(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Die­ser Ab­schnitt gilt für al­le Schif­fe, die zu Was­ser aus dem Zol­laus­land kom­men oder ins Zol­laus­land fah­ren.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Die Schiff­fahrts­un­ter­neh­men müs­sen das Per­so­nal des BA­ZG, das in Schif­fen sei­ne Auf­ga­ben voll­zieht, un­ent­gelt­lich be­för­dern.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

¹ Das Schiff­fahrts­un­ter­neh­men muss dem BA­ZG die nicht re­gel­mäs­si­gen Fahr­ten im grenz­über­schrei­ten­den Per­so­nen­ver­kehr spä­tes­tens am Tag vor der Durch­füh­rung der Fahrt mel­den.

² Als grenz­über­schrei­tend gilt je­der Per­so­nen­ver­kehr, bei dem das Schiff im Zol­laus­land an­legt.

³ Das Schiff­fahrts­un­ter­neh­men muss dem BA­ZG um­ge­hend mel­den, wenn ei­ne ge­mel­de­te Fahrt nicht durch­ge­führt wird.

⁴ Das BA­ZG ver­ein­bart mit dem Schiff­fahrts­un­ter­neh­men die Form und den In­halt der Mel­dung.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

¹ Muss ein Schiff bei drin­gen­der Ge­fahr oder hö­he­rer Ge­walt aus­ser­halb ei­ner Schiffs­zoll­lan­des­tel­le an­le­gen, so muss die Schiffs­füh­re­rin oder der Schiffs­füh­rer un­ver­züg­lich nach der Lan­dung die nächst­ge­le­ge­ne Zoll­stel­le be­nach­rich­ti­gen.

² Ver­än­de­run­gen an der La­dung dür­fen nur mit vor­gän­gi­ger Be­wil­li­gung der Zoll­stel­le vor­ge­nom­men wer­den.

³ Muss we­gen drin­gen­der Ge­fahr so­fort mit der Lö­schung der La­dung be­gon­nen wer­den, so muss die Schiffs­füh­re­rin oder der Schiffs­füh­rer die Zoll­stel­le so rasch wie mög­lich be­nach­rich­ti­gen.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Das auf Schif­fen tä­ti­ge Per­so­nal muss das Per­so­nal des BA­ZG beim Auf­ga­ben­voll­zug in der von die­sem ver­lang­ten Wei­se un­ter­stüt­zen.

(Art. 8 Abs. 2 und 44 Abs. 1 ZG)

Von der Ge­stel­lungs- und An­mel­de­pflicht sind zoll­freie Wa­ren nach Ar­ti­kel 11 aus­ge­nom­men.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

¹ Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son muss das Gü­ter­schiff bei der Ein­fahrt ins Zoll­ge­biet oder bei der Aus­fahrt aus dem Zoll­ge­biet un­ver­züg­lich bei der Re­vier­zen­tra­le der Rhein­schiff­fahrts­di­rek­ti­on Ba­sel mel­den.

² Die Re­vier­zen­tra­le muss der Zoll­stel­le am nächs­ten Ar­beits­tag al­le Mel­dun­gen der ein- und aus­ge­fah­re­nen Gü­ter­schif­fe über­ge­ben.

³ Die Mel­dung muss na­ment­lich fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

Zeit­punkt des Grenz­über­tritts;

b.

Na­me, amt­li­che Num­mer und Im­ma­tri­ku­la­ti­ons­land des Schif­fes;

c.

un­ge­fäh­res Brut­to­ge­wicht der La­dung;

d.

ge­ge­be­nen­falls An­zahl der ge­la­de­nen Con­tai­ner;

e.

han­dels­üb­li­che Wa­ren­be­zeich­nung;

f.

vor­ge­se­he­ne Um­schlags­or­te.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Aus­län­di­sche Wa­ren müs­sen nicht zum Tran­sit­ver­fah­ren an­ge­mel­det wer­den, wenn sie oh­ne Zwi­schen­lan­dung zwi­schen der Zoll­gren­ze und ei­ner der Schiffs­zoll­lan­des­tel­len, die sich zwi­schen der Zoll­gren­ze und Rhein­fel­den be­fin­den, oder in die Ge­gen­rich­tung be­för­dert wer­den.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Die­ser Ab­schnitt gilt für al­le aus dem Zol­laus­land ein­tref­fen­den oder ins Zol­laus­land ab­flie­gen­den Luft­fahr­zeu­ge.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

¹ Bei Neu- und Um­bau­ten so­wie dem Be­trieb von Zoll­flug­plät­zen ist den Be­dürf­nis­sen der Zoll­über­wa­chung und der Zoll­prü­fung Rech­nung zu tra­gen.

² Pro­jek­te, die das Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren und die Zoll­gren­ze be­rüh­ren, sind vor­gän­gig dem BA­ZG zur Ge­neh­mi­gung zu un­ter­brei­ten.

(Art. 44 Abs. 1 und 2 ZG)

¹ Die Flug­platz­hal­te­rin oder der Flug­platz­hal­ter muss na­ment­lich da­für sor­gen, dass:

a.

al­le Lan­dun­gen und Ab­flü­ge von Luft­fahr­zeu­gen, die vom Zol­laus­land kom­men oder nach dem Zol­laus­land star­ten, der zu­stän­di­gen Zoll­stel­le im Vor­aus ge­mel­det wer­den;

b.

die Zoll­ver­fah­ren für Per­so­nen und Wa­ren aus­rei­chend ge­trennt sind;

c.

al­le be­tei­lig­ten Per­so­nen aus­rei­chend in­for­miert wer­den.

² Das BA­ZG legt für je­den Zoll­flug­platz die Pflich­ten fest, die sich aus Ab­satz 1 er­ge­ben.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Das auf Zoll­flug­plät­zen tä­ti­ge Per­so­nal muss das Per­so­nal des BA­ZG in der von die­sem ver­lang­ten Wei­se beim Auf­ga­ben­voll­zug un­ter­stüt­zen.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

¹ Lan­dung und Ab­flug dür­fen im grenz­über­schrei­ten­den Luft­ver­kehr nur auf Zoll­flug­plät­zen er­fol­gen. Flü­ge in ein oder aus ei­nem Zollaus­schluss­ge­biet gel­ten als grenz­über­schrei­ten­de Flü­ge. Das BA­ZG kann Lan­dun­gen und Ab­flü­ge auch aus­ser­halb von Zoll­flug­plät­zen be­wil­li­gen. Es legt in der Be­wil­li­gung die Be­din­gun­gen fest.¹⁰³

² Muss ein Luft­fahr­zeug auf ei­nem Flug­platz lan­den, der kein Zoll­flug­platz ist, so muss die Flug­platz­lei­tung oder in de­ren Ab­we­sen­heit die Kom­man­dan­tin oder der Kom­man­dant die nächs­te Zoll­stel­le be­nach­rich­ti­gen und de­ren Wei­sun­gen be­fol­gen.

³ Muss ein Luft­fahr­zeug bei drin­gen­der Ge­fahr oder hö­he­rer Ge­walt aus­ser­halb ei­nes Flug­plat­zes lan­den, so muss die Kom­man­dan­tin oder der Kom­man­dant die nächs­te Zoll­stel­le be­nach­rich­ti­gen und de­ren Wei­sun­gen be­fol­gen.

⁴ Das Luft­fahr­zeug, die Be­sat­zung, die Pas­sa­gie­re und die Wa­ren blei­ben bis zum Ein­tref­fen die­ser Wei­sun­gen un­ter Auf­sicht der Orts­be­hör­den.

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

¹ Luft­fahr­zeu­ge und mit­ge­führ­te Wa­ren müs­sen we­der ge­stellt noch an­ge­mel­det wer­den, wenn sie:

a.

das Zoll­ge­biet oh­ne Zwi­schen­lan­dung über­flie­gen; oder

b.

oh­ne Lan­dung im Zol­laus­land von ei­nem in­län­di­schen Flug­platz zu die­sem zu­rück oder nach ei­nem an­de­ren in­län­di­schen Flug­platz ver­keh­ren.

² In Luft­fahr­zeu­gen mit­ge­führ­te Wa­ren müs­sen ge­stellt, aber nicht an­ge­mel­det wer­den, wenn sie nach ei­ner ein­zi­gen Lan­dung des Luft­fahr­zeugs das Zoll­ge­biet un­ver­än­dert wie­der ver­las­sen.¹⁰⁴

(Art. 44 Abs. 1 ZG)

Im Li­ni­en­luft­ver­kehr kann die An­mel­dung zum Tran­sit­ver­fah­ren im Zoll­ge­biet auf Grund des Ma­ni­fests nach Ar­ti­kel 111 des Über­ein­kom­mens vom 20. Mai 1987¹⁰⁵ über ein ge­mein­sa­mes Ver­sand­ver­fah­ren er­fol­gen.

¹ Für die Über­wa­chung und die Kon­trol­le des Per­so­nen- und Wa­ren­ver­kehrs über die Zoll­gren­ze, für die Be­kämp­fung und Ver­fol­gung von Zoll­wi­der­hand­lun­gen so­wie für den Voll­zug nicht­zoll­recht­li­cher Er­las­se des Bun­des müs­sen auf Ver­lan­gen dem BA­ZG zur Ver­fü­gung stel­len:

a.¹⁰⁸

die Un­ter­neh­men, die im Ei­sen­bahn­ver­kehr, im Bus­ver­kehr, im Schiffs­ver­kehr so­wie im Flug­ver­kehr grenz­über­schrei­tend Per­so­nen oder Wa­ren be­för­dern: Pas­sa­gier- und Wa­ren­lis­ten, so­weit die­se über­haupt ge­führt wer­den;

b.

die Flug­platz­hal­te­rin oder der Flug­platz­hal­ter: Pas­sa­gier- und Wa­ren­lis­ten, so­weit die­se über­haupt ge­führt wer­den.

² Es müs­sen fol­gen­de Da­ten zur Ver­fü­gung ge­stellt wer­den:

a.

Na­me, Vor­na­me, Adres­se, Ge­burts­da­tum und Num­mer des Rei­se­pas­ses der Pas­sa­gie­rin­nen oder Pas­sa­gie­re;

b.

Ab­gangs-, Tran­sit- und End­des­ti­na­ti­on der Be­för­de­rung;

c.

An­ga­be des Rei­se­bü­ros, über das die Be­för­de­rung ge­bucht wor­den ist.

³ Die Pflicht, die Pas­sa­gier- und Wa­ren­lis­ten zur Ver­fü­gung zu stel­len, en­det sechs Mo­na­te nach Durch­füh­rung der Be­för­de­rung.

⁴ Das BA­ZG ver­nich­tet die zur Ver­fü­gung ge­stell­ten Da­ten 72 Stun­den nach Er­halt.

(Art. 49 ZG)

In­ter­na­tio­na­le Tran­sit­ver­fah­ren, die für die Schweiz auf Grund ei­nes völ­ker­recht­li­chen Ver­trags gel­ten, rich­ten sich nach den dort fest­ge­leg­ten Be­stim­mun­gen.

(Art. 49 Abs. 2 ZG)

¹ Die Iden­ti­tät der Wa­ren wird durch Ver­schluss ge­si­chert. Zu­ge­las­sen sind nur Ver­schlüs­se, die das BA­ZG als zweck­dien­lich er­ach­tet.

² Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son muss Art und An­zahl der Ver­schlüs­se in der Zollan­mel­dung ver­mer­ken.

³ Das BA­ZG kann vom Ver­schluss ab­se­hen, wenn die Iden­ti­tät der Wa­ren durch de­ren Be­schrei­bung oder an­de­re ge­eig­ne­te Mass­nah­men ge­si­chert wird.

(Art. 49 Abs. 2 ZG)

¹ Die Tran­sit­frist wird auf die für den Tran­sit er­for­der­li­che Zeit fest­ge­setzt.

² Aus wich­ti­gen Grün­den kann das BA­ZG die Gül­tig­keits­frist ver­län­gern.

(Art. 49 Abs. 3 ZG)

¹ Der Ab­schluss des Tran­sit­ver­fah­rens muss in­ner­halb der Gül­tig­keits­frist des Tran­sit­do­ku­ments bei der Be­stim­mungs­zoll­stel­le be­an­tragt wer­den.

² Stellt das BA­ZG Un­re­gel­mäs­sig­kei­ten fest, so ver­wei­gert es den Ab­schluss des Tran­sit­ver­fah­rens und hält die Si­cher­heit zu­rück, bisdie mit be­ding­ter Zah­lungs­pflicht ver­an­lag­ten Ein­fuhr­zol­l­ab­ga­ben be­zahlt sind.

(Art. 52 Abs. 1 und 2 ZG)

La­gert die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter Wa­ren auf ei­ge­ne Rech­nung, so gilt sie oder er als Ein­la­ge­re­rin oder Ein­la­ge­rer.

(Art. 53 Abs. 3 ZG)

¹ Zur de­fi­ni­ti­ven Aus­fuhr ver­an­lag­te Wa­ren sind in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach An­nah­me der Zollan­mel­dung ins Zol­laus­land zu ver­brin­gen.

² Kann die Wa­re nicht in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach An­nah­me der Zollan­mel­dung aus­ge­führt wer­den, so kann die Ein­la­ge­re­rin oder der Ein­la­ge­rer beim BA­ZG be­an­tra­gen, die Aus­fuhr­frist zu ver­län­gern. Das BA­ZG ge­neh­migt das Ge­such, wenn die fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen er­füllt sind:

a.

Die Er­wer­be­rin oder der Er­wer­ber der Wa­re hat ih­ren oder sei­nen Sitz oder Wohn­sitz zum Zeit­punkt des Ge­suchs aus­ser­halb des Zoll­ge­biets.

b.

Die Wa­re kann aus zu­rei­chen­den Grün­den wie Ver­zö­ge­run­gen in der Lo­gis­tik­ket­te, ei­nem nicht zu­stan­de­ge­kom­me­nen Ver­trag oder aus Grün­den nach Ab­satz 4 nicht in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach An­nah­me der Zollan­mel­dung aus­ge­führt wer­den.

³ Das BA­ZG kann die Frist auf Ge­such hin höchs­tens drei­mal um je­weils höchs­tens sechs Mo­na­te ver­län­gern.

⁴ Ist die Ein­la­ge­re­rin oder der Ein­la­ge­rer un­ver­schul­de­ter­wei­se da­von ab­ge­hal­ten wor­den, na­ment­lich we­gen Kon­kurs der En­d­emp­fän­ge­rin oder des En­d­emp­fän­gers im Aus­land, we­gen Na­tur­ka­ta­stro­phen, we­gen Mass­nah­men zur Durch­set­zung in­ter­na­tio­na­ler Sank­tio­nen oder we­gen krie­ge­ri­scher Er­eig­nis­se im Be­stim­mungs­land, die Wa­re in­ner­halb der nach Ab­satz 3 ver­län­ger­ten Fris­ten aus­zu­füh­ren, so kann sie oder er bei der Ober­zoll­di­rek­ti­on be­an­tra­gen, die Aus­fuhr­frist zu ver­län­gern.

⁵ Ge­su­che um Ver­län­ge­rung der Aus­fuhr­fris­ten sind vor Fri­sta­blauf schrift­lich bei der da­für zu­stän­di­gen Zoll­stel­le ein­zu­rei­chen. Sie sind zu be­grün­den und mit den ent­spre­chen­den Be­weis­mit­teln zu ver­se­hen.

⁶ Wer­den die Wa­ren nicht in­ner­halb der Aus­fuhr­fris­ten ins Zol­laus­land ver­bracht, so wird das Aus­fuhr­ver­fah­ren wi­der­ru­fen.

(Art. 54 Abs. 2 ZG)

Der ord­nungs­ge­mäs­se Be­trieb ist na­ment­lich nicht ge­währt, wenn die Ge­such­stel­le­rin oder der Ge­such­stel­ler ei­ne schwe­re Wi­der­hand­lung oder wie­der­holt Wi­der­hand­lun­gen ge­gen Bun­des­recht be­gan­gen hat, so­weit des­sen Voll­zug dem BA­ZG ob­liegt.

(Art. 54 ZG)

Das BA­ZG ent­zieht die Be­wil­li­gung, wenn die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter:

a.

die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 54 Ab­satz 2 ZG nicht mehr er­füllt;

b.

in der Be­wil­li­gun­gen fest­ge­leg­ten Be­din­gun­gen und Auf­la­gen nicht ein­hält; oder

c.

wie­der­holt Wi­der­hand­lun­gen ge­gen Bun­des­recht be­geht, so­weit des­sen Voll­zug dem BA­ZG ob­liegt.

(Art. 56 Abs. 2 ZG)

¹ Zu­läs­sig sind Be­ar­bei­tun­gen, die der Er­hal­tung der Wa­re wäh­rend ih­rer La­ge­rung die­nen, so­wie das Be­sich­ti­gen, Un­ter­su­chen, Um­pa­cken, Tei­len, Sor­tie­ren, Ent­fer­nen der äus­se­ren Ver­pa­ckung und Ent­neh­men von Mus­tern und Pro­ben.

² Die Ober­zoll­di­rek­ti­on kann in be­grün­de­ten Fäl­len wei­ter­ge­hen­de Be­ar­bei­tun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 40 Buch­sta­be b be­wil­li­gen.

(Art. 56 Abs. 2 ZG)

¹ Nicht zu­läs­sig sind Be­ar­bei­tun­gen, die:

a.

ei­ne Täu­schungs­ge­fahr schaf­fen; oder

b.

zu ei­ner Ab­ga­ben­schmä­le­rung oder zu ei­ner Um­ge­hung der nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­se des Bun­des füh­ren kön­nen.

² Das BA­ZG kann die Be­ar­bei­tung von Wa­ren, wel­che die ord­nungs­ge­mäs­se Zoll­ver­an­la­gung im In- und Aus­land ge­fähr­den könn­te, ver­bie­ten.

(Art. 58 Abs. 1 ZG)

¹ Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son muss den Ver­wen­dungs­zweck der Wa­re und de­ren Ver­wen­de­rin oder Ver­wen­der bei der Zollan­mel­dung an­ge­ben.

² Än­dert der Ver­wen­dungs­zweck oder die Ver­wen­de­rin oder der Ver­wen­der, oder wird das Ei­gen­tum der Wa­re über­tra­gen, so muss die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son ei­ne neue Zollan­mel­dung ein­rei­chen. Sie muss all­fäl­li­ge wei­te­re an­mel­de­pflich­ti­gen Per­so­nen auf ih­re Pflich­ten als an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son hin­wei­sen.

³ Die neue Zollan­mel­dung nach Ab­satz 2 ist vor der Än­de­rung des Ver­wen­dungs­zwecks, der Ver­wen­de­rin oder des Ver­wen­ders oder der Ei­gen­tums­über­tra­gung ein­zu­rei­chen. Das BA­ZG kann die Zollan­mel­dung na­ment­lich bei Wa­ren zum un­ge­wis­sen Ver­kauf zu ei­nem spä­te­ren Zeit­punkt vor­se­hen.

⁴ Wird kei­ne neue Zollan­mel­dung nach Ab­satz 2 ein­ge­reicht, so ent­steht die Zoll­schuld im Zeit­punkt, in dem die neue Zollan­mel­dung hät­te ein­ge­reicht wer­den müs­sen.

⁵ Das Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung gilt für einen Grenz­über­tritt mit an­sch­lies­sen­der Wie­der­ein­fuhr oder Wie­der­aus­fuhr der Wa­re. Das BA­ZG kann für be­stimm­te Wa­ren wie­der­hol­te Grenz­über­trit­te be­wil­li­gen.

(Art. 58 Abs. 2 Bst. b ZG)

¹ Das BA­ZG ent­schei­det über die ge­eig­ne­ten Mass­nah­men zur Iden­ti­täts­si­che­rung.

² Die Iden­ti­täts­si­che­rung muss in der Zollan­mel­dung ver­merkt wer­den.

(Art. 58 Abs. 1 ZG)

¹ Die Be­wil­li­gung zur vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung ei­nes aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­tels zu ge­werb­li­chen Zwe­cken im Zoll­ge­biet nach Ar­ti­kel 34 muss vor der ers­ten Ein­fuhr beim BA­ZG be­an­tragt wer­den.

² Die Be­wil­li­gung zur vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung ei­nes aus­län­di­schen Be­för­de­rungs­mit­tels zum ei­ge­nen Ge­brauch im Zoll­ge­biet nach Ar­ti­kel 35 muss bei der ers­ten Ein­fuhr oder beim Er­werb im In­land beim BA­ZG be­an­tragt wer­den.

³ Das BA­ZG kann Be­wil­li­gun­gen nach Ar­ti­kel 35 Ab­sät­ze 1 und 2 Buch­sta­be a er­neu­ern.

(Art. 59 Abs. 2 ZG)

¹ Ei­ne Be­wil­li­gung für den ak­ti­ven Ver­ede­lungs­ver­kehr wird Per­so­nen er­teilt, die:

a.

ih­ren Sitz oder Wohn­sitz im Zoll­ge­biet ha­ben;

b.

die Ver­ede­lung sel­ber aus­füh­ren oder durch Drit­te aus­füh­ren las­sen; und

c.

Ge­währ für den ord­nungs­ge­mäs­sen Ab­lauf des Ver­fah­rens bie­ten.

² Neh­men an der­sel­ben Wa­re meh­re­re Per­so­nen Ver­ede­lun­gen vor, so kann die Be­wil­li­gung auch an Per­so­nen­ge­mein­schaf­ten er­teilt wer­den.

³ Die Be­wil­li­gung wird auf Ge­such hin von der Ober­zoll­di­rek­ti­on oder durch sie er­mäch­tig­te Zoll­stel­len spä­tes­tens 30 Ta­ge nach Er­halt der voll­stän­di­gen Un­ter­la­gen er­teilt.¹¹¹

⁴ Die Ober­zoll­di­rek­ti­on un­ter­brei­tet ein Ge­such um Er­tei­lung ei­ner Be­wil­li­gung den be­trof­fe­nen Or­ga­ni­sa­tio­nen und Bun­des­stel­len zur Stel­lung­nah­me, wenn es für die Be­ur­tei­lung der Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 12 Ab­satz 3 ZG oder nach Ar­ti­kel 41 Ab­satz 2 die­ser Ver­ord­nung er­for­der­lich ist.

(Art. 59 Abs. 2 ZG)

¹ Er­hält die Ober­zoll­di­rek­ti­on ein Ge­such um Er­tei­lung ei­ner Be­wil­li­gung für die ak­ti­ve Ver­ede­lung von Milch­grund­stof­fen und Ge­trei­de­grund­stof­fen nach An­hang 6 zu Nah­rungs­mit­teln der Ka­pi­tel 15–22 von An­hang 1 ZTG¹¹³, so ver­zich­tet sie auf ei­ne Un­ter­brei­tung des Ge­suchs zur Stel­lung­nah­me. Sie in­for­miert gleich­zei­tig:

a.

die be­trof­fe­nen Or­ga­ni­sa­tio­nen schrift­lich über den In­halt des Ge­suchs und über Na­me und Adres­se der Ge­such­stel­le­rin oder des Ge­such­stel­lers;

b.

die Ge­such­stel­le­rin oder den Ge­such­stel­ler über die In­for­mie­rung der be­trof­fe­nen Or­ga­ni­sa­tio­nen.

² Die Ober­zoll­di­rek­ti­on ent­schei­det über das Ge­such, wenn die Ge­such­stel­le­rin oder der Ge­such­stel­ler die­ses nicht in­ner­halb von 10 Ar­beits­ta­gen ab In­for­mie­rung der be­trof­fe­nen Or­ga­ni­sa­tio­nen schrift­lich zu­rück­zieht.

(Art. 59 Abs. 2 ZG)

Die Be­wil­li­gung der Ober­zoll­di­rek­ti­on ent­hält na­ment­lich fol­gen­de An­ga­ben:

a.

an­zu­wen­den­des Ver­fah­ren für die ak­ti­ve Ver­ede­lung;

b.

Na­me und Adres­se der Be­wil­li­gungs­in­ha­be­rin oder des Be­wil­li­gungs­in­ha­bers;

c.

zu­stän­di­ge über­wa­chen­de Stel­le;

d.

Be­zeich­nung, zoll­ta­ri­fa­ri­sche Ein­rei­hung und ge­ge­be­nen­falls Men­ge der Wa­re, die zur Ver­ede­lung ins Zoll­ge­biet ver­bracht wird;

e.

Be­schrei­bung der Ver­ede­lung;

f.

Aus­mass der Zol­ler­mäs­si­gung oder die Zoll­be­frei­ung;

g.

Vor­schrif­ten über die Ab­ga­be­ner­he­bung für bei der Ver­ede­lung an­fal­len­de Ab­fäl­le und Ne­ben­pro­duk­te;

h.

Auf­la­gen, na­ment­lich Fris­ten für die Aus­fuhr der Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­se und für den Ab­schluss des Ver­fah­rens der ak­ti­ven Ver­ede­lung, ma­te­ri­el­le Kon­troll- und Ver­fah­rens­vor­schrif­ten so­wie for­mel­le Ver­fah­rens­vor­schrif­ten.

(Art. 59 Abs. 3 ZG)

¹ Die Ver­an­la­gung er­folgt nach dem Nicht­er­he­bungs­ver­fah­ren.

² Wenn die Ge­such­stel­le­rin oder der Ge­such­stel­ler es be­an­tragt oder wenn die Zah­lung all­fäl­li­ger Ab­ga­ben als ge­fähr­det er­scheint, wird das Rück­er­stat­tungs­ver­fah­ren an­ge­wen­det.

(Art. 59 Abs. 4 ZG)

¹ Das Ver­fah­ren der ak­ti­ven Ver­ede­lung gilt als ord­nungs­ge­mä­ss ab­ge­schlos­sen und die Zol­ler­mäs­si­gung oder die Zoll­be­frei­ung wird de­fi­ni­tiv ge­währt, wenn die Be­wil­li­gungs­in­ha­be­rin oder der Be­wil­li­gungs­in­ha­ber die in der Be­wil­li­gung fest­ge­hal­te­nen Auf­la­gen ein­ge­hal­ten hat.

² Die Be­wil­li­gungs­in­ha­be­rin oder der Be­wil­li­gungs­in­ha­ber muss bei der in der Be­wil­li­gung be­zeich­ne­ten über­wa­chen­den Stel­le:

a.

in­ner­halb der vor­ge­schrie­be­nen Frist das Ge­such um de­fi­ni­ti­ve Zol­ler­mäs­si­gung oder um Zoll­be­frei­ung ein­rei­chen;

b.

in der vor­ge­schrie­be­nen Art nach­wei­sen, dass die ins Zoll­ge­biet ver­brach­ten Wa­ren oder die im Äqui­va­lenz­ver­kehr ver­wen­de­ten in­län­di­schen Wa­ren in­ner­halb der vor­ge­schrie­be­nen Frist als Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­se wie­der aus­ge­führt wor­den sind; und

c.

die Men­ge der ver­edel­ten Wa­ren und der an­ge­fal­le­nen Ab­fäl­le oder Ne­ben­pro­duk­te un­ter Vor­la­ge von Re­zep­tu­ren, Fa­bri­ka­ti­ons­rap­por­ten und ähn­li­chen Do­ku­men­ten nach­wei­sen.

³ Das EFD kann Ver­fah­renser­leich­te­run­gen vor­se­hen.

(Art. 59 Abs. 4 ZG)

¹ Ab­fäl­le oder Ne­ben­pro­duk­te, die im Ver­ede­lungs­pro­zess an­fal­len und im Zoll­ge­biet ver­blei­ben, müs­sen beim Ab­schluss des Ver­fah­rens der ak­ti­ven Ver­ede­lung bei der über­wa­chen­den Stel­le zur Über­füh­rung in den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr an­ge­mel­det wer­den.

² Die Er­he­bung der Zol­l­ab­ga­ben für die Ab­fäl­le und Ne­ben­pro­duk­te rich­tet sich nach der zoll­ta­ri­fa­ri­schen Ein­rei­hung der zur Ver­ede­lung ins Zoll­ge­biet ver­brach­ten Wa­re. Das BA­ZG kann Zol­ler­mäs­si­gung oder Zoll­be­frei­ung ge­wäh­ren.

(Art. 59 ZG)

¹ Auf die nach Ar­ti­kel 43 Ab­satz 2 be­zeich­ne­ten land­wirt­schaft­li­chen Er­zeug­nis­se und Grund­stof­fe sind die Be­stim­mun­gen der Ar­ti­kel 165–168 nicht an­wend­bar.

² Die ak­ti­ve Ver­ede­lung die­ser Wa­ren gilt als be­wil­ligt.

³ Das EFD re­gelt das Rück­er­stat­tungs­ver­fah­ren.

(Art. 60 Abs. 2 ZG)

¹ Ei­ne Be­wil­li­gung für den pas­si­ven Ver­ede­lungs­ver­kehr wird Per­so­nen er­teilt, die:

a.

ih­ren Sitz oder Wohn­sitz im Zoll­ge­biet ha­ben; und

b.

Ge­währ für den ord­nungs­ge­mäs­sen Ab­lauf des Ver­fah­rens bie­ten.

² Die Be­wil­li­gung wird auf Ge­such hin von der Ober­zoll­di­rek­ti­on oder durch sie er­mäch­tig­te Zoll­stel­len spä­tes­tens 30 Ta­ge nach Er­halt der voll­stän­di­gen Un­ter­la­gen er­teilt.¹¹⁴

(Art. 60 Abs. 2 ZG)

Die Be­wil­li­gung der Ober­zoll­di­rek­ti­on ent­hält na­ment­lich fol­gen­de An­ga­ben:

a.

an­zu­wen­den­des Ver­fah­ren für die pas­si­ve Ver­ede­lung;

b.

Na­me und Adres­se der Be­wil­li­gungs­in­ha­be­rin oder des Be­wil­li­gungs­in­ha­bers;

c.

zu­stän­di­ge über­wa­chen­de Stel­le;

d.

Be­zeich­nung, zoll­ta­ri­fa­ri­sche Ein­rei­hung und ge­ge­be­nen­falls Men­ge der Wa­re, die zur Ver­ede­lung aus­ge­führt wird;

e.

Be­schrei­bung der Ver­ede­lung;

f.

Aus­mass der Zol­ler­mäs­si­gung oder die Zoll­be­frei­ung;

g.

Vor­schrif­ten über die Ab­ga­be­ner­he­bung für die ins Zoll­ge­biet ver­brach­ten Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­se;

h.

Auf­la­gen, na­ment­lich Fris­ten für die Ver­brin­gung der Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­se ins Zoll­ge­biet und für den Ab­schluss des Ver­fah­rens der pas­si­ven Ver­ede­lung, ma­te­ri­el­le Kon­troll- und Ver­fah­rens­vor­schrif­ten so­wie for­mel­le Ver­fah­rens­vor­schrif­ten.

(Art. 60 Abs. 4 ZG)

¹ Das Ver­fah­ren der pas­si­ven Ver­ede­lung gilt als ord­nungs­ge­mä­ss ab­ge­schlos­sen und die Zol­ler­mäs­si­gung oder die Zoll­be­frei­ung wird de­fi­ni­tiv ge­währt, wenn die Be­wil­li­gungs­in­ha­be­rin oder der Be­wil­li­gungs­in­ha­ber die in der Be­wil­li­gung fest­ge­hal­te­nen Auf­la­gen ein­ge­hal­ten hat.

² Die Be­wil­li­gungs­in­ha­be­rin oder der Be­wil­li­gungs­in­ha­ber muss bei der in der Be­wil­li­gung be­zeich­ne­ten über­wa­chen­den Stel­le:

a.

in­ner­halb der vor­ge­schrie­be­nen Frist das Ge­such um de­fi­ni­ti­ve Zol­ler­mäs­si­gung oder um Zoll­be­frei­ung ein­rei­chen;

b.

in der vor­ge­schrie­be­nen Art nach­wei­sen, dass die zur pas­si­ven Ver­ede­lung aus­ge­führ­ten Wa­ren oder die im Äqui­va­lenz­ver­kehr ver­wen­de­ten aus­län­di­schen Wa­ren in­ner­halb der vor­ge­schrie­be­nen Frist als Ver­ede­lungs­er­zeug­nis­se wie­der ins Zoll­ge­biet ver­bracht wor­den sind; und

c.

die Men­ge der ver­edel­ten Wa­ren und der an­ge­fal­le­nen Ab­fäl­le oder Ne­ben­pro­duk­te un­ter Vor­la­ge von Re­zep­tu­ren, Fa­bri­ka­ti­ons­rap­por­ten und ähn­li­chen Do­ku­men­ten nach­wei­sen.

³ Das EFD kann Ver­fah­renser­leich­te­run­gen vor­se­hen.

(Art. 53 Abs. 3, 61 Abs. 1, 62 Abs. 2 und 65 Abs. 2 ZG)

Wa­ren kön­nen nur zur Aus­fuhr ver­an­lagt und an­sch­lies­send in ei­nem of­fe­nen Zoll­la­ger oder in ei­nem Zoll­frei­la­ger ein­ge­la­gert wer­den, wenn die Er­wer­be­rin oder der Er­wer­ber der Wa­re ih­ren oder sei­nen Sitz oder Wohn­sitz aus­ser­halb des Zoll­ge­biets hat.

(Art. 61 Abs. 4 ZG)¹¹⁷

Wird das Aus­fuhr­ver­fah­ren nicht ord­nungs­ge­mä­ss ab­ge­schlos­sen, so muss die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son die Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung un­ver­züg­lich der Zoll­stel­le zu­rück­ge­ben, die die aus­ge­führ­te Wa­re ver­an­lagt hat.

(Art. 62 Abs. 1 Bst. b ZG)

¹ Zoll­frei­la­ger sind durch bau­li­che Mass­nah­men vom üb­ri­gen Zoll­ge­biet so zu tren­nen, dass kei­ne Wa­ren der Zoll­über­wa­chung ent­zo­gen wer­den kön­nen.

² Das BA­ZG legt die Art der bau­li­chen Mass­nah­men in der Be­wil­li­gung für den Be­trieb des Zoll­frei­la­gers fest.

(Art. 63 Abs. 2 ZG)

La­gert die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter Wa­ren auf ei­ge­ne Rech­nung, so gilt sie oder er als Ein­la­ge­re­rin oder Ein­la­ge­rer.

(Art. 64 Abs. 2 ZG)

Der ord­nungs­ge­mäs­se Be­trieb ist na­ment­lich nicht ge­währt, wenn die Ge­such­stel­le­rin oder der Ge­such­stel­ler ei­ne schwe­re Wi­der­hand­lung oder wie­der­holt Wi­der­hand­lun­gen ge­gen Bun­des­recht be­gan­gen hat, so­weit des­sen Voll­zug dem BA­ZG ob­liegt.

(Art. 64 Abs. 1 ZG)

Das BA­ZG ent­zieht die Be­wil­li­gung, wenn die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter:

a.

die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 64 Ab­satz 2 ZG nicht mehr er­füllt;

b.

die in der Be­wil­li­gung fest­ge­leg­ten Be­din­gun­gen und Auf­la­gen nicht ein­hält; oder

c.

wie­der­holt Wi­der­hand­lun­gen ge­gen Bun­des­recht be­geht, so­weit des­sen Voll­zug dem BA­ZG ob­liegt.

(Art. 65 Abs. 1 ZG)

¹ Die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son muss sen­si­ble Wa­ren bei der Ein­la­ge­rung ins Zoll­frei­la­ger elek­tro­nisch an­mel­den. Wur­de die Wa­re vor der Ein­la­ge­rung zur Aus­fuhr ver­an­lagt, so ist ei­ne zu­sätz­li­che An­mel­dung zur Ein­la­ge­rung nicht er­for­der­lich.

² Die Zollan­mel­dung muss die An­ga­ben nach Ar­ti­kel 184 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–f so­wie Na­me und Adres­se der Ein­la­ge­re­rin oder des Ein­la­ge­rers ent­hal­ten.

(Art. 65 Abs. 2 ZG)

Für die Aus­fuhr­fris­ten gilt Ar­ti­kel 157.

(Art. 65 Abs. 3 ZG)

¹ Zu­läs­sig sind Be­ar­bei­tun­gen, die der Er­hal­tung der Wa­re wäh­rend ih­rer La­ge­rung die­nen, so­wie das Be­sich­ti­gen, Un­ter­su­chen, Um­pa­cken, Tei­len, Sor­tie­ren, Ent­fer­nen der äus­se­ren Ver­pa­ckung und Ent­neh­men von Mus­tern und Pro­ben.

² Die Ober­zoll­di­rek­ti­on kann in be­grün­de­ten Fäl­len wei­ter­ge­hen­de Be­ar­bei­tun­gen und Aus­bes­se­run­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 40 Buch­sta­ben b und d be­wil­li­gen.

³ Für Wa­ren, die nicht für den zoll­recht­lich frei­en Ver­kehr be­stimmt sind, rich­tet sich die Er­tei­lung oder Ver­wei­ge­rung der Be­wil­li­gung nach den Be­stim­mun­gen des Ver­ede­lungs­ver­kehrs.

(Art. 65 Abs. 3 ZG)

¹ Nicht zu­läs­sig sind Be­ar­bei­tun­gen, die:

a.

ei­ne Täu­schungs­ge­fahr schaf­fen; oder

b.

zu ei­ner Ab­ga­ben­schmä­le­rung oder zu ei­ner Um­ge­hung der nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­se des Bun­des füh­ren kön­nen.

² Das BA­ZG kann die Be­ar­bei­tung und Aus­bes­se­rung von Wa­ren, wel­che die ord­nungs­ge­mäs­se Zoll­ver­an­la­gung im In- und Aus­land ge­fähr­den könn­ten, ver­bie­ten.

(Art. 66 Abs. 1 ZG)

¹ Die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter muss ein Ver­zeich­nis der Mie­te­rin­nen und Mie­ter und der Un­ter­mie­te­rin­nen und Un­ter­mie­ter von Räum­lich­kei­ten im Zoll­frei­la­ger so­wie der Ein­la­ge­re­rin­nen und Ein­la­ge­rer füh­ren.

² Sie oder er muss zu­dem für sen­si­ble Wa­ren ei­ne Be­stan­des­auf­zeich­nung füh­ren. Die sen­si­blen Wa­ren sind in An­hang 2 auf­ge­führt.¹²⁰

(Art. 66 Abs. 1 und 2 ZG)¹²¹

¹ Das Ver­zeich­nis muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:¹²²

a.

Na­men, Adres­sen und Ge­schäfts­zweig der Mie­te­rin­nen und Mie­ter und der Un­ter­mie­te­rin­nen und Un­ter­mie­ter von Räum­lich­kei­ten im Zoll­frei­la­ger so­wie der Ein­la­ge­re­rin­nen und Ein­la­ge­rer;

b.

Zu­stell­do­mi­zil in der Schweiz, so­fern sich der Sitz oder Wohn­sitz die­ser Per­so­nen im Aus­land be­fin­det;

c.¹²³

Na­me und Adres­se der Per­son, die die Be­stan­des­auf­zeich­nung führt.

^1bis Es muss elek­tro­nisch ge­führt wer­den.¹²⁴

² Auf Ver­lan­gen muss die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter dem BA­ZG das Ver­zeich­nis un­ver­züg­lich in elek­tro­ni­scher Form ein­rei­chen. Das BA­ZG be­zeich­net den Mi­ni­mal­stan­dard für das Da­tei­for­mat.¹²⁵

(Art. 66 Abs. 1 ZG)

¹ Die Be­stan­des­auf­zeich­nung muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

Art des vor­an­ge­gan­ge­nen Zoll­do­ku­ments mit dem Da­tum der An­nah­me, der aus­stel­len­den Zoll­stel­le und der Num­mer;

b.

Da­tum der Ein­la­ge­rung;

c.¹²⁶

Na­me und Adres­se der Ei­gen­tü­me­rin oder des Ei­gen­tü­mers der ein­ge­la­ger­ten Wa­ren;

d.

Her­kunfts­land oder für Aus­fuhr­wa­ren das Be­stim­mungs­land;

e.

Wa­ren­be­zeich­nung;

f.

An­ga­ben, die für den Voll­zug nicht­zoll­recht­li­cher Er­las­se des Bun­des not­wen­dig sind;

g.

be­son­de­re Mass- und Ge­wichts­ein­hei­ten so­wie Iden­ti­täts­merk­ma­le je nach Art der ein­ge­la­ger­ten Wa­re, wie Stück­zahl, Di­men­sio­nen, Ka­rat, Fa­bri­ka­ti­ons­num­mern;

h.

Wert der ein­ge­la­ger­ten Wa­re;

i.

Art des nach­fol­gen­den Zoll­do­ku­ments mit dem Da­tum der An­nah­me, der aus­stel­len­den Zoll­stel­le und der Num­mer;

j.

Zei­chen, Num­mern, An­zahl der Ver­pa­ckungs­stücke;

k.¹²⁷

Roh­mas­se und Ei­gen­mas­se; das BA­ZG kann auf Ge­such hin die La­ger­hal­te­rin oder den La­ger­hal­ter von der Pflicht ent­bin­den, die Roh­mas­se oder die Ei­gen­mas­se zu er­fas­sen;

l.

vor­an­ge­gan­ge­ner Ur­sprungs­nach­weis;

m.

ge­ge­be­nen­falls Ge­mein­schaft­s­cha­rak­ter T-2 im Sin­ne des Über­ein­kom­mens vom 20. Mai 1987¹²⁸ über ein ge­mein­sa­mes Ver­sand­ver­fah­ren;

n.

Be­hand­lun­gen, de­nen die Wa­ren un­ter­zo­gen wer­den;

o.

La­ger­platz;

p.

Da­tum der Aus­la­ge­rung;

q.¹²⁹

Na­me und Adres­se der ur­sprüng­li­chen Ein­la­ge­re­rin oder des ur­sprüng­li­chen Ein­la­ge­rers, wenn die Wa­re in­ner­halb ei­nes Zoll­frei­la­gers von ei­ner an­de­ren Ein­la­ge­re­rin oder ei­nem an­de­ren Ein­la­ge­rer zur La­ge­rung über­nom­men wird.

² Sie muss elek­tro­nisch ge­führt wer­den.¹³⁰

³ Aus der Be­stan­des­auf­zeich­nung muss je­der­zeit der ge­gen­wär­ti­ge Be­stand der im Zoll­frei­la­ger be­find­li­chen sen­si­blen Wa­ren er­sicht­lich sein. Auf Ver­lan­gen des BA­ZG muss die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter die Be­stan­des­auf­zeich­nung un­ver­züg­lich vor­le­gen.

^3bis Auf Ver­lan­gen muss die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter dem BA­ZG die Be­stan­des­auf­zeich­nung ein­rei­chen. Das BA­ZG be­zeich­net die Form und den Mi­ni­mal­stan­dard für das Da­tei­for­mat.¹³¹

⁴ Führt die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter die Be­stan­des­auf­zeich­nun­gen nicht oder nicht ord­nungs­ge­mä­ss oder kann sie oder er die Be­stan­des­auf­zeich­nung nicht un­ver­züg­lich vor­le­gen, so wer­den die Räum­lich­kei­ten un­ter Ver­schluss ge­legt und wei­te­re Ein- oder Aus­la­ge­run­gen bis zum Vor­lie­gen ei­ner ord­nungs­ge­mä­ss ge­führ­ten Be­stan­des­auf­zeich­nung un­ter­sagt.

⁵ Die Ab­sät­ze 1–4 gel­ten auch für Ein­la­ge­re­rin­nen oder Ein­la­ge­rer, so­fern die­sen die Pflicht Be­stan­des­auf­zeich­nun­gen zu füh­ren, ob­liegt.

(Art. 66 Abs. 1 ZG)

Die Be­stan­des­auf­zeich­nung für sen­si­ble Wa­ren ist je Ein­la­ge­re­rin oder je Ein­la­ge­rer zu füh­ren. Wer­den Wa­ren der­sel­ben Ein­la­ge­re­rin oder des­sel­ben Ein­la­ge­rers in meh­re­ren Räum­lich­kei­ten ein­ge­la­gert, so kann ei­ne Be­stan­des­auf­zeich­nung je Räum­lich­keit ge­führt wer­den.

(Art. 74 Abs. 1 ZG)

¹ Die Ver­zugs­zins­pflicht be­ginnt:

a.

bei der Be­zah­lung über das zen­tra­li­sier­te Ab­rech­nungs­ver­fah­ren des BA­ZG (ZAZ): mit dem Ab­lauf ei­ner al­len­falls ein­ge­räum­ten Zah­lungs­frist;

b.

bei be­dingt fest­ge­setz­ten Zoll­for­de­run­gen, die end­gül­tig ge­schul­det und nicht durch Bar­hin­ter­la­ge si­cher­ge­stellt wor­den sind: ab dem Zeit­punkt der An­nah­me der ers­ten Zollan­mel­dung;

c.

bei der nach­träg­li­chen Er­he­bung ei­ner zu Un­recht er­wirk­ten Rück­er­stat­tung von Zol­l­ab­ga­ben: mit dem Da­tum der Rück­er­stat­tung;

d.

in den üb­ri­gen Fäl­len: ab dem mass­ge­ben­den Zeit­punkt nach Ar­ti­kel 69 ZG.

² Die Ver­zugs­zins­pflicht be­steht auch wäh­rend ei­nes Be­schwer­de­ver­fah­rens und bei Ra­ten­zah­lun­gen.

(Art. 74 Abs. 2 ZG)

¹ Das EFD re­gelt, bis zu wel­chem Be­trag kein Ver­zugs­zins er­ho­ben wird.

² Das BA­ZG kann auf Ge­such hin auf die Er­he­bung des Ver­zugs­zin­ses ver­zich­ten, wenn die Zah­lung auf Grund der Ver­hält­nis­se der Zoll­schuld­ne­rin oder des Zoll­schuld­ners zu er­heb­li­chen wirt­schaft­li­chen oder so­zia­len Schwie­rig­kei­ten füh­ren wür­de.

(Art. 74 Abs. 3 ZG)

¹ Als zu Un­recht er­ho­be­ne oder zu Un­recht nicht rück­er­stat­te­te Be­trä­ge gel­ten Be­trä­ge, die nicht dem Zoll­recht ent­spre­chend er­ho­ben wor­den sind.

² Das EFD re­gelt, bis zu wel­chem Be­trag kein Ver­gü­tungs­zins aus­ge­rich­tet wird.

³ Kein Ver­gü­tungs­zins wird aus­be­zahlt:

a.

bei aus­län­di­schen Rück­wa­ren;

b.

bei Rück­er­stat­tun­gen beim Ab­schluss des Ver­fah­rens der ak­ti­ven Ver­ede­lung;

c.

bei der Si­cher­stel­lung durch Bürg­schaft von be­dingt fest­ge­setz­ten Zoll­for­de­run­gen im:

1.

Tran­sit­ver­fah­ren,

2.

Zoll­la­ger­ver­fah­ren bei La­gern für Mas­sen­gü­ter,

3.

Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung;

d.

bei der Rück­er­stat­tung von Bar­hin­ter­la­gen, aus­ge­nom­men sol­cher bei pro­vi­so­ri­schen Ver­an­la­gun­gen von Am­tes we­gen durch das BA­ZG.

So­weit die nach­fol­gen­den Be­stim­mun­gen kei­ne ab­wei­chen­den Vor­schrif­ten ent­hal­ten, gilt Ar­ti­kel 49 der Fi­nanz­haus­halt­ver­ord­nung vom 5. April 2006¹³³.

(Art. 76 Abs. 1 ZG)

¹ Die Bar­hin­ter­la­ge er­folgt in der Re­gel in Schwei­zer­fran­ken.

² Das BA­ZG kann aus­län­di­sche Wäh­run­gen als Bar­hin­ter­la­ge ent­ge­gen­neh­men. Es legt die Vor­aus­set­zun­gen da­für fest.

(Art. 76 Abs. 1 ZG)

¹ Das BA­ZG kann fol­gen­de Wert­pa­pie­re als Si­cher­heit an­er­ken­nen:

a.

An­lei­hen des Bun­des;

b.

Kas­se­nob­li­ga­tio­nen von Schwei­zer Ban­ken;

c.

an der Schwei­zer Bör­se ko­tier­te Ob­li­ga­tio­nen in Schwei­zer­fran­ken von in­län­di­schen Schuld­ne­rin­nen und Schuld­nern.

² Die Hin­ter­le­gung er­folgt bei der Schwei­ze­ri­schen Na­tio­nal­bank.

³ Die hin­ter­le­gen­de Per­son bleibt ver­pflich­tet, die hin­ter­leg­ten Wert­pa­pie­re hin­sicht­lich Ver­fall, Aus­lo­sung oder Rück­zah­lung zu über­wa­chen und al­le er­for­der­li­chen Mass­nah­men zur Wert­er­hal­tung und zur Ein­kas­sie­rung ver­fal­le­ner Be­trä­ge zu tref­fen. Müs­sen ihr zu die­sem Zweck die hin­ter­leg­ten Wert­pa­pie­re her­aus­ge­ge­ben wer­den, so ist ei­ne neue Si­cher­heit zu leis­ten.

⁴ Das BA­ZG über­prüft pe­ri­odisch, ob die hin­ter­leg­ten Wert­pa­pie­re noch der Hö­he der er­for­der­li­chen Si­cher­heit ent­spre­chen. Ver­lie­ren die hin­ter­leg­ten Wert­pa­pie­re wäh­rend der Auf­be­wah­rungs­frist an Wert, so setzt sie ei­ne Frist zur Leis­tung ei­ner neu­en Si­cher­heit. Wird kei­ne neue Si­cher­heit ge­leis­tet, so wer­den die Wert­pa­pie­re ver­wer­tet.

(Art. 76 ZG)

In­ha­be­rin­nen und In­ha­ber von ZAZ-Kon­ten müs­sen ei­ne pau­scha­le Si­cher­heit leis­ten, die 50 Pro­zent der durch­schnitt­li­chen Zol­l­ab­ga­ben von zwei Wo­chen ent­spricht.

(Art. 76 ZG)

Ei­ne Si­cher­heits­leis­tung ist in den fol­gen­den Ver­fah­ren er­for­der­lich:

a.

Tran­sit­ver­fah­ren;

b.

Zoll­la­ger­ver­fah­ren bei La­gern für Mas­sen­gü­ter;

c.

Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung.

(Art. 76 Abs. 4 ZG)

¹ Die Si­cher­heit be­trägt:

a.

bei La­gern von Mas­sen­gü­ter: 100 Pro­zent der Zol­l­ab­ga­ben;

a^bis.¹³⁴

für den AEO: höchs­tens 10 Pro­zent der Zol­l­ab­ga­ben;

b.

in den üb­ri­gen Fäl­len: min­des­tens 25 Pro­zent der Zol­l­ab­ga­ben.

² Bei in­ter­na­tio­na­len Tran­si­ten rich­tet sich die Hö­he der Si­cher­heit nach den völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­gen.

(Art. 76 Abs. 4 ZG)

¹ Kei­ne Si­cher­heits­leis­tung ist er­for­der­lich im Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung nach Ar­ti­kel 34 Ab­satz 2^bis135, im Nicht­er­he­bungs­ver­fah­ren im Ver­fah­ren der ak­ti­ven Ver­ede­lung und im Ver­fah­ren der pas­si­ven Ver­ede­lung.¹³⁶

² Das BA­ZG ent­schei­det, ob in wei­te­ren Fäl­len auf die Si­cher­stel­lung ver­zich­tet wer­den kann.

(Art. 76 ZG)

¹ Wird die durch Hin­ter­le­gung von Wert­pa­pie­ren si­cher­ge­stell­te Zoll­schuld fäl­lig, so kann das BA­ZG der Zoll­schuld­ne­rin oder dem Zoll­schuld­ner un­ter ge­nau­er An­ga­be des For­de­rungs­be­tra­ges ei­ne Zah­lungs­frist ein­räu­men.

² Be­zahlt die Zoll­schuld­ne­rin oder der Zoll­schuld­ner in­ner­halb die­ser Frist, so wer­den ihr oder ihm die hin­ter­leg­ten Wert­pa­pie­re zu­rück­ge­ge­ben.

³ Er­folgt die Zah­lung nicht oder nicht frist­ge­recht, so wer­den die Wert­pa­pie­re ver­wer­tet.

(Art. 77 Abs. 1 ZG)

¹ Als Ge­ne­ral- oder Ein­zel­bür­gin oder -bür­ge kann an­er­kannt wer­den:

a.

ei­ne un­ter der Auf­sicht der Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­mark­tauf­sicht¹³⁷ ste­hen­de Bank mit Sitz in der Schweiz; oder

b.

ei­ne un­ter Bun­desauf­sicht ste­hen­de Ver­si­che­rung mit Sitz in der Schweiz.

² Das BA­ZG kann als Ein­zel­bür­gin oder Ein­zel­bür­gen ei­ne ju­ris­ti­sche Per­son mit Sitz in der Schweiz oder aus­nahms­wei­se ei­ne na­tür­li­che Per­son mit Wohn­sitz in der Schweiz an­er­ken­nen, die er­wie­se­ner­mas­sen in der La­ge ist, für ei­ne ein­zel­ne Zoll­for­de­rung zu haf­ten.

³ Es kann ver­lan­gen, dass die Zoll­bürg­schaft durch meh­re­re Per­so­nen ge­leis­tet wird.

(Art. 77 Abs. 2 ZG)

Das BA­ZG setzt den Höchst­be­trag der Haf­tung (Bürg­schafts­s­um­me) fest.

(Art. 77 Abs. 2 ZG)

¹ Die Bürg­schaft gilt nur als rechts­gül­tig ein­ge­gan­gen, wenn die Bür­gin oder der Bür­ge das amt­li­che Bürg­schafts­for­mu­lar un­ter­zeich­net hat.

² Bei ju­ris­ti­schen Per­so­nen rich­tet sich die Be­fug­nis zum Ein­ge­hen der Bürg­schaft nach der Zeich­nungs­be­rech­ti­gung.

(Art. 77 ZG)

Die Bür­gin oder der Bür­ge haf­tet für:

a.

Zol­l­ab­ga­ben und Zin­sen;

b.

Ab­ga­ben und Zin­sen nach nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­sen des Bun­des;

c.

Bus­sen;

d.

Ge­büh­ren, Ver­fah­rens- und an­de­re Kos­ten.

(Art. 77 ZG)

¹ Das BA­ZG über­wacht die fi­nan­zi­el­le Si­tua­ti­on der Bür­gin oder des Bür­gen.

² Es trifft die er­for­der­li­chen Mass­nah­men, wenn An­zei­chen be­ste­hen, dass die Bür­gin oder der Bür­ge nicht in der La­ge ist, der ein­ge­gan­ge­nen fi­nan­zi­el­len Ver­pflich­tung nach­zu­kom­men.

³ Es kann die Zoll­schuld­ne­rin oder den Zoll­schuld­ner auf­for­dern, die Bürg­schafts­s­um­me zu er­hö­hen, wenn:

a.

die Bürg­schafts­s­um­me die ge­sam­ten For­de­run­gen nach Ar­ti­kel 200 nicht deckt; oder

b.

die ver­blei­ben­de Bürg­schafts­s­um­me als un­ge­nü­gend er­scheint.

⁴ Die Zoll­schuld­ne­rin oder der Zoll­schuld­ner kann an Stel­le der Er­hö­hung der Bürg­schafts­s­um­me ei­ne an­de­re zu­läs­si­ge Si­cher­heit leis­ten.

⁵ Bis zur Er­hö­hung der Bürg­schafts­s­um­me oder der Si­cher­heits­leis­tung kann das ZAZ-Kon­to ge­sperrt wer­den.

(Art. 78 Abs. 1 ZG)

Die Be­schei­ni­gung gibt den be­zahl­ten Be­trag und die Zoll­for­de­rung an, auf wel­che sich die Zah­lung be­zieht.

(Art. 78 ZG)

¹ Das BA­ZG mel­det die Zoll­for­de­run­gen der Kon­kurs­ver­wal­tung an, wenn:

a.

ge­gen­über der Zoll­schuld­ne­rin oder dem Zoll­schuld­ner der Kon­kurs er­öff­net wird; oder

b.

ge­gen­über der Bür­gin oder dem Bür­gen der Kon­kurs er­öff­net wird und ge­gen­über die­ser Per­son Zoll­for­de­run­gen be­ste­hen.

² Ver­zich­tet das BA­ZG auf die An­mel­dung nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a, so ver­langt es von der Bür­gin oder vom Bür­gen die voll­stän­di­ge Be­zah­lung der Zoll­schuld. Es stellt der Bür­gin oder dem Bür­gen ei­ne ent­spre­chen­de Be­schei­ni­gung aus, die als For­de­rungs­ti­tel im Kon­kurs­ver­fah­ren dient.

³ Bei Kon­kurs der Zoll­schuld­ne­rin oder des Zoll­schuld­ners en­det die Bürg­schaft nicht.

(Art. 78 ZG)

¹ Stirbt die Zoll­schuld­ne­rin oder der Zoll­schuld­ner, so for­dert das BA­ZG die Bür­gin oder den Bür­gen zur Zah­lung der For­de­rung nach Ar­ti­kel 200 Buch­sta­ben a, b und d auf und mel­det die For­de­rung bei der Er­rich­tung des Erb­schaft­sin­ven­tars an.

² Stirbt die Bür­gin oder der Bür­ge, so geht die Bürg­schafts­ver­pflich­tung auf die Er­ben über. Das BA­ZG mel­det die For­de­rung nach Ar­ti­kel 200 Buch­sta­ben a, b und d bei der Er­rich­tung des Erb­schaft­sin­ven­tars an.

(Art. 79 Abs. 2 ZG)

Wird ei­ne Ge­ne­ral­bürg­schaft ge­kün­digt, so ori­en­tiert das BA­ZG die Zoll­schuld­ne­rin oder den Zoll­schuld­ner dar­über und for­dert sie oder ihn auf, in­ner­halb ei­ner be­stimm­ten Frist ei­ne neue Si­cher­heit zu leis­ten.

(Art. 79 Abs. 1 ZG)

Ei­ne Ein­zel­bürg­schaft en­det mit:

a.

der voll­stän­di­gen Be­zah­lung der For­de­rung;

b.

der Voll­stre­ckung und der voll­stän­di­gen De­ckung der For­de­rung;

c.

der Zoll­pfand­ver­wer­tung und der voll­stän­di­gen De­ckung der For­de­rung;

d.

dem Er­lass der For­de­rung;

e.

der Ver­jäh­rung der For­de­rung.

(Art. 79 Abs. 3 ZG)

¹ Das BA­ZG hebt ei­ne Ge­ne­ral- oder ei­ne Ein­zel­bürg­schaft na­ment­lich auf, wenn:

a.

die Bür­gin oder der Bür­ge die für das Ein­ge­hen der Bürg­schaft er­for­der­li­che Ei­gen­schaft ver­liert;

b.

die Bür­gin oder der Bür­ge den Sitz oder Wohn­sitz ins Aus­land ver­legt;

c.

die Bür­gin oder der Bür­ge nicht in der La­ge ist, den fi­nan­zi­el­len Ver­pflich­tun­gen nach­zu­kom­men, oder wenn ge­gen­über ihr oder ihm der Kon­kurs er­öff­net wor­den ist; oder

d.

die Er­ben der Bür­gin oder des Bür­gen nicht in der La­ge sind, den fi­nan­zi­el­len Ver­pflich­tun­gen nach­zu­kom­men.

² Es for­dert die Zoll­schuld­ne­rin oder den Zoll­schuld­ner auf, in­ner­halb ei­ner be­stimm­ten Frist ei­ne neue Si­cher­heit zu leis­ten.

³ Wird in­ner­halb der ge­setz­ten Frist kei­ne Si­cher­heit ge­leis­tet, so er­lässt das BA­ZG ge­gen­über der Zoll­schuld­ne­rin oder dem Zoll­schuld­ner ei­ne Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung oder lei­tet die Schuld­be­trei­bung ein.

(Art. 76 Abs. 2 und 3 so­wie Art. 81 ZG)

¹ Ei­ner noch nicht fäl­li­gen Zoll­for­de­rung gleich­ge­stellt sind:

a.

Ent­schei­de über die Zoll­schuld, die noch nicht rechts­kräf­tig sind;

b.

Zoll­for­de­run­gen und üb­ri­ge For­de­run­gen, de­ren Hö­he noch nicht in vol­lem Um­fang be­kannt ist.

² Die Zah­lung der For­de­rung er­scheint eben­falls als ge­fähr­det, wenn kein oder nur ein un­ge­nü­gen­des Zoll­pfand be­steht.

(Art. 81 ZG)

Die Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung muss ent­hal­ten:

a.

An­ga­be, dass die Schwei­ze­ri­sche Eid­ge­nos­sen­schaft, ver­tre­ten durch das BA­ZG, die Gläu­bi­ge­rin ist;

b.

Na­me und Adres­se der Zoll­schuld­ne­rin oder des Zoll­schuld­ners;

c.

For­de­rung, für wel­che die Si­cher­stel­lung ver­langt und ge­ge­be­nen­falls der Ar­rest ge­legt wird, so­wie de­ren Hö­he;

d.

Rechts­grund der Si­cher­stel­lung;

e.

Hin­weis, in wel­cher Form und für wel­chen Be­trag Si­cher­heit zu leis­ten ist;

f.

ge­naue Be­zeich­nung der mit Ar­rest zu be­le­gen­den Ge­gen­stän­de und des Orts, an dem sich die­se be­fin­den (Ar­re­stort);

g.

Frist zur Leis­tung der Si­cher­heit;

h.

für die Ent­ge­gen­nah­me der Si­cher­heit zu­stän­di­ge Stel­le;

i.

Hin­weis, dass sich die Vor­aus­set­zun­gen der Scha­den­er­satz­pflicht des BA­ZG nach den Be­stim­mun­gen des Ver­ant­wort­lich­keits­ge­set­zes vom 14. März 1958¹³⁸ rich­ten;

j.

Rechts­mit­tel­be­leh­rung.

(Art. 81 ZG)

¹ Die Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung rich­tet sich an:

a.

die Zoll­schuld­ne­rin oder den Zoll­schuld­ner;

b.

das für den Voll­zug des Ar­rest­be­fehls zu­stän­di­ge Be­trei­bungs­amt am Ar­re­stort.

² Die Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung ist so­fort voll­streck­bar.

³ Das BA­ZG stellt in­ner­halb von zehn Ta­gen nach Zu­stel­lung der Ar­re­stur­kun­de beim zu­stän­di­gen Be­trei­bungs­amt am Ar­re­stort ein Be­trei­bungs­be­geh­ren.

⁴ Die ent­spre­chen­den Be­stim­mun­gen des SchKG¹³⁹ sind an­wend­bar.

⁵ In be­son­de­ren Fäl­len kann auf die Ver­ar­res­tie­rung von Ver­mö­gens­wer­ten ver­zich­tet wer­den. Die Ab­sät­ze 1 Buch­sta­be b, 3 und 4 so­wie Ar­ti­kel 209 Buch­sta­ben f und i sind in die­sen Fäl­len nicht an­wend­bar.

(Art. 81 ZG)

¹ Das BA­ZG hebt die Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung und einen all­fäl­li­gen Ar­rest auf, wenn die er­for­der­li­che Si­cher­heit ge­leis­tet wor­den ist. Es in­for­miert das zu­stän­di­ge Be­trei­bungs­amt am Ar­re­stort über die Auf­he­bung.

² Wird ei­ne ge­gen die Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung ein­ge­reich­te Be­schwer­de gut­ge­heis­sen, so fal­len Ar­rest und Be­trei­bung da­hin.

(Art. 82 ZG)

¹ Das Zoll­pfand dient da­zu, die Ein­bring­lich­keit der For­de­run­gen nach Ar­ti­kel 200 si­cher­zu­stel­len.

² Es dient auch als Mit­tel zur Be­weis­si­che­rung in ei­nem Straf- oder Ver­wal­tungs­straf­ver­fah­ren.

(Art. 76 Abs. 2 und 82 ZG)

Ei­ner noch nicht fäl­li­gen Zoll­for­de­rung gleich­ge­stellt sind:

a.

Ent­schei­de über die Zoll­schuld, die noch nicht rechts­kräf­tig sind;

b.

Zoll­for­de­run­gen und üb­ri­ge For­de­run­gen, de­ren Hö­he noch nicht im vol­lem Um­fang be­kannt ist.

(Art. 83 ZG)

¹ Die Be­schlag­nah­me kann auch er­fol­gen für Wa­ren oder Sa­chen:

a.

für die Ei­gen­tums- oder Pfand­an­sprü­che Drit­ter be­ste­hen; oder

b.

die nach Mass­ga­be des Schuld­be­trei­bungs­rech­tes ge­pfän­det, mit Ar­rest be­legt oder in ei­ne Kon­kurs­mas­se ein­be­zo­gen wur­den.

² Sind die Drit­ten be­kannt, so setzt das BA­ZG sie von der Be­schlag­nah­me in Kennt­nis.

(Art. 83 ZG)

Das BA­ZG pro­to­kol­liert und ver­fügt die Be­schlag­nah­me ei­nes Zoll­pfands. Ei­ner da­ge­gen er­ho­be­nen Be­schwer­de kommt kei­ne auf­schie­ben­de Wir­kung zu.

(Art. 83 Abs. 2 ZG)

Adres­sa­tin oder Adres­sat der Be­schlag­nah­me­ver­fü­gung ist die Per­son, in de­ren Be­sitz oder Ge­wahr­sam sich die zu be­schlag­nah­men­de Wa­re oder Sa­che be­fin­det.

(Art. 83 Abs. 3 ZG)

¹ Die Ei­gen­tü­me­rin oder der Ei­gen­tü­mer ei­ner ge­fun­de­nen und be­schlag­nahm­ten Wa­re gilt als be­rech­tig­te Per­son.

² Das BA­ZG er­mit­telt die be­rech­tig­te Per­son durch sach­dien­li­che Nach­for­schun­gen.

³ Kann die be­rech­tig­te Per­son nicht er­mit­telt wer­den, so er­folgt ei­ne öf­fent­li­che Be­kannt­ma­chung. Dar­in wird die be­rech­tig­te Per­son auf­ge­for­dert, in­ner­halb ei­ner be­stimm­ten Frist ih­ren Rechts­an­spruch gel­tend zu ma­chen.

⁴ Der Auf­wand zur Er­mitt­lung der be­rech­tig­ten Per­son muss in ei­nem ver­nünf­ti­gen Ver­hält­nis zum Wert der Wa­re ste­hen. Auf die Er­mitt­lung der be­rech­tig­ten Per­son kann dann ver­zich­tet wer­den, wenn der Wert der Wa­re 1000 Fran­ken nicht über­steigt.

⁵ Wird auf die Er­mitt­lung ver­zich­tet oder ist die­se er­folg­los, so wird die Wa­re ver­wer­tet.

(Art. 83 Abs. 3 ZG)

¹ Die be­rech­tig­te Per­son ei­ner ge­fun­de­nen und be­schlag­nahm­ten Wa­re muss ihr Recht dar­an nach­wei­sen.

² Hält das BA­ZG den Nach­weis nicht für er­bracht, so setzt es der be­rech­tig­ten Per­son ei­ne an­ge­mes­se­ne Frist zur Gel­tend­ma­chung des Rechts mit ei­ner Kla­ge beim zu­stän­di­gen Zi­vil­ge­richt.

³ Ist strei­tig, wel­cher von meh­re­ren be­rech­tig­ten Per­so­nen die Wa­re zu­rück­zu­ge­ben sei, kann sich das BA­ZG durch ge­richt­li­che Hin­ter­le­gung be­frei­en.

⁴ Die oder der vom BA­ZG an­er­kann­te Ei­gen­tü­me­rin oder Ei­gen­tü­mer über­nimmt die al­lei­ni­ge Ver­ant­wor­tung ge­gen­über ei­ner all­fäl­lig bes­ser be­rech­tig­ten Per­son. Die Wa­re wird ihr oder ihm nur ge­gen Aus­stel­lung ei­ner ent­spre­chen­den Ver­pflich­tung aus­ge­hän­digt.

⁵ Die be­rech­tig­te Per­son ei­ner ge­fun­de­nen und be­schlag­nahm­ten Wa­re kann in­ner­halb von 30 Ta­gen nach Ab­schluss der Er­mitt­lung oder Ver­öf­fent­li­chung der Be­kannt­ma­chung Be­schwer­de ge­gen die Be­schlag­nah­me­ver­fü­gung ein­rei­chen.

⁶ Sie muss den auf der Wa­re ge­schul­de­ten Zoll­be­trag be­zah­len so­wie die Kos­ten der Be­schlag­nah­me, der Er­mitt­lung, der Be­kannt­ma­chung und der Auf­be­wah­rung tra­gen.

(Art. 84 ZG)

¹ Durch die Frei­ga­be wird die Be­schlag­nah­me des Zoll­pfands auf­ge­ho­ben. Die­ses wird der Adres­sa­tin oder dem Adres­sa­ten der Be­schlag­nah­me­ver­fü­gung über­ge­ben. Im Streit­fall wird nach Mass­ga­be von Ar­ti­kel 218 Ab­satz 3 vor­ge­gan­gen.

² Ist ge­gen die Be­schlag­nah­me ei­ne Be­schwer­de hän­gig, so teilt das BA­ZG der Be­schwer­de­in­stanz die Frei­ga­be der Wa­re oder Sa­che mit.

Der Nach­weis der voll­stän­di­gen oder teil­wei­sen Ver­nich­tung kann er­bracht wer­den durch ei­ne Be­schei­ni­gung:

a.

ei­nes Or­gans des BA­ZG;

b.

ei­ner Be­hör­de des Bun­des, der Kan­to­ne oder der Ge­mein­den; oder

c.

ei­ner mit öf­fent­lich-recht­li­chen Auf­ga­ben be­trau­ten Per­son oder Or­ga­ni­sa­ti­on.

(Art. 87 Abs. 2 ZG)

¹ Ei­ne So­fort­ver­wer­tung ist mög­lich, auch wenn die Zoll­for­de­rung noch nicht voll­streck­bar ist.

² Das BA­ZG holt vor der So­fort­ver­wer­tung drei un­ab­hän­gi­ge Of­fer­ten ein. Er­fol­gen die­se nicht schrift­lich, so wer­den die ent­spre­chen­den An­ga­ben in den Ak­ten pro­to­kol­liert.

³ Auf das Ein­ho­len von Of­fer­ten kann ver­zich­tet wer­den, wenn das Zoll­pfand den Wert von 1000 Fran­ken nicht über­steigt.

⁴ Die Wa­re oder Sa­che wird der meist­bie­ten­den Per­son ge­gen so­for­ti­ge Be­zah­lung des ge­sam­ten Kauf­prei­ses aus­ge­hän­digt.

(Art. 87 Abs. 4 ZG)

¹ Das BA­ZG kann an­stel­le der Ver­stei­ge­rung den Frei­hand­ver­kauf ei­nes Zoll­pfands durch­füh­ren:

a.

mit dem Ein­ver­ständ­nis der Ei­gen­tü­me­rin oder des Ei­gen­tü­mers;

b.

oh­ne das Ein­ver­ständ­nis der Ei­gen­tü­me­rin oder des Ei­gen­tü­mers, wenn das Zoll­pfand bei der Ver­stei­ge­rung nicht ver­kauft wird;

c.¹⁴³

für Wa­ren und Sa­chen, de­ren Wert 5000 Fran­ken nicht über­steigt und de­ren Ei­gen­tü­me­rin oder Ei­gen­tü­mer nicht fest­steht.

² Das Ein­ver­ständ­nis der Ei­gen­tü­me­rin oder des Ei­gen­tü­mers ist un­wi­der­ruf­lich. Es muss schrift­lich er­fol­gen und darf nicht an Be­din­gun­gen ge­knüpft oder mit Auf­la­gen ver­se­hen sein.

³ Das BA­ZG holt vor dem Frei­hand­ver­kauf drei un­ab­hän­gi­ge Of­fer­ten ein. Er­fol­gen die­se nicht schrift­lich, so wer­den die ent­spre­chen­den An­ga­ben in den Ak­ten pro­to­kol­liert.

⁴ Die Wa­re oder Sa­che wird der meist­bie­ten­den Per­son ge­gen so­for­ti­ge Be­zah­lung des ge­sam­ten Kauf­prei­ses aus­ge­hän­digt.

⁵ Das BA­ZG führt ein Pro­to­koll über den Frei­hand­ver­kauf.

(Art. 82 Abs. 2 und 87 ZG)

¹ Der Er­lös aus der Ver­wer­tung ei­nes Zoll­pfands oder von Wert­pa­pie­ren dient zu­nächst der De­ckung der Kos­ten für die Auf­be­wah­rung und die Ver­wer­tung des Zoll­pfands und der Wert­pa­pie­re. Der Rest dient zur Be­frie­di­gung der Zoll­schuld.

² Das BA­ZG setzt der Zoll­schuld­ne­rin oder dem Zoll­schuld­ner ei­ne an­ge­mes­se­ne Frist, da­mit sie oder er er­klä­ren kann, wel­che Schul­den ge­tilgt wer­den sol­len. Da­bei wird ent­we­der die von der Zoll­schuld­ne­rin oder dem Zoll­schuld­ner an­ge­ge­be­ne Rei­hen­fol­ge oder, so­fern kei­ne ent­spre­chen­de Er­klä­rung der Zoll­schuld­ne­rin oder des Zoll­schuld­ners vor­liegt, die in Ar­ti­kel 200 ge­nann­te Rei­hen­fol­ge an­ge­wen­det.

³ Ein all­fäl­li­ger Über­schuss des Er­lö­ses:

a.

wird der be­rech­tig­ten Per­son zur Ver­fü­gung ge­stellt; oder

b.

fällt in die Bun­des­kas­se, wenn die be­rech­tig­te Per­son nicht fest­steht.

⁴ Das BA­ZG er­stellt über die Ver­wen­dung des Er­lö­ses ei­ne schrift­li­che Ab­rech­nung.

(Art. 87 ZG)

Das BA­ZG kann auf die Ver­wer­tung ei­nes Zoll­pfands ver­zich­ten und die Wa­re oder Sa­che an an­er­kann­te ge­mein­nüt­zi­ge Or­ga­ni­sa­tio­nen und Hilfs­wer­ke oder an be­dürf­ti­ge Per­so­nen ab­ge­ben, wenn:

a.

de­ren Wert 1000 Fran­ken nicht über­steigt; und

b.

de­ren Ei­gen­tü­me­rin oder Ei­gen­tü­mer nicht fest­steht.

(Art. 87 Abs. 3 und 5 ZG)

Das EFD re­gelt das Ver­fah­ren der Ver­stei­ge­rung von Zoll­pfän­dern und der Ver­wer­tung von Wert­pa­pie­ren.

(Art. 91 Abs. 2 ZG)

¹ Das Ge­biet der Schweiz ist in Zoll­krei­se und Grenzwacht­re­gio­nen ge­glie­dert.

² Das EFD legt die Zoll­krei­se und die Grenzwacht­re­gio­nen fest.

³ Es re­gelt die Funk­tio­nen und Gra­de des Grenzwacht­korps.

(Art. 92 ZG)

¹ Das BA­ZG kann im Aus­land ei­ge­ne Ver­bin­dungs­leu­te ein­set­zen und mit fol­gen­den Auf­ga­ben be­trau­en:

a.

dem Sam­meln stra­te­gi­scher und tak­ti­scher In­for­ma­tio­nen, die die Zoll­ver­wal­tung für die Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben be­nö­tigt;

b.

dem Aus­tausch die­ser In­for­ma­tio­nen mit den Part­ner­be­hör­den im Emp­fangs­staat so­wie wei­te­ren Be­hör­den;

c.

der För­de­rung der po­li­zei­li­chen und jus­ti­zi­el­len Zu­sam­men­ar­beit.

² …¹⁴⁹

(Art. 100 Abs. 1 Bst. a-c ZG)

Zur Er­fül­lung der ihm über­tra­ge­nen Auf­ga­ben kann das Per­so­nal des BA­ZG im Rah­men der Kon­trol­len, die es durch­führt, Fahr­zeu­ge und Be­hält­nis­se durch­su­chen.

(Art. 101 Abs. 2 Bst. a ZG)

Das BA­ZG stellt bei sei­nen Kon­trol­len ent­deck­te Ge­gen­stän­de si­cher, wenn die­se:

a.

ei­ne Ge­fahr für die Si­cher­heit von Per­so­nen oder für die öf­fent­li­che Ord­nung dar­stel­len;

b.

vor­aus­sicht­lich il­le­ga­ler Her­kunft sind; oder

c.

für wi­der­recht­li­che Hand­lun­gen ver­wen­det wor­den sind oder vor­aus­sicht­lich ver­wen­det wer­den.

(Art. 101 Abs. 1 ZG)

¹ Die an­ge­hal­te­ne Per­son muss auf Ver­lan­gen:

a.

ih­re Per­so­na­li­en an­ge­ben;

b.

mit­ge­führ­te Aus­wei­se vor­le­gen;

c.

Ge­gen­stän­de vor­zei­gen, die sie mit sich führt.

² Die an­ge­hal­te­ne Per­son kann auf ei­ne Zoll­stel­le oder ei­ne an­de­re ge­eig­ne­te Dienst­stel­le ge­bracht wer­den, wenn:

a.

ih­re Iden­ti­tät an Ort und Stel­le nicht si­cher fest­ge­stellt wer­den kann; oder

b.

Zwei­fel an der Rich­tig­keit ih­rer An­ga­ben, an der Echt­heit ih­rer Aus­weis­pa­pie­re oder am recht­mäs­si­gen Be­sitz von Fahr­zeu­gen oder an­de­ren Sa­chen be­steht.

(Art. 102 ZG)

¹ Als kör­per­li­che Durch­su­chung gilt das Su­chen nach Sa­chen, Be­weis­mit­teln oder Spu­ren an der ge­sam­ten Kör­pero­ber­flä­che und in Kör­per­öff­nun­gen aus­ser­halb des In­tim­be­reichs; als In­tim­be­reich gilt der Va­gi­nal- und der Anal­be­reich.

² Als kör­per­li­che Un­ter­su­chung gilt je­de wei­ter­ge­hen­de Un­ter­su­chung, na­ment­lich die Un­ter­su­chung des In­tim­be­reichs oder durch Rönt­gen­auf­nah­men.

³ Kör­per­li­che Durch­su­chun­gen und kör­per­li­che Un­ter­su­chun­gen müs­sen un­ter Aus­schluss der Öf­fent­lich­keit er­fol­gen. Aus­nah­men sind zu­läs­sig, wenn Ge­fahr im Ver­zug ist.

⁴ Die kör­per­li­che Durch­su­chung und die kör­per­li­che Un­ter­su­chung sind so scho­nend wie mög­lich durch­zu­füh­ren.

(Art. 100 Abs. 1 Bst. a Ziff. 1 und 103 Abs. 2 ZG)

¹ Das BA­ZG kon­trol­liert die Iden­ti­tät ei­ner Per­son an­hand der in Aus­wei­sen wie Pass, Iden­ti­täts­kar­te oder an­de­ren an­er­kann­ten Do­ku­men­ten be­schrie­be­nen oder ge­spei­cher­ten Merk­ma­le.

² Es kann die Per­so­na­li­en und die Iden­ti­tät der Per­son mit Ge­sichts­bild, Au­gen­far­be, Kör­per­grös­se, Haar­far­be, Zwei-Fin­ger-Ab­druck und wei­te­ren per­sön­li­chen Merk­ma­len fest­stel­len, wenn:

a.

ei­ne Per­son sich nicht nach Ab­satz 1 aus­wei­sen kann; oder

b.

die dem BA­ZG über­tra­ge­nen Auf­ga­ben dies er­for­dern.

^2bis Die Zwei-Fin­ger-Ab­drücke nach Ab­satz 2 kön­nen in das au­to­ma­ti­sier­te Fin­ger­ab­druck-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­sys­tem (AFIS) des Bun­des­am­tes für Po­li­zei auf­ge­nom­men wer­den. Sie wer­den ge­löscht, so­bald die Iden­ti­tät fest­ge­stellt ist, spä­tes­tens aber zwei Jah­re nach der er­ken­nungs­dienst­li­chen Er­fas­sung.¹⁵¹

³ Es kann die Da­ten über die Iden­ti­tät ei­ner Per­son durch Ab­nah­me bio­me­tri­scher Da­ten fest­hal­ten oder er­gän­zen:

a.¹⁵²

in den Fäl­len von Ar­ti­kel 103 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und b ZG durch dak­ty­lo­sko­pi­sche Da­ten; die Be­ar­bei­tung der Da­ten rich­tet sich nach der Ver­ord­nung vom 6. De­zem­ber 2013¹⁵³ über die Be­ar­bei­tung bio­me­tri­scher er­ken­nungs­dienst­li­cher Da­ten;

b.¹⁵⁴

in den Fäl­len von Ar­ti­kel 103 Ab­satz 1 Buch­sta­be a ZG durch Ge­sichts­bil­der; die Be­ar­bei­tung der Da­ten rich­tet sich nach der Da­ten­be­ar­bei­tungs­ver­ord­nung für das BA­ZG vom 23. Au­gust 2017¹⁵⁵.

⁴ Sie muss die er­ho­be­nen Da­ten lö­schen, so­bald die Da­ten in der ent­spre­chen­den Da­ten­bank nach Ab­satz 3 ge­spei­chert wor­den sind.¹⁵⁶

⁵ Er­hebt das BA­ZG bio­me­tri­sche Da­ten nach Ab­satz 3, oh­ne er­mit­teln­de Be­hör­de zu sein, ist es ver­pflich­tet, die Lö­schungs­an­trä­ge für die­se Da­ten zu stel­len, so­bald dies nach den mass­ge­bli­chen nicht­zoll­recht­li­chen Er­las­sen er­for­der­lich ist.

(Art. 106 Abs. 2 Bst. a ZG)

¹ Beim Waf­fen­ge­brauch nach Ar­ti­kel 106 ZG oder bei der An­wen­dung po­li­zei­li­chen Zwangs dür­fen als Waf­fen ein­ge­setzt wer­den:

a.

Schlag- und Ab­wehr­stö­cke;

b.

Reiz­stof­fe;

c.

Schuss­waf­fen;

d.¹⁵⁷

nicht töd­lich wir­ken­de De­sta­bi­li­sie­rungs­ge­rä­te.

² Als Selbst­ver­tei­di­gungs- und Zwangs­mit­tel dür­fen na­ment­lich ein­ge­setzt wer­den:

a.

Fes­se­lungs­mit­tel;

b.

Vor­rich­tun­gen zum An­hal­ten von Fahr­zeu­gen und Per­so­nen;

c.

Akus­ti­sche und op­ti­sche Ir­ri­ta­ti­ons­mit­tel;

d.

Was­ser­wer­fer;

e.

Dienst­hun­de.

³ Das EFD re­gelt den Ein­satz wei­te­rer ver­gleich­ba­rer Selbst­ver­tei­di­gungs- und Zwangs­mit­tel.

(Art. 106 Abs. 2 Bst. a und b ZG)

¹ Fol­gen­des Per­so­nal des BA­ZG aus­ser­halb des Grenzwacht­korps darf Waf­fen, an­de­re Selbst­ver­tei­di­gungs- und Zwangs­mit­tel ein­set­zen:

a.

das Per­so­nal der Haupt­ab­tei­lung Zoll­fahn­dung;

b.

das im Rei­se­ver­kehr ein­ge­setz­te Per­so­nal;

c.

das Per­so­nal der mo­bi­len Teams für Kon­trol­len im Zoll­ge­biet oder am Do­mi­zil.

² Ge­hört ei­ne Mit­ar­bei­te­rin oder ein Mit­ar­bei­ter zum Per­so­nal nach Ab­satz 1 und sind die fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen er­füllt, so er­teilt die Di­rek­to­rin oder der Di­rek­tor des BA­ZG ihr oder ihm die Be­rech­ti­gung zum Tra­gen und Ein­set­zen von Waf­fen und an­de­ren Selbst­ver­tei­di­gungs- und Zwangs­mit­teln:

a.

Sie oder er kann im Rah­men der Er­fül­lung ih­rer oder sei­ner Auf­ga­ben be­son­de­ren Ge­fähr­dun­gen aus­ge­setzt sein.

b.

Es lie­gen kei­ne Hin­de­rungs­grün­de zum Tra­gen von Waf­fen und an­de­ren Selbst­ver­tei­di­gungs- und Zwangs­mit­teln vor; als Hin­de­rungs­grün­de gel­ten ins­be­son­de­re An­halts­punk­te, die auf ei­ne mög­li­che Selbst- oder Dritt­ge­fähr­dung schlies­sen las­sen.

c.

Die be­tref­fen­de Mit­ar­bei­te­rin oder der be­tref­fen­de Mit­ar­bei­ter ver­fügt über ei­ne be­son­de­re Aus­bil­dung nach Ar­ti­kel 8 des Zwangs­an­wen­dungs­ge­set­zes vom 20. März 2008¹⁵⁹ (ZAG).

³ Für Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter, die am 31. De­zem­ber 2021 als Zoll­fach­leu­te oder als Re­vi­sor oder Re­vi­so­rin beim BA­ZG an­ge­stellt wa­ren, be­steht kei­ne Ver­pflich­tung zum Tra­gen von Schuss­waf­fen. Das BA­ZG stellt si­cher, dass Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter, die kei­ne Schuss­waf­fen tra­gen möch­ten, Auf­ga­ben über­neh­men kön­nen, bei de­ren Er­fül­lung sie kei­nen be­son­de­ren Ge­fähr­dun­gen aus­ge­setzt sind.

⁴ Wer über ei­ne Be­rech­ti­gung nach Ab­satz 2 ver­fügt, muss an den vor­ge­schrie­be­nen Schiess- und Si­cher­heits­trai­nings so­wie an den vor­ge­schrie­be­nen Wei­ter­bil­dun­gen teil­neh­men, an de­nen die The­men nach Ar­ti­kel 30 ZAG be­han­delt wer­den.

⁵ Für die Or­ga­ni­sa­ti­on der Schiess- und Si­cher­heits­trai­nings ist das BA­ZG ver­ant­wort­lich. Es kann zur Wahr­neh­mung sei­ner Auf­ga­ben mit an­de­ren Stel­len zu­sam­men­ar­bei­ten.

(Art. 106 Abs. 2 Bst. b ZG)

¹ Für den Ein­satz von Waf­fen und an­de­ren Selbst­ver­tei­di­gungs- und Zwangs­mit­teln durch das Per­so­nal des Grenzwacht­korps und das Per­so­nal nach Ar­ti­kel 228 Ab­satz 1 gel­ten fol­gen­de Grund­sät­ze:¹⁶⁰

a.

Der Ein­satz muss vor­gän­gig an­ge­kün­digt wer­den, so­fern der Zweck und die Um­stän­de es zu­las­sen.

b.

Der Ein­satz muss für das an­ge­streb­te Ziel er­for­der­lich sein und darf nicht in ei­nem Miss­ver­hält­nis da­zu ste­hen.

² Grau­sa­me, er­nied­ri­gen­de oder be­lei­di­gen­de Be­hand­lun­gen sind ver­bo­ten.

¹ Das BA­ZG sorgt für die si­che­re Auf­be­wah­rung der Waf­fen und der Mu­ni­ti­on.

² Wer­den bei ei­ner Per­son Hin­de­rungs­grün­de zum Tra­gen ei­ner Waf­fe fest­ge­stellt, so wird die­se von der oder dem Vor­ge­setz­ten un­ver­züg­lich ein­ge­zo­gen. Die Di­rek­to­rin oder der Di­rek­tor des BA­ZG ent­schei­det nach Rück­spra­che mit der oder dem Vor­ge­setz­ten, ob die be­tref­fen­de Per­son wei­ter­hin zum Tra­gen ei­ner Waf­fe be­rech­tigt ist.

(Art. 106 Abs. 2 Bst. b ZG)

Wer­den bei der An­wen­dung un­mit­tel­ba­ren Zwangs Per­so­nen ver­letzt, so ist die­sen, so­weit not­wen­dig und so­weit es die Um­stän­de nicht aus­sch­lies­sen, un­ver­züg­lich Bei­stand zu leis­ten und ärzt­li­che Hil­fe zu ver­schaf­fen.

(Art. 106 Abs. 2 Bst. b ZG)

Das Grenzwacht­korps und das Per­so­nal nach Ar­ti­kel 228 dür­fen zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben und zur Auf­recht­er­hal­tung oder Her­stel­lung ei­nes recht­mäs­si­gen Zu­stands Zwang an­wen­den, na­ment­lich:

a.

zur Per­so­nen­kon­trol­le;

b.

zur Si­cher­stel­lung von Wa­ren oder Ge­gen­stän­den;

c.

zur Ver­hin­de­rung des il­le­ga­len Grenz­über­tritts;

d.

zur Ver­hin­de­rung der Flucht von Per­so­nen;

e.

zur Durch­füh­rung des Trans­ports von Per­so­nen;

f.

zur Ab­wehr ei­ner Ge­fahr, na­ment­lich wenn die be­trof­fe­ne Per­son sich tät­lich wi­der­setzt oder ge­gen An­we­sen­de Dro­hun­gen äus­sert, de­ren un­mit­tel­ba­re Ver­wirk­li­chung zu be­fürch­ten ist;

g.

zur Auf­recht­er­hal­tung der öf­fent­li­chen Ord­nung und der öf­fent­li­chen Si­cher­heit;

h.

zum Schutz von Be­hör­den, Ge­bäu­den und Ein­rich­tun­gen des Bun­des;

i.

wenn zu be­fürch­ten ist, dass sich die Per­son tö­ten oder ver­let­zen kann.

(Art. 106 Abs. 1 Bst. c und Abs. 2 ZG)¹⁶²

¹ Das Per­so­nal des Grenzwacht­korps und das Per­so­nal nach Ar­ti­kel 228 Ab­satz 1 dür­fen im Fall nach Ar­ti­kel 106 Ab­satz 1 Buch­sta­be c ZG von der Schuss­waf­fe nur dann Ge­brauch ma­chen:¹⁶³

a.

wenn Per­so­nen, die ei­ne schwe­re Wi­der­hand­lung be­gan­gen ha­ben oder ei­ner sol­chen drin­gend ver­däch­tigt wer­den, sich der Fest­nah­me oder ei­ner be­reits voll­zo­ge­nen Ver­haf­tung durch Flucht zu ent­zie­hen ver­su­chen;

b.

wenn es auf Grund von In­for­ma­tio­nen oder per­sön­li­chen Fest­stel­lun­gen an­neh­men darf oder muss, dass Per­so­nen ei­ne un­mit­tel­bar dro­hen­de Ge­fahr für Leib und Le­ben an­de­rer dar­stel­len und sich der Fest­nah­me durch Flucht zu ent­zie­hen ver­su­chen;

c.

zur Ver­hin­de­rung ei­ner un­mit­tel­bar dro­hen­den schwe­ren Wi­der­hand­lung ge­gen Ein­rich­tun­gen, die der All­ge­mein­heit die­nen oder die für die All­ge­mein­heit ei­ne be­son­de­re Ge­fahr bil­den.

² Oh­ne Vor­war­nung darf ein Warn­schuss nur ab­ge­ge­ben wer­den, so­fern die Um­stän­de die Wir­kung ei­nes Warn­ru­fes (Art. 229 Abs. 1 Bst. a) ver­ei­teln.

³ Über je­den Schuss­waf­fen­ein­satz ist der zu­stän­di­gen Be­hör­de Be­richt zu er­stat­ten.

(Art. 109 Abs. 1 ZG)

¹ Über die er­for­der­li­che Eig­nung ver­fügt, wer:

a.

das 18. Al­ters­jahr vollen­det hat;

b.

nicht ent­mün­digt ist;

c.

das not­wen­di­ge Fach­wis­sen hat; und

d.

Ge­währ bie­tet für die kor­rek­te ge­werbs­mäs­si­ge Ver­tre­tung im Zoll­ver­an­la­gungs­ver­fah­ren (Art. 26 ZG).

² Das BA­ZG kann in Aus­nah­me­fäl­len ei­ne min­der­jäh­ri­ge Per­son er­mäch­ti­gen, Zollan­mel­dun­gen aus­zu­stel­len.

(Art. 115 Abs. 2 ZG)

Wei­gert sich ei­ne Per­son, auf die sich ein Er­su­chen ei­ner aus­län­di­schen Be­hör­de um Amts­hil­fe be­zieht, mit­zu­wir­ken, so er­lässt das BA­ZG ei­ne Ver­fü­gung über die Mit­wir­kungs- und Edi­ti­ons­pflicht im Sin­ne von Ar­ti­kel 115 Ab­satz 4 ZG.

(Art. 130 ZG und Art. 37 Abs. 3 BPG)

¹ Die Ober­zoll­di­rek­ti­on gilt für die hö­he­re Be­rufs­bil­dung für das Per­so­nal des BA­ZG als Or­ga­ni­sa­ti­on der Ar­beits­welt im Sin­ne von Ar­ti­kel 28 Ab­satz 2 des Be­rufs­bil­dungs­ge­set­zes vom 13. De­zem­ber 2002¹⁶⁴.

² Sie ist zu­stän­dig für den Er­lass ent­spre­chen­der Be­stim­mun­gen und re­gelt na­ment­lich hin­sicht­lich der eid­ge­nös­si­schen Be­rufs­prü­fun­gen und der eid­ge­nös­si­schen hö­he­ren Fach­prü­fun­gen für das Per­so­nal des BA­ZG die Zu­las­sungs­be­din­gun­gen, Lern­in­hal­te, Qua­li­fi­ka­ti­ons­ver­fah­ren, Aus­wei­se und Ti­tel.

(Art. 127 Abs. 2 und 130 ZG)

Das Fo­to­gra­fie­ren oder Fil­men des Per­so­nals des BA­ZG wäh­rend der Aus­übung sei­ner Tä­tig­keit ist oh­ne Be­wil­li­gung ver­bo­ten. Die Nicht­ein­hal­tung die­ses Ver­bots stellt ei­ne Ord­nungs­wid­rig­keit nach Ar­ti­kel 127 Ab­satz 2 ZG dar.

(Art. 117 ZG)

Zoll­wi­der­hand­lun­gen, die bei ei­ner schwei­ze­ri­schen Zoll­stel­le im Aus­land ver­übt wer­den, gel­ten als in der nächst­ge­le­ge­nen schwei­ze­ri­schen Ge­mein­de be­gan­gen.

(Art. 117 ZG)

¹ Sind die von ei­ner Wi­der­hand­lung be­trof­fe­nen Zol­l­ab­ga­ben und Ab­ga­ben nach nicht­zoll­recht­li­chen Bun­des­ge­set­zen (Art. 90 ZG) nicht be­reits an­läss­lich ei­ner Zoll­ver­an­la­gung ver­an­lagt wor­den, so wird über die Leis­tungs­pflicht nach den Ar­ti­keln 12 Ab­sät­ze 1 und 2 so­wie 63 des Bun­des­ge­set­zes vom 22. März 1974¹⁶⁵ über das Ver­wal­tungs­straf­recht (VStrR) ver­fügt.

² Der oder dem Be­schul­dig­ten wird die Ver­fü­gung über die Leis­tungs­pflicht in der Re­gel gleich­zei­tig mit dem Schluss­pro­to­koll er­öff­net.

(Art. 117 ZG)

¹ Ist die oder der Be­schul­dig­te nicht als leis­tungs­pflich­tig ge­mä­ss Ar­ti­kel 12 Ab­sät­ze 1 und 2 VStrR¹⁶⁶ er­klärt wor­den oder an­er­kennt er oder sie im Fal­le von blos­sem Bann­bruch oder von blos­ser Ord­nungs­wid­rig­keit die im Schluss­pro­to­koll an­ge­ge­be­ne zoll­ta­ri­fa­ri­sche Ein­rei­hung, die Men­ge oder den Wert nicht, so kann sie oder er in­ner­halb der nach Ar­ti­kel 61 Ab­satz 3 VStrR mass­ge­bli­chen Frist ei­ne Fest­stel­lungs­ver­fü­gung be­an­tra­gen.

² Fällt ei­ne so­li­da­ri­sche Leis­tungs­pflicht der oder des Be­schul­dig­ten nach Ar­ti­kel 12 Ab­satz 3 VStrR in Be­tracht, so wird von Am­tes we­gen ei­ne Fest­stel­lungs­ver­fü­gung er­las­sen.

(Art. 120 Abs. 5 ZG)

Wird der Bann­bruch nach der Zoll­ver­an­la­gung der Wa­re fest­ge­stellt und wird die­se auf be­hörd­li­che An­ord­nung zu­rück­ge­wie­sen oder ver­nich­tet, so wer­den die be­reits be­zahl­ten Zol­l­ab­ga­ben zu­rück­er­stat­tet.

(Art. 127 Abs. 1 Bst. a ZG)

So­fern nicht der Tat­be­stand ei­ner Zoll­wi­der­hand­lung er­füllt ist, wird nach Ar­ti­kel 127 Ab­satz 1 Buch­sta­be a ZG be­straft, wer:

a.

zoll­freie Wa­ren beim Ver­brin­gen in das Zoll­ge­biet oder aus dem Zoll­ge­biet nicht oder un­rich­tig an­mel­det oder nicht über die vor­ge­se­he­nen Zoll­stras­sen, Schiffs­zoll­lan­des­tel­len oder Zoll­flug­plät­ze über die Zoll­gren­ze ver­bringt;

b.

zoll­pflich­ti­ge Wa­ren mit ei­ner falschen Ta­rif­num­mer an­mel­det, wenn die rich­ti­ge Ta­rif­num­mer zu ei­ner glei­chen oder tiefe­ren Zol­l­ab­ga­be führt;

c.

im grenz­über­schrei­ten­den Luft­ver­kehr einen Flug­platz be­nutzt, für des­sen Be­nut­zung das BA­ZG kei­ne Be­wil­li­gung aus­ge­stellt hat;

d.

mit ei­nem Fahr­zeug die Zoll­gren­ze nicht über ei­ne vom BA­ZG für die­se Fahrt als zu­läs­sig be­zeich­ne­te Zoll­stras­se über­quert;

e.

die Vor­schrif­ten der Ar­ti­kel 5–12 der Ver­ord­nung vom 12. Ok­to­ber 2011¹⁶⁸ über die Sta­tis­tik des Aus­sen­han­dels miss­ach­tet;

f.

die vom BA­ZG ge­setz­ten Fris­ten nicht ein­hält;

g.

die Hin­weis­pflicht nach Ar­ti­kel 61 miss­ach­tet;

h.

die Auf­be­wah­rungs­vor­schrif­ten für Da­ten und Do­ku­men­te nach den Ar­ti­keln 94–98 nicht ein­hält;

i.

Wa­ren in of­fe­nen Zoll­la­gern oder Zoll­frei­la­gern in un­zu­läs­si­ger Wei­se be­ar­bei­tet (Art. 161 und 181);

j.

die nach die­ser Ver­ord­nung in Be­wil­li­gun­gen, Ver­ein­ba­run­gen oder Ver­wen­dungs­ver­pflich­tun­gen fest­ge­setz­ten Be­din­gun­gen und Auf­la­gen nicht ein­hält.

(Art. 128 ZG)

¹ Zu­stän­dig für die Straf­ver­fol­gung ist die Haupt­ab­tei­lung Zoll­fahn­dung.

² Je­de Dienst­stel­le des BA­ZG ist in ih­rem Auf­ga­ben­be­reich zu­stän­dig für den Er­lass von Straf­be­schei­den im ab­ge­kürz­ten Ver­fah­ren nach Ar­ti­kel 65 Ab­satz 1 VStrR¹⁷⁰.

(Art. 48a Abs. 1 RVOG¹⁷¹)

Das EFD ist er­mäch­tigt, die Än­de­run­gen be­ste­hen­der An­hän­ge, An­la­gen und Bei­la­gen fol­gen­der völ­ker­recht­li­cher Ver­trä­ge zu ge­neh­mi­gen:

1.

In­ter­na­tio­na­les Über­ein­kom­men vom 21. Ok­to­ber 1982¹⁷² zur Har­mo­ni­sie­rung der Wa­ren­kon­trol­len an den Gren­zen;

2.

In­ter­na­tio­na­les Über­ein­kom­men vom 18. Mai 1973¹⁷³ zur Ver­ein­fa­chung und Har­mo­ni­sie­rung der Zoll­ver­fah­ren;

3.

Über­ein­kom­men vom 26. Ju­ni 1990¹⁷⁴ über die vor­über­ge­hen­de Ver­wen­dung;

4.

Zol­l­ab­kom­men vom 6. De­zem­ber 1961¹⁷⁵ über das Car­net A.T.A für die vor­über­ge­hen­de Ein­fuhr von Wa­ren;

5.

Zol­l­ab­kom­men vom 2. De­zem­ber 1972¹⁷⁶ über Be­häl­ter von 1972;

6.

Zol­l­ab­kom­men vom 4. Ju­ni 1954¹⁷⁷ über die vor­über­ge­hen­de Ein­fuhr pri­va­ter Stras­sen­fahr­zeu­ge;

7.

Zol­l­ab­kom­men vom 18. Mai 1956¹⁷⁸ über die vor­über­ge­hen­de Ein­fuhr von Was­ser­fahr­zeu­gen und Luft­fahr­zeu­gen zum ei­ge­nen Ge­brauch;

8.

Zol­l­ab­kom­men vom 14. No­vem­ber 1975¹⁷⁹ über den in­ter­na­tio­na­len Wa­ren­trans­port mit Car­nets TIR;

9.

Zol­l­ab­kom­men vom 18. Mai 1956¹⁸⁰ über die vor­über­ge­hen­de Ein­fuhr ge­werb­li­cher Stras­sen­fahr­zeu­ge;

10.

Pro­to­koll vom 26. Ju­ni 1999¹⁸¹ zur Än­de­rung des in­ter­na­tio­na­len Über­ein­kom­mens vom 18. Mai 1973 zur Ver­ein­fa­chung und Har­mo­ni­sie­rung der Zoll­ver­fah­ren.

(Art. 48a Abs. 1 RVOG¹⁸²)

Das EFD ist er­mäch­tigt, Ver­ein­ba­run­gen über ne­ben­ein­an­der lie­gen­de Grenz­ab­fer­ti­gungs­stel­len ge­stützt auf die fol­gen­den völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­ge zu ge­neh­mi­gen:

1.

Ab­kom­men vom 1. Ju­ni 1961¹⁸³ zwi­schen der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft und der Bun­des­re­pu­blik Deutsch­land über die Er­rich­tung ne­ben­ein­an­der lie­gen­der Grenz­ab­fer­ti­gungs­stel­len und die Grenz­ab­fer­ti­gung in Ver­kehrs­mit­teln wäh­rend der Fahrt;

2.

Ab­kom­men vom 2. Sep­tem­ber 1963¹⁸⁴ zwi­schen der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft und der Re­pu­blik Ös­ter­reich über die Er­rich­tung ne­ben­ein­an­der lie­gen­der Grenz­ab­fer­ti­gungs­stel­len und die Grenz­ab­fer­ti­gung in Ver­kehrs­mit­teln wäh­rend der Fahrt;

3.

Ab­kom­men vom 28. Sep­tem­ber 1960¹⁸⁵ zwi­schen der Schweiz und Frank­reich über die ne­ben­ein­an­der lie­gen­den Grenz­ab­fer­ti­gungs­stel­len und die Grenz­ab­fer­ti­gung wäh­rend der Fahrt;

4.

Ab­kom­men vom 11. März 1961¹⁸⁶ zwi­schen der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft und der Ita­lie­ni­schen Re­pu­blik über die ne­ben­ein­an­der lie­gen­den Grenz­ab­fer­ti­gungs­stel­len und die Grenz­ab­fer­ti­gung wäh­rend der Fahrt.

(Art. 130 ZG)

Das EFD ist er­mäch­tigt, Voll­zugs­be­stim­mun­gen zu die­ser Ver­ord­nung zu er­las­sen.

(Art. 130 ZG)

Bei Ein­fuh­ren land­wirt­schaft­li­cher Er­zeug­nis­se, für die Kon­tin­gent­s­zol­lan­sät­ze fest­ge­legt sind und die wi­der­recht­lich zum Kon­tin­gent­s­zol­lan­satz oder ei­nem re­du­zier­ten An­satz ein­ge­führt wur­den, kann das Bun­des­amt für Land­wirt­schaft die Ab­ga­ben­dif­fe­renz im Auf­trag des BA­ZG in Rech­nung stel­len. Das Bun­des­amt für Land­wirt­schaft in­for­miert das BA­ZG dar­über.

¹ Die Auf­he­bung bis­he­ri­gen Rechts wird in An­hang 3 ge­re­gelt.

² Die Än­de­rung bis­he­ri­gen Rechts wird in An­hang 4 ge­re­gelt.

(Art. 132 Abs. 7 ZG)

¹ Als land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se und Grund­stof­fe nach Ar­ti­kel 132 Ab­satz 7 ZG gel­ten im Zoll­ge­biet pro­du­zier­te ver­wert­ba­re Er­zeug­nis­se aus Pflan­zen­bau und Nutz­tier­hal­tung im Sin­ne von Ar­ti­kel 3 Ab­satz 1 Buch­sta­be a des Land­wirt­schafts­ge­set­zes vom 29. April 1998¹⁸⁸.

² Die Ober­zoll­di­rek­ti­on un­ter­brei­tet ein Ge­such um Er­tei­lung ei­ner Be­wil­li­gung den be­trof­fe­nen Or­ga­ni­sa­tio­nen und Bun­des­stel­len zur Stel­lung­nah­me, wenn es für die Be­ur­tei­lung der Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 132 Ab­satz 7 ZG oder nach Ar­ti­kel 46 Ab­satz 2 die­ser Ver­ord­nung er­for­der­lich ist.

Brief­post­sen­dun­gen und Pa­ke­te, die von der Schwei­ze­ri­schen Post im Rah­men des Uni­ver­sal­diens­tes (Art. 3 und 4 des Post­ge­set­zes vom 30. April 1997¹⁹⁰) oder von pri­va­ten An­bie­te­rin­nen und An­bie­tern im Rah­men ih­rer Kon­zes­si­on be­för­dert wer­den, dür­fen bis zum 30. Ju­ni 2013 nach dem bis­he­ri­gen Recht an­ge­mel­det wer­den.

¹ Auf An­trä­ge auf Er­tei­lung des AEO-Sta­tus, die vor In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 18. No­vem­ber 2015 ein­ge­reicht wur­den, fin­det das neue Recht An­wen­dung.

² Für Ver­fah­ren der vor­über­ge­hen­den Ver­wen­dung, die bei In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 18. No­vem­ber 2015 nicht ab­ge­schlos­sen sind, gilt das bis­he­ri­ge Recht.

³ Für die fol­gen­den sen­si­blen Wa­ren, die im Zeit­punkt des In­kraft­tre­tens der Än­de­rung vom 18. No­vem­ber 2015 in ei­nem Zoll­frei­la­ger ein­ge­la­gert sind, muss die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter spä­tes­tens ein Jahr nach In­kraft­tre­ten der Än­de­rung ei­ne Be­stan­des­auf­zeich­nung (Art. 182 Abs. 2) füh­ren:

a.

Per­so­nen­au­to­mo­bi­le und Mo­tor­rä­der der Ta­rif­num­mern 8703 und 8711;

b.

Mö­bel der Ta­rif­num­mern 9401 und 9403.

⁴ Die La­ger­hal­te­rin oder der La­ger­hal­ter muss die fol­gen­den An­for­de­run­gen spä­tes­tens ein Jahr nach In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 18. No­vem­ber 2015 er­fül­len:

a.

die in Ar­ti­kel 183 Ab­sät­ze 1 Buch­sta­be c und 1^bis ge­nann­ten An­for­de­run­gen an das Er­stel­len und Füh­ren des Ver­zeich­nis­ses der Mie­te­rin­nen und Mie­ter, der Un­ter­mie­te­rin­nen und Un­ter­mie­ter so­wie der Ein­la­ge­re­rin­nen und Ein­la­ge­rer;

b.

die in Ar­ti­kel 184 Ab­satz 1 Buch­sta­ben c, k und q so­wie 2ge­nann­ten An­for­de­run­gen an das Er­stel­len und Füh­ren der Be­stan­des­auf­zeich­nung für sen­si­ble Wa­ren.

Die­se Ver­ord­nung tritt zu­sam­men mit dem Zoll­ge­setz vom 18. März 2005 in Kraft.¹⁹²