Verordnung
über die Militärjustiz
(MJV)

Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Auf­ga­be und die Or­ga­ni­sa­ti­on der Mi­li­tär­jus­tiz so­wie die Mi­li­tär­dienst­pflicht der An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz.

¹ So­weit die­se Ver­ord­nung kei­ne be­son­de­ren Be­stim­mun­gen ent­hält, gilt die ein­schlä­gi­ge Mi­li­tär­ge­setz­ge­bung.

² Re­gle­men­te und Wei­sun­gen, die ge­stützt auf die ein­schlä­gi­ge Mi­li­tär­ge­setz­ge­bung er­las­sen wur­den, gel­ten auch für die An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz, so­fern die Oberau­di­to­rin oder der Oberau­di­tor kei­ne be­son­de­ren Re­gle­men­te oder Wei­sun­gen er­las­sen hat.

³ Wo die ein­schlä­gi­ge Mi­li­tär­ge­setz­ge­bung oder Re­gle­men­te und Wei­sun­gen, die ge­stützt dar­auf er­las­sen wur­den, auf die Ar­mee ver­wei­sen und die Rech­te und Pflich­ten der An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee be­stim­men, gel­ten die­se Re­ge­lun­gen auch für die Mi­li­tär­jus­tiz und de­ren An­ge­hö­ri­ge.

⁴ So­weit Be­stim­mun­gen der Ver­ord­nung über die Mi­li­tär­straf­rechts­pfle­ge vom 24. Ok­to­ber 1979⁵ (MStV) das Mi­li­tär­straf­ver­fah­ren re­geln, ge­hen sie die­ser Ver­ord­nung vor.

¹ Die Mi­li­tär­jus­tiz agiert im Rah­men ih­rer Zu­stän­dig­kei­ten ge­mä­ss MStG, MStP, MStV⁶ und der Ver­ord­nung vom 22. No­vem­ber 2017⁷ über die Mi­li­tär­dienst­pflicht so­wohl als Ver­wal­tungs- als auch als Straf­be­hör­de.

² Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport (VBS) kann Jus­ti­z­of­fi­zie­rin­nen und Jus­ti­z­of­fi­zie­ren die Füh­rung von Ad­mi­nis­tra­ti­vun­ter­su­chun­gen in der Ar­mee oder in der Mi­li­tär­ver­wal­tung über­tra­gen.

¹ Die Oberau­di­to­rin oder der Oberau­di­tor nimmt im Rah­men ih­rer oder sei­ner Zu­stän­dig­keit ge­mä­ss Ar­ti­kel 16 Ab­satz 1 MStP ge­gen­über den An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz sämt­li­che Funk­tio­nen wahr, die der Chefin oder dem Chef der Ar­mee oder dem Kom­man­do Aus­bil­dung ge­gen­über den An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee zu­kom­men.

² Sie oder er be­stimmt die Zahl der An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz und de­ren Or­ga­ni­sa­ti­on, so­weit die­se nicht durch den Bun­des­rat und das VBS ab­sch­lies­send fest­ge­legt sind.

³ Sie oder er teilt die An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz den je­wei­li­gen Re­gio­nen, Ge­rich­ten oder Funk­tio­nen zu.

⁴ Sie oder er er­lässt Wei­sun­gen be­züg­lich der Er­nen­nung oder der Be­för­de­rung der Jus­ti­z­of­fi­zie­rin­nen und Jus­ti­z­of­fi­zie­re und der an­de­ren An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz in die je­wei­li­ge Funk­ti­on un­ter Be­rück­sich­ti­gung der Vor­aus­set­zun­gen ge­mä­ss An­hang 1. Sie oder er ist für die Er­nen­nung oder die Be­för­de­rung zu­stän­dig.

⁵ Sie oder er be­stimmt die Aus- und die Wei­ter­bil­dungs­kur­se für Jus­ti­z­of­fi­zie­rin­nen und Jus­ti­z­of­fi­zie­re un­ter Be­rück­sich­ti­gung der Vor­ga­ben ge­mä­ss An­hang 2.

⁶ Sie oder er ent­schei­det über Ge­su­che ge­mä­ss Ar­ti­kel 4 der Ver­ord­nung vom 22. No­vem­ber 2017⁸ über die Mi­li­tär­dienst­pflicht um Zu­wei­sung zur Ar­mee (Mi­li­tär­jus­tiz) durch wei­te­re Per­so­nen mit be­son­de­ren Fach­kennt­nis­sen im Be­reich der Ge­richts­be­hör­den und der Straf­ver­fol­gung. Sie oder er re­gelt de­ren Dienst- und de­ren Aus­bil­dungs­dienst­pflicht nach dem Be­darf der Mi­li­tär­jus­tiz un­ter Be­rück­sich­ti­gung der Vor­ga­ben ge­mä­ss An­hang 2.

⁷ Sie oder er ist für die Ent­las­sung von Jus­ti­z­of­fi­zie­rin­nen und Jus­ti­z­of­fi­zie­ren und an­de­ren An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz ge­mä­ss Ar­ti­kel 10 Ab­satz 2 zu­stän­dig.

⁸ Sie oder er über­wacht die ord­nungs­ge­mäs­se Ab­wick­lung der Mi­li­tär­straf­ver­fah­ren in or­ga­ni­sa­to­ri­scher Hin­sicht und kann dar­über An­ord­nun­gen tref­fen.

⁹ Sie oder er berät die Un­ter­su­chungs­rich­te­rin­nen und Un­ter­su­chungs­rich­ter so­wie die Au­di­to­rin­nen und Au­di­to­ren in fach­li­chen Be­lan­gen.

¹⁰ Sie oder er kann An­ge­hö­ri­ge der Mi­li­tär­jus­tiz zur Er­tei­lung von Un­ter­richt über Mi­li­tär­straf­recht in Aus­bil­dungs­diens­ten der Trup­pe auf­bie­ten.

¹¹ Sie oder er un­ter­brei­tet der zu­stän­di­gen Be­hör­de Vor­schlä­ge für die Wahl der Prä­si­den­tin­nen und Prä­si­den­ten, Rich­te­rin­nen und Rich­ter so­wie Er­satz­rich­te­rin­nen und Er­satz­rich­ter der mi­li­tä­ri­schen Ge­rich­te.

¹ Die für den Sit­zungs­tag zu­stän­di­ge Prä­si­den­tin oder der für den Sit­zungs­tag zu­stän­di­ge Prä­si­dent des Ge­richts teilt der Oberau­di­to­rin oder dem Oberau­di­tor im Zu­sam­men­hang mit Mi­li­tär­straf­ver­fah­ren Fol­gen­des mit:

a.

den Sit­zungs­tag mit Trak­tan­den;

b.

den Ur­teilss­pruch (Dis­po­si­tiv);

c.

die An­mel­dung und den Rück­zug von Ap­pel­la­tio­nen und Kas­sa­ti­ons­be­schwer­den.

² Die lei­ten­de Prä­si­den­tin oder der lei­ten­de Prä­si­dent des Ge­richts er­stat­tet der Oberau­di­to­rin oder dem Oberau­di­tor im Zu­sam­men­hang mit Mi­li­tär­straf­ver­fah­ren jähr­lich und zu ei­nem von der Oberau­di­to­rin oder dem Oberau­di­tor fest­zu­le­gen­den Zeit­punkt Be­richt über die Tä­tig­keit des Ge­richts.

³ Die Au­di­to­rin oder der Au­di­tor ori­en­tiert die Oberau­di­to­rin oder den Oberau­di­tor un­ter Zu­stel­lung ei­ner Ko­pie der An­kla­ge­schrift über die An­kla­ge­er­he­bung in wich­ti­gen Fäl­len.

⁴ Die Un­ter­su­chungs­rich­te­rin oder der Un­ter­su­chungs­rich­ter teilt der Oberau­di­to­rin oder dem Oberau­di­tor die Er­öff­nung und den Ab­schluss ei­nes mi­li­tär­ge­richt­li­chen Un­ter­su­chungs­ver­fah­rens mit.

⁵ Die Mel­dun­gen er­fol­gen im­mer über die zu­stän­di­ge Kanz­lei.

¹ Ge­su­che um Ein­tei­lung in die Mi­li­tär­jus­tiz sind durch An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee auf dem Dienst­weg an die Oberau­di­to­rin oder den Oberau­di­tor zu rich­ten.

² Be­wil­ligt die­se oder die­ser das Ge­such, stellt sie oder er bei der zu­stän­di­gen Stel­le der Ar­mee den An­trag zur Ein­tei­lung als Jus­ti­z­of­fi­zie­rin oder Jus­ti­z­of­fi­zier oder als an­de­re An­ge­hö­ri­ge oder an­de­rer An­ge­hö­ri­ger der Mi­li­tär­jus­tiz.

¹ Die An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz un­ter­ste­hen ad­mi­nis­tra­tiv der Oberau­di­to­rin oder dem Oberau­di­tor.

² Vor­be­hal­ten blei­ben die Be­fug­nis­se der lei­ten­den Prä­si­den­tin oder des lei­ten­den Prä­si­den­ten des Ge­richts so­wie der Chefin oder des Chefs «Au­di­tor» und der Chefin oder des Chefs «Un­ter­su­chungs­rich­ter» der je­wei­li­gen Re­gi­on im Rah­men des all­ge­mei­nen Dienst­be­fehls ge­mä­ss Ar­ti­kel 22.

Die An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz un­ter­ste­hen der Dis­zi­pli­nar­straf­ge­walt der Ober­au­di­to­rin oder des Oberau­di­tors.

Die Grad­struk­tur für die An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz wird im An­hang 3 ge­re­gelt.

¹ Die Mi­li­tär­dienst­pflicht der Jus­ti­z­of­fi­zie­rin­nen und Jus­ti­z­of­fi­zie­re dau­ert bis zum Er­rei­chen der Al­ters­gren­ze ge­mä­ss Ar­ti­kel 13 Mi­li­tär­ge­setz und rich­tet sich nach der Ver­weil­dau­er in der Funk­ti­on so­wie dem Be­darf der Mi­li­tär­jus­tiz. Die Ver­weil­dau­er in der je­wei­li­gen Funk­ti­on be­trägt vier bis acht Jah­re.

² Jus­ti­z­of­fi­zie­rin­nen und Jus­ti­z­of­fi­zie­re kön­nen vor dem Er­rei­chen der Al­ters­gren­ze ent­las­sen wer­den, wenn:

a.

sie die ma­xi­ma­le Ver­weil­dau­er in ih­rer Funk­ti­on ge­mä­ss Ab­satz 1 er­reicht ha­ben;

b.

sie ins­ge­samt 1200 Ta­ge Aus­bil­dungs­dienst ge­leis­tet ha­ben;

c.

sie nach Über­nah­me ei­ner neu­en Funk­ti­on in die­ser Funk­ti­on min­des­tens 240 Ta­ge Aus­bil­dungs­dienst ge­leis­tet ha­ben; oder

d.

die Eig­nung für die Ein­tei­lung als Jus­ti­z­of­fi­zie­rin oder Jus­ti­z­of­fi­zier nicht mehr ge­ge­ben ist und ih­nen kei­ne an­de­re Funk­ti­on in der Mi­li­tär­jus­tiz über­tra­gen wer­den kann.

³ Die Mi­li­tär­dienst­pflicht der Jus­ti­z­of­fi­zie­rin­nen und Jus­ti­z­of­fi­zie­re kann mit de­ren Ein­ver­ständ­nis und bei ent­spre­chen­der Eig­nung ver­län­gert wer­den, so­fern die Funk­ti­on, für die sie vor­ge­se­hen sind, nicht von sons­ti­gen An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz wahr­ge­nom­men wer­den kann.

⁴ Die ver­län­ger­te Mi­li­tär­dienst­pflicht dau­ert höchs­tens bis zum En­de des Jah­res, in dem die be­tref­fen­de Jus­ti­z­of­fi­zie­rin oder der be­tref­fen­de Jus­ti­z­of­fi­zier das 65. Al­ters­jahr vollen­det.

Be­för­de­run­gen und Er­nen­nun­gen von An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz rich­ten sich nach dem Be­darf der Mi­li­tär­jus­tiz so­wie nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 4.

¹ An­ge­hö­ri­ge der Mi­li­tär­jus­tiz, die frei­wil­lig Mi­li­tär­dienst leis­ten wol­len, rei­chen bei der Oberau­di­to­rin oder beim Oberau­di­tor ein ent­spre­chen­des Ge­such ein.

² Das Ge­such wird be­wil­ligt, wenn:

a.

für die frei­wil­li­ge Dienst­leis­tung bei der Mi­li­tär­jus­tiz ein Be­darf be­steht; und

b.

der Ar­beit­ge­ber oder das zu­stän­di­ge Re­gio­na­le Ar­beits­ver­mitt­lungs­zen­trum schrift­lich da­zu ein­ge­wil­ligt hat.

³ An­ge­hö­ri­ge der Mi­li­tär­jus­tiz dür­fen in­ner­halb von zwei auf­ein­an­der­fol­gen­den Jah­ren höchs­tens 75 Ta­ge frei­wil­li­gen Aus­bil­dungs­dienst leis­ten.

¹ An­ge­hö­ri­ge der Mi­li­tär­jus­tiz ste­hen in stän­di­ger Dienst­be­reit­schaft, so­fern sie nicht be­ur­laubt oder dis­pen­siert sind. Sie leis­ten wäh­rend der gan­zen Dau­er ih­rer Mi­li­tär­dienst­pflicht Dienst nach Be­darf.

² Sie ha­ben ein Ge­such um Ur­laub ein­zu­rei­chen, falls sie pla­nen, län­ger als vier­zehn Ta­ge nicht an der dem Oberau­di­to­rat ge­mel­de­ten Zu­stel­l­adres­se er­reich­bar zu sein oder sich ei­ne sol­che Ab­we­sen­heit un­ge­plant er­gibt.

³ Über Ge­su­che um Ur­laub ent­schei­det:

a.

bei ei­nem Ur­laub von bis zu 31 Ta­gen:

1.

von Un­ter­su­chungs­rich­te­rin­nen und Un­ter­su­chungs­rich­tern: die Chefin oder der Chef «Un­ter­su­chungs­rich­ter»,

2.

von Au­di­to­rin­nen und Au­di­to­ren: die Chefin oder der Chef «Au­di­tor»,

3.

von Ge­richts­schrei­be­rin­nen und Ge­richt­schrei­bern: die lei­ten­de Prä­si­den­tin oder der lei­ten­de Prä­si­dent des Ge­richts;

b.

bei al­len an­de­ren Ur­laubs­ge­su­chen: die Oberau­di­to­rin oder der Oberau­di­tor.

¹ Die Oberau­di­to­rin oder der Oberau­di­tor bie­tet die An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz zu Dienst­leis­tun­gen auf:

a.

durch einen per­sön­li­chen Marsch­be­fehl;

b.

durch ein be­son­de­res Auf­ge­bot.

² An­ge­hö­ri­ge der Mi­li­tär­jus­tiz dür­fen in­ner­halb von zwei auf­ein­an­der­fol­gen­den Jah­ren höchs­tens 75 Ta­ge Aus­bil­dungs­diens­te leis­ten. Vor­be­hal­ten blei­ben zu­sätz­li­che frei­wil­li­ge Aus­bil­dungs­diens­te ge­mä­ss Ar­ti­kel 12 Ab­satz 3.

¹ An­ge­hö­ri­ge der Mi­li­tär­jus­tiz leis­ten den Dienst in Uni­form.

² Die Oberau­di­to­rin oder der Oberau­di­tor kann aus­nahms­wei­se den Dienst in Zi­vil­klei­dung an­ord­nen.

¹ Die Über­nah­me ei­ner pri­va­ten Ver­tei­di­gung durch An­ge­hö­ri­ge der Mi­li­tär­jus­tiz in ei­ner mi­li­tär­ge­richt­li­chen Un­ter­su­chung oder in ei­nem Mi­li­tär­straf­ver­fah­ren ist nicht zu­läs­sig.

² Die Oberau­di­to­rin oder der Oberau­di­tor kann auf Ge­such hin ei­ne Aus­nah­me be­wil­li­gen.

¹ Es be­ste­hen drei Au­di­to­ren­re­gio­nen und drei Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gio­nen, die nach sprach­li­chen Zu­stän­dig­kei­ten ab­ge­grenzt sind:

a.

Au­di­to­ren­re­gi­on 1 und Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on 1: fran­zö­sisch­spra­chig;

b.

Au­di­to­ren­re­gi­on 2 und Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on 2: deutsch­spra­chig;

c.

Au­di­to­ren­re­gi­on 3 und Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on 3: ita­lie­nisch­spra­chig.

² Die sub­si­di­äre ört­li­che Zu­stän­dig­keit der Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den ge­mä­ss Ar­ti­kel 26 Ab­satz 2 MStP wird im An­hang 4 ge­re­gelt.

³ Die Au­di­to­ren­re­gio­nen wer­den von je ei­ner Chefin oder ei­nem Chef «Au­di­tor» ge­lei­tet, der oder dem nach Be­darf Ge­schäfts­lei­ten­de Au­di­to­rin­nen oder Au­di­to­ren zur Sei­te ge­stellt wer­den. Die Zahl der Au­di­to­rin­nen und Au­di­to­ren ist im An­hang 5 ge­re­gelt.

⁴ Die Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gio­nen wer­den von je ei­ner Chefin oder ei­nem Chef «Un­ter­su­chungs­rich­ter» ge­lei­tet, der oder dem nach Be­darf Ge­schäfts­lei­ten­de Un­ter­su­chungs­rich­te­rin­nen oder Un­ter­su­chungs­rich­ter zur Sei­te ge­stellt wer­den. Die Zahl der Un­ter­su­chungs­rich­te­rin­nen und Un­ter­su­chungs­rich­ter ist im An­hang 5 ge­re­gelt.

¹ Für be­son­de­re Fäl­le, wie zur Un­ter­su­chung von Flug­un­fäl­len, kann die Oberau­di­to­rin oder der Oberau­di­tor aus­ser­or­dent­li­che Au­di­to­rin­nen oder Au­di­to­ren so­wie aus­ser­or­dent­li­che Un­ter­su­chungs­rich­te­rin­nen oder Un­ter­su­chungs­rich­ter be­zeich­nen.

² Zur Durch­füh­rung von Ein­ver­nah­men von Op­fern von Straf­ta­ten ge­gen die se­xu­el­le In­te­gri­tät ge­mä­ss Ar­ti­kel 84d Buch­sta­be a MStP kann sie oder er aus­ser­or­dent­li­che Un­ter­su­chungs­rich­te­rin­nen und Un­ter­su­chungs­rich­ter be­zeich­nen.

¹ Es be­ste­hen drei Mi­li­tär­ge­rich­te mit fol­gen­den Zu­stän­dig­kei­ten:

a.

Das Mi­li­tär­ge­richt 1 mit drei Ab­tei­lun­gen ist zu­stän­dig für Fäl­le aus der Au­di­to­ren­re­gi­on und Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on 1.

b.

Das Mi­li­tär­ge­richt 2 mit vier Ab­tei­lun­gen ist zu­stän­dig für Fäl­le aus der Au­di­to­ren­re­gi­on und Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on 2.

c.

Das Mi­li­tär­ge­richt 3 mit ei­ner Ab­tei­lung ist zu­stän­dig für Fäl­le aus der Au­di­to­ren­re­gi­on und Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on 3.

² Die sub­si­di­äre ört­li­che Zu­stän­dig­keit der Mi­li­tär­ge­rich­te ge­mä­ss Ar­ti­kel 26 Ab­satz 2 MStP wird im An­hang 4 ge­re­gelt.

³ Die Mi­li­tär­ge­rich­te wer­den von je ei­ner lei­ten­den Prä­si­den­tin (Prä­si­den­tin I) oder ei­nem lei­ten­den Prä­si­den­ten (Prä­si­dent I) ge­führt.

⁴ Zur Durch­füh­rung von Ein­ver­nah­men von Op­fern von Straf­ta­ten ge­gen die se­xu­el­le In­te­gri­tät ge­mä­ss Ar­ti­kel 84d Buch­sta­be a MStP kann die Oberau­di­to­rin oder der Oberau­di­tor aus­ser­or­dent­li­che Ge­richts­schrei­be­rin­nen und Ge­richts­schrei­ber be­zeich­nen.

¹ Es be­ste­hen drei Mi­li­tärap­pel­la­ti­ons­ge­rich­te mit je ei­nem Aus­schuss ge­mä­ss Ar­ti­kel 12 Ab­satz 4 MStP, mit fol­gen­den Zu­stän­dig­kei­ten:

a.

Das Mi­li­tärap­pel­la­ti­ons­ge­richt 1 be­ur­teilt Ap­pel­la­tio­nen ge­gen Ent­schei­de des Mi­li­tär­ge­richts 1; der Aus­schuss ent­schei­det über Dis­zi­pli­nar­ge­richts­be­schwer­den fran­zö­sisch­spra­chi­ger An­ge­hö­ri­ger der Ar­mee.

b.

Das Mi­li­tärap­pel­la­ti­ons­ge­richt 2 be­ur­teilt Ap­pel­la­tio­nen ge­gen Ent­schei­de des Mi­li­tär­ge­richts 2; der Aus­schuss ent­schei­det über Dis­zi­pli­nar­ge­richts­be­schwer­den deutsch­spra­chi­ger An­ge­hö­ri­ger der Ar­mee.

c.

Das Mi­li­tärap­pel­la­ti­ons­ge­richt 3 be­ur­teilt Ap­pel­la­tio­nen ge­gen Ent­schei­de des Mi­li­tär­ge­richts 3; der Aus­schuss ent­schei­det über Dis­zi­pli­nar­ge­richts­be­schwer­den ita­lie­nisch­spra­chi­ger An­ge­hö­ri­ger der Ar­mee.

² Die Mi­li­tärap­pel­la­ti­ons­ge­rich­te wer­den von je ei­ner lei­ten­den Prä­si­den­tin (Prä­si­den­tin I) oder ei­nem lei­ten­den Prä­si­den­ten (Prä­si­dent I) ge­führt.

³ Die Chefin oder der Chef VBS kann die Mi­li­tärap­pel­la­ti­ons­ge­rich­te in selbst­stän­di­ge Ab­tei­lun­gen auf­tei­len, wenn dies aus or­ga­ni­sa­to­ri­schen Grün­den er­for­der­lich ist.

Es be­steht ein Mi­li­tär­kas­sa­ti­ons­ge­richt un­ter der Lei­tung ei­ner Prä­si­den­tin oder ei­nes Prä­si­den­ten.

¹ Die lei­ten­de Prä­si­den­tin oder der lei­ten­de Prä­si­dent des Ge­richts er­lässt zu Be­ginn des Jah­res einen all­ge­mei­nen Dienst­be­fehl. Die­ser ent­hält die all­ge­mei­nen Dienst­vor­schrif­ten für die Tä­tig­keit des Ge­richts so­wie:

a.

Na­men, Grad und Zu­stel­l­adres­se mit Te­le­fon- und Fax­num­mern so­wie E‑Mail-Adres­se der zu­ge­teil­ten An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz;

b.

das Ver­zeich­nis der Rich­te­rin­nen und Rich­ter so­wie der Er­satz­rich­te­rin­nen und Er­satz­rich­ter;

c.

das Ver­zeich­nis der amt­li­chen Ver­tei­di­ge­rin­nen und Ver­tei­di­ger;

d.

die Be­zeich­nung der vor­ge­se­he­nen Sit­zungs­ta­ge und den or­dent­li­chen Sit­zungs­plan für das lau­fen­de Jahr;

e.

Adres­se, Te­le­fon- und Fax­num­mer so­wie E-Mail-Adres­se der zu­stän­di­gen Kanz­lei.

² Die Chefin oder der Chef «Au­di­tor» er­lässt zu Be­ginn des Jah­res einen all­ge­mei­nen Dienst­be­fehl. Die­ser ent­hält die all­ge­mei­nen Dienst­vor­schrif­ten für die Tä­tig­keit der Au­di­to­rin­nen und Au­di­to­ren in der Au­di­to­ren­re­gi­on so­wie die An­ga­ben ge­mä­ss Ab­satz 1 Buch­sta­ben a, c und e.

³ Die Chefin oder der Chef «Un­ter­su­chungs­rich­ter» er­lässt zu Be­ginn des Jah­res einen all­ge­mei­nen Dienst­be­fehl. Die­ser ent­hält die all­ge­mei­nen Dienst­vor­schrif­ten für die Tä­tig­keit der Un­ter­su­chungs­rich­te­rin­nen und Un­ter­su­chungs­rich­ter in der Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on so­wie die An­ga­ben ge­mä­ss Ab­satz 1 Buch­sta­ben a, c und e.

⁴ Der all­ge­mei­ne Dienst­be­fehl für die Ge­rich­te ist von der Oberau­di­to­rin oder dem Oberau­di­tor ein­zu­se­hen; je­ner für die Au­di­to­ren­re­gio­nen und Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gio­nen ist durch sie oder ihn zu ge­neh­mi­gen.

⁵ Die zu­stän­di­ge Kanz­lei stellt fol­gen­de Dienst­be­feh­le zu:

a.

den Dienst­be­fehl des Ge­richts: den dort ein­ge­teil­ten An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz und den Rich­te­rin­nen, den Rich­tern, den Er­satz­rich­te­rin­nen, den Er­satz­rich­tern, den amt­li­chen Ver­tei­di­ge­rin­nen und Ver­tei­di­gern die­ses Ge­richts so­wie dem Oberau­di­to­rat;

b.

den Dienst­be­fehl der Au­di­to­ren­re­gi­on: den dort ein­ge­teil­ten An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz und den amt­li­chen Ver­tei­di­ge­rin­nen und Ver­tei­di­gern die­ser Re­gi­on so­wie dem Oberau­di­to­rat;

c.

den Dienst­be­fehl der Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on: den dort ein­ge­teil­ten An­ge­hö­ri­gen der Mi­li­tär­jus­tiz und den amt­li­chen Ver­tei­di­ge­rin­nen und Ver­tei­di­gern die­ser Re­gi­on so­wie dem Oberau­di­to­rat.

¹ Die Lo­gis­tik­ba­sis der Ar­mee er­lässt zu­sam­men mit dem Oberau­di­to­rat Richt­li­ni­en zum Rech­nungs­we­sen der Mi­li­tär­jus­tiz. Sie be­rück­sich­tigt da­bei die Be­son­der­hei­ten der Mi­li­tär­jus­tiz.

² Die zu­stän­di­ge Kanz­lei führt die Rech­nung. Im Ak­tiv- und im As­sis­tenz­dienst wird je­der Au­di­to­ren­re­gi­on und je­der Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on so­wie je­dem Ge­richt ei­ne Rech­nungs­füh­re­rin oder ein Rech­nungs­füh­rer zu­ge­teilt.

³ Die Rech­nung, die Kon­trol­len und die Be­le­ge wer­den un­ter­schrie­ben:

a.

in der Au­di­to­ren­re­gi­on: durch die Chefin oder den Chef «Au­di­tor»;

b.

in der Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on: durch die Chefin oder den Chef «Un­ter­su­chungs­rich­ter»;

c.

in den Ge­rich­ten: durch die lei­ten­de Prä­si­den­tin oder den lei­ten­den Prä­si­den­ten;

d.

in den üb­ri­gen Be­rei­chen: durch die Oberau­di­to­rin oder den Oberau­di­tor.

¹ Das VBS voll­zieht die­se Ver­ord­nung.

² Die Oberau­di­to­rin oder der Oberau­di­tor er­lässt die Vor­ga­ben und die Wei­sun­gen ge­mä­ss Ar­ti­kel 4 Ab­sät­ze 2 und 4–6.

Die Än­de­rung ei­nes an­de­ren Er­las­ses wird in An­hang 6 ge­re­gelt.

¹ Bis­he­ri­ge Fa­ch­of­fi­zie­rin­nen und Fa­ch­of­fi­zie­re der Mi­li­tär­jus­tiz über­neh­men den Grad ih­rer je­wei­li­gen Funk­ti­on ge­mä­ss An­hang 3.

² Ver­fah­ren, die bei In­kraft­tre­ten die­ser Ver­ord­nung hän­gig sind, wer­den nach neu­em Recht und von den nach neu­em Recht zu­stän­di­gen Straf­be­hör­den wei­ter­ge­führt.

³ Auf Ver­län­ge­run­gen der Mi­li­tär­dienst­pflicht, die vor In­kraft­tre­ten die­ser Ver­ord­nung be­wil­ligt wur­den, bleibt das bis­he­ri­ge Recht an­wend­bar.

⁴ Die für die Amts­pe­ri­ode vom 1. Ja­nu­ar 2016 bis zum 31. De­zem­ber 2019 durch den Bun­des­rat ge­wähl­ten Rich­te­rin­nen und Rich­ter so­wie Er­satz­rich­te­rin­nen und Er­satz­rich­ter für die Mi­li­tär­ge­rich­te und Mi­li­tärap­pel­la­ti­ons­ge­rich­te blei­ben in ih­rer bis­he­ri­gen Funk­ti­on im je­wei­li­gen Ge­richt, je­doch gilt für die rest­li­che Amts­zeit das neue Recht.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2018 in Kraft.