Verordnung des EFD
über den Ausgleich der Folgen der kalten Progression
für die natürlichen Personen bei der direkten Bundessteuer
(Verordnung über die kalte Progression, VKP)

Die­se Ver­ord­nung re­gelt die An­pas­sung der Ta­rif­stu­fen und Ab­zü­ge der Ein­kom­mens­steu­er der na­tür­li­chen Per­so­nen an den Lan­des­in­dex der Kon­su­men­ten­prei­se.

¹ Für Per­so­nen nach Ar­ti­kel 36 Ab­satz 1 DBG gilt fol­gen­der Ta­rif:

² Für Per­so­nen nach Ar­ti­kel 36 Ab­satz 2 DBG gilt fol­gen­der Ta­rif:

³ Für Per­so­nen nach Ar­ti­kel 36 Ab­satz 2^bis DBG gilt fol­gen­der Ta­rif:

Für die in recht­lich und tat­säch­lich un­ge­trenn­ter Ehe le­ben­den Ehe­paa­re und die ver­wit­we­ten, ge­richt­lich oder tat­säch­lich ge­trennt le­ben­den, ge­schie­de­nen und le­di­gen steu­er­pflich­ti­gen Per­so­nen, die mit Kin­dern oder un­ter­stüt­zungs­be­dürf­ti­gen Per­so­nen im glei­chen Haus­halt zu­sam­men­le­ben und de­ren Un­ter­halt zur Haupt­sa­che be­strei­ten, gilt Ab­satz 2 sinn­ge­mä­ss. Der so er­mit­tel­te Steu­er­be­trag er­mäs­sigt sich um 251 Fran­ken für je­des Kind oder je­de un­ter­stüt­zungs­be­dürf­ti­ge Per­son.

¹ Der Ab­zug nach Ar­ti­kel 33 Ab­satz 2 ers­ter Satz DBG wird wie folgt be­rech­net:

Le­ben Ehe­gat­ten in recht­lich und tat­säch­lich un­ge­trenn­ter Ehe und er­zie­len bei­de ein Er­w­erb­sein­kom­men, so wer­den vom nied­ri­ge­ren Er­w­erb­sein­kom­men 50 Pro­zent, je­doch min­des­tens 8100 Fran­ken und höchs­tens 13 400 Fran­ken ab­ge­zo­gen.

² Der Ab­zug nach Ar­ti­kel 33 Ab­satz 3 DBG wird wie folgt be­rech­net:

Von den Ein­künf­ten wer­den ab­ge­zo­gen die nach­ge­wie­se­nen Kos­ten, je­doch höchs­tens 10 100 Fran­ken, für die Dritt­be­treu­ung je­des Kin­des, das das 14. Al­ters­jahr noch nicht vollen­det hat und mit der steu­er­pflich­ti­gen Per­son, die für sei­nen Un­ter­halt sorgt, im glei­chen Haus­halt lebt, so­weit die­se Kos­ten in di­rek­tem kau­sa­lem Zu­sam­men­hang mit der Er­werbs­tä­tig­keit, Aus­bil­dung oder Er­werbs­un­fä­hig­keit der steu­er­pflich­ti­gen Per­son ste­hen.

Die So­zi­al­ab­zü­ge nach Ar­ti­kel 35 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und b DBG be­tra­gen:

a.

6500 Fran­ken für je­des min­der­jäh­ri­ge oder in der be­ruf­li­chen oder schu­li­schen Aus­bil­dung ste­hen­de Kind, für des­sen Un­ter­halt die steu­er­pflich­ti­ge Per­son sorgt; wer­den die El­tern ge­trennt be­steu­ert, so wird der Kin­der­ab­zug hälf­tig auf­ge­teilt, wenn das Kind un­ter ge­mein­sa­mer el­ter­li­cher Sor­ge steht und kei­ne Un­ter­halts­bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 33 Ab­satz 1 Buch­sta­be c für das Kind gel­tend ge­macht wer­den;

b.

6500 Fran­ken für je­de er­werbs­un­fä­hi­ge oder be­schränkt er­werbs­fä­hi­ge Per­son, zu de­ren Un­ter­halt die steu­er­pflich­ti­ge Per­son min­des­tens in der Hö­he des Ab­zugs bei­trägt; der Ab­zug kann nicht be­an­sprucht wer­den für den Ehe­gat­ten und für Kin­der, für die ein Ab­zug nach Buch­sta­be a ge­währt wird.

Die fol­gen­den Ver­ord­nun­gen wer­den auf­ge­ho­ben:

1.

die Ver­ord­nung des EFD vom 28. Sep­tem­ber 2010³ über den Aus­gleich der Fol­gen der kal­ten Pro­gres­si­on für die na­tür­li­chen Per­so­nen bei der di­rek­ten Bun­des­steu­er für das Steu­er­jahr 2011;

2.

die Ver­ord­nung des EFD vom 22. Sep­tem­ber 2011⁴ über den Aus­gleich der Fol­gen der kal­ten Pro­gres­si­on für die na­tür­li­chen Per­so­nen bei der di­rek­ten Bun­des­steu­er für das Steu­er­jahr 2012.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2014 in Kraft.