mit dem ent­spre­chen­den Typ Han­del ge­trie­ben wird.

(Art. 6 WG)

¹ Es ist ver­bo­ten, fol­gen­de Mu­ni­ti­ons­ar­ten zu er­wer­ben, zu be­sit­zen, her­zu­stel­len oder in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet zu ver­brin­gen:

a.

Mu­ni­ti­on mit Hart­kern­ge­schos­sen (Stahl, Wolf­ram, Por­zel­lan usw.);

b.

Mu­ni­ti­on mit Ge­schos­sen, die einen Ex­plo­siv- oder Brand­satz ent­hal­ten;

c.

Mu­ni­ti­on mit ei­nem oder meh­re­ren Ge­schos­sen zur Frei­set­zung von Stof­fen, wel­che die Ge­sund­heit von Men­schen auf Dau­er schä­di­gen, ins­be­son­de­re von Reiz­stof­fen nach An­hang 2;

d.

Mu­ni­ti­on, Ge­schos­se und Flug­kör­per für mi­li­tä­ri­sche Ab­schuss­ge­rä­te mit Spreng­wir­kung;

e.

Mu­ni­ti­on mit Ge­schos­sen zur Über­tra­gung von Elek­tro­schocks;

f.⁶⁰

Mu­ni­ti­on für Faust­feu­er­waf­fen mit De­for­ma­ti­ons­wir­kung oder ho­her Pe­ne­tra­ti­ons­leis­tung nach Ar­ti­kel 27.

² Die Zen­tral­stel­le Waf­fen kann ins­be­son­de­re für in­dus­tri­el­le Zwe­cke, für die Jagd oder für Samm­lun­gen Aus­nah­men vom Ver­bot be­wil­li­gen. Die Be­wil­li­gung ist zu be­fris­ten; sie kann mit Auf­la­gen ver­bun­den wer­den.

(Art. 6 WG)⁶¹

¹ Als Mu­ni­ti­on für Faust­feu­er­waf­fen mit De­for­ma­ti­ons­wir­kung gilt ei­ne Mu­ni­ti­on, bei der sich das Ge­schoss beim Test­be­schuss auf 10 Me­ter in Gly­ze­rin­sei­fe so de­for­miert, dass:

a.

der Mas­se­ver­lust be­zo­gen auf die No­mi­nal­grös­se des Ge­schos­ses mehr als 5 Pro­zent be­trägt;

b.

der gröss­te Durch­mes­ser nach dem Schuss grös­ser als der No­mi­nal­durch­mes­ser ist; und

c.

die Stau­chung nach dem Schuss mehr als 10 Pro­zent der Ge­schoss­län­ge vor dem Schuss be­trägt.

² Als Mu­ni­ti­on für Faust­feu­er­waf­fen mit ho­her Pe­ne­tra­ti­ons­leis­tung gilt Mu­ni­ti­on, de­ren Ge­schoss ei­ne Schutz­plat­te der Be­schuss­klas­se 4 bei ei­nem senk­rech­ten Be­schuss aus ei­ner Di­stanz von min­des­tens 5 Me­tern und ma­xi­mal 10 Me­tern durch­schlägt. Die Zen­tral­stel­le Waf­fen er­lässt für die Prü­fung er­höh­ter Pe­ne­tra­ti­ons­fä­hig­keit von Kurz­waf­fen­ge­schos­sen ei­ne tech­ni­sche Richt­li­nie.⁶²

(Art. 17 WG)

¹ Wer um ei­ne Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung er­sucht, muss das da­für vor­ge­se­he­ne For­mu­lar aus­fül­len und mit den fol­gen­den Bei­la­gen der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de ein­rei­chen:

a.⁶³

…

b.

Ko­pie ei­nes gül­ti­gen Pas­ses oder ei­ner gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te;

c.

Aus­zug aus dem Han­dels­re­gis­ter;

d.

Nach­weis der be­stan­de­nen Prü­fung für die Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung;

e.

Plä­ne und An­ga­ben über die Ge­schäfts­räu­me.

² Die Be­hör­de prüft, ob die Vor­aus­set­zun­gen für die Er­tei­lung der Be­wil­li­gung er­füllt sind.

³ Die prak­ti­sche Teil­prü­fung ist nicht er­for­der­lich für Per­so­nen, die:

a.

nicht mit Feu­er­waf­fen han­deln;

b.

über ein eid­ge­nös­si­sches Fä­hig­keits­zeug­nis für Büch­sen­ma­cher ver­fü­gen.

⁴ Per­so­nen, die an öf­fent­li­chen Waf­fen­bör­sen in der Schweiz teil­neh­men wol­len, be­nö­ti­gen für die Dau­er der ent­spre­chen­den Ver­an­stal­tung kei­ne schwei­ze­ri­sche Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung, wenn sie bei der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de ei­ne amt­lich be­glau­big­te Ko­pie der gül­ti­gen aus­län­di­schen Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung ein­rei­chen.

In­ha­ber und In­ha­be­rin­nen von Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gun­gen, die Feu­er­waf­fen, we­sent­li­che Be­stand­tei­le von Feu­er­waf­fen oder Feu­er­waf­fen­zu­be­hör in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­brin­gen, müs­sen in Be­sitz ei­ner in­di­vi­du­el­len vier­stel­li­gen Mar­kie­rungs­num­mer sein. Die Zen­tral­stel­le Waf­fen weist die Num­mer auf An­trag hin zu.

(Art. 17 Abs. 3 WG)

¹ Das Mit­glied der Ge­schäfts­lei­tung ju­ris­ti­scher Per­so­nen, das für al­le Be­lan­ge nach dem Waf­fen­ge­setz ver­ant­wort­lich ist, be­nö­tigt ei­ne Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung.

² Das ver­ant­wort­li­che Mit­glied der Ge­schäfts­lei­tung muss si­cher­stel­len, dass die ge­setz­li­chen Vor­schrif­ten je­der­zeit ein­ge­hal­ten wer­den.

(Art. 21 und 24 Abs. 4 WG)⁶⁶

¹ Die In­ha­ber und In­ha­be­rin­nen von Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gun­gen müs­sen die Un­ter­la­gen nach Ar­ti­kel 21 Ab­satz 2 WG ge­ord­net auf­be­wah­ren.

² Sie müs­sen die Bü­cher nach Ar­ti­kel 21 Ab­satz 1 WG als fort­lau­fen­des Ver­zeich­nis füh­ren und dar­in fest­hal­ten:

a.⁶⁷

An­zahl, Art, Be­zeich­nung, Her­stel­ler oder Her­stel­le­rin, Her­stel­lungs­land oder Her­stel­lungs­ort, Aus­fuhr­staat, Ka­li­ber, Num­mer und Mar­kie­run­gen von Feu­er­waf­fen, we­sent­li­chen Be­stand­tei­len von Feu­er­waf­fen und Feu­er­waf­fen­zu­be­hör so­wie Da­tum der Her­stel­lung, der Be­schaf­fung, der Über­tra­gung, der Re­pa­ra­tur, der Mar­kie­rung, des Ver­brin­gens in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet und der Aus­fuhr;

b.

An­zahl, Art und Be­zeich­nung der her­ge­stell­ten, be­schaff­ten oder über­tra­ge­nen Mu­ni­ti­on und des Schiess­pul­vers so­wie Da­tum der Her­stel­lung, Be­schaf­fung oder Über­tra­gung;

c.

Per­so­na­li­en der lie­fern­den oder er­wer­ben­den Per­son;

d.

La­ger­be­stand.

³ Sie müs­sen den zu­stän­di­gen Be­hör­den je­der­zeit Ein­sicht in die Un­ter­la­gen ge­wäh­ren. Drit­ten ist die Ein­sicht zu ver­wei­gern.

⁴ Die In­ha­ber und In­ha­be­rin­nen von Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gun­gen müs­sen der Zen­tral­stel­le Waf­fen je­weils bis En­de Ja­nu­ar die Waf­fen, we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­le und Mu­ni­ti­on mel­den, die sie im letz­ten Ka­len­der­jahr ge­werbs­mäs­sig ins schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­bracht ha­ben.⁶⁸

⁵ Die Mel­dung muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten: An­zahl, Her­stel­ler oder Her­stel­le­rin, Be­zeich­nung, Ka­li­ber, Waf­fen­num­mer und Her­kunfts­land der je­wei­li­gen Lie­fe­rung.⁶⁹

⁶ Die Zen­tral­stel­le Waf­fen er­stellt ein elek­tro­ni­sches For­mu­lar für die Mel­dung.⁷⁰

(Art. 21 Abs. 1^bis WG)

¹ Die In­ha­ber und In­ha­be­rin­nen von Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gun­gen müs­sen den zu­stän­di­gen Be­hör­den des Kan­tons, in dem sie ih­ren Sitz ha­ben, und des Kan­tons, in dem die er­wer­ben­de Per­son ih­ren Wohn­sitz hat, fol­gen­de Trans­ak­tio­nen von Feu­er­waf­fen und we­sent­li­chen Be­stand­tei­len von Feu­er­waf­fen in­ner­halb von 20 Ta­gen elek­tro­nisch mel­den:

a.

Be­schaf­fung in der Schweiz;

b.

Ver­brin­gen ins schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet;

c.

Ver­kauf oder sons­ti­ger Ver­trieb an ei­ne Per­son in der Schweiz.

² Die elek­tro­ni­sche Mel­dung muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

Art, Her­stel­ler, Be­zeich­nung, Ka­li­ber und Num­mer der Waf­fe oder des we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­teils so­wie Da­tum der Trans­ak­ti­on;

b.

im Fall der Be­schaf­fung oder des Ver­brin­gens: die Per­so­na­li­en der über­tra­gen­den Per­son;

c.

im Fall des Ver­kaufs oder sons­ti­gen Ver­triebs: die Per­so­na­li­en und ge­ge­be­nen­falls die Re­gis­ter­num­mer der er­wer­ben­den Per­son.

³ Wur­de die elek­tro­ni­sche Mel­dung er­stat­tet, so ent­fal­len die Mel­dun­gen nach den Ar­ti­keln 9c, 11 Ab­satz 3 und 17 Ab­satz 7 WG so­wie nach Ar­ti­kel 9e die­ser Ver­ord­nung.

⁴ Die Kan­to­ne le­gen die Art und Wei­se der elek­tro­ni­schen Mel­dung fest. Sie in­for­mie­ren die Zen­tral­stel­le Waf­fen auf An­fra­ge über die Mel­dun­gen und die re­gis­trier­ten Waf­fen.

(Art. 18a WG)

¹ Auf Feu­er­waf­fen, we­sent­li­chen Be­stand­tei­len von Feu­er­waf­fen und Feu­er­waf­fen­zu­be­hör, die in der Schweiz her­ge­stellt wer­den, sind von ei­nem In­ha­ber oder ei­ner In­ha­be­rin ei­ner Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung un­ver­züg­lich ein­zeln, un­ter­schied­lich und deut­lich sicht­bar an­zu­brin­gen:

a.

die in­di­vi­du­el­le nu­me­ri­sche oder al­pha­be­ti­sche Mar­kie­rung;

b.

die Be­zeich­nung des Her­stel­lers oder der Her­stel­le­rin;

c.

das Her­stel­lungs­land oder der Her­stel­lungs­ort;

d.

das Her­stel­lungs­jahr.

² Bei zu­sam­men­ge­bau­ten Feu­er­waf­fen muss je­der we­sent­li­che Be­stand­teil mar­kiert wer­den. Da­bei kann auf al­len we­sent­li­chen Be­stand­tei­len die­sel­be nu­me­ri­sche oder al­pha­be­ti­sche Mar­kie­rung an­ge­bracht wer­den.

³ Ist ein we­sent­li­cher Be­stand­teil zu klein, um mit al­len An­ga­ben nach Ab­satz 1 mar­kiert zu wer­den, so ist zu­min­dest die in­di­vi­du­el­le nu­me­ri­sche oder al­pha­be­ti­sche Mar­kie­rung an­zu­brin­gen. Min­des­tens ein we­sent­li­cher Be­stand­teil muss bei je­dem Feu­er­waf­fen-Mo­dell mit al­len An­ga­ben nach Ab­satz 1 mar­kiert wer­den.

(Art. 18a WG)

¹ Auf Feu­er­waf­fen, we­sent­li­chen Be­stand­tei­len von Feu­er­waf­fen und Feu­er­waf­fen­zu­be­hör, die aus ei­nem Schen­gen-Staat in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­bracht wer­den, ist von ei­nem In­ha­ber oder ei­ner In­ha­be­rin ei­ner Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung un­ver­züg­lich und deut­lich sicht­bar ei­ne Im­port­mar­kie­rung an­zu­brin­gen.

² Die Im­port­mar­kie­rung um­fasst in nach­fol­gend auf­ge­führ­ter Rei­hen­fol­ge:

a.

den Drei­buch­sta­ben­co­de für die Schweiz «CHE»;

b.

die Mar­kie­rungs­num­mer nach Ar­ti­kel 28a;

c.

die bei­den letz­ten Zif­fern des Jah­res, in wel­chem die Ge­gen­stän­de in die Schweiz ver­bracht wur­den.

³ Die Im­port­mar­kie­rung muss bei zu­sam­men­ge­bau­ten Feu­er­waf­fen nur auf ei­nem we­sent­li­chen Be­stand­teil an­ge­bracht wer­den.

(Art. 18a WG)

¹ Auf Feu­er­waf­fen, we­sent­li­chen Be­stand­tei­len von Feu­er­waf­fen und Feu­er­waf­fen­zu­be­hör, die aus ei­nem Staat, der kein Schen­gen-Staat ist, in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­bracht wer­den, sind von ei­nem In­ha­ber oder ei­ner In­ha­be­rin ei­ner Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung un­ver­züg­lich und deut­lich sicht­bar an­zu­brin­gen:

a.

wenn die Ge­gen­stän­de wie Ge­gen­stän­de nach Ar­ti­kel 31 mar­kiert sind: ei­ne Im­port­mar­kie­rung nach Ar­ti­kel 31a Ab­sät­ze 2 und 3;

b.

wenn die Ge­gen­stän­de nicht wie Ge­gen­stän­de nach Ar­ti­kel 31 mar­kiert sind: die An­ga­ben nach Ar­ti­kel 31a Ab­satz 2 und zu­sätz­lich ei­ne in­di­vi­du­el­le nu­me­ri­sche oder al­pha­be­ti­sche Mar­kie­rung.

² Die Mar­kie­rung nach Ab­satz 1 Buch­sta­be b ist bei zu­sam­men­ge­bau­ten Feu­er­waf­fen auf je­dem we­sent­li­chen Be­stand­teil an­zu­brin­gen, der nicht wie ein Ge­gen­stand nach Ar­ti­kel 31 mar­kiert ist.

(Art. 18a WG)

Ge­hen Feu­er­waf­fen aus staat­li­chen Be­stän­den in Pri­vatei­gen­tum über, so sind sie mit ei­ner Mar­kie­rung zu ver­se­hen, wel­che die Er­mitt­lung der über­tra­gen­den Stel­le er­mög­licht.

(Art. 18a WG)

¹ Die zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den kön­nen ein Ab­wei­chen von den Vor­ga­ben von Ar­ti­kel 31 be­wil­li­gen, falls die Feu­er­waf­fen, die we­sent­li­chen Be­stand­tei­le von Feu­er­waf­fen oder das Feu­er­waf­fen­zu­be­hör zur Lie­fe­rung an Streit­kräf­te, ein Po­li­zei­korps oder ei­ne Be­hör­de oder zum Ver­brin­gen in einen Staat, der kein Schen­gen-Staat ist, be­stimmt sind.

² Feu­er­waf­fen, we­sent­li­che Be­stand­tei­le von Feu­er­waf­fen und Feu­er­waf­fen­zu­be­hör, die nicht nach Ar­ti­kel 31a oder 31b mar­kiert sind, dür­fen ins schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­bracht wer­den:

a.

bei ei­nem vor­über­ge­hen­den Ver­brin­gen im Rei­se­ver­kehr;

b.

zu Aus­stel­lungs- oder De­mons­tra­ti­ons­zwe­cken;

c.

zur Ver­ede­lung oder zur Re­pa­ra­tur; oder

d.

zur Wei­ter­ver­ar­bei­tung, so­fern das ver­ar­bei­te­te Pro­dukt nach Ar­ti­kel 31 mar­kiert wird.

³ Die Zen­tral­stel­le Waf­fen kann das Ver­brin­gen sol­cher Ge­gen­stän­de für wei­te­re Zwe­cke be­wil­li­gen. Be­wil­ligt sie das Ver­brin­gen von un­mar­kier­ten Feu­er­waf­fen oder un­mar­kier­ten we­sent­li­chen Be­stand­tei­len von Feu­er­waf­fen, so ist die Be­wil­li­gung auf längs­tens ein Jahr zu be­fris­ten.

(Art. 18a WG)

¹ Die Mar­kie­run­gen von Feu­er­waf­fen, we­sent­li­chen Be­stand­tei­len von Feu­er­waf­fen und von Feu­er­waf­fen­zu­be­hör müs­sen les­bar und dau­er­haft sein und so an­ge­bracht wer­den, dass sie nicht oh­ne das Hin­ter­las­sen von deut­li­chen Spu­ren ent­fernt wer­den kön­nen.

² Zu­läs­sig sind sämt­li­che form­ver­än­dern­den und spanab­he­ben­den Me­tho­den, mit de­nen die­se An­for­de­run­gen er­füllt wer­den.

³ Be­steht ein Griff­stück, ein Rah­men, ein Ver­schluss­ge­häu­se oder ein Ge­häu­seo­ber­teil oder -un­ter­teil aus ei­nem nicht­me­tal­li­schen Ma­te­ri­al, das durch Prä­gen oder Gra­vie­ren nicht ge­mä­ss den An­for­de­run­gen mar­kiert wer­den kann, so kann die Mar­kie­rung auf ei­ner Me­tall­plat­te an­ge­bracht wer­den. Die Me­tall­plat­te ist so in den we­sent­li­chen Be­stand­teil ein­zu­bet­ten, dass:

a.

sie nicht oh­ne me­cha­ni­schen Auf­wand ent­fernt wer­den kann; und

b.

ih­re Ent­fer­nung den we­sent­li­chen Be­stand­teil be­schä­digt und deut­li­che Spu­ren hin­ter­lässt.

⁴ Die Schrift­grös­se muss min­des­tens 1,6 mm be­tra­gen. Die zu­stän­di­ge Be­hör­de kann Aus­nah­men be­wil­li­gen.

(Art. 18b WG)

Auf den kleins­ten Ver­pa­ckungs­ein­hei­ten von Mu­ni­ti­on, die in der Schweiz her­ge­stellt oder in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­bracht wird, sind un­ver­züg­lich ein­zeln und deut­lich sicht­bar an­zu­brin­gen:

a.

Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer der Lie­fe­rung;

b.

Be­zeich­nung des Her­stel­lers oder der Her­stel­le­rin;

c.

Ka­li­ber;

d.

Mu­ni­ti­ons­typ.

(Art. 19 Abs. 3 WG)⁷⁹

¹ Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen für die nicht­ge­werbs­mäs­si­ge Her­stel­lung von we­sent­li­chen oder be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­tei­len dür­fen er­teilt wer­den, wenn die­se Be­stand­tei­le für die Re­pa­ra­tur be­ste­hen­der Waf­fen be­nö­tigt wer­den.

² Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen für den nicht­ge­werbs­mäs­si­gen Um­bau von Waf­fen zu sol­chen nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 oder 2 WG dür­fen aus­sch­liess­lich für be­ruf­li­che oder sport­li­che Zwe­cke er­teilt wer­den.⁸⁰

³ Für die nicht­ge­werbs­mäs­si­ge Her­stel­lung von Waf­fen nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 oder 2 WG und von ver­bo­te­ner Mu­ni­ti­on nach Ar­ti­kel 6 WG so­wie für den nicht­ge­werbs­mäs­si­gen Um­bau von Feu­er­waf­fen zu Se­rie­feu­er­waf­fen dür­fen kei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen er­teilt wer­den.⁸¹

(Art. 19 Abs. 2 WG)

¹ Für die Be­wil­li­gung für den nicht­ge­werbs­mäs­si­gen Um­bau von Waf­fen zu an­de­ren als in Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 WG er­fass­ten Feu­er­waf­fen und für die Aus­nah­men von der Be­wil­li­gungs­pflicht gel­ten die Ar­ti­kel 15, 19 und 21 Ab­satz 1 sinn­ge­mä­ss.

² Die Be­wil­li­gung ist vom Be­sit­zer oder der Be­sit­ze­rin der Waf­fe ein­zu­ho­len. Sie kann mit Auf­la­gen ver­bun­den wer­den.

³ Soll ei­ne Waf­fe zu ei­ner Feu­er­waf­fe nach Ar­ti­kel 10 WG um­ge­baut wer­den, so muss die Per­son, die den Um­bau vor­nimmt, die­sen vor­gän­gig der Mel­de­stel­le (Art. 31b WG) mel­den.

⁴ Die Mel­dung muss die vor­zu­neh­men­den Ab­än­de­run­gen so­wie in Be­zug auf den Be­sit­zer oder die Be­sit­ze­rin der Waf­fe die An­ga­ben nach Ar­ti­kel 11 Ab­satz 2 Buch­sta­ben b, c und d WG ent­hal­ten. Der Mel­dung ist ei­ne Ko­pie des gül­ti­gen Pas­ses oder der gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te des Be­sit­zers oder der Be­sit­ze­rin bei­zu­le­gen.

⁵ Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de kann ge­gen­über dem Be­sit­zer oder der Be­sit­ze­rin Auf­la­gen er­las­sen.

(Art. 20 WG)

¹ Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen für das Ab­än­dern oder Ent­fer­nen von Waf­fen­num­mern dür­fen zur Er­set­zung ei­nes we­sent­li­chen Be­stand­teils ei­ner mar­kier­ten Waf­fe er­teilt wer­den, wenn:

a.

der er­setz­te we­sent­li­che Be­stand­teil eben­falls mar­kiert ist; und

b.

das Ab­än­dern oder Ent­fer­nen da­zu dient, die ei­ne Waf­fen­num­mer der an­de­ren an­zu­pas­sen.

² Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen zum Ver­kür­zen von Waf­fen dür­fen für die Jagd er­teilt wer­den.

³ Das Ver­kür­zen von Hand­feu­er­waf­fen zu Faust­feu­er­waf­fen ist ver­bo­ten.

Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen nach den Ar­ti­keln 32 und 33 kön­nen nur in schrift­lich be­grün­de­ten Ein­zel­fäl­len, für ei­ne be­stimm­te Per­son und grund­sätz­lich nur für ei­ne ein­zi­ge Waf­fe er­teilt wer­den. Sie sind zu be­fris­ten und kön­nen mit Auf­la­gen ver­bun­den wer­den.

(Art. 5 und 24 WG)

¹ Das Ge­such um ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung für das ge­werbs­mäs­si­ge Ver­brin­gen von Waf­fen, Waf­fen­zu­be­hör, we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­len oder be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­tei­len nach Ar­ti­kel 5 Ab­sät­ze 1 und 2 WG in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ist auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar und mit den fol­gen­den Bei­la­gen bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ein­zu­rei­chen:⁸⁴

a.

Ko­pie der Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung;

b.⁸⁵

kan­to­na­le Aus­nah­me­be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 6 WG;

c.⁸⁶

…

^1bis Be­zieht sich das Ge­such auf das ge­werbs­mäs­si­ge Ver­brin­gen von Waf­fen nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 Buch­sta­be a, e oder f WG oder ih­ren be­son­ders kon­stru­ier­ten Be­stand­tei­len, so ver­langt die Zen­tral­stel­le Waf­fen den Nach­weis, dass die aus­nah­me­be­wil­li­gungs­pflich­ti­gen Ge­gen­stän­de für die Si­cher­stel­lung der Be­dürf­nis­se von Be­hör­den im Sin­ne von Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 WG oder von an­de­ren Be­stel­lern not­wen­dig sind. Sie be­schränkt die Aus­nah­me­be­wil­li­gung ent­spre­chend.⁸⁷

^1ter In den üb­ri­gen Fäl­len kann die Zen­tral­stel­le Waf­fen die Aus­nah­me­be­wil­li­gung für ei­ne un­be­schränk­te An­zahl Waf­fen, we­sent­li­che Waf­fen­be­stand­tei­le und Waf­fen­zu­be­höre er­tei­len.⁸⁸

² Das Ge­such um ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung für das ge­werbs­mäs­si­ge Ver­brin­gen von ver­bo­te­ner Mu­ni­ti­on nach Ar­ti­kel 26 in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ist auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar und mit den fol­gen­den Bei­la­gen bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ein­zu­rei­chen:

a.

Ko­pie der Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung;

b.

Nach­weis, dass die aus­nah­me­be­wil­li­gungs­pflich­ti­ge Mu­ni­ti­on für die Si­cher­stel­lung der Be­dürf­nis­se von Be­hör­den im Sin­ne von Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 WG oder von Si­cher­heits­fir­men not­wen­dig ist.

(Art. 5 und 25 WG)

¹ Das Ge­such um ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung für nicht­ge­werbs­mäs­si­ges Ver­brin­gen von Waf­fen, Waf­fen­zu­be­hör, we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­len oder be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­tei­len nach Ar­ti­kel 5 Ab­sät­ze 1 und 2 WG in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ist auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar und mit den fol­gen­den Bei­la­gen bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ein­zu­rei­chen:⁸⁹

a.⁹⁰

kan­to­na­le Aus­nah­me­be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 6 WG;

b.

Ko­pie des gül­ti­gen Pas­ses oder der gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te.

^1bis Die Ar­ti­kel 40–43 sind sinn­ge­mä­ss an­wend­bar.⁹¹

² Das Ge­such um ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung für nicht­ge­werbs­mäs­si­ges Ver­brin­gen von ver­bo­te­ner Mu­ni­ti­on nach Ar­ti­kel 26 in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ist auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar und mit den fol­gen­den Bei­la­gen bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ein­zu­rei­chen:

a.⁹²

…

b.

Ko­pie des gül­ti­gen Pas­ses oder der gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te;

c.

An­ga­be des Grun­des für das Ver­brin­gen in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet (Art. 26 Abs. 2).

(Art. 24a WG)

¹ Das Ge­such um ei­ne Ein­zel­be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 24a WG für die ge­werbs­mäs­si­ge Lie­fe­rung von Waf­fen, we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­len, Mu­ni­ti­on oder Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­len in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ist auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar und mit der Ko­pie der Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ein­zu­rei­chen.

² Die Zen­tral­stel­le Waf­fen prüft, ob die Vor­aus­set­zun­gen für die Er­tei­lung der Be­wil­li­gung er­füllt sind.

³ Die Be­wil­li­gung ist sechs Mo­na­te gül­tig. Die zu­stän­di­ge Be­hör­de kann die Gül­tig­keit um höchs­tens drei Mo­na­te ver­län­gern.

(Art. 24b WG)

¹ Das Ge­such um ei­ne Ge­ne­ral­be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 24b WG für das ge­werbs­mäs­si­ge Ver­brin­gen von Nicht­feu­er­waf­fen oder Mu­ni­ti­on und Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­len in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ist auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar und mit der Ko­pie der Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ein­zu­rei­chen.

² Die Zen­tral­stel­le Waf­fen prüft, ob die Vor­aus­set­zun­gen für die Er­tei­lung der Be­wil­li­gung er­füllt sind.

³ Die Be­wil­li­gung ist zwölf Mo­na­te gül­tig.

(Art. 24c WG)

¹ Das Ge­such um ei­ne Ge­ne­ral­be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 24c WG für das ge­werbs­mäs­si­ge Ver­brin­gen von Waf­fen, we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­len, Mu­ni­ti­on und Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­len in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ist auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar und mit der Ko­pie der Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ein­zu­rei­chen.

² Die Zen­tral­stel­le Waf­fen prüft, ob die Vor­aus­set­zun­gen für die Er­tei­lung der Be­wil­li­gung er­füllt sind.

³ Die Be­wil­li­gung ist zwölf Mo­na­te gül­tig.

(Art. 25 Abs. 1 und 2^bis WG)⁹³

¹ Das Ge­such um die Be­wil­li­gung für das nicht­ge­werbs­mäs­si­ge Ver­brin­gen von Waf­fen, we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­len, Mu­ni­ti­on oder Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­len in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ist auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar und mit den fol­gen­den Bei­la­gen bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ein­zu­rei­chen:

a.⁹⁴

Ori­gi­nal des von der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de aus­ge­stell­ten Waf­fen­er­werbs­scheins, wenn der zu ver­brin­gen­de Ge­gen­stand waf­fen­er­werbs­schein­pflich­tig ist;

b.⁹⁵

…

c.

Ko­pie des gül­ti­gen Pas­ses oder der gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te;

d.

amt­li­che Be­stä­ti­gung nach Ar­ti­kel 9a WG.

² Die Be­wil­li­gung be­rech­tigt zum gleich­zei­ti­gen Ver­brin­gen von höchs­tens drei Waf­fen oder we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­len in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet. Sie ist sechs Mo­na­te gül­tig und kann um höchs­tens drei Mo­na­te ver­län­gert wer­den.

(Art. 25a WG)

¹ Wer Feu­er­waf­fen und die da­zu­ge­hö­ri­ge Mu­ni­ti­on vor­über­ge­hend aus ei­nem Staat, der durch ei­nes der Schen­gen-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men ge­bun­den ist (Schen­gen-Staat), in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­brin­gen will, muss zu­sam­men mit dem Ge­such nach Ar­ti­kel 39 den Eu­ro­päi­schen Feu­er­waf­fen­pass vor­le­gen.

² Wird die Be­wil­li­gung er­teilt, so wird sie im Eu­ro­päi­schen Feu­er­waf­fen­pass ein­ge­tra­gen. Sie ist ein Jahr gül­tig und be­rech­tigt zum mehr­ma­li­gen vor­über­ge­hen­den Ver­brin­gen von höchs­tens drei Waf­fen so­wie der da­zu­ge­hö­ri­gen Mu­ni­ti­on in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet.

³ Jä­ger und Schüt­zen be­nö­ti­gen kei­ne Be­wil­li­gung, wenn sie den Grund für die Rei­se, na­ment­lich an­hand ei­ner Ein­la­dung zu ei­ner Jagd- oder Sport­ver­an­stal­tung, glaub­haft ma­chen kön­nen und die mit­ge­führ­ten Feu­er­waf­fen im Eu­ro­päi­schen Feu­er­waf­fen­pass ein­ge­tra­gen sind.

⁴ …⁹⁶

(Art. 25 Abs. 2^bis WG)

¹ Sport­schüt­zen und -schüt­zin­nen, die von ei­nem na­tio­na­len oder in­ter­na­tio­na­len Ver­band an­er­kannt sind und ge­mein­sam an ei­ner na­tio­na­len oder in­ter­na­tio­na­len Schiess­s­port­ver­an­stal­tung teil­neh­men, kann die Zen­tral­stel­le Waf­fen auf Ge­such hin ei­ne ge­mein­sa­me Be­wil­li­gung für das vor­über­ge­hen­de Ver­brin­gen von Jagd- und Sport­waf­fen so­wie der da­zu­ge­hö­ri­gen Mu­ni­ti­on im Rei­se­ver­kehr er­tei­len, oh­ne die Bei­la­gen nach Ar­ti­kel 39 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a, b und d ein­zu­ver­lan­gen, wenn kein Grund zur An­nah­me be­steht, dass sie die in­ne­re oder die öf­fent­li­che Si­cher­heit der Schweiz ge­fähr­den könn­ten.

² Das Ge­such ist von der Or­ga­ni­sa­ti­on, wel­che die Ver­an­stal­tung durch­führt, im Na­men der Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer nach Ab­satz 1 auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ein­zu­rei­chen.

³ Das ver­ein­fach­te Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren nach den Ab­sät­zen 1 und 2 kann auch an­ge­wen­det wer­den auf:

a.

Be­wil­li­gun­gen nach Ar­ti­kel 7 Ab­satz 2 WG, wo­bei die Bei­la­gen nach Ar­ti­kel 12 Ab­satz 3 Buch­sta­ben a und c die­ser Ver­ord­nung nicht bei­zu­brin­gen sind;

b.

un­mün­di­ge Sport­schüt­zen und -schüt­zin­nen.

⁴ Wird das ver­ein­fach­te Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren auf un­mün­di­ge Sport­schüt­zen und ‑schüt­zin­nen an­ge­wen­det, so müs­sen de­ren Ver­bän­de je ei­ne voll­jäh­ri­ge Per­son be­zeich­nen, die für die si­che­re Auf­be­wah­rung der Waf­fen ver­ant­wort­lich ist. Sie müs­sen die­se Per­son auch der ge­setz­li­chen Ver­tre­tung der Schüt­zen und Schüt­zin­nen mit­tei­len.

⁵ Die Zen­tral­stel­le Waf­fen darf das ver­ein­fach­te Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren nur mit vor­gän­gi­ger Zu­stim­mung der zu­stän­di­gen Be­wil­li­gungs­be­hör­de des Kan­tons an­wen­den, auf des­sen Ge­biet die Ver­an­stal­tung statt­fin­det.

⁶ Für das vor­über­ge­hen­de Ver­brin­gen von Feu­er­waf­fen im Rei­se­ver­kehr durch Sport­schüt­zen und -schüt­zin­nen aus ei­nem Schen­gen-Staat gilt Ar­ti­kel 40 Ab­satz 3.

(Art. 25a Abs. 1 WG)

¹ Wer im Rah­men der Tä­tig­keit als Si­cher­heits­be­glei­ter von Wert­trans­por­ten oder von Per­so­nen Feu­er­waf­fen und die da­zu­ge­hö­ri­ge Mu­ni­ti­on aus ei­nem Staat, der kein Schen­gen-Staat ist, in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­brin­gen und wie­der aus­füh­ren will, be­nö­tigt da­für nur ei­ne Be­wil­li­gung für vor­über­ge­hen­des Ver­brin­gen.

² Die Be­wil­li­gung be­rech­tigt zum mehr­ma­li­gen vor­über­ge­hen­den Ver­brin­gen ei­ner ein­zi­gen Waf­fe so­wie der da­zu­ge­hö­ri­gen Mu­ni­ti­on in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet. Die Be­wil­li­gung ist ein Jahr gül­tig.

(Art. 25a WG)

Per­so­nen fol­gen­der Ka­te­go­ri­en be­nö­ti­gen für das vor­über­ge­hen­de Ver­brin­gen von Feu­er­waf­fen in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet kei­ne Be­wil­li­gung:

a.

in der Schweiz ak­kre­di­tier­te aus­län­di­sche Mit­glie­der des Per­so­nals der di­plo­ma­ti­schen Missio­nen, der stän­di­gen Missio­nen bei den in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen, der kon­su­la­ri­schen Pos­ten und der Son­der­mis­sio­nen;

b.

aus­län­di­sche Streit­kräf­te im Rah­men des Mi­li­tär­pro­to­kolls;

c.

staat­lich be­auf­trag­te Si­cher­heits­be­glei­ter im Rah­men an­ge­mel­de­ter of­fi­zi­el­ler Be­su­che;

d.⁹⁸

Mit­ar­bei­ter und Mit­ar­bei­te­rin­nen aus­län­di­scher Grenz­schutz­be­hör­den, die zu­sam­men mit Mit­ar­bei­tern und Mit­ar­bei­te­rin­nen schwei­ze­ri­scher Grenz­schutz­be­hör­den bei ope­ra­ti­ven Ein­sät­zen an den Aus­sen­gren­zen des Schen­gen-Raums in der Schweiz mit­wir­ken;

e.⁹⁹

Mit­glie­der aus­län­di­scher Po­li­zei­be­hör­den im Rah­men in­ter­na­tio­na­ler Ein­sät­ze oder Aus­bil­dun­gen.

(Art. 23 WG)

Von der Zu­füh­rungs- und der An­mel­de­pflicht nach den Ar­ti­keln 21 und 25 des Zoll­ge­set­zes vom 18. März 2005¹⁰⁰ sind be­freit:

a.

aus­län­di­sche Mit­glie­der des Per­so­nals der di­plo­ma­ti­schen Missio­nen, der stän­di­gen Missio­nen bei den in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen, der kon­su­la­ri­schen Pos­ten und der Son­der­mis­sio­nen, wenn die Waf­fen, we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­le, Mu­ni­ti­on und Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­le als per­sön­li­che Ge­brauchs­ge­gen­stän­de im Sin­ne des Über­ein­kom­mens vom 26. Ju­ni 1990¹⁰¹ über die vor­über­ge­hen­de Ver­wen­dung gel­ten;

b.

von aus­län­di­schen Staa­ten be­auf­trag­te Si­cher­heits­be­glei­ter bei an­ge­mel­de­ten of­fi­zi­el­len Be­su­chen, wenn sie ih­re Waf­fen und die da­zu­ge­hö­ri­ge Mu­ni­ti­on in das schwei­ze­ri­sche Zoll­ge­biet ver­brin­gen;

c.

von der Schweiz be­auf­trag­te Si­cher­heits­be­glei­ter bei an­ge­mel­de­ten of­fi­zi­el­len Be­su­chen im Aus­land, wenn sie ih­re Waf­fen und die da­zu­ge­hö­ri­ge Mu­ni­ti­on wie­der in das schwei­ze­ri­sche Zoll­ge­biet ver­brin­gen;

c^bis.¹⁰²

Mit­ar­bei­ter und Mit­ar­bei­te­rin­nen aus­län­di­scher Grenz­schutz­be­hör­den, die zu­sam­men mit Mit­ar­bei­tern und Mit­ar­bei­te­rin­nen schwei­ze­ri­scher Grenz­schutz­be­hör­den bei ope­ra­ti­ven Ein­sät­zen an den Aus­sen­gren­zen des Schen­gen-Raums in der Schweiz mit­wir­ken;

d.

Per­so­nen, die glaub­haft ma­chen, dass sie ih­re Waf­fen und die da­zu­ge­hö­ri­ge Mu­ni­ti­on für die Jagd oder den Schiess- oder Kampfs­port im Aus­land be­nö­tigt ha­ben und dass es sich um die­sel­ben Waf­fen han­delt, die sie zu die­sem Zweck aus­ge­führt ha­ben;

e.

Per­so­nen, die glaub­haft ma­chen, dass sie ih­re Waf­fen und die da­zu­ge­hö­ri­ge Mu­ni­ti­on für die Jagd oder den Schiess- oder Kampfs­port in der Schweiz be­nö­ti­gen und dass sie die Waf­fen wie­der aus­füh­ren wer­den.

(Art. 22b WG)

¹ Wer Feu­er­waf­fen, de­ren we­sent­li­che Be­stand­tei­le oder die da­zu­ge­hö­ri­ge Mu­ni­ti­on in einen Schen­gen-Staat aus­füh­ren will, muss dies der Zen­tral­stel­le Waf­fen auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar mel­den.

² Die Mel­dung muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

Na­me und Adres­se al­ler be­tei­lig­ten Per­so­nen;

b.

Be­stim­mungs­ort;

c.

An­zahl, Art der Waf­fen, der we­sent­li­chen Be­stand­tei­le oder der Mu­ni­ti­on, Her­stel­ler oder Her­stel­le­rin, Be­zeich­nung, Ka­li­ber und Waf­fen­num­mer;

d.

Trans­port­mit­tel;

e.

Ab­sen­de­tag und vor­aus­sicht­li­cher An­kunfts­tag.

³ Die Zen­tral­stel­le Waf­fen stellt den Be­gleit­schein aus, wenn:

a.

der si­che­re Trans­port ge­währ­leis­tet ist;

b.

der Ge­such­stel­ler oder die Ge­such­stel­le­rin ei­ne amt­li­che Be­stä­ti­gung des Be­stim­mungs­staa­tes vor­legt, wo­nach der En­d­emp­fän­ger oder die En­d­emp­fän­ge­rin zum Be­sitz der be­tref­fen­den Ge­gen­stän­de be­rech­tigt ist; und

c.

der En­d­emp­fän­ger oder die En­d­emp­fän­ge­rin bei ei­nem aus­zu­füh­ren­den Ge­gen­stand, der waf­fen­er­werbs­schein­pflich­tig ist, die Ko­pie des von der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de aus­ge­stell­ten Waf­fen­er­werbs­scheins oder bei Waf­fen oder we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­len nach Ar­ti­kel 10 WG die Ko­pie des Ver­tra­ges nach Ar­ti­kel 11 WG bei­legt.¹⁰⁴

⁴ Wer­den die Ge­gen­stän­de von ei­nem In­ha­ber oder ei­ner In­ha­be­rin ei­ner Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung an ei­ne am Be­stim­mungs­ort zum Waf­fen­han­del be­rech­tig­te Per­son aus­ge­führt, so sind die An­ga­ben nach Ab­satz 2 Buch­sta­ben d und e und die Bei­la­gen nach Ab­satz 3 Buch­sta­be c nicht er­for­der­lich.¹⁰⁵

⁵ Kann die Be­stä­ti­gung nach Ab­satz 4 Buch­sta­be b nicht bei­ge­bracht wer­den, so kann die Zen­tral­stel­le Waf­fen ei­ne Be­stä­ti­gung aus­stel­len.

(Art. 25b WG)

¹ Wer im Rei­se­ver­kehr Feu­er­waf­fen oder we­sent­li­che Waf­fen­be­stand­tei­le vor­über­ge­hend in einen Schen­gen-Staat aus­füh­ren will, muss ein Ge­such um Aus­stel­lung des Eu­ro­päi­schen Feu­er­waf­fen­pas­ses stel­len.

² Das Ge­such ist auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar bei der zu­stän­di­gen Be­hör­de des Wohn­sitz­kan­tons ein­zu­rei­chen.

³ Dem Ge­such sind bei­zu­le­gen:

a.¹⁰⁷

…

b.

ei­ne Ko­pie des gül­ti­gen Pas­ses oder der gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te;

c.

zwei ak­tu­el­le Pass­fo­tos.

⁴ Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de ver­merkt im Eu­ro­päi­schen Feu­er­waf­fen­pass al­le Waf­fen, zu de­ren Be­sitz der Ge­such­stel­ler oder die Ge­such­stel­le­rin be­rech­tigt ist.

⁵ Der Eu­ro­päi­sche Feu­er­waf­fen­pass ist fünf Jah­re gül­tig. Die Gül­tig­keits­dau­er kann zwei­mal um je zwei Jah­re ver­län­gert wer­den.

(Art. 26 WG)

¹ Der Ver­schluss von Se­rie­feu­er­waf­fen und zu halb­au­to­ma­ti­schen Feu­er­waf­fen um­ge­bau­ten Se­rie­feu­er­waf­fen ist ge­trennt von der üb­ri­gen Waf­fe und un­ter Ver­schluss auf­zu­be­wah­ren.

² Vor­be­hal­ten blei­ben die be­son­de­ren Vor­schrif­ten der Mi­li­tär­ge­setz­ge­bung.

(Art. 27 WG)

¹ Wer ei­ne Waf­fen­trag­be­wil­li­gung er­hal­ten will, muss das da­für vor­ge­se­he­ne For­mu­lar aus­fül­len und mit den fol­gen­den Bei­la­gen bei der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de ein­rei­chen:

a.¹⁰⁸

…

b.

Ko­pie ei­nes gül­ti­gen Pas­ses oder ei­ner gül­ti­gen Iden­ti­täts­kar­te;

c.

zwei ak­tu­el­le Pass­fo­tos.

² Die Be­hör­de prüft, ob die Vor­aus­set­zun­gen, ins­be­son­de­re der Be­dürf­nis­nach­weis, er­füllt sind. Sind die­se Vor­aus­set­zun­gen ge­ge­ben, so wird der Kan­di­dat oder die Kan­di­da­tin zur Prü­fung zu­ge­las­sen.

³ Die prak­ti­sche Prü­fung muss nur für Feu­er­waf­fen ab­ge­legt wer­den.

⁴ Für das er­neu­te Aus­stel­len der Waf­fen­trag­be­wil­li­gung ist die prak­ti­sche Prü­fung nur ab­zu­le­gen, wenn die­se län­ger als drei Jah­re zu­rück­liegt. Auf die theo­re­ti­sche Prü­fung kann un­ter der glei­chen Vor­aus­set­zung ver­zich­tet wer­den, wenn die ge­setz­li­chen Vor­schrif­ten nicht mass­ge­blich ge­än­dert ha­ben und kei­ne Zwei­fel an der aus­rei­chen­den Kennt­nis der recht­li­chen Vor­aus­set­zun­gen des Waf­fen­ge­brauchs be­ste­hen.

(Art. 27 Abs. 5 WG)

¹ Aus­län­di­schen Mit­glie­dern des Per­so­nals der di­plo­ma­ti­schen Missio­nen, der stän­di­gen Missio­nen bei den in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen, der kon­su­la­ri­schen Pos­ten und der Son­der­mis­sio­nen wird die Waf­fen­trag­be­wil­li­gung durch das Bun­des­amt für Po­li­zei (fed­pol) er­teilt. Die­ses nimmt vor dem Er­tei­len der Be­wil­li­gung Rück­spra­che mit dem Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten.

² Staat­lich be­auf­trag­ten Si­cher­heits­be­glei­tern und Si­cher­heits­be­glei­te­rin­nen bei an­ge­mel­de­ten of­fi­zi­el­len Be­su­chen oder Durch­rei­sen wird die Waf­fen­trag­be­wil­li­gung durch fed­pol er­teilt.

(Art. 27a WG)

¹ Die Zen­tral­stel­le Waf­fen er­teilt die Rah­men­be­wil­li­gung aus­län­di­schen Flug­ge­sell­schaf­ten und den zu­stän­di­gen aus­län­di­schen Be­hör­den nach Ar­ti­kel 27a Ab­satz 2 WG.

² Die Rah­men­be­wil­li­gung re­gelt ins­be­son­de­re:

a.

die Aus­übung von Si­cher­heits­funk­tio­nen auf Flug­hä­fen;

b.

den Schutz der Be­sat­zun­gen auf dem Weg zu und von ih­rer Un­ter­kunft;

c.

den Schutz der Be­sat­zun­gen in der Un­ter­kunft;

d.

den Schutz von Ge­schäfts­nie­der­las­sun­gen.

³ Auf der Grund­la­ge der Rah­men­be­wil­li­gung er­teilt die Zen­tral­stel­le Waf­fen Be­diens­te­ten die­ser Flug­ge­sell­schaf­ten Waf­fen­trag­be­wil­li­gun­gen. Vor der Er­tei­lung kann sie die not­wen­di­gen Aus­künf­te ein­ho­len.

(Art. 28 WG)

¹ Ei­ne Waf­fe darf nur so lan­ge trans­por­tiert wer­den, als es für die Tä­tig­keit, die da­zu be­rech­tigt, an­ge­mes­sen er­scheint.

² Beim Trans­port von Feu­er­waf­fen darf sich in Ma­ga­zi­nen kei­ne Mu­ni­ti­on be­fin­den.

(Art. 40 Abs. 2 WG)

¹ Die Be­wil­li­gun­gen nach dem Waf­fen­ge­setz wer­den er­teilt, wenn die ge­such­stel­len­de Per­son ins­be­son­de­re fol­gen­de Vor­aus­set­zun­gen er­bringt:

a.

Iden­ti­täts­nach­weis;

b.

Hand­lungs­fä­hig­keit;

c.

kör­per­li­cher oder geis­ti­ger Zu­stand, der kein er­höh­tes Ri­si­ko für den Um­gang mit Waf­fen schafft;

d.

gu­ter Leu­mund;

e.

Nach­weis der vom Waf­fen­ge­setz ver­lang­ten be­son­de­ren Fä­hig­kei­ten.

² Das EJPD er­stellt die For­mu­la­re für Ge­su­che, Be­wil­li­gun­gen und Ver­zeich­nis­se so­wie einen Mus­ter­ver­trag für die Über­tra­gung ei­ner Waf­fe oder ei­nes we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­teils oh­ne Waf­fen­er­werbs­schein (Art. 11 Abs. 1 WG). Die For­mu­la­re und der Mus­ter­ver­trag kön­nen bei der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de be­zo­gen wer­den.¹¹⁰

³ For­mu­la­re, die bei den zu­stän­di­gen Be­hör­den ein­ge­reicht oder an die­se zu­rück­ge­sandt wur­den, sind nach 15 Jah­ren zu ver­nich­ten.

(Art. 29 WG)

¹ Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de übt die Kon­trol­le aus über Her­stel­lung, Um­bau und Ab­än­de­rung so­wie Be­schaf­fung, Ver­trieb und Ver­mitt­lung von Waf­fen, we­sent­li­chen und be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­tei­len, Waf­fen­zu­be­hör, Mu­ni­ti­on und Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­len.

² Sie kon­trol­liert min­des­tens al­le zwei Jah­re ins­be­son­de­re, ob die Waf­fen­hand­lun­gen ent­spre­chend den Be­stim­mun­gen des Waf­fen­ge­set­zes, die­ser Ver­ord­nung und den vom EJPD auf­ge­stell­ten Min­dest­an­for­de­run­gen für Ge­schäfts­räu­me so­wie den an die Be­wil­li­gung ge­knüpf­ten Be­din­gun­gen und Auf­la­gen be­trie­ben wer­den.

³ Die Zen­tral­stel­le Waf­fen übt im Rah­men ih­rer Zu­stän­dig­kei­ten die Kon­trol­le aus über das Ver­brin­gen von Waf­fen, we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­len, be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­tei­len, Mu­ni­ti­on und Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­len in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet und über die Aus­fuhr sol­cher Ge­gen­stän­de.

(Art. 31 Abs. 5 WG)¹¹¹

¹ Ist der nach Ar­ti­kel 31 WG be­schlag­nahm­te Ge­gen­stand ver­wert­bar, so kann die zu­stän­di­ge Be­hör­de frei dar­über ver­fü­gen.¹¹²

² Ist der Ge­gen­stand nicht ver­wert­bar, so kann ihn die zu­stän­di­ge Be­hör­de auf­be­wah­ren, zer­stö­ren oder an einen wis­sen­schaft­li­chen Dienst der Kri­mi­nal­po­li­zei oder ein Mu­se­um ei­ner öf­fent­lich-recht­li­chen Kör­per­schaft über­tra­gen.¹¹³

³ Die ei­gen­tums­be­rech­tig­te Per­son ist zu ent­schä­di­gen, wenn ihr der Ge­gen­stand nicht zu­rück­ge­ge­ben wer­den kann.¹¹⁴

⁴ Wird der Ge­gen­stand ver­äus­sert, so ent­spricht die Ent­schä­di­gung dem er­ziel­ten Er­lös. In den üb­ri­gen Fäl­len ent­spricht sie dem ef­fek­ti­ven Wert des Ge­gen­stan­des. Die Kos­ten der Auf­be­wah­rung und der Ver­äus­se­rung wer­den von der Ent­schä­di­gung ab­ge­zo­gen.

⁵ Kann kein Ent­schä­di­gungs­ver­fah­ren durch­ge­führt wer­den, ins­be­son­de­re weil die ei­gen­tums­be­rech­tig­te Per­son un­be­kannt oder nicht auf­find­bar ist, so ver­fällt der er­ziel­te Er­lös dem Staat.

(Art. 31 WG)

Feu­er­waf­fen, we­sent­li­che Be­stand­tei­le von Feu­er­waf­fen und Feu­er­waf­fen­zu­be­hör, die un­zu­läs­si­ger­wei­se oh­ne Mar­kie­rung nach Ar­ti­kel 31 Ab­satz 2 in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­bracht wor­den sind, sind von der zu­stän­di­gen Be­hör­de de­fi­ni­tiv ein­zu­zie­hen.

(Art. 32 WG)

Für die Be­ar­bei­tung von Be­wil­li­gun­gen, Prü­fun­gen und Be­stä­ti­gun­gen, für die Auf­be­wah­rung be­schlag­nahm­ter Waf­fen und miss­bräuch­lich ge­tra­ge­ner ge­fähr­li­cher Ge­gen­stän­de so­wie für Vor­keh­run­gen im Zu­sam­men­hang mit der Be­schlag­nah­me, der de­fi­ni­ti­ven Ein­zie­hung und der Ver­wer­tung von Ge­gen­stän­den nach Ar­ti­kel 4 WG gel­ten die Ge­büh­ren nach An­hang 1.

So­weit die­se Ver­ord­nung kei­ne be­son­de­re Re­ge­lung ent­hält, gel­ten die Be­stim­mun­gen der All­ge­mei­nen Ge­büh­ren­ver­ord­nung vom 8. Sep­tem­ber 2004¹¹⁷.

(Art. 32 WG)

Ge­büh­ren bis zu 1000 Fran­ken kön­nen zum Vor­aus oder per Nach­nah­me er­ho­ben wer­den.

(Art. 31c WG)

Die Zen­tral­stel­le Waf­fen nimmt ins­be­son­de­re die fol­gen­den Auf­ga­ben wahr:

a.

Sie über­prüft die Echt­heit von aus­län­di­schen Be­stä­ti­gun­gen und er­teilt amt­li­che Be­stä­ti­gun­gen (Art. 6b Abs. 2 und 9a Abs. 2 WG).

b.

Sie stellt Be­gleit­schei­ne aus (Art. 22b Abs. 1 WG).

c.

Sie ist für die Über­mitt­lungvon In­for­ma­tio­nen an aus­län­di­sche Staa­ten, für die In­for­ma­ti­on der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den und für die Be­kannt­ga­be von Da­ten zu­stän­dig (Art. 22b Abs. 5, 24 Abs. 4 und 32c WG).

d.

Sie er­teilt und er­neu­ert Be­wil­li­gun­gen (Art. 24 Abs. 3, 24a–24c, 25 Abs. 2 und 25a WG) und sie be­schei­nigt auf Ver­lan­gen, dass sie ei­ne Be­wil­li­gung er­teilt oder er­neu­ert hat.

e.

Sie berät die Voll­zugs­be­hör­den (Art. 31c Abs. 2 Bst. a WG), die Ver­wal­tung so­wie Bür­ge­rin­nen und Bür­ger.

f.

Sie er­teilt Rah­men­be­wil­li­gun­gen an aus­län­di­sche Flug­ge­sell­schaf­ten (Art. 31c Abs. 2 Bst. f WG).

g.

Sie be­ar­bei­tet Er­su­chen schwei­ze­ri­scher oder aus­län­di­scher Be­hör­den um Rück­ver­fol­gung und ist Kon­takt­stel­le für tech­ni­scheund ope­ra­ti­ve Fra­gen in die­sem Be­reich (Art. 31cAbs. 2 Bst.b^bis WG).

h.

Sie führt die fol­gen­den Da­ten­ban­ken:

1.

Da­ten­ban­ken nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 1 WG,

2.

Da­ten­bank DAN­TRAG (Art. 59a).

i.

Sie weist In­ha­bern und In­ha­be­rin­nen von Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gun­gen die Mar­kie­rungs­num­mer zu (Art. 28a).

j.

Sie ko­or­di­niert die Tä­tig­kei­ten der kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­den und nimmt ins­be­son­de­re In­for­ma­tio­nen der kan­to­na­len Be­hör­den über ih­re Be­wil­li­gungs­pra­xis ent­ge­gen.

k.

Sie er­lässt Richt­li­ni­en und er­ar­bei­tet Un­ter­la­gen für die Prü­fung der Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung und der Waf­fen­trag­be­wil­li­gung.

l.¹¹⁹

Sie stellt ge­setz­lich vor­ge­se­he­ne For­mu­la­re in elek­tro­ni­scher Form zu­han­den der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den be­reit.

¹ Die DAR­UE ent­hält fol­gen­de Da­ten der In­ha­ber und In­ha­be­rin­nen von Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gun­gen, die mit Feu­er­waf­fen, we­sent­li­chen Be­stand­tei­len von Feu­er­waf­fen oder Feu­er­waf­fen­zu­be­hör han­deln:

a.

Na­me, Vor­na­me, Ge­burts­na­me, Ge­burts­da­tum, Adres­se und Staats­an­ge­hö­rig­keit;

b.

Mar­kie­rungs­num­mer;

c.

Aus­stel­lungs- und Ab­lauf­da­tum der Ge­ne­ral­be­wil­li­gung für Waf­fen, Waf­fen­be­stand­tei­le und Mu­ni­ti­on nach Ar­ti­kel 24c WG;

d.

Zei­chen des Her­stel­lers oder der Her­stel­le­rin und Mar­kie­rungs­mus­ter in Form von gra­fi­schen Dar­stel­lun­gen.

² In­ha­ber und In­ha­be­rin­nen von Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gun­gen, die mit Feu­er­waf­fen, we­sent­li­chen Be­stand­tei­len von Feu­er­waf­fen oder Feu­er­waf­fen­zu­be­hör han­deln, ha­ben der Zen­tral­stel­le Waf­fen die An­ga­ben nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und d mit­zu­tei­len.

Die DAN­TRAG ent­hält:

a.

die Da­ten be­tref­fend das Er­tei­len und Er­neu­ern von Be­wil­li­gun­gen nach Ar­ti­kel 58 Buch­sta­be d;

b.

die Do­ku­men­te, die die Zen­tral­stel­le Waf­fen, die Zoll­be­hör­den und die kan­to­na­len Po­li­zei­be­hör­den elek­tro­nisch aus­tau­schen;

c.

die Da­ten über die Ko­or­di­na­ti­on der Tä­tig­kei­ten der kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­den.

(Art. 32bWG)

¹ Als Per­so­na­li­en ent­hal­ten:

a.¹²³

die DE­WA, die DEWS, die DEBB­WA, die AS­WA, die elek­tro­ni­schen In­for­ma­ti­ons­sys­te­me über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen und das ge­mein­sa­me har­mo­ni­sier­te In­for­ma­ti­ons­sys­tem über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen: Na­me, Vor­na­me, Ge­burts­na­me, Ge­burts­da­tum, Adres­se und Staats­an­ge­hö­rig­keit;

b.

die DA­WA: Na­me, Vor­na­me, Ge­burts­na­me, Ge­burts­da­tum und Adres­se.

² Zu­sätz­lich zu den Da­ten nach Ar­ti­kel 32b Ab­satz 2 WG ent­hält:

a.

die DEBB­WA: Da­ten zum Her­stel­ler oder zur Her­stel­le­rin und zum Ka­li­ber;

b.

die DA­WA: Da­ten zum Her­stel­ler oder zur Her­stel­le­rin, zum Ka­li­ber und zum Da­tum der Rück­nah­me der Feu­er­waf­fe durch die zu­stän­di­ge Stel­le der Mi­li­tär­ver­wal­tung.

(Art. 32c WG)

¹ Die fol­gen­den Be­hör­den ha­ben für den Voll­zug der Waf­fen­ge­setz­ge­bung im Ab­ruf­ver­fah­ren Zu­griff auf die Da­ten der DE­WA, der DEBB­WA, der DA­WA, der DAR­UE, der DAN­TRAG und des ge­mein­sa­men har­mo­ni­sier­ten In­for­ma­ti­ons­sys­tems über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen:

a.

fed­pol;

b.

die kan­to­na­len Po­li­zei­be­hör­den;

c.

die Zoll­be­hör­den.

^1a Fed­pol hat für die Be­ar­bei­tung von Ge­su­chen um Er­werbs- und Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen für Vor­läu­fer­stof­fe, zur Über­prü­fung die­ser Be­wil­li­gun­gen und zur Be­ar­bei­tung von Ver­dachts­mel­dun­gen nach dem Vor­läu­fer­stoff­ge­setz vom 25. Sep­tem­ber 2020¹²⁵ im Ab­ruf­ver­fah­ren Zu­griff auf die Da­ten der DEBB­WA und der DA­WA.¹²⁶

² Auf die Da­ten der DEBB­WA ha­ben aus­ser­dem fol­gen­de Be­hör­den im Ab­ruf­ver­fah­ren Zu­griff:

a.

die Lo­gis­tik­ba­sis der Ar­mee;

b.

das Oberau­di­to­rat;

c.

der Füh­rungs­stab der Ar­mee;

d.

die Mi­li­tä­ri­sche Si­cher­heit;

e.

die In­for­ma­ti­ons- und Ob­jekt­si­cher­heit;

f.

die kan­to­na­len Kreis­kom­man­dos.

³ Die Bun­des­kri­mi­nal­po­li­zei und die In­ter­na­tio­na­le Po­li­zei­ko­ope­ra­ti­on von fed­pol ha­ben zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben nach dem Bun­des­ge­setz vom 7. Ok­to­ber 1994¹²⁷ über kri­mi­nal­po­li­zei­li­che Zen­tral­stel­len des Bun­des, der Straf­pro­zess­ord­nung¹²⁸ und dem Bun­des­ge­setz vom 23. De­zem­ber 2011¹²⁹ über den aus­ser­pro­zes­sua­len Zeu­gen­schutz im Ab­ruf­ver­fah­ren Zu­griff auf die Da­ten der DE­WA, der DEBB­WA, der DA­WA, der DAN­TRAG und des ge­mein­sa­men har­mo­ni­sier­ten In­for­ma­ti­ons­sys­tems über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen.

⁴ Den kan­to­na­len Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den kann zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben nach der Straf­pro­zess­ord­nung im Ab­ruf­ver­fah­ren Zu­griff auf die Da­ten der DE­WA, der DEBB­WA, der DA­WA der DAN­TRAG und des ge­mein­sa­men har­mo­ni­sier­ten In­for­ma­ti­ons­sys­tems über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen ge­währt wer­den.

⁵ Auf die Da­ten der DEWS darf nur die Zen­tral­stel­le Waf­fen zu­grei­fen.

^5bis Die Be­hör­den, die für die Er­tei­lung von Be­wil­li­gun­gen nach dem WG zu­stän­dig sind, dür­fen bis 10 Jah­re nach Ver­nich­tung der Waf­fe auf die Da­ten der elek­tro­ni­schen In­for­ma­ti­ons­sys­te­me über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen und des ge­mein­sa­men har­mo­ni­sier­ten In­for­ma­ti­ons­sys­tems über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen zu­grei­fen. Die Be­hör­den, die im Be­reich der Prä­ven­ti­on von Straf­ta­ten oder der Ver­fol­gung von Straf­ta­ten tä­tig sind, dür­fen bis zur Lö­schung dar­auf zu­grei­fen.¹³⁰

⁶ Die Ein­zel­hei­ten der Zu­griffs­rech­te sind in An­hang 3 ge­re­gelt.

(Art. 32c Abs. 7 WG)

¹ Für die Kon­trol­le des Zu­gangs auf das ge­mein­sa­me har­mo­ni­sier­te In­for­ma­ti­ons­sys­tem über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen kann das Iden­ti­täts­ver­wal­tungs-Sys­tem des Bun­des ein­ge­setzt wer­den. Die­ses er­mög­licht die Fest­stel­lung der Iden­ti­tät der Be­nut­zer und Be­nut­ze­rin­nen und die Be­kannt­ga­be des Be­nut­zer­na­mes, der E-Mail-Adres­se und der lo­ka­len Iden­ti­fi­ka­to­ren.

² Zum Zweck der Fein­steue­rung des Zu­griffs kann die Bun­des­kanz­lei dem ge­mein­sa­men har­mo­ni­sier­ten In­for­ma­ti­ons­sys­tem über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen aus dem Iden­ti­täts­ver­wal­tungs-Sys­tem des Bun­des für je­den Be­nut­zer und je­de Be­nut­ze­rin re­gel­mäs­sig Na­mens­da­ten, Kurz­zei­chen, lo­ka­le Iden­ti­fi­ka­to­ren, E-Mail-Adres­se, Adress­da­ten so­wie Da­ten zu An­stel­lun­gen, Funk­tio­nen und Rol­len be­kannt­ge­ben.¹³²

(Art. 32e WG)

Ein ge­eig­ne­ter Da­ten­schutz der be­trof­fe­nen Per­son im Sin­ne von Ar­ti­kel 32e Ab­satz 3 WG liegt vor, wenn die ge­eig­ne­ten Ga­ran­ti­en die An­for­de­run­gen der Ar­ti­kel 9–12 der Da­ten­schutz­ver­ord­nung vom 31. Au­gust 2022¹³⁵ (DSV) er­fül­len.

Die Rech­te der Be­trof­fe­nen rich­ten sich nach dem Da­ten­schutz­ge­setz vom 25. Sep­tem­ber 2020¹³⁷ (DSG).

(Art. 32c Abs. 4 W Art. 32c Abs. 8 WG G)¹³⁹

¹ Die Da­ten der DE­WA, der DEWS, der DEBB­WA, der DA­WA, der AS­WA, der DAR­UE und der DAN­TRAG wer­den wäh­rend 50 Jah­ren auf­be­wahrt.¹⁴⁰

² Die Da­ten der elek­tro­ni­schen In­for­ma­ti­ons­sys­te­me über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen und des ge­mein­sa­men har­mo­ni­sier­ten In­for­ma­ti­ons­sys­tems über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen wer­den wäh­rend 30 Jah­ren nach Ver­nich­tung der Waf­fe auf­be­wahrt. Die Lö­schung der Da­ten im elek­tro­ni­schen In­for­ma­ti­ons­sys­tem ei­nes Kan­tons führt auch zur Lö­schung der Da­ten im ge­mein­sa­men har­mo­ni­sier­ten In­for­ma­ti­ons­sys­tem über den Er­werb und den Be­sitz von Feu­er­waf­fen.¹⁴¹

Die Be­ar­bei­tung von Da­ten in den Da­ten­ban­ken nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 1 WG und nach Ar­ti­kel 59a die­ser Ver­ord­nung wird pro­to­kol­liert. Die Pro­to­kol­le wer­den wäh­rend ei­nem Jahr ge­trennt vom Sys­tem, in wel­chem die Per­so­nen­da­ten be­ar­bei­tet wer­den, auf­be­wahrt.

Das An­bie­ten von Per­so­nen­da­ten aus der Da­ten­bank nach Ar­ti­kel 59a an das Bun­de­sar­chiv rich­tet sich nach Ar­ti­kel 38 des DSG¹⁴⁴ und nach Ar­ti­kel 6 des Ar­chi­vie­rungs­ge­set­zes vom 26. Ju­ni 1998¹⁴⁵.

¹ Die Ge­währ­leis­tung der Da­ten­si­cher­heit rich­tet sich nach:

a.¹⁴⁷

der DSV¹⁴⁸;

b.¹⁴⁹

der In­for­ma­ti­ons­si­cher­heits­ver­ord­nung vom 8. No­vem­ber 2023¹⁵⁰.¹⁵¹

² Die Zen­tral­stel­le Waf­fen trifft die er­for­der­li­chen or­ga­ni­sa­to­ri­schen Mass­nah­men, um den un­be­fug­ten Zu­griff auf die Da­ten zu ver­hin­dern.

Fed­pol er­lässt ein Re­gle­ment für die Be­ar­bei­tung der Da­ten in den Da­ten­ban­ken nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 1 WG und nach Ar­ti­kel 59adie­ser Ver­ord­nung.

(Art. 40 Abs. 4 WG)

¹ Die Zoll­ver­an­la­gung rich­tet sich nach den Be­stim­mun­gen der Zoll­ge­setz­ge­bung.

² Das Bun­des­amt für Zoll und Grenz­si­cher­heit (BA­ZG) mel­det der Be­wil­li­gungs­be­hör­de voll­stän­dig ge­lösch­te Be­wil­li­gun­gen für das Ver­brin­gen von Waf­fen in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet. Es er­teilt der Be­wil­li­gungs­be­hör­de auf An­fra­ge Aus­künf­te über das Ver­brin­gen von Waf­fen in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet.

³ Wer­den bei Kon­trol­len Wi­der­hand­lun­gen nach Ar­ti­kel 33 WG fest­ge­stellt, so ver­wei­gert das BA­ZG die Wei­ter­rei­se und bie­tet die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Po­li­zei auf.

⁴ Ist der Bei­zug der kan­to­na­len Po­li­zei nicht zweck­mäs­sig oder nicht mög­lich, so er­stellt das BA­ZG nach Rück­spra­che mit der Po­li­zei die Fest­stel­lungs­pro­to­kol­le und über­gibt die­se zu­sam­men mit den be­schlag­nahm­ten Ge­gen­stän­den der zu­stän­di­gen Un­ter­su­chungs­be­hör­de zur Ein­lei­tung ei­nes Straf­ver­fah­rens.

(Art. 30a, 31 Abs. 4 und 32k WG)¹⁵⁵

¹ Die kan­to­na­len Voll­zugs­be­stim­mun­gen sind der Zen­tral­stel­le Waf­fen mit­zu­tei­len.

² Die zu­stän­di­ge Be­hör­de des Wohn­sitz­kan­tons mel­det der Zen­tral­stel­le Waf­fen im au­to­ma­ti­sier­ten Ver­fah­ren fol­gen­de Da­ten von Per­so­nen, de­nen die Be­wil­li­gung ver­wei­gert oder ent­zo­gen oder de­ren Waf­fe ein­ge­zo­gen wur­de:

a.¹⁵⁶

Na­me, Vor­na­me, Ge­burts­na­me, Ge­burts­da­tum, Adres­se, Staats­an­ge­hö­rig­keit und AHV-Num­mer so­wie die Um­stän­de, die zur Ver­wei­ge­rung oder zum Ent­zug der Be­wil­li­gung oder zur Ein­zie­hung der Waf­fe An­lass ge­ge­ben ha­ben;

b.

Waf­fen­art, Her­stel­ler oder Her­stel­le­rin, Be­zeich­nung, Ka­li­ber, Waf­fen­num­mer so­wie Da­tum des Er­werbs;

c.

Da­tum der Er­fas­sung in der Da­ten­bank.¹⁵⁷

³ Fer­ner mel­det sie der Zen­tral­stel­le Waf­fen im au­to­ma­ti­sier­ten Ver­fah­ren die Da­ten nach Ab­satz 2 Buch­sta­ben a–c von Per­so­nen:

a.

oh­ne Nie­der­las­sungs­be­wil­li­gung in der Schweiz, die im In­land ei­ne Waf­fe oder einen we­sent­li­chen oder be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­teil er­wor­ben ha­ben;

b.

mit Wohn­sitz in ei­nem an­de­ren Schen­gen-Staat, die im In­land ei­ne Feu­er­waf­fe oder einen we­sent­li­chen oder be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­teil er­wor­ben ha­ben.¹⁵⁸

⁴ Die Er­tei­lung und der Ent­zug von Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gun­gen sind der Zen­tral­stel­le Waf­fen im au­to­ma­ti­sier­ten Ver­fah­ren un­ver­züg­lich zu mel­den. Die Zen­tral­stel­le Waf­fen in­for­miert das Staats­se­kre­ta­ri­at für Wirt­schaft.¹⁵⁹

(Art. 32j Abs. 2 WG)

Die Lo­gis­tik­ba­sis der Ar­mee mel­det der Zen­tral­stel­le Waf­fen im au­to­ma­ti­sier­ten Ver­fah­ren fol­gen­de Da­ten von Per­so­nen, die beim Aus­tritt aus der Ar­mee ei­ne Waf­fe oder einen we­sent­li­chen oder be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­teil zu Ei­gen­tum er­hal­ten ha­ben oder de­nen die per­sön­li­che Waf­fe oder die Leih­waf­fe ab­ge­nom­men, ent­zo­gen oder nicht ab­ge­ge­ben wur­de:¹⁶⁰

a.¹⁶¹

Na­me, Vor­na­me, Ge­burts­na­me, Ge­burts­da­tum, Adres­se und AHV-Num­mer¹⁶² so­wie die Um­stän­de, die zur Ab­nah­me, zum Ent­zug oder zur Nich­t­ab­ga­be der Waf­fe An­lass ge­ge­ben ha­ben;

b.

Waf­fen­art, Her­stel­ler oder Her­stel­le­rin, Be­zeich­nung, Ka­li­ber, Waf­fen­num­mer so­wie Da­tum der Über­tra­gung;

c.

Da­tum der Er­fas­sung in der Da­ten­bank.

(Art. 32c Abs. 4 und 5 WG)

¹ Die Zen­tral­stel­le Waf­fen mel­det der Lo­gis­tik­ba­sis der Ar­mee und dem Füh­rungs­stab der Ar­mee im au­to­ma­ti­sier­ten Ver­fah­ren fol­gen­de Da­ten von Per­so­nen, de­nen die Be­wil­li­gung ver­wei­gert oder ent­zo­gen wur­de oder de­ren Waf­fe be­schlag­nahmt wur­de:

a.

Na­me, Vor­na­me, Ge­burts­na­me, Ge­burts­da­tum, Adres­se und AHV-Num­mer so­wie die Um­stän­de, die zur Ver­wei­ge­rung oder zum Ent­zug ei­ner Be­wil­li­gung oder zur Be­schlag­nah­me ei­ner Waf­fe An­lass ge­ge­ben ha­ben;

b.

Waf­fen­art, Her­stel­ler oder Her­stel­le­rin, Be­zeich­nung, Ka­li­ber, Waf­fen­num­mer so­wie Da­tum der Über­tra­gung;

c.

Da­tum der Er­fas­sung in der Da­ten­bank.

² Sie mel­det der zu­stän­di­gen Be­hör­de des Wohn­sitz­kan­tons im au­to­ma­ti­sier­ten Ver­fah­ren fol­gen­de Da­ten von Per­so­nen, de­nen die per­sön­li­che Waf­fe oder die Leih­waf­fe ab­ge­nom­men, ent­zo­gen oder nicht ab­ge­ge­ben wur­de:

a.

Na­me, Vor­na­me, Ge­burts­na­me, Ge­burts­da­tum, Adres­se und AHV-Num­mer so­wie die Um­stän­de, die zur Ab­nah­me, zum Ent­zug oder zur Nich­t­ab­ga­be der Waf­fe An­lass ge­ge­ben ha­ben;

b.

Waf­fen­art, Her­stel­ler oder Her­stel­le­rin, Be­zeich­nung, Ka­li­ber, Waf­fen­num­mer so­wie Da­tum der Über­tra­gung;

c.

Da­tum der Er­fas­sung in der Da­ten­bank.

(Art. 42b Abs. 1 WG)

¹ Die Mel­dung nach Ar­ti­kel 42b WG kann mit dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar bei der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­de ein­ge­reicht wer­den. Die Kan­to­ne müs­sen zu­dem ei­ne elek­tro­ni­sche Ein­rei­chung der Mel­dung er­mög­li­chen.

² Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de be­stä­tigt den Be­sitz von Waf­fen, die nach Ar­ti­kel 42b Ab­satz 1 WG ge­mel­det wur­den oder un­ter die Aus­nah­me von Ar­ti­kel 42b Ab­satz 2 WG fal­len. Sie be­stimmt, ob die Be­stä­ti­gun­gen von Am­tes we­gen oder auf Ge­such hin er­fol­gen.

¹ Waf­fen­er­werbs­schei­ne, die vor In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 14. Ju­ni 2019 aus­ge­stellt wur­den, be­rech­ti­gen wei­ter­hin zum Er­werb von Or­don­nanz-Se­rie­feu­er­waf­fen, die zu halb­au­to­ma­ti­schen Feu­er­waf­fen um­ge­baut wur­den, und von Feu­er­waf­fen nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 Buch­sta­ben c und d WG. Sie kön­nen für die­se Waf­fen aber nicht mehr ver­län­gert wer­den.

² Den In­ha­bern und In­ha­be­rin­nen von Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gun­gen für Feu­er­waf­fen, die be­reits vor In­kraft­tre­ten der Än­de­rung aus­ge­stellt wur­den, bleibt die Über­tra­gung, der Er­werb, das Ver­mit­teln im In­land und der Be­sitz von Or­don­nanz-Se­rie­feu­er­waf­fen, die zu halb­au­to­ma­ti­schen Feu­er­waf­fen um­ge­baut wur­den, von Feu­er­waf­fen nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 Buch­sta­ben c und d WG und von we­sent­li­chen Be­stand­tei­len die­ser Waf­fen oh­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung er­laubt.

³ Den In­ha­bern und In­ha­be­rin­nen von Ge­ne­ral­be­wil­li­gun­gen nach Ar­ti­kel 24c WG für Feu­er­waf­fen, die be­reits vor In­kraft­tre­ten der Än­de­rung aus­ge­stellt wur­den, bleibt das Ver­brin­gen von Feu­er­waf­fen nach Ab­satz 2 und von we­sent­li­chen Be­stand­tei­len die­ser Waf­fen ins schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet oh­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung er­laubt.

⁴ Die Kan­to­ne le­gen die Art und Wei­se der elek­tro­ni­schen Mel­dun­gen nach Ar­ti­kel 30a erst fest, wenn die not­wen­di­gen In­for­ma­tik­sys­te­me zur Ver­fü­gung ste­hen. Bis zu die­sem Zeit­punkt müs­sen die In­ha­ber und In­ha­be­rin­nen von Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gun­gen be­züg­lich Feu­er­waf­fen und we­sent­li­chen Be­stand­tei­len von Feu­er­waf­fen fol­gen­de Mel­dun­gen er­stat­ten:

a.

die Mel­dun­gen nach den Ar­ti­keln 9c, 11 Ab­satz 3 und 17 Ab­satz 7 WG so­wie nach Ar­ti­kel 9e die­ser Ver­ord­nung, wo­bei für die­se Mel­dun­gen ei­ne Frist von 20 statt 30 Ta­gen gilt;

b.

Mel­dun­gen über das Ver­brin­gen von Feu­er­waf­fen und we­sent­li­chen Be­stand­tei­len von Feu­er­waf­fen ins schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet; die­se Mel­dun­gen müs­sen die An­ga­ben nach Ar­ti­kel 30a Ab­satz 2 ent­hal­ten und sind in­nert 20 Ta­gen per E-Mail an die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de am Sitz des In­ha­bers oder der In­ha­be­rin der Waf­fen­han­dels­be­wil­li­gung zu rich­ten;

c.

Mel­dun­gen über den Er­satz von Waf­fen­be­stand­tei­len nach Ar­ti­kel 9d und Ar­ti­kel 20 Ab­satz 2; die­se Mel­dun­gen müs­sen die An­ga­ben nach Ar­ti­kel 30a Ab­satz 2 ent­hal­ten und sind in­nert 20 Ta­gen per E-Mail an die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de am Wohn­sitz der er­wer­ben­den Per­son zu rich­ten.¹⁶⁶

Die Auf­he­bung und die Än­de­rung bis­he­ri­gen Rechts wer­den in An­hang 4 ge­re­gelt.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 12. De­zem­ber 2008 in Kraft.