Ordinanza del DDPS
sulla segnalazione dei beni culturali e del personale responsabile della protezione dei beni culturali
(OSBC)

¹ Per la rea­liz­za­zio­ne dei con­tras­se­gni re­can­ti uno o più scu­di del­la pro­te­zio­ne dei be­ni cul­tu­ra­li val­go­no le di­ret­ti­ve se­guen­ti:

a.

di­men­sio­ni: 16 cm × 24 cm;

b.

ma­te­ria­le: al­lu­mi­nio;

c.

stam­pa: se­ri­gra­fia;

d.

co­lo­ri: blu ol­tre­ma­re, RAL 5002, e bian­co cre­ma, RAL 9001;

e.

fis­sag­gio: vi­ti in ac­cia­io inos­si­da­bi­le, di­stan­zia­to­ri in ac­cia­io zin­ca­to, tas­sel­li in pla­sti­ca;

f.

di­ci­tu­ra: «Na­tio­na­les Kul­tur­gut, Bien cul­tu­rel na­tio­nal, Be­ne cul­tu­ra­le na­zio­na­le» e «Haa­ger Ab­kom­men, 1954 (Art. 16 und 17), Con­ven­tion de La Haye, 1954 (art. 16 et 17), Con­ven­zio­ne dell’Aia, 1954 (art. 16 e 17)».

² In ca­so di con­flit­to ar­ma­to, per mi­glio­ra­re la ri­co­no­sci­bi­li­tà dei be­ni cul­tu­ra­li è pos­si­bi­le uti­liz­za­re an­che con­tras­se­gni la cui rea­liz­za­zio­ne non ri­spet­ta ap­pie­no le di­ret­ti­ve di cui al ca­po­ver­so 1.

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne (UFPP) met­te a di­spo­si­zio­ne dei Can­to­ni i con­tras­se­gni, com­pre­so il ma­te­ria­le di fis­sag­gio.

² La ma­nu­ten­zio­ne dei con­tras­se­gni com­pe­te ai Can­to­ni.

¹ Tut­ti gli og­get­ti sin­go­li d’im­por­tan­za na­zio­na­le iscrit­ti nell’In­ven­ta­rio PBC e i ri­fu­gi per be­ni cul­tu­ra­li so­no con­tras­se­gna­ti con uno scu­do sem­pli­ce.

² I be­ni cul­tu­ra­li sot­to pro­te­zio­ne spe­cia­le so­no con­tras­se­gna­ti con uno scu­do ri­pe­tu­to tre vol­te.

³ I be­ni cul­tu­ra­li sot­to pro­te­zio­ne raf­for­za­ta so­no con­tras­se­gna­ti con al­me­no uno scu­do.

¹ I Can­to­ni che in­ten­do­no con­tras­se­gna­re i lo­ro be­ni cul­tu­ra­li già in tem­po di pa­ce inol­tra­no una re­la­ti­va do­man­da all’UFPP.

² I luo­ghi in cui si pre­sup­po­ne la pre­sen­za di re­sti ar­cheo­lo­gi­ci non pos­so­no es­se­re con­tras­se­gna­ti in tem­po di pa­ce.

¹ I con­tras­se­gni so­no ap­po­sti pres­so l’en­tra­ta prin­ci­pa­le o pres­so l’ac­ces­so prin­ci­pa­le all’ope­ra.

² Nel ca­so di col­le­zio­ni, i con­tras­se­gni so­no ap­po­sti nel­la zo­na d’en­tra­ta dell’edi­fi­cio prin­ci­pa­le.

¹ I con­tras­se­gni pos­so­no es­se­re ap­po­sti so­lo uni­ta­men­te all’au­to­riz­za­zio­ne ri­la­scia­ta dall’en­te re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne dei be­ni cul­tu­ra­li nel re­la­ti­vo Can­to­ne.

² L’UFPP prov­ve­de al­la rea­liz­za­zio­ne del­le au­to­riz­za­zio­ni.

³ L’UFPP e l’en­te re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne dei be­ni cul­tu­ra­li nel re­la­ti­vo Can­to­ne ar­chi­via­no una co­pia dell’au­to­riz­za­zio­ne.

Nell’esple­ta­men­to dei lo­ro com­pi­ti di pro­te­zio­ne, le per­so­ne ad­det­te al­la pro­te­zio­ne dei be­ni cul­tu­ra­li de­vo­no por­ta­re su di sé la car­ta d’iden­ti­tà e un brac­cia­le re­can­te lo scu­do PBC.

¹ L’UFPP met­te a di­spo­si­zio­ne dei Can­to­ni le car­te d’iden­ti­tà e i brac­cia­li PBC.

² I Can­to­ni prov­ve­do­no a com­pi­la­re le car­te d’iden­ti­tà e a con­se­gnar­le ai ti­to­la­ri. Le car­te d’iden­ti­tà de­vo­no re­ca­re una fo­to del ti­to­la­re e il tim­bro dell’au­to­ri­tà com­pe­ten­te.

³ Le car­te d’iden­ti­tà so­no va­li­de so­lo se in­te­ra­men­te com­pi­la­te.

⁴ I Can­to­ni ten­go­no un elen­co del­le car­te d’iden­ti­tà con­se­gna­te.

⁵ Al ter­mi­ne del­la lo­ro at­ti­vi­tà, i ti­to­la­ri de­vo­no im­me­dia­ta­men­te re­sti­tui­re le car­te d’iden­ti­tà all’or­ga­no che le ha ri­la­scia­te.

So­no abro­ga­te:

a.

le pre­scri­zio­ni del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia del 15 mar­zo 1989 con­cer­nen­ti l’ap­po­si­zio­ne del­lo scu­do dei be­ni cul­tu­ra­li;

b.

le pre­scri­zio­ni del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia del 15 mar­zo 1989 con­cer­nen­ti la car­ta d’iden­ti­tà del per­so­na­le del­la pro­te­zio­ne dei be­ni cul­tu­ra­li.

La pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 1° gen­na­io 2018.