Zollverordnung
(ZV)

(Art. 3 Abs. 3 ZG)

¹ Zollaus­schluss­ge­bie­te sind die Tal­schaf­ten Samnaun und Sam­puoir.

² Die Zoll­gren­ze ver­läuft ge­gen­über dem Zoll­ge­biet vom Piz Rots in süd­öst­li­cher Rich­tung über den Piz Cha­mins zum Stam­mer­spitz, wei­ter öst­lich zum Mutt­ler, dann nord­öst­lich zum Piz Mun­din, zum Piz Mez­di, zum Punkt 2248 und über den Grat, der das Val Sam­puoir ge­gen das Fer­ner­to­bel ab­grenzt, bis zum Scher­gen­bach.

(Art. 3 Abs. 3 ZG)

¹ Das Bun­des­amt für Zoll und Grenz­si­cher­heit (BA­ZG) darf im Zollaus­schluss­ge­biet na­ment­lich:⁴

a.

den Wa­ren­ver­kehr über­wa­chen (Art. 23 ZG);

b.

si­cher­heits­po­li­zei­li­che Auf­ga­ben er­fül­len (Art. 96 ZG);

c.

die nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­se des Bun­des voll­zie­hen und Wi­der­hand­lun­gen ge­gen sol­che Er­las­se ver­fol­gen, so­weit es da­für zu­stän­dig ist;

d.

Zoll­wi­der­hand­lun­gen ver­fol­gen.

² Die Zu­stän­dig­kei­ten an­de­rer Bun­des­be­hör­den und kan­to­na­ler Be­hör­den beim Voll­zug nicht­zoll­recht­li­cher Er­las­se des Bun­des blei­ben vor­be­hal­ten.

(Art. 4 Abs. 2 ZG)

¹ Die Bau­be­wil­li­gungs­be­hör­de der Ge­mein­de holt für Bau­vor­ha­ben nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 2 ZG die Be­wil­li­gung des BA­ZG⁵ ein. Sie fügt dem Ge­such die Plä­ne und Be­schrei­bun­gen des Bau­vor­ha­bens bei.

² Das BA­ZG legt in der Be­wil­li­gung fest, wel­che Ein­rich­tun­gen er­stellt und wie die­se un­ter­hal­ten wer­den müs­sen. Es re­gelt das Durch­gangs­recht für das Per­so­nal des BA­ZG.

³ Es kann in der Be­wil­li­gung einen Bei­trag der Grund­ei­gen­tü­me­rin oder des Grund­ei­gen­tü­mers an die Mehr­kos­ten für die Über­wa­chung der Zoll­gren­ze fest­set­zen, die durch die Bau­ten oder An­la­gen ent­ste­hen.

(Art. 5 Abs. 2 ZG)

Drit­te im Sin­ne von Ar­ti­kel 5 Ab­satz 2 ZG sind:

a.

die zu­ge­las­se­ne Ver­sen­de­rin oder der zu­ge­las­se­ne Ver­sen­der;

b.

die zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder der zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ger;

c.

die Hal­te­rin oder der Hal­ter ei­nes of­fe­nen Zoll­la­gers;

d.

die Hal­te­rin oder der Hal­ter ei­nes Zoll­frei­la­gers;

e.

die Flug­platz­hal­te­rin oder der Flug­platz­hal­ter;

f.

wei­te­re Per­so­nen, in de­ren Räum­lich­kei­ten Zol­l­auf­ga­ben wahr­ge­nom­men wer­den.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. a ZG)

Die auf Grund in­ter­na­tio­na­ler Ge­pflo­gen­hei­ten ge­währ­te Zoll­be­frei­ung kann für Wa­ren aus Staa­ten, die nicht Ge­gen­recht hal­ten, zeit­wei­lig oder dau­ernd ein­ge­schränkt oder auf­ge­ho­ben wer­den.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. a ZG)

¹ Wa­ren, die dem per­sön­li­chen Ge­brauch aus­län­di­scher Staats­ober­häup­ter und der zu de­ren Haus­halt ge­hö­ren­den Fa­mi­li­en­mit­glie­der die­nen, sind zoll­frei.

² Die Zoll­be­frei­ung von Wa­ren für in­sti­tu­tio­nel­le Be­güns­tig­te und Per­so­nen nach Ar­ti­kel 2 des Gast­staat­ge­set­zes vom 22. Ju­ni 2007⁶, die Vor­rech­te, Im­mu­ni­tä­ten und Er­leich­te­run­gen ge­nies­sen, rich­tet sich nach:

a.

der Ver­ord­nung vom 23. Au­gust 1989⁷ über Zoll­vor­rech­te der di­plo­ma­ti­schen Missio­nen in Bern und der kon­su­la­ri­schen Pos­ten in der Schweiz;

b.

der Ver­ord­nung vom 13. No­vem­ber 1985⁸ über Zoll­vor­rech­te der in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen, der Staa­ten in ih­ren Be­zie­hun­gen zu die­sen Or­ga­ni­sa­tio­nen und der Son­der­mis­sio­nen frem­der Staa­ten.⁹

(Art. 8 Abs. 2 Bst. a ZG)

Zoll­frei sind:

a.

Sär­ge mit Lei­chen und Ur­nen mit der Asche ver­brann­ter Lei­chen;

b.

Trau­er­schmuck;

c.

Trau­er­krän­ze, die von Per­so­nen mit­ge­führt wer­den, die an ei­nem Be­gräb­nis im Zoll­ge­biet teil­neh­men.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. a ZG)

¹ Zoll­frei sind:

a.

Eh­ren­prei­se und Er­in­ne­rungs­zei­chen, die von der Emp­fän­ge­rin oder dem Emp­fän­ger ein­ge­führt oder an sie oder ihn ge­sandt wer­den;

b.

Eh­ren­ga­ben von Per­so­nen mit Sitz oder Wohn­sitz aus­ser­halb des Zoll­ge­biets für schwei­ze­ri­sche Fes­te.

² Für Eh­ren­ga­ben ist der Zoll­kreis­di­rek­ti­on vor der Ein­fuhr ein Ge­such um Zoll­be­frei­ung ein­zu­rei­chen.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. a ZG)

¹ In­ves­ti­ti­ons­gü­ter und Aus­rüs­tungs­ge­gen­stän­de aus­län­di­scher Un­ter­neh­men, die ih­re Tä­tig­keit ins Zoll­ge­biet ver­le­gen, sind zoll­frei, wenn sie:

a.

wäh­rend sechs Mo­na­ten im Zol­laus­land be­nutzt wor­den sind;

b.

zum Zeit­punkt der Be­triebs­ver­le­gung ge­samt­haft ein­ge­führt wer­den; und

c.

zur ei­ge­nen Weiter­be­nut­zung im Zoll­ge­biet be­stimmt sind.

² Zoll­pflich­tig sind:

a.

Wa­ren ei­nes Un­ter­neh­mens, des­sen Ver­le­gung in­fol­ge oder zum Zweck der Fu­si­on mit ei­nem in­län­di­schen Un­ter­neh­men er­folgt;

b.

Wa­ren ei­nes Un­ter­neh­mens, das von ei­nem in­län­di­schen Un­ter­neh­men über­nom­men wird;

c.

Vor­rä­te an Roh­stof­fen, Halb- oder Fer­tig­fa­bri­ka­ten.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. a ZG)

Spei­se­wa­gen­vor­rä­te in in­ter­na­tio­na­len Ei­sen­bahn­zü­gen sind zoll­frei, wenn sie:

a.

aus dem zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr ei­nes Lan­des stam­men, durch das der Zug fährt;

b.

in Men­gen mit­ge­führt wer­den, die für die nor­ma­le Ver­sor­gung bei der Hin- und Rück­fahrt auf der ge­sam­ten Stre­cke be­nö­tigt wer­den; und

c.

im Zug selbst kon­su­miert wer­den.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. a ZG)

¹ Schiffs­vor­rä­te auf Gü­ter­schif­fen und auf Schif­fen des Li­ni­en­ver­kehrs sind zoll­frei, wenn:

a.

sie für die Ver­wen­dung an Bord be­stimmt sind;

b.

sie nicht an Land ge­bracht wer­den; und

c.

die Schif­fe nur vor­über­ge­hend im Zoll­ge­biet ver­blei­ben.

² Schiffs­vor­rä­te auf üb­ri­gen Schif­fen sind zoll­frei, wenn die Schif­fe nicht in Hä­fen, an Lan­des­tel­len oder an Bo­jen im Zoll­ge­biet an­le­gen.

³ Schiffs­vor­rä­te aus dem zoll­recht­lich nicht frei­en Ver­kehr des Zoll­ge­biets dür­fen nicht zu­ge­la­den wer­den.

⁴ Als Schiffs­vor­rä­te gel­ten Treib­stof­fe und Schmier­mit­tel so­wie Gü­ter, die zum Ge­brauch oder zum Ver­kauf an Bord be­stimmt sind, ein­sch­liess­lich Ver­brauchs­wa­ren. Nicht als Schiffs­vor­rä­te gel­ten Schiffs­er­satz­tei­le und die Schiffs­aus­rüs­tung.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. a ZG)

¹ Vor­rä­te zur Ver­pfle­gung der Pas­sa­gie­re oder zum Ver­kauf an Bord ei­nes Luft­fahr­zeugs sind zoll­frei, wenn sie an Bord ver­blei­ben.

² Er­satz­tei­le und Aus­rüs­tungs­ge­gen­stän­de sind zoll­frei, wenn sie an Bord von aus­län­di­schen Luft­fahr­zeu­gen ver­blei­ben.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. b ZG)

Zoll­frei sind:

a.

ge­setz­li­che Zah­lungs­mit­tel und Wert­pa­pie­re oh­ne Samm­ler­wert;

b.

Ma­nu­skrip­te und Ur­kun­den oh­ne Samm­ler­wert;

c.

im In­land gül­ti­ge Post­wert­zei­chen und sons­ti­ge amt­li­che Wert­zei­chen höchs­tens zum auf­ge­druck­ten Wert;

d.

Fahr­schei­ne aus­län­di­scher öf­fent­li­cher Trans­port­an­stal­ten.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. c ZG)

¹ Über­sied­lungs­gut von Zu­zie­hen­den ist zoll­frei.

² Das Über­sied­lungs­gut ist im zeit­li­chen Zu­sam­men­hang mit der Wohn­sitz­ver­le­gung ein­zu­füh­ren. All­fäl­li­ge Nach­sen­dun­gen sind bei der ers­ten Ein­fuhr an­zu­mel­den. Steht der Ein­fuhr des Über­sied­lungs­gu­tes ein Hin­der­nis ent­ge­gen, so kann die Zoll­be­frei­ung nach Weg­fall des Hin­der­nis­ses ge­währt wer­den.

³ Als Über­sied­lungs­gut gel­ten:

a.

Wa­ren von Zu­zie­hen­den, die von die­sen zur per­sön­li­chen Le­bens­hal­tung oder zur Be­rufs- und Ge­wer­be­aus­übung wäh­rend min­des­tens sechs Mo­na­ten im Zol­laus­land be­nutzt wor­den sind und zur ei­ge­nen Weiter­be­nut­zung im Zoll­ge­biet be­stimmt sind;

b.¹⁰

Haus­halts­vor­rä­te und Ta­bak­fa­bri­ka­te¹¹ in üb­li­cher Art und Men­ge so­wie al­ko­ho­li­sche Ge­trän­ke:

1.

mit ei­nem Al­ko­hol­ge­halt bis 25 Vo­lu­men­pro­zent: höchs­tens 200 Li­ter, und

2.

mit ei­nem Al­ko­hol­ge­halt von über 25 Vo­lu­men­pro­zent: höchs­tens 12 Li­ter.

⁴ Dem Über­sied­lungs­gut gleich­ge­stellt sind Haus­rat und per­sön­li­che Ge­gen­stän­de, aus­ge­nom­men Be­för­de­rungs­mit­tel, von na­tür­li­chen Per­so­nen mit Wohn­sitz im Zol­laus­land, die im Zoll­ge­biet aus­sch­liess­lich zum ei­ge­nem Ge­brauch ein Haus oder ei­ne Woh­nung er­wer­ben oder mie­ten, wenn die üb­ri­gen Vor­aus­set­zun­gen nach Ab­satz 3 Buch­sta­be a er­füllt sind und die Ein­fuhr in zeit­li­chem Zu­sam­men­hang mit dem Ab­schluss des Kauf- oder des Miet­ver­trags er­folgt.

⁵ Als Zu­zie­hen­de gel­ten na­tür­li­che Per­so­nen, die ih­ren Wohn­sitz vom Zol­laus­land ins Zoll­ge­biet ver­le­gen. Zu­zie­hen­den gleich­ge­stellt sind Per­so­nen, die sich oh­ne Auf­ga­be ih­res in­län­di­schen Wohn­sit­zes wäh­rend min­des­tens ei­nes Jah­res im Zol­laus­land auf­ge­hal­ten ha­ben.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. c ZG)

¹ Aus­stat­tungs­gut ei­ner Per­son, die ei­ne an­de­re Per­son mit Wohn­sitz im Zoll­ge­biet hei­ra­tet und ih­ren Wohn­sitz ins Zoll­ge­biet ver­legt, ist zoll­frei.

² Als Aus­stat­tungs­gut gel­ten:

a.

ge­brauch­ter und neu er­wor­be­ner Haus­rat;

b.

per­sön­li­che Ge­gen­stän­de;

c.

Be­för­de­rungs­mit­tel;

d.

Hoch­zeits­ge­schen­ke;

e.

Tie­re;

f.

Haus­halt­vor­rä­te, Ta­bak­fa­bri­ka­te und Ge­trän­ke mit ei­nem Al­ko­hol­ge­halt bis 25 Vo­lu­men­pro­zent für den ers­ten Be­darf so­wie Ge­trän­ke mit ei­nem Al­ko­hol­ge­halt über 25 Vo­lu­men­pro­zent bis zu ei­ner Men­ge von 12 Li­tern.

³ Die Zoll­be­frei­ung ist auf Ge­gen­stän­de be­schränkt, die für den ge­mein­sa­men Haus­halt be­stimmt sind und im bis­he­ri­gen Wohn­sitz­staat des zu­zie­hen­den Ehe­part­ners im zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr ge­stan­den ha­ben.

⁴ Das Aus­stat­tungs­gut ist in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach der Hei­rat ein­zu­füh­ren. All­fäl­li­ge Nach­sen­dun­gen sind bei der ers­ten Ein­fuhr an­zu­mel­den. Steht der Ein­fuhr des Aus­stat­tungs­gu­tes ein Hin­der­nis ent­ge­gen, so kann die Zoll­be­frei­ung nach Weg­fall des Hin­der­nis­ses ge­währt wer­den.

⁵ Dem Aus­stat­tungs­gut gleich­ge­stellt sind Haus­rats­ge­gen­stän­de von zu­zie­hen­den Ehe­paa­ren, de­ren Hei­rat we­ni­ger als sechs Mo­na­te vor der Wohn­sitz­ver­le­gung statt­ge­fun­den hat. Die Ein­fuhr muss in­ner­halb von drei Mo­na­ten nach der Wohn­sitz­ver­le­gung er­fol­gen.

⁶ Der Hei­rat gleich­ge­stellt sind ein­ge­tra­ge­ne Part­ner­schaf­ten nach dem Part­ner­schafts­ge­setz vom 18. Ju­ni 2004¹² oder im Aus­land ge­schlos­se­ne gleich­ar­ti­ge Le­bens­ge­mein­schaf­ten.¹³

(Art. 8 Abs. 2 Bst. c ZG)

¹ Erb­schafts­gut ist zoll­frei, wenn:

a.

es im Ei­gen­tum und Ge­brauch ei­ner Erb­las­se­rin oder ei­nes Erb­las­sers mit letz­tem Wohn­sitz im Zol­laus­land ge­stan­den hat; und

b.

die er­ben­de oder be­dach­te Per­son zum Zeit­punkt des To­des der Erb­las­se­rin oder des Erb­las­sers und der Ein­fuhr des Erb­schafts­gu­tes ih­ren Wohn­sitz im Zoll­ge­biet hat.

² Als Erb­schafts­gut gel­ten:

a.

Haus­rat oh­ne Wa­ren­vor­rä­te;

b.

per­sön­li­che Ge­gen­stän­de;

c.

Ge­gen­stän­de zur per­sön­li­chen Be­rufs- und Ge­wer­be­aus­übung;

d.

Be­för­de­rungs­mit­tel;

e.

Tie­re.

³ Das Erb­schafts­gut ist in­ner­halb ei­nes Jah­res nach dem Erb­an­fall ein­zu­füh­ren. Weist die er­ben­de oder be­dach­te Per­son nach, dass der Ein­fuhr ein Hin­der­nis ent­ge­gen­steht, so kann die Zoll­be­frei­ung nach Weg­fall des Hin­der­nis­ses ge­währt wer­den.

⁴ Zoll­frei ist auch das Erb­schafts­gut, das die Erb­las­se­rin oder der Erb­las­ser wäh­rend min­des­tens sechs Mo­na­ten be­nutzt hat und bei Leb­zei­ten ei­ner Er­bin oder ei­nem Er­ben un­ter An­rech­nung auf das Erb­teil zu­wen­det.

⁵ Für Erb­schafts­gut, des­sen Wert 100 000 Fran­ken über­steigt, muss bei der Zoll­kreis­di­rek­ti­on vor der Ein­fuhr ein Ge­such um Zoll­be­frei­ung ein­ge­reicht wer­den.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. d ZG)

¹ Wa­ren, die für an­er­kann­te ge­mein­nüt­zi­ge Or­ga­ni­sa­tio­nen und Hilfs­wer­ke oder be­dürf­ti­ge Per­so­nen nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 des Zu­stän­dig­keits­ge­set­zes vom 24. Ju­ni 1977¹⁴ ge­spen­det wer­den, sind zoll­frei.

² Die Spen­de muss dem Zweck, Be­dürf­tig­keit oder Scha­den zu lin­dern, an­ge­mes­sen sein.

³ Das Ge­such um Zoll­be­frei­ung muss vor der Ein­fuhr bei der Zoll­kreis­di­rek­ti­on ein­ge­reicht wer­den.¹⁵

(Art. 8 Abs. 2 Bst. e ZG)

¹ Zoll­frei sind Mo­tor­fahr­zeu­ge für in­va­li­de Per­so­nen, die:

a.

von der In­va­li­den- oder Mi­li­tär­ver­si­che­rung Bei­trä­ge an den Un­ter­halt oder an die in­va­li­di­täts­be­ding­te Ab­än­de­rung des Mo­tor­fahr­zeu­ges er­hal­ten; oder

b.

ei­ne Hilflo­sen­ent­schä­di­gung nach Ar­ti­kel 42^bis des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 1959¹⁶ über die In­va­li­den­ver­si­che­rung er­hal­ten.

² Zoll­frei sind fer­ner Mo­tor­fahr­zeu­ge von an­er­kann­ten ge­mein­nüt­zi­gen Or­ga­ni­sa­tio­nen, die einen Trans­port­dienst für Be­hin­der­te be­trei­ben.

³ Das Ge­such um Zoll­be­frei­ung muss bei der Zoll­kreis­di­rek­ti­on ein­ge­reicht wer­den. Die Zoll­be­frei­ung wird in­ner­halb von sechs Jah­ren nur ein­mal ge­währt.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. f ZG)

¹ Ge­gen­stän­de für Un­ter­richt und For­schung sind zoll­frei, wenn sie aus­sch­liess­lich:

a.

in öf­fent­li­chen oder an­er­kann­ten ge­mein­nüt­zi­gen Un­ter­richts­an­stal­ten oder In­sti­tu­tio­nen, die re­gel­mäs­sig Un­ter­richt er­tei­len, ver­wen­det wer­den; und

b.

von den Un­ter­richts­an­stal­ten oder In­sti­tu­tio­nen selbst oder un­mit­tel­bar für die­se ein­ge­führt wer­den.

² Ma­te­ria­li­en mensch­li­chen, tie­ri­schen oder pflanz­li­chen Ur­sprungs sind zoll­frei, wenn sie von an­er­kann­ten me­di­zi­ni­schen In­sti­tu­tio­nen oder Spi­tä­lern oder un­mit­tel­bar für die­se zu me­di­zi­ni­schen Zwe­cken oder zu For­schungs­zwe­cken ein­ge­führt wer­den.

³ Zoll­pflich­tig sind Ver­brauchs-, Hilfs- und Übungs­ma­te­ria­li­en.

⁴ Das Ge­such um Zoll­be­frei­ung muss vor der Ein­fuhr bei der Zoll­kreis­di­rek­ti­on ein­ge­reicht wer­den.¹⁷

⁵ Sol­len zoll­frei ein­ge­führ­te Ge­gen­stän­de im Zoll­ge­biet wei­ter­ge­ge­ben wer­den, so ist vor­gän­gig ei­ne Be­wil­li­gung des BA­ZG ein­zu­ho­len. Die­ses ent­schei­det über die Nach­ent­rich­tung der Zol­l­ab­ga­ben. Die Zoll­schuld ent­steht zum Zeit­punkt der Wei­ter­ga­be.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. g ZG)

¹ Kunst- und Aus­stel­lungs­ge­gen­stän­de für öf­fent­lich zu­gäng­li­che Mu­se­en sind zoll­frei, wenn sie von den Mu­se­en selbst oder un­mit­tel­bar für die­se ein­ge­führt und nicht wei­ter­ge­ge­ben wer­den.

² Sol­che Ge­gen­stän­de sind eben­falls zoll­frei, wenn sie aus­ge­stellt wer­den:

a.

in öf­fent­li­chen Park­an­la­gen so­wie auf öf­fent­li­chen Plät­zen und Stras­sen;

b.

in Ge­bäu­den und An­la­gen öf­fent­lich-recht­li­cher In­sti­tu­tio­nen;

c.

in pri­va­ten Ge­bäu­den und An­la­gen, so­fern die­se all­ge­mein zu­gäng­lich sind und nicht kom­mer­zi­el­len Zwe­cken die­nen.

³ Das Ge­such um Zoll­be­frei­ung muss vor der Ein­fuhr bei der Zoll­kreis­di­rek­ti­on ein­ge­reicht wer­den.¹⁸

⁴ Sol­len zoll­frei ein­ge­führ­te Kunst- und Aus­stel­lungs­ge­gen­stän­de zu an­de­ren Zwe­cken ver­wen­det wer­den, so ist vor­gän­gig ei­ne Be­wil­li­gung des BA­ZG ein­zu­ho­len. Die­ses ent­schei­det über die Nach­ent­rich­tung der Zol­l­ab­ga­ben. Die Zoll­schuld ent­steht zum Zeit­punkt der Än­de­rung der Ver­wen­dung.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. h ZG)

¹ In­stru­men­te und Ap­pa­ra­te zur Un­ter­su­chung und zur Be­hand­lung von Pa­ti­en­tin­nen und Pa­ti­en­ten, die von Spi­tä­lern oder Pfle­ge­in­sti­tu­tio­nen oder un­mit­tel­bar für die­se ein­ge­führt wer­den, sind zoll­frei.

² Das Ge­such um Zoll­be­frei­ung muss vor der Ein­fuhr bei der Zoll­kreis­di­rek­ti­on ein­ge­reicht wer­den.¹⁹

³ Sol­len zoll­frei ein­ge­führ­te In­stru­men­te und Ap­pa­ra­te im Zoll­ge­biet wei­ter­ge­ge­ben wer­den, so ist vor­gän­gig ei­ne Be­wil­li­gung des BA­ZG ein­zu­ho­len. Die­ses ent­schei­det über die Nach­ent­rich­tung der Zol­l­ab­ga­ben. Die Zoll­schuld ent­steht zum Zeit­punkt der Wei­ter­ga­be.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. i ZG)

¹ Ori­gi­nal­ar­bei­ten, die ei­ne Künst­le­rin oder ein Künst­ler mit Wohn­sitz im Zoll­ge­biet wäh­rend ei­nes zeit­lich be­fris­te­ten Stu­di­en­auf­ent­halts im Aus­land ge­schaf­fen hat, sind zoll­frei, so­fern sie zum Zeit­punkt der Ein­fuhr Ei­gen­tum der Künst­le­rin oder des Künst­lers sind.

² Als Stu­di­en­auf­ent­halt gilt na­ment­lich die Aus- und Wei­ter­bil­dung:

a.

an ei­ner Schu­le;

b.

die durch öf­fent­li­che oder pri­va­te Kul­tur­för­de­rungs­in­sti­tu­tio­nen un­ter­stützt wird; oder

c.

in der Form der Zu­sam­men­ar­beit mit an­de­ren Künst­le­rin­nen und Künst­lern oder In­sti­tu­tio­nen zum Er­ler­nen oder Ver­tie­fen künst­le­ri­scher Tech­ni­ken und Fer­tig­kei­ten.

³ Das Ge­such um Zoll­be­frei­ung muss vor der Ein­fuhr bei der Zoll­kreis­di­rek­ti­on ein­ge­reicht wer­den.²⁰

(Art. 8 Abs. 2 Bst. j ZG)

¹ Zoll­frei sind für Per­so­nen mit Wohn­sitz in der im Zoll­ge­biet lie­gen­den Grenz­zo­ne (in­län­di­sche Grenz­zo­ne):

a.

ro­he Bo­den­er­zeug­nis­se und land­wirt­schaft­li­che Pro­duk­te von Grund­stücken, die von der Zoll­gren­ze durch­schnit­ten wer­den, so­fern sich die da­zu­ge­hö­ri­gen Wohn- und Wirt­schafts­ge­bäu­de in der in­län­di­schen Grenz­zo­ne be­fin­den;

b.

ro­he Bo­den­er­zeug­nis­se von Grund­stücken in der aus­ser­halb des Zoll­ge­biets lie­gen­den Grenz­zo­ne (aus­län­di­sche Grenz­zo­ne).

² Zoll­frei sind für Per­so­nen mit Wohn­sitz in der aus­län­di­schen Grenz­zo­ne:

a.

Dün­ger, Pflan­zen­schutz­mit­tel, Sa­men, Setz­lin­ge, Pfäh­le und Ma­te­ri­al zur Be­wirt­schaf­tung ei­nes Grund­stückes in der in­län­di­schen Grenz­zo­ne;

b.

Nah­rungs­mit­tel und Ge­trän­ke zur täg­li­chen Ver­pfle­gung der be­wirt­schaf­ten­den Per­son und ih­rer An­ge­stell­ten auf dem Feld.

³ Als ro­he Bo­den­er­zeug­nis­se gel­ten die Ern­teer­trä­ge aus Äckern, Wie­sen, bo­den­bür­ti­gen Ge­mü­se­pflan­zun­gen, Obst­gär­ten so­wie Holz und Torf.

⁴ Als land­wirt­schaft­li­che Pro­duk­te gel­ten na­ment­lich Schlacht­vieh, Milch, Kä­se, Wol­le, Ho­nig, Hüh­ner, Ei­er, Kreb­se und Fi­sche.

⁵ Für die Ge­wäh­rung der Zoll­be­frei­ung dür­fen ro­he Bo­den­er­zeug­nis­se nur so weit be­ar­bei­tet sein, als dies zu ih­rer Ge­win­nung und zu ih­rem Ab­trans­port not­wen­dig ist.

⁶ Die Zoll­be­frei­ung wird nur Per­so­nen ge­währt, die:

a.

das Grund­stück be­wirt­schaf­ten;

b.

Ei­gen­tü­me­rin­nen, Nutz­nies­se­r­in­nen oder Päch­te­rin­nen des Grund­stücks sind; und

c.

die Er­zeug­nis­se selbst oder durch An­ge­stell­te ein­füh­ren.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. j ZG)

¹ Pro Le­se­jahr sind fri­sche oder ge­kel­ter­te Trau­ben von Grund­stücken der aus­län­di­schen Grenz­zo­ne bis zu ei­ner Ge­samt­men­ge von 4,2 Ton­nen oder der dar­aus her­ge­stell­te Wein bis zu 30 Hek­to­li­ter zoll­frei, wenn sie von der be­wirt­schaf­ten­den Per­son oder ih­ren An­ge­stell­ten ein­ge­führt wer­den.

² Zoll­pflich­tig ist die Ein­fuhr von Trau­ben und Wein, die über die in Ab­satz 1 fest­ge­leg­te Men­ge hin­aus­geht. Für die Mehr­men­gen wer­den die Zol­lan­sät­ze wie folgt her­ab­ge­setzt:

a.

bei Trau­ben in Men­gen von:

1.

über 4,2 Ton­nen bis 14 Ton­nen Ei­gen­mas­se auf einen Ach­tel,

2.

über 14 Ton­nen bis 28 Ton­nen Ei­gen­mas­se auf einen Vier­tel,

3.

über 28 Ton­nen bis 140 Ton­nen Ei­gen­mas­se auf drei Ach­tel;

b.

bei Neu­wein in Men­gen von:

1.

über 30 Hek­to­li­tern bis 100 Hek­to­li­ter auf einen Vier­tel,

2.

über 100 Hek­to­li­tern bis 200 Hek­to­li­ter auf die Hälf­te,

3.

über 200 Hek­to­li­tern bis 1000 Hek­to­li­ter auf drei Vier­tel.

³ Zoll­pflich­tig ist Tres­ter.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. j ZG)

¹ Wa­ren des Markt­ver­kehrs bis zu ei­ner Ge­samt­men­ge von 100 Ki­lo­gramm brut­to pro Tag und Per­son sind zoll­frei, wenn sie:

a.

aus der aus­län­di­schen Grenz­zo­ne stam­men;

b.

über die vom BA­ZG be­zeich­ne­ten Zoll­stel­len ein­ge­führt wer­den; und

c.

in­ner­halb der in­län­di­schen Grenz­zo­ne an na­tür­li­che Per­so­nen für de­ren ei­ge­nen Be­darf ver­kauft wer­den.

² Als Wa­ren des Markt­ver­kehrs gel­ten Ge­mü­se, fri­sche Fi­sche, Kreb­se, Frösche, Schne­cken und Schnitt­blu­men.

³ Die ein­füh­ren­de Per­son muss ih­ren Wohn­sitz in der aus­län­di­schen Grenz­zo­ne ha­ben und darf die Wa­re nicht von Drit­ten für den Wie­der­ver­kauf er­wer­ben.

⁴ Ab­wei­chen­de Be­stim­mun­gen der bi­la­te­ra­len Grenz­ab­kom­men blei­ben vor­be­hal­ten.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. j ZG)

In Grenz­ge­wäs­sern ge­fan­ge­ne fri­sche Fi­sche sind zoll­frei, wenn:

a.

sie von in der Schweiz zur Fi­sche­rei be­rech­tig­ten Per­so­nen ge­fan­gen wur­den; und

b.

die Vor­schrif­ten über die Fi­sche­rei ein­ge­hal­ten wer­den.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. k ZG)

¹ Zoll­frei sind:

a.

un­ver­käuf­li­che Wa­ren­mus­ter und Wa­ren­pro­ben, die nicht für den Kon­sum be­stimmt sind;

b.

Wa­ren­mus­ter zur Be­stel­lungs­auf­nah­me in fol­gen­den Men­gen:

1.

ver­brauch­ba­re Wa­ren bis zu ei­nem Wa­ren­wert von 100 Fran­ken je Mus­ter,

2.

nicht ver­brauch­ba­re Wa­ren bis zu ei­nem Wa­ren­wert von 100 Fran­ken je Art und Qua­li­tät,

3.

Ta­bak­fa­bri­ka­te, al­ko­ho­li­sche Ge­trän­ke, Arz­nei­mit­tel und kos­me­ti­sche Pro­duk­te bis zu ei­nem Wa­ren­wert von 100 Fran­ken je Sen­dung.

² Zoll­pflich­tig sind Wa­ren­mus­ter und Wa­ren­pro­ben so­wie Mus­ter­auf­ma­chun­gen, die auf Be­stel­lung und als Han­dels­wa­re ein­ge­führt wer­den.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. l ZG)

Ver­pa­ckungs­mit­tel und Wa­ren­trä­ger, die leer an die Ab­sen­de­rin oder den Ab­sen­der ins Zoll­ge­biet zu­rück­ge­sandt wer­den, sind zoll­frei.

(Art. 8 Abs. 2 Bst. m ZG)

¹ Kriegs­ma­te­ri­al des Bun­des ist zoll­frei.

² Dem Kriegs­ma­te­ri­al des Bun­des gleich­ge­stellt ist das vom Bund und von den Kan­to­nen ein­ge­führ­te Zi­vil­schutz­ma­te­ri­al.²¹

(Art. 9 ZG)²²

¹ Wa­ren zur vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung im Zoll­ge­biet sind zoll­frei, wenn:

a.

sie im Ei­gen­tum ei­ner Per­son mit Sitz oder Wohn­sitz aus­ser­halb des Zoll­ge­biets sind und von ei­ner sol­chen Per­son ver­wen­det wer­den;

b.

ih­re Iden­ti­tät ge­si­chert wer­den kann;

c.

die Ver­wen­dung höchs­tens zwei Jah­re dau­ert; und

d.

sie in un­ver­än­der­tem Zu­stand wie­der aus­ge­führt wer­den, wo­bei der Ge­brauch nicht als Ver­än­de­rung gilt.

² Wa­ren, de­ren vor­über­ge­hen­de Ver­wen­dung län­ger als zwei Jah­re dau­ert, dür­fen un­ter teil­wei­ser Be­frei­ung von den Zol­l­ab­ga­ben noch höchs­tens drei Jah­re wei­ter­ver­wen­det wer­den.Die Zol­l­ab­ga­ben wer­den für je­den gan­zen oder an­ge­fan­ge­nen Mo­nat auf drei Pro­zent des Be­tra­ges fest­ge­setzt, der bei ei­ner Über­füh­rung der Wa­ren in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr er­ho­ben wor­den wä­re, höchs­tens aber auf die Hö­he die­ses Be­trags.

³ Das BA­ZG kann die Frist nach Ab­satz 1 Buch­sta­be c in be­son­de­ren Fäl­len ver­kür­zen. Es legt die Frist fest, in der die Wa­ren wie­der aus­ge­führt oder in ein an­de­res Zoll­ver­fah­ren über­führt wer­den müs­sen.

⁴ Sind die Vor­aus­set­zun­gen nach Ab­satz 1 er­füllt, so gilt das Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung als be­wil­ligt.

⁵ Lie­gen wich­ti­ge Grün­de vor, die ei­ne Über­wa­chung des Ver­fah­rens der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung er­for­der­lich ma­chen, so kann das BA­ZG die­ses Ver­fah­ren von ei­ner aus­drück­li­chen Be­wil­li­gung ab­hän­gig ma­chen.

(Art. 9 Abs. 1 und 2 ZG)

¹ Wa­ren aus dem zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr zur vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung im Zol­laus­land sind bei ih­rer Wie­der­ein­fuhr zoll­frei, wenn:

a.

ih­re Iden­ti­tät ge­si­chert wer­den kann;

b.

die Ver­wen­dung höchs­tens zwei Jah­re dau­ert; und

c.

sie in un­ver­än­der­tem Zu­stand wie­der ein­ge­führt wer­den, wo­bei der Ge­brauch nicht als Ver­än­de­rung gilt.

² Das BA­ZG kann die Frist nach Ab­satz 1 Buch­sta­be b aus wich­ti­gen Grün­den um bis zu drei Jah­re ver­län­gern.

(Art. 9 Abs. 2 ZG)

Das BA­ZG kann das Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung aus wich­ti­gen Grün­den auch dann be­wil­li­gen, wenn nicht al­le Vor­aus­set­zun­gen er­füllt sind.

(Art. 9 Abs. 2 und 3 ZG)

Das BA­ZG kann das Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung aus­sch­lies­sen:

a.

für Wa­ren zur La­ge­rung;

b.

für Wa­ren aus Staa­ten, die nicht Ge­gen­recht hal­ten; oder

c.

wenn da­durch Wett­be­werbs­ver­hält­nis­se we­sent­lich be­ein­träch­tigt wer­den.

(Art. 9 Abs. 1 und 2 ZG)

¹ Die zoll­freie vor­über­ge­hen­de Ver­wen­dung von aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­teln für Bin­nen­trans­por­te zu ge­werb­li­chen Zwe­cken ist un­ter Vor­be­halt der Ab­sät­ze 4 und 5 un­ter­sagt.

² Das BA­ZG kann Per­so­nen mit Sitz oder Wohn­sitz im Zoll­ge­biet die zoll­freie vor­über­ge­hen­de Ver­wen­dung ei­nes aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­tels für grenz­über­schrei­ten­de Be­för­de­run­gen zu ge­werb­li­chen Zwe­cken be­wil­li­gen, wenn:

a.

die Per­son in­ner­halb ei­nes Jah­res höchs­tens zwölf Be­för­de­run­gen durch­führt; und

b.

das Be­för­de­rungs­mit­tel je­weils nach Be­en­di­gung der Be­för­de­rung wie­der aus­ge­führt wird.

³ Ein aus­län­di­scher Sachen­trans­port­an­hän­ger kann zu ge­werb­li­chen Zwe­cken von ei­nem in­län­di­schen Zug­fahr­zeug für grenz­über­schrei­ten­de Be­för­de­run­gen zur zoll­frei­en vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung ins Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den. Er ist wie­der aus­zu­füh­ren, so­bald die Be­för­de­rung be­en­det ist, für die er ein­ge­führt wor­den ist.

⁴ Das BA­ZG kann für Bin­nen­trans­por­te die zoll­freie vor­über­ge­hen­de Ver­wen­dung von aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­teln im Zoll­ge­biet be­wil­li­gen, na­ment­lich wenn die Ge­such­stel­le­rin oder der Ge­such­stel­ler nach­weist, dass:

a.

kei­ne ent­spre­chen­den in­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­tel zur Ver­fü­gung ste­hen und die aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­tel nur für ei­ne kur­ze Dau­er be­nützt wer­den sol­len; oder

b.

die aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­tel zu Test­zwe­cken ein­ge­führt wer­den.

⁵ Aus­län­di­sche Ei­sen­bahn­fahr­zeu­ge dür­fen für den Trans­port von Per­so­nen und Wa­ren im Zoll­ge­biet zoll­frei vor­über­ge­hend ver­wen­det wer­den, wenn:

a.

der Trans­port grenz­über­schrei­tend ist; und

b.

sie wie­der aus­ge­führt wer­den, so­bald die Be­för­de­rung be­en­det ist, für die sie ein­ge­führt wor­den sind.

(Art. 9 Abs. 2 ZG)

¹ Das BA­ZG be­wil­ligt Per­so­nen mit Wohn­sitz aus­ser­halb des Zoll­ge­biets, die zur Ar­beits­auf­nah­me, Aus- oder Wei­ter­bil­dung oder aus ähn­li­chen Grün­den ein­rei­sen, die vor­über­ge­hen­de Ver­wen­dung ei­nes aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­tels für den ei­ge­nen Ge­brauch.

² Es kann Per­so­nen mit Wohn­sitz im Zoll­ge­biet die vor­über­ge­hen­de Ver­wen­dung ei­nes aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­tels für den ei­ge­nen Ge­brauch be­wil­li­gen, wenn:

a.

die­se bei ei­ner Per­son mit Sitz oder Wohn­sitz aus­ser­halb des Zoll­ge­biets an­ge­stellt sind und das ih­nen zur Ver­fü­gung ge­stell­te aus­län­di­sche Be­för­de­rungs­mit­tel aus­sch­liess­lich für grenz­über­schrei­ten­de Be­för­de­run­gen im dienst­li­chen Auf­trag und für sol­che zwi­schen Wohn­ort und aus­län­di­schem Ar­beit­s­ort be­nüt­zen;

b.

die­se in­ner­halb ei­nes Jah­res höchs­tens 12 grenz­über­schrei­ten­de Be­för­de­run­gen durch­füh­ren und die Wie­der­aus­fuhr je­weils nach drei Ta­gen er­folgt;

c.

die­se ih­ren Wohn­sitz an einen Ort aus­ser­halb des Zoll­ge­biets ver­le­gen und die vor­über­ge­hen­de Ver­wen­dung höchs­tens drei Mo­na­te dau­ert; oder

d.

kei­ne ent­spre­chen­den in­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­tel zur Ver­fü­gung ste­hen und die aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­tel nur für ei­ne kur­ze Dau­er be­nützt wer­den sol­len.

(Art. 9 Abs. 2 ZG)

¹ Das BA­ZG be­wil­ligt Per­so­nen mit Wohn­sitz im Zoll­ge­biet die vor­über­ge­hen­de Ver­wen­dung von aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­teln zum ei­ge­nen Ge­brauch, die im Rah­men ei­nes schrift­li­chen Ver­trags ge­le­gent­lich bei ei­nem im Zol­laus­land an­säs­si­gen Ver­mie­tungs­un­ter­neh­men ge­mie­tet wer­den.

² Die­se Be­för­de­rungs­mit­tel müs­sen in­ner­halb von acht Ta­gen nach dem Wirk­sam­wer­den des Ver­trags wie­der aus­ge­führt oder an das im Zoll­ge­biet an­säs­si­ge Ver­mie­tungs­un­ter­neh­men zu­rück­ge­ge­ben wer­den.

³ Wird das Be­för­de­rungs­mit­tel erst spä­ter als fünf Ta­ge nach dem Wirk­sam­wer­den des Ver­trags in das Zoll­ge­biet ein­ge­führt, so wird in je­dem Fall ei­ne Frist von drei Ta­gen für die Wie­der­aus­fuhr oder Rück­ga­be ge­währt.

⁴ Das BA­ZG kann im Zoll­ge­biet an­säs­si­gen Ver­mie­tungs­un­ter­neh­men die Ver­mie­tung von aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­teln be­wil­li­gen, wenn:

a.

die­se in­ner­halb von drei Ta­gen aus­ge­führt wer­den; oder

b.

die­se für mehr als acht Ta­ge an Per­so­nen mit Wohn­sitz aus­ser­halb des Zoll­ge­biets für den Ge­brauch im grenz­über­schrei­ten­den Ver­kehr ver­mie­tet wer­den.

(Art. 9 Abs. 3 ZG)

Be­häl­ter nach dem Zol­l­ab­kom­men vom 2. De­zem­ber 1972²⁴ über Be­häl­ter von 1972 dür­fen nach ei­ner grenz­über­schrei­ten­den Ver­wen­dung für einen ein­zi­gen Trans­port in­ner­halb des Zoll­ge­biets ver­wen­det wer­den (Art. 9 Abs. 1 und An­la­ge 3 des Zol­l­ab­kom­mens).

(Art. 11 ZG)

¹ Wenn bei der Aus­fuhr der An­trag auf Rück­er­stat­tung der Zol­l­ab­ga­ben in der Zollan­mel­dung (Art. 79) un­ter­blie­ben ist, kann in­ner­halb von 60 Ta­gen nach der Wie­der­aus­fuhr der Wa­re ein nach­träg­li­ches Ge­such ein­ge­reicht wer­den.

² Die Iden­ti­tät der Wa­re ist nach­zu­wei­sen.

(Art. 11 Abs. 4 ZG)

Die Rück­er­stat­tung wird der zoll­pflich­ti­gen Per­son auf Ge­such hin ge­währt, wenn die aus­län­di­sche Lie­fe­ran­tin oder der aus­län­di­sche Lie­fe­rant ihr die zu ver­nich­ten­den Wa­ren ver­gü­tet.

(Art. 12 und 59 ZG)

Für den ak­ti­ven Ver­ede­lungs­ver­kehr gel­ten als:

a.

Ver­ede­lungs­er­zeug­nis: Er­zeug­nis, das aus der Ver­ede­lung ei­ner Wa­re durch Be­ar­bei­tung, Ver­ar­bei­tung oder Aus­bes­se­rung ent­stan­den ist;

b.

Be­ar­bei­tung: Be­hand­lung, bei der die Wa­re ge­gen­ständ­lich in­di­vi­du­ell er­hal­ten bleibt, na­ment­lich auch das Ab­fül­len, das Ab­pa­cken, die Mon­ta­ge und das Zu­sam­men- oder Ein­bau­en;

c.

Ver­ar­bei­tung: Be­hand­lung, die zu ei­ner Ver­än­de­rung der We­sens­merk­ma­le der Wa­re führt;

d.

Aus­bes­se­rung: Be­hand­lung, die ge­brauch­te, ab­ge­nütz­te, be­schä­dig­te oder ver­schmutz­te Wa­ren wie­der un­be­schränkt ge­brauchs­fä­hig macht;

e.

über­wa­chen­de Stel­le: Ober­zoll­di­rek­ti­on oder durch sie er­mäch­tig­te Zoll­stel­le, die ein Ver­fah­ren des Ver­ede­lungs­ver­kehrs über­wacht.

(Art. 12 Abs. 2 ZG)

¹ Im Äqui­va­lenz­ver­kehr kön­nen die zur Ver­ede­lung ins Zoll­ge­biet ver­brach­ten Wa­ren durch in­län­di­sche Wa­ren er­setzt wer­den. Die in­län­di­schen Wa­ren müs­sen in glei­cher Men­ge und von glei­cher Be­schaf­fen­heit und Qua­li­tät wie die ins Zoll­ge­biet ver­brach­ten Wa­ren sein.

² Der Äqui­va­lenz­ver­kehr wird an­ge­wandt, wenn:

a.

die glei­che Be­schaf­fen­heit und Qua­li­tät der Wa­re nach­ge­wie­sen wird;

b.

kei­ne Ein­fuhr­re­ge­lun­gen des Bun­des um­gan­gen wer­den kön­nen; und

c.

ihm kein an­de­res über­wie­gen­des öf­fent­li­ches In­ter­es­se ent­ge­gen­steht.

³ Die in­län­di­schen Wa­ren kön­nen von dem Tag an als Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­se aus­ge­führt wer­den, an dem das BA­ZG die ak­ti­ve Ver­ede­lung be­wil­ligt hat.

(Art. 12 Abs. 1 ZG)

¹ Im Näm­lich­keits­ver­kehr müs­sen die zur Ver­ede­lung ins Zoll­ge­biet ver­brach­ten Wa­ren als Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­se wie­der aus­ge­führt wer­den.

² Der Näm­lich­keits­ver­kehr wird auf Ge­such der zoll­pflich­ti­gen Per­son an­ge­wandt.

³ Das BA­ZG schreibt den Näm­lich­keits­ver­kehr vor, wenn die Vor­aus­set­zun­gen für den Äqui­va­lenz­ver­kehr nicht er­füllt sind.

⁴ Im Näm­lich­keits­ver­kehr legt das BA­ZG in der Be­wil­li­gung für die ak­ti­ve Ver­ede­lung Auf­la­gen zur Kon­trol­le fest. Es kann na­ment­lich die ge­trenn­te La­ge­rung und Ver­ar­bei­tung der ins Zoll­ge­biet ver­brach­ten Wa­ren vor­schrei­ben.

(Art. 12 Abs. 3 ZG)

¹ Als land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se und Grund­stof­fe nach Ar­ti­kel 12 Ab­satz 3 ZG gel­ten im Zoll­ge­biet pro­du­zier­te ver­wert­ba­re Er­zeug­nis­se aus Pflan­zen­bau und Nutz­tier­hal­tung im Sin­ne von Ar­ti­kel 3 Ab­satz 1 Buch­sta­be a des Land­wirt­schafts­ge­set­zes vom 29. April 1998²⁵.

² Das Eid­ge­nös­si­sche Fi­nanz­de­par­te­ment (EFD) be­zeich­net im Ein­ver­neh­men mit dem Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für Wirt­schaft, Bil­dung und For­schung²⁶ land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se und Grund­stof­fe, für wel­che die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 12 Ab­satz 3 ZG zur Ge­wäh­rung des ak­ti­ven Ver­ede­lungs­ver­kehrs ge­ne­rell er­füllt sind. Auf die­se Wa­ren ist der Äqui­va­lenz­ver­kehr an­wend­bar.

(Art. 12 Abs. 4 ZG)

¹ Für Wa­ren, die im Zoll­ge­biet ver­nich­tet wer­den sol­len, ge­währt das BA­ZG:

a.

Zoll­rück­er­stat­tung, wenn die Wa­ren nach dem Rück­er­stat­tungs­ver­fah­ren ver­an­lagt wor­den sind;

b.

Zoll­be­frei­ung, wenn die Wa­ren nach dem Nicht­er­he­bungs­ver­fah­ren ver­an­lagt wor­den sind.

² Das BA­ZG kann vor­schrei­ben, dass die Ver­nich­tung durch ei­ne Zoll­stel­le über­wacht wird.

³ Bei Wa­ren, die nicht un­be­dingt ver­nich­tet wer­den müs­sen, kann die zoll­pflich­ti­ge Per­son be­an­tra­gen, dass die Wa­ren im Zoll­ge­biet zur Tier­füt­te­rung, zur Dün­gung oder zu ähn­li­chen Zwe­cken ver­wen­det wer­den. In die­sen Fäl­len ge­währt das BA­ZG Zol­ler­mäs­si­gung. Im Ge­such muss die Ver­wen­dung der Wa­re nach­ge­wie­sen wer­den.

⁴ Das Ge­such um Zoll­rück­er­stat­tung, Zoll­be­frei­ung oder Zol­ler­mäs­si­gung muss in­ner­halb der fest­ge­setz­ten Frist für die Wie­der­aus­fuhr der Wa­ren und vor der Ver­nich­tung oder der Ver­wen­dung der Wa­ren im Zoll­ge­biet, die zur Ver­nich­tung vor­ge­se­hen wa­ren, bei der Ober­zoll­di­rek­ti­on oder ei­ner von die­ser be­zeich­ne­ten Zoll­stel­le ein­ge­reicht wer­den.

(Art. 13 und 60 ZG)

Die Be­grif­fe nach Ar­ti­kel 40 gel­ten auch für den pas­si­ven Ver­ede­lungs­ver­kehr.

(Art. 13 Abs. 2 ZG)

¹ Im Äqui­va­lenz­ver­kehr kön­nen die zur Ver­ede­lung aus dem Zoll­ge­biet ver­brach­ten Wa­ren durch aus­län­di­sche Wa­ren er­setzt wer­den. Die aus­län­di­schen Wa­ren müs­sen in glei­cher Men­ge und von glei­cher Be­schaf­fen­heit und Qua­li­tät wie die aus dem Zoll­ge­biet ver­brach­ten Wa­ren sein.

² Der Äqui­va­lenz­ver­kehr wird an­ge­wandt, wenn:

a.

die glei­che Be­schaf­fen­heit und Qua­li­tät der Wa­re nach­ge­wie­sen wird;

b.

kei­ne über­wie­gen­den öf­fent­li­chen In­ter­es­sen ent­ge­gen­ste­hen.

³ Die aus­län­di­schen Wa­ren kön­nen von dem Tag an als Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­se ins Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den, an dem das BA­ZG die pas­si­ve Ver­ede­lung be­wil­ligt hat.

(Art. 13 Abs. 1 ZG)

¹ Im Näm­lich­keits­ver­kehr müs­sen die zur Ver­ede­lung aus dem Zoll­ge­biet ver­brach­ten Wa­ren als Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­se wie­der ins Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den.

² Der Näm­lich­keits­ver­kehr wird auf Ge­such der zoll­pflich­ti­gen Per­son an­ge­wandt.

³ Das BA­ZG schreibt den Näm­lich­keits­ver­kehr vor, wenn die Vor­aus­set­zun­gen für den Äqui­va­lenz­ver­kehr nicht er­füllt sind.

⁴ Im Näm­lich­keits­ver­kehr kann das BA­ZG die Er­tei­lung ei­ner Be­wil­li­gung für die pas­si­ve Ver­ede­lung da­von ab­hän­gig ma­chen, dass die aus­län­di­sche Auf­trag­neh­me­rin oder der aus­län­di­sche Auf­trag­neh­mer über ei­ne Be­wil­li­gung der aus­län­di­schen Zoll­be­hör­de für ei­ne ak­ti­ve Ver­ede­lung im Näm­lich­keits­ver­kehr ver­fügt.

(Art. 13 Abs. 1 und 2 ZG)

Das BA­ZG ge­währt für die ins Zoll­ge­biet ver­brach­ten Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­se Zoll­be­frei­ung.

(Art. 13 Abs. 3 ZG)

¹ Für das durch die Ver­ede­lung ent­stan­de­ne Mehr­ge­wicht er­hebt das BA­ZG die Zol­l­ab­ga­ben. Die Ab­ga­ben be­mes­sen sich nach der zoll­ta­ri­fa­ri­schen Ein­rei­hung des ins Zoll­ge­biet ver­brach­ten Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­ses.

² Kann der Ver­ede­lungs­mehr­wert nicht durch das Mehr­ge­wicht er­fasst wer­den oder sind die Zol­l­ab­ga­ben für das Mehr­ge­wicht nach Ab­satz 1 un­ver­hält­nis­mäs­sig, so kann das BA­ZG Zol­ler­mäs­si­gung oder Zoll­be­frei­ung ge­wäh­ren.

³ Das BA­ZG be­rech­net den er­mäs­sig­ten Zol­lan­satz nach der­je­ni­gen der fol­gen­den Me­tho­den, die den Ver­ede­lungs­mehr­wert am bes­ten zu er­fas­sen ver­mag:

a.

Dif­fe­renz zwi­schen der Zoll­be­las­tung auf dem ins Zoll­ge­biet ver­brach­ten Ver­ede­lungs­er­zeug­nis und der fik­ti­ven Zoll­be­las­tung auf der zur Her­stel­lung des Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­ses be­nö­tig­ten Men­ge an aus­ge­führ­ten Wa­ren;

b.

Dif­fe­renz zwi­schen den in­län­di­schen und den aus­län­di­schen Ver­ede­lungs­kos­ten; oder

c.

Pro­zent­satz vom Nor­mal­zol­lan­satz des ins Zoll­ge­biet ver­brach­ten Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­ses, wel­cher der im Aus­land er­ziel­ten Wert­stei­ge­rung ent­spricht.

⁴ Der er­mäs­sig­te Zol­lan­satz wird in den Auf­la­gen zur Be­wil­li­gung für die pas­si­ve Ver­ede­lung fest­ge­hal­ten.

(Art. 14 Abs. 2 ZG)

Ei­ne wirt­schaft­li­che Not­wen­dig­keit im Sin­ne von Ar­ti­kel 14 Ab­satz 2 ZG ist ge­ge­ben, wenn:

a.

sich die wirt­schaft­li­che Aus­wir­kung der Zol­ler­leich­te­rung als be­deu­tend ge­nug er­weist; und

b.

die wert­mäs­si­ge Zoll­be­las­tung des ins In­land ver­brach­ten Roh­pro­dukts ge­mes­sen am Fer­tig­fa­bri­kat un­ver­hält­nis­mäs­sig hoch ist.

(Art. 14 Abs. 1 ZG)

¹ Wer für ei­ne be­stimm­te Ver­wen­dung von Wa­ren einen re­du­zier­ten Zol­lan­satz in An­spruch neh­men will, muss vor der ers­ten Zollan­mel­dung bei der Ober­zoll­di­rek­ti­on ei­ne ent­spre­chen­de schrift­li­che Ver­wen­dungs­ver­pflich­tung hin­ter­le­gen.

² Spä­tes­tens 20 Ta­ge nach Er­halt der voll­stän­di­gen Un­ter­la­gen ent­schei­det die Ober­zoll­di­rek­ti­on, ob sie die Ver­wen­dungs­ver­pflich­tung ge­neh­migt, und teilt ge­ge­be­nen­falls ei­ne Ver­pflich­tungs­num­mer zu.²⁷

(Art. 14 Abs. 1 ZG)

¹ Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son muss in der Zollan­mel­dung:

a.

die An­wen­dung ei­nes re­du­zier­ten Zol­lan­sat­zes be­an­tra­gen; und

b.

die Ver­pflich­tungs­num­mer der­je­ni­gen Per­son an­ge­ben, der die Wa­re nach der Über­füh­rung in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr di­rekt zu­ge­führt wird.

² Die Ober­zoll­di­rek­ti­on kann die An­ga­be der Ver­pflich­tungs­num­mer ei­ner an­de­ren Per­son be­wil­li­gen, wenn be­son­de­re lo­gis­ti­sche oder ge­schäft­li­che Ver­hält­nis­se es er­for­dern.

(Art. 14 Abs. 1 ZG)

¹ Wa­ren, die für ei­ne be­stimm­te Ver­wen­dung zu ei­nem re­du­zier­ten Zol­lan­satz ver­an­lagt wer­den, müs­sen:

a.

von der Per­son, wel­che die ent­spre­chen­de Ver­wen­dungs­ver­pflich­tung hin­ter­legt hat, zum dar­in ge­nann­ten Zweck ver­wen­det wer­den; oder

b.

von ei­nem Drit­ten im Auf­trag der Per­son, wel­che die ent­spre­chen­de Ver­wen­dungs­ver­pflich­tung hin­ter­legt hat, zum dar­in ge­nann­ten Zweck ver­wen­det wer­den.

² Sie kön­nen un­ver­än­dert ei­nem Drit­ten zur Ver­wen­dung ge­mä­ss der ent­spre­chen­den Ver­wen­dungs­ver­pflich­tung wei­ter­ge­ge­ben wer­den. Die Per­son, die die Wa­ren wei­ter­gibt, muss den Drit­ten über de­ren Ver­wen­dung in Kennt­nis set­zen.

(Art. 14 ZG)

Das EFD re­gelt die Kon­troll- und Si­che­rungs­mass­nah­men zur Ein­hal­tung des Ver­wen­dungs­zweckes so­wie die Zollan­mel­dung und die Nach­ent­rich­tung oder Rück­er­stat­tung von Zol­l­ab­ga­ben bei der Än­de­rung des Ver­wen­dungs­zweckes nach Ar­ti­kel 14 Ab­sät­ze 4 und 5 ZG.

(Art. 15 Abs. 2 ZG)

Wer über nach Ar­ti­kel 7 der Ver­ord­nung vom 7. De­zem­ber 1998²⁸ über die Ein- und Aus­fuhr von Ge­mü­se, Obst und Gar­ten­bau­er­zeug­nis­sen (VE­AGOG) auf Han­dels­stu­fe noch vor­han­de­ne land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se ver­fügt, muss für die­se Er­zeug­nis­se ei­ne neue Zollan­mel­dung ein­rei­chen.

(Art. 15 Abs. 2 ZG)

¹ Von der Be­zah­lung der Zol­l­ab­ga­ben­dif­fe­renz nach Ar­ti­kel 15 ZG ist die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son be­freit, so­weit ihr die vor­han­de­nen land­wirt­schaft­li­chen Er­zeug­nis­se nach Ar­ti­kel 7a VE­AGOG²⁹ an die ihr zu­ge­teil­ten Zoll­kon­tin­gent­san­tei­le an­ge­rech­net wer­den.

² Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son muss ei­ne all­fäl­li­ge Be­frei­ung von der Be­zah­lung der Zol­l­ab­ga­ben­dif­fe­renz in der Zollan­mel­dung be­an­tra­gen. Sie muss gleich­zei­tig mit der Zollan­mel­dung die schrift­li­che Be­stä­ti­gung ein­rei­chen, dass ihr Zoll­kon­tin­gent­san­teil ent­spre­chend re­du­ziert wur­de. Die­se Be­stä­ti­gung wird über die ge­si­cher­te In­ter­ne­t­an­wen­dung aus­ge­stellt.

(Art. 15 Abs. 2 ZG)

¹ Mit der Zollan­mel­dung muss zu­sätz­lich ei­ne Über­sicht über die ein­zel­nen La­ger­or­te der zu Be­ginn der Be­wirt­schaf­tungs­pe­ri­ode nach Ar­ti­kel 7 VE­AGOG³⁰ auf Han­dels­stu­fe noch vor­han­de­nen land­wirt­schaft­li­chen Er­zeug­nis­se mit ge­nau­er Orts­an­ga­be, Wa­ren­be­zeich­nung, Zoll­ta­rif­num­mer und Ei­gen­mas­se ein­ge­reicht wer­den.

² …³¹

(Art. 15 Abs. 2 ZG)

¹ Die In­ha­be­rin oder der In­ha­ber ei­ner GEB muss dem BA­ZG auf Ver­lan­gen al­le an Drit­te ge­lie­fer­ten land­wirt­schaft­li­chen Er­zeug­nis­se auf­lis­ten, die sie oder er in­ner­halb der frei­en Pe­ri­ode vor dem ent­spre­chen­den Zeit­punkt nach Ar­ti­kel 7 Ab­satz 1 VE­AGOG³² ein­ge­führt hat.

² Die Lis­te muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

Wa­ren­be­zeich­nung;

b.

Zoll­ta­rif­num­mer;

c.

Ei­gen­mas­se;

d.

Na­me und Adres­se der Ab­neh­me­rin oder des Ab­neh­mers.

(Art. 15 Abs. 2 ZG)

Für noch vor­han­de­ne land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se nach Ar­ti­kel 7 VE­AGOG³⁴ muss die Zollan­mel­dung über den ge­si­cher­ten In­ter­net­zu­gang bei der Ober­zoll­di­rek­ti­on bis spä­tes­tens 24 Uhr am zwei­ten Tag nach dem ent­spre­chen­den Zeit­punkt nach Ar­ti­kel 7 Ab­satz 1 VE­AGOG ein­ge­hen. Fällt die­ser Tag auf einen Sonn- oder einen vom Bun­des­recht an­er­kann­ten Fei­er­tag, muss die Zollan­mel­dung bis 08 Uhr des fol­gen­den Werk­tags bei der Ober­zoll­di­rek­ti­on ein­ge­hen.

(Art. 15 Abs. 2 und 33 Abs. 2 ZG)

Zollan­mel­dun­gen, die frist­ge­recht und voll­stän­dig bei der Ober­zoll­di­rek­ti­on ein­tref­fen, gel­ten als an­ge­nom­men im Sin­ne von Ar­ti­kel 33 ZG.

(Art. 15 Abs. 2 ZG)

Wer land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se, die in der frei­en Pe­ri­ode ein­ge­führt wor­den sind, ei­nem Drit­ten wei­ter­gibt, muss die­sen schrift­lich auf die Pflicht zur neu­en Zollan­mel­dung nach Ar­ti­kel 55 hin­wei­sen.

(Art. 15 Abs. 2 ZG)

¹ Das BA­ZG kann für Kon­trol­len am Do­mi­zil von an­mel­de­pflich­ti­gen Per­so­nen nach Ar­ti­kel 55 das Bun­des­amt für Land­wirt­schaft bei­zie­hen.

² Das Bun­des­amt für Land­wirt­schaft kann da­bei die phy­si­sche Kon­trol­le der Art, der Men­ge und der Be­schaf­fen­heit von land­wirt­schaft­li­chen Er­zeug­nis­sen vor­neh­men, al­le er­for­der­li­chen Aus­künf­te ver­lan­gen so­wie Da­ten und Do­ku­men­te, Sys­te­me und In­for­ma­tio­nen über­prü­fen, die für den Voll­zug von Ar­ti­kel 15 ZG von Be­deu­tung sein kön­nen.

³ Es über­mit­telt die Er­geb­nis­se der Kon­trol­le dem BA­ZG zum Voll­zug.

(Art. 16 Abs. 1 ZG)

¹ Zoll­frei sind per­sön­li­che Ge­brauchs­ge­gen­stän­de nach An­hang 1, die in an­ge­mes­se­nem Um­fang von fol­gen­den Per­so­nen ein­ge­führt wer­den:

a.

Per­so­nen mit Wohn­sitz im Zoll­ge­biet, so­fern sie die Ge­gen­stän­de bei der Aus­rei­se mit­ge­führt ha­ben oder sie im Aus­land we­gen un­vor­her­seh­ba­rer Um­stän­de er­wer­ben und in Ge­brauch neh­men muss­ten; oder

b.

Per­so­nen mit Wohn­sitz aus­ser­halb des Zoll­ge­biets, so­fern sie die Ge­gen­stän­de nach dem Auf­ent­halt im Zoll­ge­biet wie­der aus­zu­füh­ren ge­den­ken.

² Zoll­frei sind auch per­sön­li­che Ge­brauchs­ge­gen­stän­de, die sich Per­so­nen nach Ab­satz 1 vor­aus­sen­den oder nach­sen­den las­sen.

³ Das BA­ZG kann für neue oder für ho­hen Ein­fuhr­ab­ga­ben un­ter­lie­gen­de Ge­gen­stän­de das Tran­sit­ver­fah­ren oder das Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung ver­lan­gen.

(Art. 16 Abs. 1 ZG)

Ge­nuss­fer­ti­ge Nah­rungs­mit­tel und al­ko­hol­freie Ge­trän­ke sind in der Men­ge, die dem Ta­ges­be­darf ei­ner Per­son ent­spricht, zoll­frei.

(Art. 16 Abs. 1 ZG)

¹ Zu­sätz­lich zu den zoll­frei­en Wa­ren nach den Ar­ti­keln 63 und 64 sind Wa­ren des Rei­se­ver­kehrs zoll­frei.

² Die fol­gen­den Wa­ren sind nur bis zu den nach­ste­hend de­fi­nier­ten Höchst­men­gen zoll­frei:

(Art. 16 Abs. 1 ZG)

¹ Die Frei­men­gen nach Ar­ti­kel 65 Ab­satz 2 Buch­sta­ben a–e wer­den nur für Wa­ren des Rei­se­ver­kehrs ge­währt, die die rei­sen­de Per­son zu ih­rem pri­va­ten Ge­brauch oder zum Ver­schen­ken ein­führt.

² Die Frei­men­gen nach den Ar­ti­keln 64 und 65 Ab­satz 2 Buch­sta­ben a–e wer­den der glei­chen Per­son nur ein­mal täg­lich ge­währt.

³ Die Frei­men­gen nach Ar­ti­kel 65 Ab­satz 2 Buch­sta­ben d und e wer­den nur Per­so­nen ge­währt, die min­des­tens 17 Jah­re alt sind.

⁴ Die Frei­men­ge nach Ar­ti­kel 65 Ab­satz 2 Buch­sta­be f wird pro Fahr­zeug ge­währt.

(Art. 16 Abs. 1 ZG)

¹ Sind bei Wa­ren nach den Ar­ti­keln 63–65 die Vor­aus­set­zun­gen für die Zoll­be­frei­ung nicht er­füllt, so sind sie nach Pau­scha­l­an­sät­zen zoll­pflich­tig.⁴⁰

² Die Pau­scha­l­an­sät­ze um­fas­sen al­le auf der glei­chen Grund­la­ge wie die Zol­l­ab­ga­ben be­mes­se­nen Ab­ga­ben.

³ Das EFD legt die Pau­scha­l­an­sät­ze fest.

(Art. 17 Abs. 1 und 1^bis ZG)⁴¹

¹ In Zoll­frei­lä­den dür­fen fol­gen­de Wa­ren zoll­frei an ins Zol­laus­land ab­flie­gen­de oder aus dem Zol­laus­land an­kom­men­de Rei­sen­de ver­kauft wer­den:⁴²

a.

Spi­ri­tuo­sen;

b.

Schaum­wein;

c.

Kör­per­pfle­ge- und Schön­heits­mit­tel;

d.

Ta­bak­fa­bri­ka­te.

² Die La­ger­hal­tung rich­tet sich nach den Be­stim­mun­gen über die of­fe­nen Zoll­la­ger.

(Art. 17 Abs. 2 ZG)

¹ Als Vor­rä­te für Bord­buf­fet­diens­te gel­ten:

a.

Ess­wa­ren und Ge­trän­ke für die Ver­pfle­gung der Pas­sa­gie­re (Bord­vor­rä­te);

b.

Wa­ren, die für den Ver­kauf an Bord be­stimmt sind (Bord­ver­kaufs­wa­ren).

² Die La­ger­hal­tung rich­tet sich nach den Be­stim­mun­gen über die of­fe­nen Zoll­la­ger.

³ Die Zu­be­rei­tung von Spei­sen und Ge­trän­ken ist er­laubt.

(Art. 20 Abs. 1 ZG)

¹ Grund­la­ge für die zoll­ta­ri­fa­ri­sche Ein­rei­hung ist An­hang 1 des Zoll­ta­rif­ge­set­zes vom 9. Ok­to­ber 1986⁴³ (ZTG).

² Zur Aus­le­gung von An­hang 1 ZTG wer­den die vom BA­ZG ver­öf­fent­lich­ten Er­läu­te­run­gen zum Zoll­ta­rif und Ent­schei­de über Wa­ren­ta­ri­fie­run­gen her­an­ge­zo­gen.

(Art. 20 Abs. 1 ZG)

Grund­la­ge für die Be­stim­mung des prä­fe­ren­zi­el­len Ur­sprungs sind:

a.⁴⁴

die in An­hang 1 der Frei­han­dels­ver­ord­nung 1 vom 18. Ju­ni 2008⁴⁵ und in An­hang 1 der Frei­han­dels­ver­ord­nung 2 vom 27. Ju­ni 1995⁴⁶ auf­ge­führ­ten in­ter­na­tio­na­len Ab­kom­men;

b.⁴⁷

die Ur­sprungs­re­geln­ver­ord­nung vom 30. März 2011⁴⁸.

(Art. 20 Abs. 1 ZG)

¹ Die An­fra­ge zur Er­tei­lung ei­ner ver­bind­li­chen Zoll­ta­rif- oder Ur­sprungs­aus­kunft muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

Na­me und Adres­se der an­fra­gen­den Per­son;

b.

Zu­sam­men­set­zung, Her­stel­lungs­ver­fah­ren, Kon­struk­ti­on und Funk­ti­on der Wa­re, so­fern dies für die zoll­ta­ri­fa­ri­sche Ein­rei­hung not­wen­dig ist; und

c.

in Be­tracht zu zie­hen­de zoll­ta­ri­fa­ri­sche Ein­rei­hung der Wa­re.

² Für ei­ne Ur­sprungs­aus­kunft muss die An­fra­ge zu­sätz­lich fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

Be­stim­mungs­land oder -ge­biet;

b.

Ab-Werk-Preis der aus­zu­füh­ren­den Wa­re;

c.

Be­schrei­bung der er­folg­ten Be- oder Ver­ar­bei­tung, ein­ge­setz­te Vor­ma­te­ria­li­en, de­ren Ur­sprung, zoll­ta­ri­fa­ri­sche Ein­rei­hung und Wert so­wie wei­te­re für die Be­stim­mung des Ur­sprungs nö­ti­ge In­for­ma­tio­nen.

³ Er­for­der­li­che Mus­ter, Pro­ben, Fo­tos, Plä­ne, Ka­ta­lo­ge und Fachli­te­ra­tur sind bei­zu­le­gen.

⁴ Das BA­ZG for­dert die an­fra­gen­de Per­son bei un­ge­nü­gend do­ku­men­tier­ten An­fra­gen auf, die­se in­ner­halb ei­ner an­ge­mes­se­nen Frist nach­zu­bes­sern. Ist die An­fra­ge trotz Auf­for­de­rung un­voll­stän­dig, so kann das BA­ZG auf die Zoll­ta­rif- oder Ur­sprungs­aus­kunft ver­zich­ten.

^4bis Das BA­ZG er­teilt die Zoll­ta­rif- oder Ur­sprungs­aus­kunft spä­tes­tens 40 Ta­ge nach Er­halt der voll­stän­di­gen Un­ter­la­gen.⁴⁹

⁵ Es kann ein­ge­reich­te Do­ku­men­ta­tio­nen oh­ne Ent­schä­di­gungs­pflicht zu­rück­be­hal­ten.

(Art. 20 Abs. 5 ZG)

¹ Ei­ne schrift­li­che Aus­kunft über die zoll­ta­ri­fa­ri­sche Ein­rei­hung, die vom BA­ZG vor Ab­lauf der Gül­tig­keit wi­der­ru­fen wird, kann von der be­rech­tig­ten Per­son noch drei Mo­na­te nach der Ver­öf­fent­li­chung oder In­kennt­nis­set­zung ver­wen­det wer­den, wenn die Per­son nach­weist, dass sie vor dem Wi­der­ruf einen rechts­ver­bind­li­chen Ver­trag über die be­tref­fen­den Wa­ren ab­ge­schlos­sen hat.

² Ab­satz 1 fin­det kei­ne An­wen­dung bei Rechts­än­de­run­gen.

(Art. 21 ZG)

Als zu­füh­rungs­pflich­ti­ge Per­so­nen gel­ten na­ment­lich:

a.

die Wa­ren­füh­re­rin oder der Wa­ren­füh­rer;

b.

die mit der Zu­füh­rung be­auf­trag­te Per­son;

c.

die Im­por­teu­rin oder der Im­por­teur;

d.

die Emp­fän­ge­rin oder der Emp­fän­ger;

e.

die Ver­sen­de­rin oder der Ver­sen­der;

f.

die Auf­trag­ge­be­rin oder der Auf­trag­ge­ber.

(Art. 22 Abs. 3 ZG)

Rei­sen­de, die kei­ne Wa­ren ins Zoll­ge­biet ver­brin­gen, sind von der Be­nüt­zung der Zoll­stras­sen be­freit, so­weit dies die nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­se des Bun­des zu­las­sen.

(Art. 24 Abs. 3 ZG)

¹ Wa­ren, die im Ge­wahr­sam des BA­ZG ste­hen, dür­fen in ih­rer Art, Men­ge und Be­schaf­fen­heit nicht ver­än­dert wer­den.

² Mit Be­wil­li­gung der Zoll­stel­le sind zu­läs­sig:

a.

das An­brin­gen, Ent­fer­nen, Än­dern und Er­set­zen von Ver­pa­ckungs­auf­schrif­ten, so­fern da­mit kei­ne Täu­schungs­ge­fahr ge­schaf­fen wird;

b.

das Um­pa­cken, so­fern dies zur Be­he­bung von Trans­port­schä­den oder zum Schutz der Wa­re nö­tig ist.

(Art. 24 Abs. 3 ZG)

Der Ge­wahr­sam des BA­ZG en­det mit der Frei­ga­be der ge­stell­ten Wa­ren durch die Zoll­stel­le.

(Art. 25 Abs. 1 und 2 ZG)

¹ Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son muss in der Zollan­mel­dung zu­sätz­lich zu den sons­ti­gen vor­ge­schrie­be­nen An­ga­ben ge­ge­be­nen­falls:

a.

ei­ne Zol­ler­mäs­si­gung, Zoll­be­frei­ung, Zol­ler­leich­te­rung, Rück­er­stat­tung oder pro­vi­so­ri­sche Ver­an­la­gung be­an­tra­gen;

b.

An­ga­ben ma­chen, die zum Voll­zug nicht­zoll­recht­li­cher Er­las­se des Bun­des not­wen­dig sind; und

c.

die zoll­recht­li­che Be­stim­mung der Wa­ren fest­le­gen;

d.⁵⁰

die Er­wer­be­rin oder den Er­wer­ber der aus­zu­füh­ren­den Wa­re so­wie die Ein­la­ge­re­rin oder den Ein­la­ge­rer an­ge­ben, wenn sich die Wa­re im Aus­fuhr­ver­fah­ren be­fin­det und sie vor dem Ver­brin­gen ins Zol­laus­land in ei­nem of­fe­nen Zoll­la­ger oder in ei­nem Zoll­frei­la­ger ge­la­gert wird.

² Bei ei­nem zwei­stu­fi­gen Zollan­mel­de­ver­fah­ren muss sie dies in der ers­ten Zollan­mel­dung tun.

(Art. 25 Abs. 1 ZG)

¹ Als Be­gleit­do­ku­men­te gel­ten Un­ter­la­gen, die für die Zoll­ver­an­la­gung von Be­deu­tung sind, na­ment­lich Be­wil­li­gun­gen, Fracht­do­ku­men­te, Han­dels­rech­nun­gen, Lie­fer­schei­ne, La­de­lis­ten, Ge­wichts­aus­wei­se, Ur­sprungs­nach­wei­se, Ver­an­la­gungs­in­struk­tio­nen, Ana­ly­sen­zer­ti­fi­ka­te, Zeug­nis­se und amt­li­che Be­stä­ti­gun­gen.

² Reicht die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son in­ner­halb der vom BA­ZG fest­ge­setz­ten Frist die er­for­der­li­chen Be­gleit­do­ku­men­te nicht ein, so ver­an­lagt die Zoll­stel­le die Wa­ren, für die ei­ne Zol­ler­mäs­si­gung, Zoll­be­frei­ung oder Zol­ler­leich­te­rung be­an­tragt wird, zum höchs­ten Zol­lan­satz, der nach ih­rer Art an­wend­bar ist, de­fi­ni­tiv.

¹ Für Ur­sprungs­er­zeug­nis­se ge­währt das BA­ZG die prä­fe­ren­zi­el­le Ver­an­la­gung nach ei­nem Frei­han­dels­ab­kom­men nach An­hang 1 der Frei­han­dels­ver­ord­nung 1 vom 18. Ju­ni 2008⁵² oder An­hang 1 der Frei­han­dels­ver­ord­nung 2 vom 27. Ju­ni 1995⁵³ oh­ne Vor­la­ge ei­nes Ur­sprungs­nach­wei­ses, wenn:

a.

es sich um ei­ne Sen­dung von Pri­vat­per­son an Pri­vat­per­son han­delt;

b.

der Ge­samt­wert der in der Sen­dung ent­hal­te­nen Ur­sprungs­er­zeug­nis­se nicht mehr als 1000 Fran­ken be­trägt;

c.

die Sen­dung nicht kom­mer­zi­el­ler Art ist;

d.

die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son er­klärt, dass die Vor­aus­set­zun­gen für die Ge­wäh­rung der Zoll­prä­fe­ren­zen er­füllt sind und an der Rich­tig­keit die­ser Er­klä­rung kein Zwei­fel be­steht; und

e.

im ent­spre­chen­den Frei­han­dels­ab­kom­men nichts an­de­res vor­ge­se­hen ist.

² Der Ver­zicht auf Ur­sprungs­nach­wei­se für Ur­sprungs­er­zeug­nis­se ei­nes Lan­des oder Ge­biets nach An­hang 1 der Zoll­prä­fe­ren­zen­ver­ord­nung vom 16. März 2007⁵⁴ rich­tet sich nach der Ur­sprungs­re­geln­ver­ord­nung vom 30. März 2011⁵⁵.

(Art. 25 Abs. 4 ZG)

Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son hat das Recht:

a.

Aus­kunft über ih­re Rech­te und Pflich­ten zu ver­lan­gen;

b.

Vor­schrif­ten ein­zu­se­hen, so­weit sie nicht für den ver­wal­tungs­in­ter­nen Ge­brauch be­stimmt sind;

c.

die Wa­re zu be­sich­ti­gen, zu wie­gen oder ein Mus­ter oder ei­ne Pro­be der Wa­re zu ent­neh­men.

(Art. 27 Bst. d ZG)

¹ Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son muss die Ver­nich­tung oder Zer­stö­rung der Wa­ren in­ner­halb der vom BA­ZG­fest­ge­setz­ten Frist vor­neh­men oder vor­neh­men las­sen.

² Kommt die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son die­ser Ver­pflich­tung nicht nach, so kann die Zoll­stel­le die Ver­nich­tung oder Zer­stö­rung auf Kos­ten die­ser Per­son an­ord­nen.

³ Die bei der Zer­stö­rung an­fal­len­den Ab­fäl­le und Über­res­te müs­sen ei­ne zoll­recht­li­che Be­stim­mung ge­mä­ss Ar­ti­kel 27 Buch­sta­ben a–c ZG er­hal­ten.

(Art. 27 Bst. e ZG)

¹ Die Auf­ga­be von Wa­ren zu Guns­ten der Bun­des­kas­se ist nur mit Be­wil­li­gung des BA­ZG zu­läs­sig.

² Die Wa­ren wer­den vom BA­ZG ver­wer­tet. All­fäl­li­ge Kos­ten, die durch die Auf­ga­be der Wa­re ent­ste­hen, müs­sen von der an­mel­de­pflich­ti­gen Per­son ge­tra­gen wer­den.

³ An­stel­le des Frei­hand­ver­kaufs kann das BA­ZG die Wa­ren an an­er­kann­te ge­mein­nüt­zi­ge Or­ga­ni­sa­tio­nen und Hilfs­wer­ke oder an be­dürf­ti­ge Per­so­nen ab­ge­ben.

(Art. 32 Abs. 1 und 2 ZG)

Die sum­ma­ri­sche Prü­fung um­fasst:

a.

ei­ne Prü­fung der Plau­si­bi­li­tät der von der an­mel­de­pflich­ti­gen Per­son über­mit­tel­ten Zollan­mel­dung durch das elek­tro­ni­sche Da­ten­ver­ar­bei­tungs­sys­tem des BA­ZG;

b.

die au­to­ma­ti­sche Zu­rück­wei­sung der Zollan­mel­dung, wenn das Da­ten­ver­ar­bei­tungs­sys­tem Feh­ler fest­stellt.

(Art. 34 ZG)

Die Zoll­stel­le kann von der an­mel­de­pflich­ti­gen Per­son ver­lan­gen, dass sie ein Ge­such um Be­rich­ti­gung oder Rück­zug der an­ge­nom­me­nen Zollan­mel­dung schrift­lich be­grün­det.

(Art. 34 ZG)

Die Be­rich­ti­gung darf sich nur auf die ur­sprüng­lich an­ge­mel­de­ten Wa­ren be­zie­hen.

(Art. 34 Abs. 2 ZG)

¹ Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son kann ein Ge­such um Be­rich­ti­gung der an­ge­nom­me­nen Zollan­mel­dung für Wa­ren ein­rei­chen, die den Ge­wahr­sam des BA­ZG be­reits ver­las­sen ha­ben.

² Die Zoll­stel­le be­wil­ligt das Ge­such, so­lan­ge sie:

a.

nicht fest­ge­stellt hat, dass die An­ga­ben in der Zollan­mel­dung oder in den Be­gleit­do­ku­men­ten un­rich­tig sind; und

b.

noch kei­ne Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung aus­ge­stellt hat.

(Art. 34 Abs. 3 und Abs. 4 Bst. a ZG)

Ein Irr­tum kann gel­tend ge­macht wer­den, wenn:

a.

der Irr­tum zum Zeit­punkt der ur­sprüng­li­chen Zollan­mel­dung auf Grund der da­ma­li­gen Be­gleit­do­ku­men­te hät­te er­kannt wer­den kön­nen; oder

b.

die für das neue Zoll­ver­fah­ren not­wen­di­gen Be­wil­li­gun­gen be­reits er­teilt wa­ren.

(Art. 34 Abs. 3 und Abs. 4 Bst. b ZG)

Die Vor­aus­set­zun­gen für ei­ne neue Ver­an­la­gung gel­ten na­ment­lich als er­füllt, wenn zum Zeit­punkt der ur­sprüng­li­chen Zollan­mel­dung:

a.

die ma­te­ri­el­len und die for­mel­len Vor­aus­set­zun­gen für die Ge­wäh­rung ei­ner Zol­ler­mäs­si­gung, ei­ner Zoll­be­frei­ung oder ei­ner Rück­er­stat­tung er­füllt wa­ren;

b.

ei­ne Ver­wen­dungs­ver­pflich­tung für Wa­ren je nach Ver­wen­dungs­zweck bei der Ober­zoll­di­rek­ti­on hin­ter­legt war.

(Art. 25 Abs. 3 und 36 Abs. 1 ZG)

Die Zoll­stel­le kann auch vor­an­ge­mel­de­te Wa­ren, die be­reits frei­ge­ge­ben wor­den sind, be­schau­en.

(Art. 36 Abs. 4 ZG)

Auf An­ord­nung der Zoll­stel­le muss die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son al­le Vor­keh­run­gen tref­fen, die zur Be­schau not­wen­dig sind. Sie muss die be­zeich­ne­ten Wa­ren na­ment­lich auf ei­ge­ne Kos­ten und Ge­fahr:

a.

ab­la­den;

b.

auf den für die Be­schau vor­ge­se­he­nen Ort ver­brin­gen;

c.

öff­nen;

d.

aus­pa­cken;

e.

ab­wie­gen;

f.

wie­der ein­pa­cken;

g.

ver­sand­be­reit ma­chen; und

h.

weg­schaf­fen.

(Art. 38 ZG)

Die Zoll­stel­le er­öff­net der an­mel­de­pflich­ti­gen Per­son die Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung in Pa­pier­form oder elek­tro­nisch.

(Art. 39 Abs. 1 ZG)

¹ Das BA­ZG kann bei fol­gen­den Zoll­ver­fah­ren pro­vi­so­risch ver­an­la­gen:

a.

Über­füh­rung in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr;

b.

Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung;

c.

Ver­fah­ren der ak­ti­ven Ver­ede­lung;

d.

Ver­fah­ren der pas­si­ven Ver­ede­lung;

e.

Aus­fuhr­ver­fah­ren.

² Grün­de für ei­ne pro­vi­so­ri­sche Ver­an­la­gung kön­nen na­ment­lich vor­lie­gen, wenn:

a.

Be­gleit­do­ku­men­te für die Ge­wäh­rung ei­ner Zol­ler­mäs­si­gung oder ei­ner Zoll­be­frei­ung feh­len;

b.

die Ver­wen­dungs­ver­pflich­tung nach Ar­ti­kel 51 noch nicht bei der Ober­zoll­di­rek­ti­on hin­ter­legt wur­de;

c.

die Zoll­be­mes­sungs­grund­la­ge im Sin­ne von Ar­ti­kel 2 ZTG⁵⁶ un­be­kannt oder nicht end­gül­tig be­stimmt ist;

d.

die Zoll­stel­le im Fall ei­nes An­trags um Zol­ler­mäs­si­gung oder Zoll­be­frei­ung Zwei­fel am Ur­sprung der Wa­ren hat;

e.

die Zoll­stel­le Zwei­fel über die zoll­ta­ri­fa­ri­sche Ein­rei­hung hat.

³ Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son kann kei­ne pro­vi­so­ri­sche Ver­an­la­gung be­an­tra­gen, wenn:

a.

die Ab­sicht be­steht, ein Ge­such um Her­ab­set­zung von Zol­lan­sät­zen für be­stimm­te Ver­wen­dun­gen nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 2 ZG zu stel­len oder wenn ein sol­ches Ge­such hän­gig ist;

b.

die Wa­re nicht mehr im Ge­wahr­sam des BA­ZG steht.

(Art. 41 ZG)

Fol­gen­de Da­ten und Do­ku­men­te müs­sen auf­be­wahrt wer­den:

a.

Zollan­mel­dun­gen und Be­gleit­do­ku­men­te;

b.

Ver­an­la­gungs­ver­fü­gun­gen;

c.

Ur­sprungs­nach­wei­se und -zeug­nis­se;

d.

Wa­ren- und Fi­nanz­buch­hal­tung so­wie Fa­bri­ka­ti­ons­un­ter­la­gen über den Ver­ede­lungs­ver­kehr und zu Wa­ren mit Zol­ler­leich­te­run­gen;

e.

wei­te­re Un­ter­la­gen von zoll­recht­li­cher Be­deu­tung;

f.

wei­te­re Un­ter­la­gen, die für den Voll­zug nicht­zoll­recht­li­cher Er­las­se des Bun­des not­wen­dig sind.

(Art. 41 ZG)

Fol­gen­de Per­so­nen müs­sen die Da­ten und Do­ku­men­te nach Ar­ti­kel 94 auf­be­wah­ren:

a.

an­mel­de­pflich­ti­ge Per­so­nen;

b.

Zoll­schuld­ne­rin­nen oder Zoll­schuld­ner;

c.

In­ha­be­rin­nen oder In­ha­ber von Be­wil­li­gun­gen zum Ver­ede­lungs­ver­kehr;

d.

Per­so­nen, die im Zoll­ge­biet Wa­ren über­neh­men, für die Zol­ler­leich­te­run­gen ge­währt wor­den sind;

e.

Hal­te­rin­nen oder Hal­ter von Zoll­la­gern und von Zoll­frei­la­gern;

f.

Ein­la­ge­re­rin­nen oder Ein­la­ge­rer;

g.

rück­er­stat­tungs­be­rech­tig­te Per­so­nen.

(Art. 41 ZG)

Es müs­sen auf­be­wahrt wer­den:

a.

im elek­tro­ni­schen Ver­kehr an das BA­ZG über­mit­tel­te Da­ten: wäh­rend min­des­tens drei­er Mo­na­te ab der er­folg­rei­chen Über­mitt­lung;

b.

Da­ten und Do­ku­men­te im Zu­sam­men­hang mit Wa­ren des Rei­se­ver­kehrs: wäh­rend min­des­tens ei­nes Jah­res;

c.⁵⁷

Be­le­ge zu Ur­sprungs­nach­wei­sen: wäh­rend min­des­tens drei Jah­ren;

d.⁵⁸

Da­ten und Do­ku­men­te in den üb­ri­gen Fäl­len, na­ment­lich die Wa­ren­buch­hal­tung so­wie die Fa­bri­ka­ti­ons­un­ter­la­gen über den Ver­ede­lungs­ver­kehr und über Wa­ren mit Zol­ler­leich­te­run­gen je nach Ver­wen­dungs­zweck: wäh­rend min­des­tens fünf Jah­ren.

(Art. 41 ZG)

¹ Die Da­ten und Do­ku­men­te kön­nen in Pa­pier­form, elek­tro­nisch oder in ver­gleich­ba­rer Wei­se auf­be­wahrt wer­den. Die elek­tro­nisch über­mit­tel­ten Da­ten müs­sen in elek­tro­ni­scher Form auf­be­wahrt wer­den.

² Die Über­ein­stim­mung der Da­ten und Do­ku­men­te mit den zu Grun­de lie­gen­den Ge­schäfts­vor­fäl­len muss ge­währ­leis­tet sein.

³ Die Da­ten und Do­ku­men­te dür­fen nur ge­än­dert wer­den, wenn die Än­de­rung er­kenn­bar ist.

⁴ Ur­sprungs­nach­wei­se und -zeug­nis­se im Ori­gi­nal müs­sen so lan­ge auf­be­wahrt wer­den, wie dies völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge oder das Bun­des­recht vor­se­hen.

(Art. 41 ZG)

¹ Die auf­be­wah­rungs­pflich­ti­ge Per­son muss:

a.

die Da­ten und Do­ku­men­te oh­ne un­zu­mut­ba­re zeit­li­che Ver­zö­ge­rung un­ver­än­dert und voll­stän­dig les­bar oder per Com­pu­ter aus­wert­bar ma­chen kön­nen;

b.

die Da­ten und Do­ku­men­te wirk­sam ge­gen Ver­lust, Ver­än­de­rung und Zu­griff Un­be­fug­ter schüt­zen;

c.

die Da­ten­trä­ger re­gel­mäs­sig auf ih­re Un­ver­sehrt­heit und Les­bar­keit prü­fen.

² Der Zu­griff, die Les­bar­ma­chung und die Aus­wer­tung der Da­ten und Do­ku­men­te im Zoll­ge­biet oder im schwei­ze­ri­schen Zollaus­schluss­ge­biet müs­sen je­der­zeit ge­währ­leis­tet blei­ben.

³ Die Ar­ti­kel 9 und 10 der Ge­schäfts­bü­cher­ver­ord­nung vom 24. April 2002⁵⁹ gel­ten sinn­ge­mä­ss.

(Art. 41 ZG)

Führt das BA­ZG wäh­rend der Auf­be­wah­rungs­dau­er (Art. 96) ei­ne Kon­trol­le durch, so kann es die Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung ent­spre­chend dem zum Zeit­punkt der da­ma­li­gen Ver­an­la­gung höchs­ten Zol­lan­satz, der nach der Art der be­trof­fe­nen Wa­re an­wend­bar ist, kor­ri­gie­ren und die Zol­l­ab­ga­ben nach­for­dern, wenn:

a.

die auf­be­wah­rungs­pflich­ti­ge Per­son nicht in der La­ge ist, die er­for­der­li­chen Da­ten und Do­ku­men­te, die ei­ne Zol­ler­mäs­si­gung, Zoll­be­frei­ung oder Zol­ler­leich­te­rung nach­wei­sen, in der ver­lang­ten Wei­se vor­zu­le­gen; und

b.

aus den ge­sam­ten Um­stän­den ge­schlos­sen wer­den muss, dass die Ver­an­la­gung falsch ist, und dies zum Zeit­punkt der Ver­an­la­gung nicht oh­ne Wei­te­res er­kenn­bar war.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

Ei­ne zu­ge­las­se­ne Ver­sen­de­rin oder ein zu­ge­las­se­ner Ver­sen­der ist ei­ne Per­son, die vom BA­ZG er­mäch­tigt ist, Wa­ren di­rekt von ih­rem Do­mi­zil oder von zu­ge­las­se­nen Or­ten aus zu ver­sen­den, oh­ne dass die Wa­ren der Ab­gangs­zoll­stel­le zu­ge­führt wer­den müs­sen.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

Ei­ne zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder ein zu­ge­las­se­ner Emp­fän­ger ist ei­ne Per­son, die vom BA­Z­Ger­mäch­tigt ist, Wa­ren di­rekt an ih­rem Do­mi­zil oder an zu­ge­las­se­nen Or­ten zu emp­fan­gen, oh­ne dass die Wa­ren der Be­stim­mungs­zoll­stel­le zu­ge­führt wer­den müs­sen.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

Zu­ge­las­se­ne Or­te sind die durch das BA­ZG be­zeich­ne­ten Or­te:

a.

de­nen ei­ne zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder ein zu­ge­las­se­ner Emp­fän­ger die zu emp­fan­gen­den Wa­ren zu­füh­ren darf;

b.

von de­nen ei­ne zu­ge­las­se­ne Ver­sen­de­rin oder ein zu­ge­las­se­ner Ver­sen­der die zu ver­sen­den­den Wa­ren ab­trans­por­tie­ren darf.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

¹ Das BA­ZG kann ei­ner an­mel­de­pflich­ti­gen Per­son ei­ne Be­wil­li­gung als zu­ge­las­se­ne Ver­sen­de­rin oder zu­ge­las­se­ner Ver­sen­der oder als zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder zu­ge­las­se­ner Emp­fän­ger er­tei­len, wenn fol­gen­de Vor­aus­set­zun­gen er­füllt sind:

a.

Die Per­son ver­sen­det oder emp­fängt lau­fend Wa­ren.

b.

Die Per­son gibt ihr Do­mi­zil und die Or­te, die zu­ge­las­sen wer­den sol­len, an.

c.

Die Per­son leis­tet ei­ne Si­cher­heit zur Si­cher­stel­lung der Ab­ga­ben.

d.

Die Per­son or­ga­ni­siert Ver­wal­tung und Be­trieb so, dass der Lauf ei­ner Sen­dung und der Zoll­sta­tus der Wa­ren je­der­zeit lücken­los nach­ge­prüft wer­den kön­nen.

e.

Das Do­mi­zil der Per­son und die Or­te, die zu­ge­las­sen wer­den sol­len, be­fin­den sich im Zoll­ge­biet und so na­he bei ei­ner Zoll­stel­le, dass Kon­trol­len mit ei­nem ver­hält­nis­mäs­si­gen Ver­wal­tungs­auf­wand mög­lich sind.

² In der Be­wil­li­gung wer­den die Be­din­gun­gen und Auf­la­gen für das Ver­fah­ren fest­ge­legt. Das BA­ZG kann be­stimm­te Wa­ren vom Ver­fah­ren aus­sch­lies­sen.

³ Die Be­wil­li­gung legt die zu­stän­di­ge Ab­gangs- oder Be­stim­mungs­zoll­stel­le (Kon­troll­zoll­stel­le) fest.

⁴ Das BA­ZG ver­wei­gert die Be­wil­li­gung, wenn die ge­such­stel­len­de Per­son:

a.

kei­ne Ge­währ für einen ord­nungs­ge­mäs­sen Ab­lauf des Ver­fah­rens bie­tet; oder

b.

ei­ne schwe­re Wi­der­hand­lung oder wie­der­holt Wi­der­hand­lun­gen ge­gen Bun­des­recht be­gan­gen hat, so­weit des­sen Voll­zug dem BA­ZG ob­liegt.⁶⁰

⁵ Es ent­schei­det spä­tes­tens 60 Ta­ge nach Er­halt der voll­stän­di­gen Un­ter­la­gen über die Be­wil­li­gung.⁶¹

⁶ Die Be­wil­li­gungs­in­ha­be­rin oder der Be­wil­li­gungs­in­ha­ber muss dem BA­ZG al­le Än­de­run­gen mit­tei­len, die die Vor­aus­set­zun­gen für die Be­wil­li­gung be­tref­fen.⁶²

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

Das BA­ZG ent­zieht die Be­wil­li­gung, wenn die Be­wil­li­gungs­in­ha­be­rin oder der Be­wil­li­gungs­in­ha­ber:

a.

die Vor­aus­set­zun­gen für die Er­tei­lung der Be­wil­li­gung nicht mehr er­füllt;

b.

die in der Be­wil­li­gung fest­ge­leg­ten Be­din­gun­gen und Auf­la­gen nicht ein­hält; oder

c.

wie­der­holt Wi­der­hand­lun­gen ge­gen Bun­des­recht be­geht, so­weit des­sen Voll­zug dem BA­ZG ob­liegt.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

Die Zollan­mel­dung er­folgt elek­tro­nisch.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

¹ Die zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder der zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ger kann für die Über­füh­rung in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr ei­ne ver­ein­fach­te Zollan­mel­dung ein­rei­chen für ei­ne Sen­dung von Wa­ren:

a.

die von ei­ner ein­zel­nen Per­son ver­sen­det wer­den;

b.

die in ei­nem oder ei­ner Viel­zahl von Pack­stücken:

1.

mit ei­nem ein­zel­nen grenz­über­schrei­ten­den Trans­port­auf­trag ver­sen­det wer­den, oder

2.

von ei­ner Lie­fe­ran­tin, Ab­neh­me­rin oder ei­ner an­de­ren Per­son, die über die Wa­ren ver­fü­gen darf, zu­sam­men ins Zoll­ge­biet trans­por­tiert wer­den;

c.

die zu­sam­men einen Mehr­wert­steu­er­wert von nicht mehr als 1000 Fran­ken und ei­ne Roh­mas­se von nicht mehr als 1000 Ki­lo­gramm auf­wei­sen;

d.

die kei­nen nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­sen un­ter­ste­hen;

e.

die kei­ner Be­wil­li­gungs­pflicht un­ter­lie­gen; und

f.

für die kei­ne Ab­ga­ben oder aus­sch­liess­lich die Mehr­wert­steu­er ge­schul­det sind.

² Für ei­ne Sen­dung nach Ab­satz 1, für die kei­ne Mehr­wert­steu­er ge­schul­det ist, kann die zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder der zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ger die Zollan­mel­dung schrift­lich oder durch ei­ne an­de­re Form der Wil­len­säus­se­rung ein­rei­chen.

³ Für ei­ne Sen­dung kön­nen meh­re­re Zollan­mel­dun­gen ein­ge­reicht wer­den, so­fern da­durch:

a.

kei­ne Ab­ga­ben­schmä­le­rung er­reicht wird; und

b.

kei­ne nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­se um­gan­gen wer­den.

⁴ Das BA­ZG kann die Be­wil­li­gung für die An­wen­dung der ver­ein­fach­ten Zollan­mel­dung ver­wei­gern oder ent­zie­hen, wenn die Ab­ga­be­ner­he­bung oder die Ein­hal­tung nicht­zoll­recht­li­cher Er­las­se ge­fähr­det ist oder wenn die in der Be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 103 fest­ge­leg­ten Be­din­gun­gen und Auf­la­gen nicht ein­ge­hal­ten wer­den.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

Das BA­ZG ver­pflich­tet die zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder den zu­ge­las­se­nen Emp­fän­ger, die ver­ein­fach­te Zollan­mel­dung an­zu­wen­den, wenn die Preis­über­wa­chung:

a.

fest­stellt, dass die zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder der zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ger ein im Ver­gleich zu an­de­ren An­bie­te­rin­nen und An­bie­tern un­ver­hält­nis­mäs­sig ho­hes Ent­gelt für die Ver­zol­lung ver­langt; und

b.

dem BA­ZG einen ent­spre­chen­den An­trag stellt.

(Art. 38 und 42 ZG)

Das BA­ZG kann in der Be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 103 fest­le­gen, dass für Sen­dun­gen nach Ar­ti­kel 105a Ab­satz 2 kei­ne Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung aus­ge­stellt wird.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

Das Zu- oder Ab­la­den an zu­ge­las­se­nen Or­ten ist nur statt­haft, wenn die Iden­ti­tät der Wa­ren im Tran­sit­ver­fah­ren nicht durch Ver­schluss ge­si­chert wird.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

Das Ver­fah­ren des zu­ge­las­se­nen Ver­sands fin­det An­wen­dung auf:

a.

Wa­ren des zoll­recht­lich frei­en Ver­kehrs, die zur Aus­fuhr be­stimmt sind und für wel­che die zu­ge­las­se­ne Ver­sen­de­rin oder der zu­ge­las­se­ne Ver­sen­der an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son ist;

b.

Wa­ren, die un­ter Zoll­über­wa­chung ste­hen.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

¹ Die Kon­troll­zoll­stel­le kann zur Aus­fuhr an­ge­mel­de­te Wa­ren und sol­che, die un­ter Zoll­über­wa­chung ste­hen, in­ner­halb ei­ner in­di­vi­du­ell fest­ge­leg­ten In­ter­ven­ti­ons­zeit über­prü­fen.

² Die Zoll­prü­fung fin­det am Do­mi­zil der zu­ge­las­se­nen Ver­sen­de­rin oder des zu­ge­las­se­nen Ver­sen­ders oder bei ei­ner Zoll­stel­le statt.

³ Die Kon­troll­zoll­stel­le kün­digt die Zoll­prü­fung an, wenn de­ren Durch­füh­rung nicht vor Ab­lauf der In­ter­ven­ti­ons­zeit mög­lich ist.

⁴ Lässt die Kon­troll­zoll­stel­le die In­ter­ven­ti­ons­zeit un­ge­nutzt ver­strei­chen, so kann die zu­ge­las­se­ne Ver­sen­de­rin oder der zu­ge­las­se­ne Ver­sen­der die Wa­ren ins Zol­laus­land oder ins Tran­sit­ver­fah­ren über­füh­ren.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

Das Ver­fah­ren des zu­ge­las­se­nen Emp­fangs fin­det An­wen­dung auf Wa­ren, die im Tran­sit­ver­fah­ren der zu­ge­las­se­nen Emp­fän­ge­rin oder dem zu­ge­las­se­nen Emp­fän­ger zu­ge­führt wer­den.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

¹ Die Kon­troll­zoll­stel­le kann die sum­ma­risch an­ge­mel­de­ten Wa­ren nach ih­rer An­kunft am Do­mi­zil der zu­ge­las­se­nen Emp­fän­ge­rin oder des zu­ge­las­se­nen Emp­fän­gers in­ner­halb ei­ner in­di­vi­du­ell fest­ge­leg­ten In­ter­ven­ti­ons­zeit über­prü­fen.

² Sie kün­digt die Zoll­prü­fung an, wenn de­ren Durch­füh­rung nicht vor Ab­lauf der In­ter­ven­ti­ons­zeit mög­lich ist.

³ Lässt die Kon­troll­zoll­stel­le die In­ter­ven­ti­ons­zeit un­ge­nutzt ver­strei­chen, so kann die zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder der zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ger al­len­falls vor­han­de­ne Zoll­ver­schlüs­se ent­fer­nen und die Wa­ren aus­la­den.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

¹ Die zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ge­rin oder der zu­ge­las­se­ne Emp­fän­ger prüft die für sie oder ihn be­stimm­ten Wa­ren un­ver­züg­lich und in­ven­ta­ri­siert sie. Sie oder er kann die­se Ar­bei­ten Drit­ten über­tra­gen. Sie oder er muss die Drit­ten ver­pflich­ten, das Er­geb­nis schrift­lich fest­zu­hal­ten und ihr oder ihm zur Auf­be­wah­rung zu über­mit­teln.

² Sie oder er teilt Un­re­gel­mäs­sig­kei­ten, na­ment­lich Fehl- oder Mehr­men­gen, Ver­tau­schun­gen oder Be­schä­di­gun­gen der Kon­troll­zoll­stel­le un­ver­züg­lich in Pa­pier­form oder elek­tro­nisch mit. Die Kon­troll­zoll­stel­le ent­schei­det über das wei­te­re Vor­ge­hen.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. a und d ZG)

¹ Die Kon­troll­zoll­stel­le kann die an­ge­mel­de­ten Wa­ren in­ner­halb ei­ner in­di­vi­du­ell fest­ge­leg­ten In­ter­ven­ti­ons­zeit über­prü­fen.

² Die Zoll­prü­fung fin­det am Do­mi­zil der zu­ge­las­se­nen Emp­fän­ge­rin oder des zu­ge­las­se­nen Emp­fän­gers oder bei ei­ner Zoll­stel­le statt.

³ Die Kon­troll­zoll­stel­le kün­digt die Zoll­prü­fung an, wenn de­ren Durch­füh­rung nicht vor Ab­lauf der In­ter­ven­ti­ons­zeit mög­lich ist.

⁴ Lässt die Kon­troll­zoll­stel­le die In­ter­ven­ti­ons­zeit un­ge­nutzt ver­strei­chen, so gel­ten die Wa­ren als frei­ge­ge­ben.

(Art. 42a ZG)

¹ Der Sta­tus des zu­ge­las­se­nen Wirt­schafts­be­tei­lig­ten («Au­t­ho­ri­sed Eco­no­mic Ope­ra­tor», AEO) wird vom BA­ZG er­teilt.

² Ein AEO gilt hin­sicht­lich der Si­cher­heit der in­ter­na­tio­na­len Lie­fer­ket­te als zu­ver­läs­sig.

³ Ei­nem AEO wer­den Er­leich­te­run­gen im Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren und bei si­cher­heits­re­le­van­ten Zoll­kon­trol­len ge­währt.

(Art. 42a ZG)

¹ Per­so­nen kön­nen den AEO-Sta­tus be­an­tra­gen, wenn sie:

a.

ein­ge­tra­gen sind:

1.

im schwei­ze­ri­schen Han­dels­re­gis­ter, oder

2.

im liech­ten­stei­ni­schen Öf­fent­lich­keits­re­gis­ter; und

b.

im Rah­men ih­rer Ge­schäf­te mit Tä­tig­kei­ten im Zu­sam­men­hang mit der in­ter­na­tio­na­len Lie­fer­ket­te be­fasst sind.

² Per­so­nen, die be­reits ein­mal über einen AEO-Sta­tus ver­fügt hat­ten, der ih­nen je­doch we­gen ei­nes Wi­der­rufs nach Ar­ti­kel 112s Ab­satz 1 Buch­sta­be a oder b ent­zo­gen wur­de, dür­fen frü­he­s­tens drei Jah­re nach dem Wi­der­ruf einen neu­en An­trag stel­len.

(Art. 42a ZG)

Per­so­nen er­hal­ten auf An­trag den AEO-Sta­tus, wenn sie die Kri­te­ri­en nach den Ar­ti­keln 112d–112g er­fül­len.

(Art. 42a ZG)

Die Zoll­vor­schrif­ten gel­ten als ein­ge­hal­ten, wenn die fol­gen­den Per­so­nen in den drei Jah­ren vor der An­trag­stel­lung we­der ei­ne schwe­re straf­recht­li­che Wi­der­hand­lung noch wie­der­hol­te straf­recht­li­che Wi­der­hand­lun­gen ge­gen Bun­des­recht, des­sen Voll­zug dem BA­ZG ob­liegt, be­gan­gen ha­ben:

a.

die an­trag­stel­len­de Per­son;

b.

die Per­so­nen, die für das an­trag­stel­len­de Un­ter­neh­men ver­ant­wort­lich sind oder die Kon­trol­le über des­sen Lei­tung aus­üben;

c.

die Per­son, die im an­trag­stel­len­den Un­ter­neh­men für Zol­lan­ge­le­gen­hei­ten ver­ant­wort­lich ist; und

d.

die Per­son, die die an­trag­stel­len­de Per­son oder das an­trag­stel­len­de Un­ter­neh­men in Zol­lan­ge­le­gen­hei­ten ver­tritt.

(Art. 42a ZG)

Das Sys­tem zur Füh­rung der Ge­schäfts­bü­cher und ge­ge­be­nen­falls der Be­för­de­rungs­un­ter­la­gen er­mög­licht ge­eig­ne­te si­cher­heits­re­le­van­te Zoll­kon­trol­len, wenn die an­trag­stel­len­de Per­son:

a.

die Ge­schäfts­bü­cher nach den an­er­kann­ten kauf­män­ni­schen Grund­sät­zen nach den Ar­ti­keln 662–670 und 957–963 des Ob­li­ga­tio­nen­rechts⁷² oder nach der Ge­schäfts­bü­cher­ver­ord­nung vom 24. April 2002⁷³ führt;

b.

ein Buch­füh­rungs­sys­tem ver­wen­det, in dem al­le Ge­schäfts­fäl­le fort­lau­fend, chro­no­lo­gisch und lücken­los auf­ge­zeich­net wer­den und das die Zoll­kon­trol­len er­leich­tert;

c.

die Be­stim­mun­gen be­tref­fend Auf­be­wah­rungs­dau­er, Auf­be­wah­rungs­form, Si­cher­heits­mass­nah­men und Zu­griff auf Da­ten und Do­ku­men­te (Art. 96–98) ein­hält;

d.

über ei­ne der Art und Grös­se des Un­ter­neh­mens ent­spre­chen­de und für die Ver­wal­tung der Wa­ren­be­we­gun­gen ge­eig­ne­te Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­on so­wie über ein in­ter­nes Kon­troll­sys­tem ver­fügt, das er­mög­licht, Feh­ler zu ver­hin­dern, zu er­ken­nen und zu kor­ri­gie­ren so­wie il­le­ga­le oder nicht ord­nungs­ge­mäs­se Ge­schäf­te zu er­ken­nen;

e.

ge­ge­be­nen­falls über Ab­läu­fe für die Ver­wal­tung von Ein­fuhr- und Aus­fuhr­be­schrän­kun­gen im Zu­sam­men­hang mit nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­sen ver­fügt, die es er­mög­li­chen, Wa­ren, die sol­chen Be­schrän­kun­gen un­ter­wor­fen sind, von an­de­ren Wa­ren zu un­ter­schei­den;

f.

über Ab­läu­fe für die Ar­chi­vie­rung der Da­ten und Do­ku­men­te des Un­ter­neh­mens und für den Schutz vor Ver­lust ver­fügt;

g.

si­cher­stellt, dass das BA­ZG in­for­miert wird, wenn im Un­ter­neh­men Un­si­cher­heit dar­über be­steht, wie ei­ne Vor­schrift an­zu­wen­den ist;

h.

in­for­ma­ti­ons­tech­ni­sche Schutz­mass­nah­men er­grif­fen hat, mit de­nen das Com­pu­ter­sys­tem des Un­ter­neh­mens vor un­be­fug­tem Ein­drin­gen ge­schützt und des­sen Da­ten ge­si­chert wer­den.

(Art. 42a ZG)⁷⁴

Die Zah­lungs­fä­hig­keit gilt als nach­ge­wie­sen, wenn die an­trag­stel­len­de Per­son:

a.

für die drei Jah­re vor der An­trag­stel­lung ei­ne ge­si­cher­te fi­nan­zi­el­le La­ge be­le­gen kann, die es ihr un­ter Be­rück­sich­ti­gung der Art der Ge­schäftstä­tig­keit er­mög­licht, die über­nom­me­nen Pflich­ten zu er­fül­len;

a^bis.⁷⁵

wäh­rend drei Jah­ren vor der An­trag­stel­lung die ge­schul­de­ten Zöl­le und al­le an­de­ren ge­schul­de­ten Steu­ern, Ab­ga­ben und Ge­büh­ren ent­rich­tet hat;

b.

wäh­rend drei Jah­ren vor der An­trag­stel­lung kein Ge­such um einen Nach­lass­ver­trag im Sin­ne von Ar­ti­kel 293 des Bun­des­ge­set­zes vom 11. April 1889⁷⁶ über Schuld­be­trei­bung und Kon­kurs (SchKG) ge­stellt hat und wenn ge­gen sie kei­ne Kon­kurs­be­geh­ren im Sin­ne der Ar­ti­kel 166 und 190–193 SchKG ge­stellt wor­den sind.

(Art. 42a ZG)

Die Si­cher­heits­stan­dards gel­ten als ge­eig­net, wenn die an­trag­stel­len­de Per­son nach­weist, dass die fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen er­füllt sind:

a.

Kei­ne der Per­so­nen nach Ar­ti­kel 112d hat wäh­rend drei Jah­ren vor der An­trag­stel­lung ei­ne schwe­re straf­recht­li­che Wi­der­hand­lung oder wie­der­hol­te straf­recht­li­che Wi­der­hand­lun­gen in Aus­übung ge­schäft­li­cher Ver­rich­tung im Rah­men des Un­ter­neh­mens­zwecks be­gan­gen.

b.

Die Ge­bäu­de, in de­nen die vom AEO-Sta­tus er­fass­ten Vor­gän­ge ab­ge­wi­ckelt wer­den, sind so ge­baut, dass ein un­recht­mäs­si­ges Be­tre­ten nicht mög­lich ist und die Ge­bäu­de Schutz vor un­recht­mäs­si­gem Ein­drin­gen bie­ten.

c.

Es be­ste­hen Mass­nah­men, die den un­be­fug­ten Zu­gang zu Bü­ro­räum­lich­kei­ten, Ver­sand­be­rei­chen, Ver­la­de­ram­pen, Frachträu­men und an­de­ren re­le­van­ten Or­ten ver­hin­dern.

d.

Es be­ste­hen Mass­nah­men beim Wa­ren­um­schlag, die vor dem Ein­brin­gen, dem Aus­tausch und dem Ver­lust von Ma­te­ria­li­en so­wie vor Ma­ni­pu­la­tio­nen an den La­de­ein­hei­ten schüt­zen.

e.

Es be­ste­hen Mass­nah­men, die es er­mög­li­chen, in der in­ter­na­tio­na­len Lie­fer­ket­te die Han­del­s­part­ner ein­deu­tig als si­cher zu iden­ti­fi­zie­ren.

f.

Sie über­prüft ih­re An­ge­stell­ten, die in ei­nem si­cher­heits­re­le­van­ten Be­reich tä­tig sind, re­gel­mäs­sig dar­auf­hin, ob die­se ein Si­cher­heits­ri­si­ko dar­stel­len.

g.

Sie hat ge­gen­über den von ihr bei­ge­zo­ge­nen Dienst­leis­te­rin­nen und Dienst­leis­tern ge­eig­ne­te Si­cher­heits­mass­nah­men ge­trof­fen.

h.

Sie stellt si­cher, dass die An­ge­stell­ten nach Buch­sta­be f re­gel­mäs­sig in Si­cher­heits­fra­gen ge­schult wer­den.

(Art. 42a ZG)⁷⁸

¹ An­trag­stel­len­de Per­so­nen aus dem Fürs­ten­tum Liech­ten­stein müs­sen die Be­stim­mun­gen des liech­ten­stei­ni­schen Rechts ein­hal­ten.

² Die ent­spre­chen­den Be­stim­mun­gen sind in An­hang 5 auf­ge­führt.

(Art. 42a ZG)⁷⁹

¹ Der An­trag auf Ver­lei­hung des AEO-Sta­tus muss mit dem of­fi­zi­el­len For­mu­lar beim BA­ZG ein­ge­reicht wer­den.

² Dem An­trag müs­sen fol­gen­de Do­ku­men­te bei­ge­legt wer­den:

a.

der voll­stän­dig aus­ge­füll­te Fra­ge­bo­gen des BA­ZG;

b.

wei­te­re Un­ter­la­gen, wel­che das BA­ZG für die Prü­fung des An­trags als not­wen­dig er­ach­tet.

³ Das BA­ZG ver­öf­fent­licht die Lis­te der er­for­der­li­chen Un­ter­la­gen nach Ab­satz 2 Buch­sta­be b in ge­eig­ne­ter Wei­se.

(Art. 42a ZG)⁸⁰

¹ Das BA­ZG prüft in­ner­halb von 30 Ta­gen nach Er­halt der Un­ter­la­gen, ob:

a.

die for­mel­len Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 112b er­füllt sind; und

b.

die er­for­der­li­chen Un­ter­la­gen nach Ar­ti­kel 112i ein­ge­reicht wur­den.⁸¹

² Er­füllt die an­trag­stel­len­de Per­son die Vor­aus­set­zun­gen nicht, so er­öff­net das BA­ZG ihr dies mit ei­nem Nicht­ein­tre­tens­ent­scheid.

³ Ge­gen den Nicht­ein­tre­tens­ent­scheid kann Be­schwer­de nach Ar­ti­kel 116 ZG ge­führt wer­den.

(Art. 42a ZG)⁸²

¹ Das BA­ZG prüft die Ein­hal­tung der Kri­te­ri­en nach den Ar­ti­keln 112c–112h. Die Prü­fung er­folgt auf­grund der ein­ge­reich­ten Un­ter­la­gen so­wie von Kon­trol­len am Do­mi­zil der an­trag­stel­len­den Per­son.

² Das BA­ZG be­rück­sich­tigt da­bei die be­son­de­ren Merk­ma­le des Ge­schäfts­be­triebs der an­trag­stel­len­den Per­son wie Art, Grös­se und Ge­schäfts­feld.

³ Es kann wei­te­re Un­ter­la­gen und In­for­ma­tio­nen ver­lan­gen, wenn sie dies für die Prü­fung des An­trags als not­wen­dig er­ach­tet.

⁴ Es do­ku­men­tiert den Prü­fungs­vor­gang und des­sen Er­geb­nis.

⁵ Wenn das Er­geb­nis der Prü­fung zur Ab­leh­nung des An­trags führt, gibt das BA­ZG der an­trag­stel­len­den Per­son Ge­le­gen­heit, in­ner­halb ei­ner fest­ge­setz­ten Frist Stel­lung zu neh­men und kor­ri­gie­ren­de Mass­nah­men zu er­grei­fen.

⁶ Das BA­ZG ent­schei­det in­ner­halb von 180 Ta­gen nach der for­mel­len Prü­fung des An­trags nach Ar­ti­kel 112j über die Ver­lei­hung des AEO-Sta­tus.⁸³

⁷ Ist ge­gen ei­ne Per­son nach Ar­ti­kel 112d ein Straf­ver­fah­ren we­gen ei­ner schwe­ren Wi­der­hand­lung oder we­gen wie­der­hol­ter Wi­der­hand­lun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 112d oder 112g Buch­sta­be a hän­gig und ist der Aus­gang des Ver­fah­rens re­le­vant für die Be­ur­tei­lung, ob die Vor­aus­set­zun­gen für die Er­tei­lung des AEO-Sta­tus er­füllt sind, so sis­tiert das BA­ZG die ma­te­ri­el­le Prü­fung des An­trags.⁸⁴

(Art. 42a ZG)⁸⁵

¹ Die Eig­nung von Si­cher­heits­stan­dards nach Ar­ti­kel 112g kann auch mit ei­nem in­ter­na­tio­nal an­er­kann­ten Si­cher­heits­zeug­nis oder Zer­ti­fi­kat oder ei­ner Si­cher­heits­prü­fung ei­ner schwei­ze­ri­schen Bun­des­be­hör­de nach­ge­wie­sen wer­den.⁸⁶

² Das BA­ZG an­er­kennt fol­gen­de Nach­wei­se:⁸⁷

a.

ein auf der Grund­la­ge ei­ner in­ter­na­tio­na­len Über­ein­kunft aus­ge­stell­tes in­ter­na­tio­nal an­er­kann­tes Si­cher­heits­zeug­nis;

b.

ein auf der Grund­la­ge des Ge­mein­schafts­rechts aus­ge­stell­tes eu­ro­päi­sches Si­cher­heits­zeug­nis;

c.

ein auf der Grund­la­ge ei­ner in­ter­na­tio­na­len Norm der In­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­ti­on für Nor­mung aus­ge­stell­tes Zer­ti­fi­kat;

d.

ein auf der Grund­la­ge ei­ner eu­ro­päi­schen Norm der Eu­ro­päi­schen Nor­men­or­ga­ni­sa­ti­on aus­ge­stell­tes Zer­ti­fi­kat;

e.

ein auf der Grund­la­ge ei­ner an­de­ren an­er­kann­ten Norm aus­ge­stell­tes Zer­ti­fi­kat;

f.⁸⁸

ein von ei­ner schwei­ze­ri­schen Bun­des­be­hör­de aus­ge­stell­tes Si­cher­heits­zeug­nis.

(Art. 42a ZG)

¹ Die mit dem AEO-Sta­tus ver­bun­de­nen Rech­te und Pflich­ten ent­ste­hen am Tag der Er­öff­nung der Ver­fü­gung.

² Die Gel­tungs­dau­er des AEO-Sta­tus ist nicht be­fris­tet.

(Art. 42a ZG)⁹⁰

Lehnt das BA­ZG den An­trag ab, so teilt es dies der an­trag­stel­len­den Per­son mit Ver­fü­gung mit.

(Art. 42a ZG)⁹¹

¹ Der AEO muss das BA­ZG um­ge­hend über Än­de­run­gen in­for­mie­ren, die sich in dem vom AEO-Sta­tus er­fass­ten Be­reich er­ge­ben oder sei­ne Auf­recht­er­hal­tung ge­fähr­den könn­ten.

² Er muss dem BA­ZG auf Ver­lan­gen al­le Aus­künf­te er­tei­len und al­le Un­ter­la­gen vor­le­gen, die für den Voll­zug der Vor­schrif­ten von Be­deu­tung sein kön­nen.

(Art. 42a ZG)⁹²

¹ Das BA­ZG kann Kon­trol­len des Ge­schäfts­be­triebs der an­trag­stel­len­den Per­son be­zie­hungs­wei­se des AEO vor­neh­men.

² Sie kann Bau­ten und An­la­gen kon­trol­lie­ren, Aus­künf­te ver­lan­gen, Da­ten und Do­ku­men­te so­wie Sys­te­me und In­for­ma­tio­nen über­prü­fen, die für den Voll­zug der Vor­schrif­ten von Be­deu­tung sein kön­nen.

(Art. 42a ZG)⁹³

¹ Das BA­ZG ist be­fugt zu kon­trol­lie­ren, ob der AEO die Vor­aus­set­zun­gen und Kri­te­ri­en wei­ter­hin er­füllt.

² Es nimmt ei­ne er­neu­te Über­prü­fung ins­be­son­de­re dann vor, wenn:

a.

sich die Rechts­grund­la­gen mass­ge­bend än­dern; oder

b.

ein be­grün­de­ter Ver­dacht vor­liegt, dass der AEO die Vor­aus­set­zun­gen und Kri­te­ri­en nicht mehr er­füllt.

³ …⁹⁴

(Art. 42a ZG)

¹ Das BA­ZG sis­tiert den AEO-Sta­tus, wenn es fest­stellt oder hin­rei­chen­den Grund zur An­nah­me hat, dass:

a.

die Vor­aus­set­zun­gen nach den Ar­ti­keln 112b, 112e und 112g Buch­sta­ben
b–h nicht mehr er­füllt sind;

b.

ei­ne Per­son nach Ar­ti­kel 112dei­ner schwe­ren straf­recht­li­chen Wi­der­hand­lung oder wie­der­hol­ter straf­recht­li­cher Wi­der­hand­lun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 112d oder 112g Buch­sta­be a drin­gend ver­däch­tigt wird;

c.

der AEO:

1.

nicht mehr ei­ne ge­si­cher­te fi­nan­zi­el­le La­ge be­le­gen kann, die es ihm un­ter Be­rück­sich­ti­gung der Art der Ge­schäftstä­tig­keit er­mög­licht, die über­nom­me­nen Pflich­ten zu er­fül­len,

2.

ein Ge­such um einen Nach­lass­ver­trag im Sin­ne von Ar­ti­kel 293 SchKG ge­stellt hat oder ge­gen ihn ein Kon­kurs­be­geh­ren im Sin­ne von Ar­ti­kel 166 und 190–193 SchKG ge­stellt wor­den ist, oder

3.

ge­schul­de­te Zöl­le oder an­de­re ge­schul­de­te Steu­ern, Ab­ga­ben und Ge­büh­ren nicht ent­rich­tet hat.

² Es sis­tiert den AEO-Sta­tus zu­dem, wenn der AEO dar­um er­sucht.

³ Die Sis­tie­rung er­folgt mit so­for­ti­ger Wir­kung, wenn die Si­cher­heit und die Ge­sund­heit der Be­völ­ke­rung oder die Um­welt dies er­for­dert.

⁴ Die Sis­tie­rung hat kei­ne Aus­wir­kung auf Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren, die be­reits vor dem Zeit­punkt der Sis­tie­rung ein­ge­lei­tet wur­den.

⁵ Das BA­ZG setzt die Dau­er der Sis­tie­rung an­ge­mes­sen fest.

⁶ Er­füllt der AEO die Vor­aus­set­zun­gen er­neut, so hebt das BA­ZG die Sis­tie­rung auf.

(Art. 42a ZG)

¹ Das BA­ZG wi­der­ruft den AEO-Sta­tus, wenn ei­ne Per­son nach Ar­ti­kel 112d:

a.

ei­ne schwe­re straf­recht­li­che Wi­der­hand­lung oder wie­der­hol­te straf­recht­li­che Wi­der­hand­lun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 112d oder 112g Buch­sta­be a be­gan­gen hat und der straf­recht­li­che Ent­scheid rechts­kräf­tig ist; oder

b.

wäh­rend der Dau­er der Sis­tie­rung nicht die er­for­der­li­chen Mass­nah­men ge­trof­fen hat.

² Es wi­der­ruft den AEO-Sta­tus zu­dem, wenn der AEO dar­um er­sucht.

Sieht ein in­ter­na­tio­na­ler Ver­trag ei­ne sum­ma­ri­sche Ein- und Aus­gangs­an­mel­dung zu Si­cher­heits­zwe­cken vor, so ist an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son:

a.

für Wa­ren, die ins Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den: die mit der Zu­füh­rung be­auf­trag­te Per­son nach Ar­ti­kel 75 Buch­sta­be b;

b.

für Wa­ren, die aus dem Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den: ei­ne der an­mel­de­pflich­ti­gen Per­so­nen nach Ar­ti­kel 26 ZG.

(Art. 28 Abs. 1 Bst. c und d so­wie 42 Abs. 1 Bst. b ZG)

¹ Für Wa­ren des Rei­se­ver­kehrs er­folgt die Zollan­mel­dung:

a.

münd­lich; oder

b.

durch ei­ne an­de­re vom BA­ZG zu­ge­las­se­ne Form der Wil­len­säus­se­rung.

² Be­ste­hen zwi­schen der an­mel­de­pflich­ti­gen Per­son und der Zoll­stel­le Ver­stän­di­gungs­schwie­rig­kei­ten, so kann die Zollan­mel­dung nach Be­schau er­fol­gen.

(Art. 37 Abs. 3 und 42 Abs. 1 Bst. b ZG)

Die Zoll­stel­le kann bei der Be­schau von im Rei­se­ver­kehr an­ge­mel­de­ter Wa­re auf das schrift­li­che Fest­hal­ten des Er­geb­nis­ses ver­zich­ten.

(Art. 38 und 42 Abs. 1 Bst. b ZG)

Die Zoll­stel­le stellt im Rei­se­ver­kehr die Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung nur für ab­ga­be­pflich­ti­ge Wa­ren aus.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. c ZG)⁹⁹

¹ Das BA­ZG kann im Re­gio­nal­ver­kehr für La­dun­gen ein­heit­li­cher Wa­ren­gat­tun­gen wie As­phalt, Kies, Mör­tel, Sä­ge­mehl, Stamm­holz und Ton­er­de auf schrift­li­ches Ge­such hin die pe­ri­odi­sche Sam­melan­mel­dung be­wil­li­gen, wenn:

a.

die Ein- oder Aus­fuhr re­gel­mäs­sig und über die glei­che Zoll­stel­le er­folgt; und

b.

es die be­trieb­li­chen Ver­hält­nis­se der Zoll­stel­le er­lau­ben.

^1bis Es ent­schei­det spä­tes­tens 30 Ta­ge nach Er­halt der voll­stän­di­gen Un­ter­la­gen über die Be­wil­li­gung.¹⁰⁰

² Es be­zeich­net in der Be­wil­li­gung die Wa­ren, auf wel­che die pe­ri­odi­sche Sam­melan­mel­dung an­wend­bar ist.

³ Von der pe­ri­odi­schen Sam­melan­mel­dung sind na­ment­lich Wa­ren aus­ge­schlos­sen:

a.

die ei­ner Be­wil­li­gungs­pflicht un­ter­lie­gen;

b.

für die Zoll­kon­tin­gen­te be­ste­hen.

⁴ Die Be­wil­li­gungs­in­ha­be­rin oder der Be­wil­li­gungs­in­ha­ber muss dem BA­ZG für die vor­aus­sicht­lich je Ab­rech­nungs­pe­ri­ode ge­schul­de­ten Ab­ga­ben ei­ne Si­cher­heit leis­ten.

(Art. 42 Abs. 1 Bst. c ZG)

Das BA­ZG ent­zieht die Be­wil­li­gung, wenn die Be­wil­li­gungs­in­ha­be­rin oder der Be­wil­li­gungs­in­ha­ber:

a.

die Vor­aus­set­zun­gen für die Er­tei­lung der Be­wil­li­gung nicht mehr er­füllt;

b.

die in der Be­wil­li­gung fest­ge­leg­ten Be­din­gun­gen und Auf­la­gen nicht ein­hält; oder

c.

wie­der­holt Wi­der­hand­lun­gen ge­gen Bun­des­recht be­geht, so­weit des­sen Voll­zug dem BA­ZG ob­liegt.

(Art. 43 Abs. 1 Bst. a ZG)

¹ Die be­wirt­schaf­ten­de Per­son, die für ro­he Bo­den­er­zeug­nis­se, Trau­ben und Wein Zoll­be­frei­ung oder -er­mäs­si­gung in An­spruch neh­men will, muss bis En­de April des lau­fen­den Ka­len­der­jah­res bei der zu­stän­di­gen Zoll­stel­le ein­rei­chen:

a.

ei­ne Be­schei­ni­gung über Ei­gen­tum am be­tref­fen­den Grund­stück, des­sen Nutz­nies­sung oder ei­nes Pacht­ver­hält­nis­ses; und

b.

einen Er­trags­aus­weis mit der Er­klä­rung über den mut­mass­li­chen Ern­teer­trag der ein­zel­nen Kul­tu­ren.

² Die be­wirt­schaf­ten­de Per­son muss im Er­trags­aus­weis den Grenz­über­gang an­ge­ben, über den die Ein­fuh­ren statt­fin­den sol­len.

³ Der Er­trags­aus­weis ist nur für das lau­fen­de Jahr und für die dar­in an­ge­ge­be­nen Er­zeug­nis­se und Men­gen gül­tig.

⁴ Die be­wirt­schaf­ten­de Per­son muss je­de Ein­fuhr von Wa­ren in der vom BA­ZG vor­ge­schrie­be­nen Form an­mel­den.¹⁰¹

(Art. 43 Abs. 1 Bst. a ZG)

¹ Tie­re, land­wirt­schaft­li­che Ma­schi­nen und Ge­rä­te so­wie an­de­re Ge­gen­stän­de, die zur Be­wirt­schaf­tung von in der schwei­ze­ri­schen oder der aus­län­di­schen Grenz­zo­ne ge­le­ge­nen Grund­stücken die­nen, müs­sen zum Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung an­ge­mel­det wer­den.

² Das EFD re­gelt den Grenzwei­de­gang.

³ Die Zoll­stel­le kann Ver­fah­renser­leich­te­run­gen vor­se­hen und auf die Si­cher­stel­lung der Ab­ga­ben ver­zich­ten.

(Art. 43 Abs. 4 ZG)

¹ Das BA­ZG kann die Zoll­über­wa­chung der Be­wirt­schaf­tung von Grund­stücken, die von der Zoll­gren­ze durch­schnit­ten wer­den, er­leich­tern.

² Land­wirt­schaft­li­che Pro­duk­ti­ons­mit­tel zur Be­wirt­schaf­tung von Grund­stücken, die von der Zoll­gren­ze durch­schnit­ten wer­den, kön­nen form­los aus- und wie­der­ein­ge­führt wer­den.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Die­ser Ab­schnitt gilt für den grenz­über­schrei­ten­den Ver­kehr von Per­so­nen und Wa­ren, die von Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men be­för­dert wer­den.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Die Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men müs­sen das Per­so­nal des BA­ZG, das in Zü­gen sei­ne Auf­ga­ben voll­zieht, un­ent­gelt­lich be­för­dern.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

¹ Die In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin muss dem BA­ZG den vor­aus­sicht­li­chen Fahr­plan des grenz­über­schrei­ten­den Gü­ter­ver­kehrs zur Kennt­nis brin­gen.

² Sie muss dem BA­ZG die tat­säch­li­chen Fahr­ten des grenz­über­schrei­ten­den Gü­ter- und Per­so­nen­ver­kehrs im Vor­aus mel­den.

³ Das BA­ZG ver­ein­bart mit der In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin Form, In­halt und Zeit­punkt der Mel­dun­gen.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Das für die Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men tä­ti­ge Per­so­nal muss das Per­so­nal des BA­ZG in der von die­sem ver­lang­ten Wei­se beim Auf­ga­ben­voll­zug un­ter­stüt­zen.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

¹ Das Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men muss die Wa­ren, be­vor sie ins Zoll­ge­biet oder aus dem Zoll­ge­biet ver­bracht wer­den, sum­ma­risch auf dem elek­tro­ni­schen Sys­tem der In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin an­mel­den.

² Es muss die Da­ten un­ent­gelt­lich in der von der In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin pu­bli­zier­ten Form (Netz­zu­gangs­be­din­gun­gen) über­mit­teln.

³ Die In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin muss die sum­ma­ri­sche An­mel­dung in der fest­ge­leg­ten Form um­ge­hend an das BA­ZG wei­ter­lei­ten.

⁴ Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men, die Stre­cken mit Schmal­spur be­nüt­zen, sind von der sum­ma­ri­schen An­mel­dung be­freit.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Im Aus­land auf­ge­ge­be­nes Rei­se­ge­päck, das un­ver­än­dert durch das Zoll­ge­biet be­för­dert wird, ist von der Ge­stel­lungs- und An­mel­de­pflicht be­freit.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Die­ser Ab­schnitt gilt für den grenz­über­schrei­ten­den Ver­kehr von Per­so­nen und Wa­ren, die von öf­fent­li­chen Tram- und Bus­un­ter­neh­men be­för­dert wer­den.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Die Tram- und Bus­un­ter­neh­men müs­sen das Per­so­nal des BA­ZG, das in Trams und Bus­sen sei­ne Auf­ga­ben voll­zieht, un­ent­gelt­lich be­för­dern.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

¹ Im grenz­über­schrei­ten­den Per­so­nen­ver­kehr muss das Tram- oder Bus­un­ter­neh­men dem BA­ZG die nicht re­gel­mäs­si­gen Fahr­ten spä­tes­tens am Tag vor der Durch­füh­rung der Fahrt mel­den.

² Das BA­ZG ver­ein­bart mit dem Tram- oder Bus­un­ter­neh­men die Form und den In­halt der Mel­dung.

³ Das Tram- oder Bus­un­ter­neh­men muss dem BA­ZG um­ge­hend mel­den, wenn ei­ne ge­mel­de­te Fahrt nicht durch­ge­führt wird.