Verordnung
über die Mobilmachung zu bestimmten Assistenz- und Aktivdiensten
(VMob)

Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Mo­bil­ma­chung von An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee zur Leis­tung von:

a.

As­sis­tenz­dienst zur Un­ter­stüt­zung zi­vi­ler Be­hör­den nach Ar­ti­kel 67 MG, mit Aus­nah­me des As­sis­tenz­diens­tes zur Be­wäl­ti­gung von Ka­ta­stro­phen im In­land nach Ar­ti­kel 70 Ab­satz 1 Buch­sta­be b MG;

b.

As­sis­tenz­dienst zur Er­hö­hung der Be­reit­schaft der Ar­mee nach Ar­ti­kel 68 MG;

c.

vom Bun­des­rat an­ge­ord­ne­tem Ak­tiv­dienst nach Ar­ti­kel 77 Ab­satz 3 MG.

¹ Die An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee wer­den per­sön­lich oder öf­fent­lich und mit den ge­eig­ne­ten Mit­teln zur Dienst­leis­tung auf­ge­bo­ten.

² Das Auf­ge­bot ist so früh als mög­lich zu er­las­sen und den be­trof­fe­nen An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee so rasch als mög­lich zur Kennt­nis zu brin­gen.

³ Das Kom­man­do Ope­ra­tio­nen ent­schei­det über die Art des Auf­ge­bots und über die da­für ein­zu­set­zen­den Mit­tel. Das Kom­man­do Aus­bil­dung un­ter­stützt die Um­set­zung die­ses Ent­schei­des.

Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on so­wie die Kan­to­ne und die Ge­mein­den un­ter­stüt­zen die Ver­brei­tung der er­las­se­nen Auf­ge­bo­te mit al­len ih­nen zur Ver­fü­gung ste­hen­den Mit­teln.

¹ Die Grup­pe Ver­tei­di­gung trifft die ei­ner vor­aus­sicht­li­chen Mo­bil­ma­chung vor­an­ge­hen­den vor­sorg­li­chen Mass­nah­men.

² Sie lässt die Mass­nah­men nach Ab­satz 1 pe­ri­odisch über­prü­fen.

¹ Aus­land­schwei­zer wer­den bei Be­darf der Ar­mee zum Lan­des­ver­tei­di­gungs­dienst auf­ge­bo­ten.

² Das Kom­man­do Ope­ra­tio­nen be­stimmt ih­ren Ein­rückungs­ort, ih­re Aus­rüs­tung und ih­re Ver­wen­dung.

³ Nicht auf­ge­bo­ten wer­den Aus­land­schwei­zer, wenn sie das Bür­ger­recht ih­res Wohn­sitz­staa­tes be­sit­zen und die­ser Staat das Ein­rücken ver­hin­dert. Zwi­schen­staat­li­che Ver­ein­ba­run­gen blei­ben vor­be­hal­ten.

¹ Je­de und je­der auf­ge­bo­te­ne An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee ist ver­pflich­tet, ge­mä­ss dem er­las­se­nen Auf­ge­bot ein­zu­rück­en. Vor­be­hal­ten blei­ben die von ei­ner da­für zu­stän­di­gen Stel­le er­teil­ten Dis­pen­sa­tio­nen und Ur­lau­be.

² Bei An­ge­hö­ri­gen von For­ma­tio­nen mit stän­di­gen Be­reit­schafts­auf­la­gen ent­hält das Dienst­büch­lein An­ga­ben über:

a.³

die Ver­bands­be­zeich­nung im Rah­men ei­ner Mo­bil­ma­chung;

b.

den Ein­rückungs­ort;

c.

das Ver­hal­ten beim Ein­rücken.

¹ Es be­steht kein An­spruch auf ei­ne Dis­pen­sa­ti­on oder einen Ur­laub vom As­sis­tenz- oder vom Ak­tiv­dienst nach Ar­ti­kel 145 MG.

² An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee kön­nen vom As­sis­tenz- oder vom Ak­tiv­dienst auf Ge­such hin dis­pen­siert oder be­ur­laubt wer­den, wenn:

a.

sie im Fal­le ei­nes As­sis­tenz- oder ei­nes Ak­tiv­diens­tes ei­ne wich­ti­ge Auf­ga­be in den zi­vi­len Be­rei­chen des Si­cher­heits­ver­bun­des Schweiz (SVS) er­fül­len müs­sen, zu de­ren Er­fül­lung kei­ne an­de­re ge­eig­ne­te Per­son zur Ver­fü­gung steht; und

b.

der Be­darf der Ar­mee dies zu­lässt.

³ Ei­ne Dis­pen­sa­ti­on wird nur ge­währt, wenn:

a.

die wich­ti­ge Auf­ga­be vor­aus­sicht­lich wäh­rend der gan­zen Dau­er des Diens­tes er­füllt wer­den muss; und

b.

ein Ur­laub wäh­rend Tei­len des Diens­tes nicht aus­reicht oder nicht zweck­mäs­sig ist.

⁴ Ein Ur­laub wird nur ge­währt, wenn der Dienst­be­trieb dies zu­lässt. Im Üb­ri­gen gel­ten die Be­stim­mun­gen des Dienst­re­gle­ments der Schwei­ze­ri­schen Ar­mee vom 22. Ju­ni 1994⁴ über den per­sön­li­chen Ur­laub.

⁵ Ge­ne­rel­le Dis­pen­sa­tio­nen oder Ur­lau­be für be­stimm­te Per­so­nen­grup­pen, die wich­ti­ge Auf­ga­ben in den zi­vi­len Be­rei­chen des SVS er­fül­len müs­sen, sind zur Be­he­bung von Not- oder Man­gel­la­gen mög­lich.

Als wich­ti­ge Auf­ga­ben in den zi­vi­len Be­rei­chen des SVS gel­ten Tä­tig­kei­ten:

a.

mit Dienst­be­frei­ung nach Ar­ti­kel 18 MG;

b.

der Re­gie­run­gen von Kan­to­nen und Ge­mein­den;

c.

der zi­vi­len Füh­rungs­or­ga­ne des SVS, ein­sch­liess­lich der haupt- und ne­ben­be­ruf­li­chen Zi­vil­schutz­kom­man­dan­tin­nen und -kom­man­dan­ten;

d.

der Ver­wal­tun­gen und der Be­trie­be, die die Zi­vil­be­völ­ke­rung, die Ar­mee und den Zi­vil­schutz mit le­bens­wich­ti­gen Gü­tern ver­sor­gen;

e.

der Or­ga­ne der Rechts­pfle­ge.

¹ Die Stel­le, die für die Er­fül­lung der wich­ti­gen Auf­ga­ben in den zi­vi­len Be­rei­chen des SVS ver­ant­wort­lich ist, und die be­trof­fe­ne Per­son rei­chen das Ge­such um Dis­pen­sa­ti­on oder Ur­laub vom As­sis­tenz- oder vom Ak­tiv­dienst ge­mein­sam beim Kom­man­do Aus­bil­dung ein.

² Das Kom­man­do Aus­bil­dung be­ur­teilt das Ge­such und lei­tet es zum Ent­scheid an das Kom­man­do Ope­ra­tio­nen wei­ter.

³ Ein Ge­such um Dis­pen­sa­ti­on ist so bald als mög­lich, spä­tes­tens aber sie­ben Ta­ge nach dem Auf­ge­bot zu ei­nem As­sis­tenz- oder ei­nem Ak­tiv­dienst ein­zu­rei­chen. Ein Ge­such um Ur­laub ist ein­zu­rei­chen, so­bald die Grün­de für den Ur­laub be­kannt sind.

⁴ Ein Auf­ge­bot be­hält sei­ne Gül­tig­keit, bis über das Ge­such um Dis­pen­sa­ti­on oder Ur­laub rechts­kräf­tig ent­schie­den wur­de.

¹ Wird ein Ge­such ab­ge­lehnt, so kön­nen die Ge­such­stel­le­rin­nen und Ge­such­stel­ler in­nert sie­ben Ta­gen einen An­trag auf Wie­der­er­wä­gung stel­len.

² Der Ent­scheid über den Wie­der­er­wä­gungs­an­trag ist end­gül­tig.

³ Das Kom­man­do Ope­ra­tio­nen kann sei­ne Ent­schei­de je­der­zeit in Wie­der­er­wä­gung zie­hen, wenn sich die Vor­aus­set­zun­gen für die Dis­pen­sa­ti­on oder den Ur­laub ge­än­dert ha­ben.

Das Kom­man­do Ope­ra­tio­nen kann die Dis­pen­sa­ti­on vom As­sis­tenz- oder vom Ak­tiv­dienst aus­ser Kraft set­zen, wenn bei ei­nem Auf­ge­bot be­son­de­re Ver­hält­nis­se, wie die ge­rin­ge Zahl der auf­ge­bo­te­nen Per­so­nen, die­se Mass­nah­me recht­fer­ti­gen.

¹ Die Kan­to­ne und die Ge­mein­den so­wie al­le na­tür­li­chen und ju­ris­ti­schen Pri­vat­per­so­nen voll­zie­hen die ih­nen im Zu­sam­men­hang mit der Vor­be­rei­tung und Durch­füh­rung ei­ner Mo­bil­ma­chung zum As­sis­tenz- und Ak­tiv­dienst über­tra­ge­nen Auf­ga­ben und dul­den den Voll­zug sol­cher Auf­ga­ben.⁶

² Die­se Auf­ga­ben um­fas­sen ins­be­son­de­re:

a.

die Ver­brei­tung der Auf­ge­bo­te;

b.

die Un­ter­stüt­zung bei ei­ner all­fäl­li­gen Re­qui­si­ti­on;

c.

die Kon­trol­len der Vor­be­rei­tun­gen für ein Auf­ge­bot.

¹ Im Fall ei­ner Mo­bil­ma­chung zum As­sis­tenz- und Ak­tiv­dienst be­trei­ben die Kan­to­ne in­ner­halb von sechs Stun­den nach dem Ent­scheid zu ei­nem Auf­ge­bot ei­ne Aus­kunfts­stel­le für die auf­ge­bo­te­nen An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee.⁸

² Die Stel­le gibt Aus­kunft über den Ein­rückungs­ort, den Ein­rückungs­zeit­punkt und mög­li­che Trans­port­mit­tel für das Ein­rücken.

¹ Die Ge­mein­den ver­brei­ten bei ei­ner Mo­bil­ma­chung zum As­sis­tenz- und Ak­tiv­dienst bei Be­darf das Auf­ge­bot mit­tels Pla­ka­t­an­schlag.¹⁰

² Ge­mein­den mit ei­nem Ein­rückungs­ort oder ei­nem Lo­gis­tik­cen­ter der Ar­mee hal­ten im Fall ei­ner Mo­bil­ma­chung zum Ak­tiv­dienst die Zu­fahrt­stras­sen und -we­ge zum Ein­rückungs­ort und zum Lo­gis­tik­cen­ter der Ar­mee frei. Sie lei­ten die zi­vi­len Ver­kehrs­teil­neh­me­rin­nen und -teil­neh­mer nö­ti­gen­falls um. Sie stel­len den Win­ter­dienst auf die­sen Stras­sen und We­gen si­cher.

³ Die Ge­mein­den über­las­sen der Ar­mee im Fall ei­ner Mo­bil­ma­chung zum As­sis­tenz- und Ak­tiv­dienst auf ers­te Auf­for­de­rung hin al­le not­wen­di­gen, ge­eig­ne­ten und ver­füg­ba­ren Räum­lich­kei­ten und Plät­ze zur Be­nut­zung mit den er­for­der­li­chen Ein­rich­tun­gen und Ge­rät­schaf­ten für die Un­ter­kunft der Trup­pe, ein­sch­liess­lich der Ar­mee­tie­re, der Fahr­zeu­ge und des mit­ge­führ­ten Ma­te­ri­als.¹¹

⁴ Die Pflicht nach Ab­satz 3 gilt auch im Fall ei­ner Mo­bil­ma­chung zum As­sis­tenz­dienst.

¹ Kon­zes­sio­nier­te Trans­port­un­ter­neh­men sind bei ei­ner Mo­bil­ma­chung zum As­sis­tenz- und Ak­tiv­dienst ver­pflich­tet, An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee in Uni­form bei Vor­wei­sen des Dienst­büch­leins oder des per­sön­li­chen Auf­ge­bots an den Ein­rückungs­ort zu trans­por­tie­ren.¹²

² Die Kos­ten für den Trans­port wer­den vom Bund über­nom­men.

³ Um den per­ma­nen­ten Kon­takt zur Ar­mee si­cher­zu­stel­len, ha­ben die Schwei­ze­ri­schen Bun­des­bah­nen für sich und für den Kon­takt zu den an­de­ren kon­zes­sio­nier­ten Trans­port­un­ter­neh­men ei­ne Ver­bin­dungs­stel­le zu de­fi­nie­ren und der Ar­mee zu mel­den.

…¹³

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2018 in Kraft.