Bundesgesetz
über die Wehrpflichtersatzabgabe
(WPEG)¹

Schwei­zer Bür­ger, die ih­re Wehr­pflicht nicht oder nur teil­wei­se durch per­sön­li­che Dienst­leis­tung (Mi­li­tär- oder Zi­vil­dienst) er­fül­len, ha­ben einen Er­satz in Geld zu leis­ten.

¹ Er­satz­pflich­tig sind die Wehr­pflich­ti­gen mit Wohn­sitz im In- oder Aus­land, die im Er­satz­jahr, das dem Ka­len­der­jahr ent­spricht:⁸

a.⁹

wäh­rend mehr als sechs Mo­na­ten we­der in ei­ner For­ma­ti­on der Ar­mee ein­ge­teilt noch der Zi­vil­dienst­pflicht un­ter­stellt sind;

b.¹⁰

...

c.¹¹

als Dienst­pflich­ti­ge ih­ren Mi­li­tär- oder Zi­vil­dienst nicht leis­ten.

^1bis Er­satz­pflich­tig sind fer­ner Mi­li­tär- und Zi­vil­dienst­leis­ten­de, die aus der Dienst­pflicht ent­las­sen wer­den, die Ge­samt­dienst­leis­tungs­pflicht je­doch nicht er­füllt ha­ben.¹²

² Nicht er­satz­pflich­tig ist, wer sei­ne Dienst­pflicht im Er­satz­jahr tat­säch­lich er­füllt hat, ob­wohl er nicht wäh­rend des gan­zen Jah­res als Dienst­pflich­ti­ger ein­ge­teilt war.

¹ Die Er­satz­pflicht be­ginnt frü­he­s­tens am An­fang des Jah­res, in dem der Wehr­pflich­ti­ge das 19. Al­ters­jahr vollen­det. Sie dau­ert längs­tens bis zum En­de des Jah­res, in dem er das 37. Al­ters­jahr vollen­det.

² Für Er­satz­pflich­ti­ge nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 Buch­sta­be a, die kei­nen Zi­vil­schutz­dienst leis­ten, be­ginnt die Er­satz­pflicht im Jahr, das auf die Re­kru­tie­rung folgt. Sie dau­ert elf Jah­re.

³ Für Er­satz­pflich­ti­ge nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 Buch­sta­be a, die Zi­vil­schutz­dienst leis­ten, be­ginnt die Er­satz­pflicht im Jahr, das auf das Jahr folgt, in dem der Er­satz­pflich­ti­ge die Schutz­dienst­grund­aus­bil­dung be­gon­nen hat. Sie dau­ert elf Jah­re.

⁴ Für Er­satz­pflich­ti­ge nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 Buch­sta­be c, die als Dienst­pflich­ti­ge ih­ren Mi­li­tär­dienst nicht leis­ten, be­ginnt die Er­satz­pflicht im Jahr, das auf das Jahr folgt, in dem der Er­satz­pflich­ti­ge die Re­kru­ten­schu­le be­stan­den hat, spä­tes­tens aber im Jahr, in dem der Er­satz­pflich­ti­ge das 25. Al­ters­jahr vollen­det. Sie dau­ert bis zum En­de der Mi­li­tär­dienst­pflicht.

⁵ Für Er­satz­pflich­ti­ge nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 Buch­sta­be c, die als Dienst­pflich­ti­ge ih­ren Zi­vil­dienst nicht leis­ten, be­ginnt die Er­satz­pflicht im Jahr, das auf das Jahr folgt, in dem der Ent­scheid über die Zu­las­sung zum Zi­vil­dienst rechts­kräf­tig ge­wor­den ist, spä­tes­tens aber im Jahr, in dem der Er­satz­pflich­ti­ge das 25. Al­ters­jahr vollen­det. Sie dau­ert bis zum En­de der Zi­vil­dienst­pflicht.

¹ Von der Er­satz­pflicht ist be­freit, wer im Er­satz­jahr:¹⁵

a.¹⁶

we­gen er­heb­li­cher kör­per­li­cher, geis­ti­ger oder psy­chi­scher Be­hin­de­rung ein tax­pflich­ti­ges Ein­kom­men er­zielt, das nach noch­ma­li­gem Ab­zug von Ver­­­si­che­rungs­leis­tun­gen ge­mä­ss Ar­ti­kel 12 Ab­satz 1 Buch­sta­be c so­wie von be­hin­de­rungs­be­ding­ten Le­bens­hal­tungs­kos­ten sein be­trei­bungs­recht­li­ches Exi­s­­tenz­mi­ni­mum um nicht mehr als 100 Pro­zent über­steigt;

a^bis.¹⁷ we­gen ei­ner er­heb­li­chen Be­hin­de­rung als dienst­un­taug­lich gilt so­wie ei­ne Ren­te oder ei­ne Hilflo­sen­ent­schä­di­gung der Eid­ge­nös­si­schen In­va­li­den­ver­si­che­­rung oder der Un­fall­ver­si­che­rung be­zieht;

a^ter.¹⁸ we­gen ei­ner er­heb­li­chen Be­hin­de­rung als dienst­un­taug­lich gilt und kei­ne Hilf­lo­sen­ent­schä­di­gung be­zieht, aber den­noch ei­ne der zwei min­des­tens er­for­­der­li­chen Vor­aus­set­zun­gen für ei­ne Hilflo­sen­ent­schä­di­gung er­füllt;

b.¹⁹

dienst­un­taug­lich er­klärt oder vom Dienst dis­pen­siert wor­den ist, weil sei­ne Ge­sund­heit durch den Mi­li­tär- oder Zi­vil­dienst ge­schä­digt wur­de;

c.²⁰

als Mit­glied der Bun­des­ver­samm­lung we­gen Teil­nah­me an de­ren Sit­zun­gen sei­nen Mi­li­tär- oder Zi­vil­dienst nicht leis­ten konn­te, zum mi­li­tä­ri­schen Per­so­nal ge­hört oder nach der Mi­li­tär- oder Zi­vil­dienst­ge­setz­ge­bung von der per­sön­li­chen Dienst­leis­tung be­freit ist;

d.²¹

...

e.

das Schwei­zer Bür­ger­recht er­wor­ben oder ver­lo­ren hat.²²

² Von der Er­satz­pflicht ist fer­ner, un­ter Vor­be­halt von Ar­ti­kel 21 Ab­satz 2 be­freit, wer im Er­satz­jahr als An­ge­hö­ri­ger ei­nes im Kriegs­be­trieb ste­hen­den Be­trie­bes wäh­rend min­des­tens 30 Ta­gen dem Mi­li­tär­straf­recht un­ter­stellt ist.

^2bis Von der Er­satz­pflicht ist auch be­freit, wer die ge­sam­te Dienst­pflicht nach Mi­li­tär- oder Zi­vil­dienst­ge­setz­ge­bung er­füllt hat. Die­se Be­frei­ung gilt nicht für die Jah­re ak­ti­ven Diens­tes.²³

³ Stirbt der Er­satz­pflich­ti­ge, so ent­fällt die Ab­ga­be für das To­des­jahr.²⁴

¹ Von der Er­satz­pflicht ist der Aus­land­schwei­zer be­freit, der im Er­satz­jahr we­nig­stens sechs Mo­na­te lang im Aus­land Wohn­sitz hat, so­fern er:

a.

bei Be­ginn des Er­satz­jah­res seit mehr als drei Jah­ren un­un­ter­bro­chen im Aus­­land wohnt;

b.²⁶

im Er­satz­jahr Mi­li­tär- oder Zi­vil­dienst in sei­nem aus­län­di­schen Wohn­sitz­staat zu leis­ten oder ei­ne der Wehr­pflich­ter­satz­ab­ga­be ent­spre­chen­de Ab­ga­be zu zah­len hat;

c.²⁷

im Er­satz­jahr als Bür­ger sei­nes aus­län­di­schen Wohn­sitz­staa­tes der Ar­mee oder dem Zi­vil­dienst die­ses Staa­tes zur Ver­fü­gung steht, nach­dem er dort die or­dent­li­chen Diens­te ge­leis­tet hat.

² War der Wehr­pflich­ti­ge schon frü­her im Aus­land wohn­haft, so wer­den die­se Aus­land­auf­ent­hal­te auf die Frist von drei Jah­ren an­ge­rech­net, so­fern die Auf­ent­hal­te je­weils min­des­tens zwölf Mo­na­te ge­dau­ert ha­ben.²⁸

³ Aus­ge­nom­men von der Be­frei­ung sind wehr­pflich­ti­ge Schwei­zer, die im Aus­land woh­nen, sich je­doch mi­li­tä­risch oder zi­vil­dienst­lich in der Schweiz an­zu­mel­den und ih­re dienst­li­chen Ob­lie­gen­hei­ten zu er­fül­len ha­ben.²⁹

¹ Stirbt der Er­satz­pflich­ti­ge, so tre­ten die Er­ben in sei­ne Pflich­ten und Rech­te ein; sie haf­ten so­li­da­risch für die noch ge­schul­de­ten Er­satz­ab­ga­ben. Ein Er­be wird von der Zah­lungs­pflicht in­so­weit be­freit, als er nach­weist, dass die Er­satz­ab­ga­ben sei­nen An­teil am Nach­lass mit Ein­schluss sei­ner Vor­emp­fän­ge über­stei­gen.

² ...³²

¹ Der Mi­li­tär­dienst um­fasst die an­re­chen­ba­ren Dienst­ta­ge ge­mä­ss der Mi­li­tär­ge­setz­ge­bung.³⁴

^1bis Der Zi­vil­dienst um­fasst die an­re­chen­ba­ren Dienst­ta­ge ge­mä­ss Zi­vil­dienst­ge­setz­ge­bung.³⁵

² ...³⁶

³ Nicht als Mi­li­tär- oder Zi­vil­dienst im Sin­ne die­ses Ge­set­zes gel­ten:³⁷

a.³⁸

die Teil­nah­me an Kur­sen im Rah­men der mi­li­tär­tech­ni­schen Vor­bil­dung, an der ob­li­ga­to­ri­schen aus­ser­dienst­li­chen Schiess­übung und am Nach­schiess­kurs;

b.³⁹

die Teil­nah­me an Übun­gen oder Kur­sen von mi­li­tä­ri­schen Ver­ei­nen und von «Ju­gend + Sport»;

c.⁴⁰

der Dienst, der ge­gen Tag­geld oder in ei­nem ver­trag­li­chen Ar­beits­ver­hält­nis ge­leis­tet wird.

⁴ Ist der Wehr­pflich­ti­ge durch einen Un­fall, den er bei ei­ner Ver­an­stal­tung ge­mä­ss Ab­satz 3 Buch­sta­be a er­lit­ten hat, in sei­ner Ge­sund­heit ge­schä­digt wor­den, so fin­det Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 Buch­sta­be b An­wen­dung.

¹ Leis­tet der Mi­li­tär­dienst­pflich­ti­ge nach En­de des Jah­res, in dem er die Re­kru­ten­schu­le be­stan­den hat, in ei­nem Jahr nicht den voll­stän­di­gen Dienst, so gilt der Mi­li­tär­dienst in die­sem Jahr im Sin­ne die­ses Ge­set­zes als nicht ge­leis­tet.

² Leis­tet der Zi­vil­dienst­pflich­ti­ge nach En­des des Jah­res, in dem der Ent­scheid über die Zu­las­sung zum Zi­vil­dienst rechts­kräf­tig ge­wor­den ist, in ei­nem Jahr nicht einen Ein­satz von min­des­tens 26 an­re­chen­ba­ren Dienst­ta­gen, so gilt der Zi­vil­dienst in die­sem Jahr im Sin­ne die­ses Ge­set­zes als nicht ge­leis­tet.

³ Kann der Dienst­pflich­ti­ge in ei­nem Jahr aus ei­nem der fol­gen­den Grün­de nicht den voll­stän­di­gen Dienst leis­ten, so schul­det er für die­ses Jahr kei­ne Er­satz­ab­ga­be:

a.

aus mi­li­tä­ri­schen Grün­den zur De­ckung des Be­darfs an Fach­s­pe­zia­lis­ten in den For­ma­tio­nen oder des Be­darfs an Ka­dern in Aus­bil­dungs­diens­ten;

b.

aus zi­vil­dienst­li­chen Grün­den, wenn im Er­satz­jahr kei­ne Ein­satz­pflicht be­stand;

c.

weil ei­ne Ge­fähr­dung der Ge­sund­heit we­gen ei­ner Epi­de­mie oder Tier­seu­che be­stand.

¹ Sind die Vor­aus­set­zun­gen der Er­satz­pflicht in ei­nem Er­satz­jahr er­füllt, so be­steht die Er­satz­pflicht für das gan­ze Jahr.

² ...⁴²

¹ Mi­li­tär- und Zi­vil­dienst­leis­ten­de nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1^bis, die die Ge­samt­dienst­leis­tungs­pflicht um mehr als 15 an­re­chen­ba­re Mi­li­tär­dienst­ta­ge be­zie­hungs­wei­se um mehr als 25 an­re­chen­ba­re Zi­vil­dienst­ta­ge nicht er­füllt ha­ben, be­zah­len im Ent­las­sungs­jahr ei­ne Ab­schluss-Er­satz­ab­ga­be.

² Bei der Be­ur­tei­lung, ob die Ab­schluss-Er­satz­ab­ga­be ge­schul­det ist, wer­den in ge­leis­te­te Dienst­ta­ge um­ge­rech­net:

a.

be­reits ge­leis­te­te Er­satz­ab­ga­ben;

b.

Ab­ga­be­jah­re, in de­nen aus ei­nem Grund nach Ar­ti­kel 4, 4a oder 8 Ab­satz 3 kei­ne Er­satz­pflicht be­stand.

³ Die Be­stim­mun­gen die­ses Ge­set­zes, mit Aus­nah­me des 7. Ab­schnitts, gel­ten auch für die Ab­schluss-Er­satz­ab­ga­be.

Die Er­satz­ab­ga­be wird nach der Ge­setz­ge­bung über die di­rek­te Bun­des­steu­er auf dem ge­sam­ten Rein­ein­kom­men er­ho­ben, das der Er­satz­pflich­ti­ge im In- und Aus­land er­zielt.

¹ Vom Rein­ein­kom­men wer­den ab­ge­zo­gen:

a.⁴⁸

...

b.

die So­zi­al­ab­zü­ge nach den für das Er­satz­jahr gel­ten­den Be­stim­mun­gen für die di­rek­te Bun­des­steu­er;

c.

die steu­er­ba­ren Leis­tun­gen, die der Er­satz­pflich­ti­ge von der Mi­li­tär­ver­si­che­rung, der In­va­li­den­ver­si­che­rung, der Schwei­ze­ri­schen Un­fall­ver­si­che­rungs­an­stalt oder von ei­ner an­dern öf­fent­lichrecht­li­chen oder pri­vat­recht­li­chen Un­fall-, Kran­ken- oder In­va­li­den­ver­si­che­rung er­hält;

d.⁴⁹

...

² Mass­ge­bend sind die Ver­hält­nis­se des Er­satz­pflich­ti­gen in der Ver­an­la­gungs­pe­ri­ode der Steu­er, nach de­ren Grund­la­gen die Er­satz­ab­ga­be ver­an­lagt wird. Wird die Er­satz­ab­ga­be auf­grund ei­ner be­son­de­ren Er­satz­ab­ga­be­er­klä­rung ver­an­lagt, so sind die Ver­hält­nis­se des Er­satz­pflich­ti­gen am En­de des Er­satz­jah­res mass­ge­bend.

¹ Die Er­satz­ab­ga­be be­trägt 3 Fran­ken je 100 Fran­ken des tax­pflich­ti­gen Ein­kom­mens, min­des­tens aber 400 Fran­ken.⁵¹

² Für er­satz­pflich­ti­ge Be­hin­der­te, die nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 Buch­sta­be a nicht von der Er­satz­pflicht be­freit sind, wird die Er­satz­ab­ga­be um die Hälf­te her­ab­ge­setzt.

¹ Wer im Er­satz­jahr als Mi­li­tär­dienst­pflich­ti­ger mehr als die Hälf­te der an­re­chen­ba­ren Dienst­ta­ge sei­nes Mi­li­tär­diens­tes ge­leis­tet hat, schul­det die hal­be Er­satz­ab­ga­be.⁵⁴

² Wer im Er­satz­jahr als Zi­vil­dienst­pflich­ti­ger we­ni­ger als 26, min­des­tens aber 14 an­re­chen­ba­re Dienst­ta­ge ge­leis­tet hat, schul­det die hal­be Er­satz­ab­ga­be.

¹ Die Er­satz­ab­ga­be wird ent­spre­chend der Ge­samt­zahl der an­re­chen­ba­ren Dienst­ta­ge er­mäs­sigt, die der Er­satz­pflich­ti­ge bis zum En­de des Er­satz­jah­res ins­ge­samt ge­leis­tet hat.⁶⁰

² Die Er­mäs­si­gung be­trägt einen Zehn­tel für 50–99 Mi­li­tär­dienst­ta­ge (75–149 Zi­vil­dienst­ta­ge) und einen wei­te­ren Zehn­tel für je 50 wei­te­re Mi­li­tär­dienst­ta­ge (75 Zi­vil­dienst­ta­ge) oder Bruch­tei­le da­von.⁶¹

¹ Die Bun­des­ver­samm­lung kann die Er­satz­ab­ga­be für Jah­re, in de­nen der grös­se­re Teil der Trup­pen durch Ak­tiv­dienst be­an­sprucht wird, bis auf das Dop­pel­te erhö­hen.⁶³

² Macht die Bun­des­ver­samm­lung von die­ser Er­mäch­ti­gung Ge­brauch, so schul­den die Wehr­pflich­ti­gen nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 2 die Er­satz­ab­ga­be nur im Aus­mass der ver­füg­ten Er­hö­hung.⁶⁴

¹ Die Er­satz­ab­ga­be wird un­ter Auf­sicht des Bun­des von den Kan­to­nen er­ho­ben.

² ...⁶⁵

³ Je­der Kan­ton be­stellt ei­ne von der Ver­wal­tung un­ab­hän­gi­ge Re­kurs­in­stanz. Er kann ei­ne zwei­te Be­schwer­de­in­stanz vor­se­hen. Als letz­te kan­to­na­le In­stanz ist ein obe­res Ge­richt zu be­stim­men.⁶⁶

⁴ Or­ga­ni­sa­ti­on und Amts­füh­rung der kan­to­na­len Be­hör­den wer­den, so­weit das Bun­des­recht nichts an­de­res be­stimmt, durch das kan­to­na­le Recht ge­re­gelt. Kön­nen die not­wen­di­gen An­ord­nun­gen von ei­nem Kan­ton nicht recht­zei­tig ge­trof­fen wer­den, so er­lässt der Bun­des­rat vor­läu­fig die er­for­der­li­chen Be­stim­mun­gen.

⁵ Meh­re­re Kan­to­ne kön­nen ver­ein­ba­ren, die Ab­ga­be ge­mein­sam zu er­he­ben. Sie re­geln Ver­fah­ren und Or­ga­ni­sa­ti­on der Ab­ga­beer­he­bung so­wie die Zu­sam­men­set­zung der Re­kurs­kom­mis­si­on. Fehlt ei­ne sol­che Re­ge­lung, so gilt das Ver­fah­ren des Kan­tons, der nach Ar­ti­kel 23 zu­stän­dig ist.⁶⁷

⁶ Die mit dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes be­auf­trag­ten Be­hör­den sind be­rech­tigt, die Ver­si­cher­ten­num­mer der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung nach den Be­stim­mun­gen des Bun­des­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 1946⁶⁸ über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung für die Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben sys­te­ma­tisch zu ver­wen­den.⁶⁹

¹ Zu­stän­dig für die Ab­ga­beer­he­bung ist die Be­hör­de für die Wehr­pflich­ter­satz­ab­ga­be des Kan­tons, in wel­chem der Er­satz­pflich­ti­ge am 31. De­zem­ber des Er­satz­jah­res mi­li­tä­risch oder zi­vil­dienst­lich an­ge­mel­det ist oder wohnt.

² Der Bun­des­rat kann die Zu­stän­dig­keit für be­son­de­re Fäl­le ab­wei­chend von Ab­satz 1 ord­nen, so­fern da­durch die Er­he­bung der Er­satz­ab­ga­be ver­ein­facht wird.

¹ Die mit dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes be­trau­ten Be­hör­den leis­ten ein­an­der kos­ten­los Amts­hil­fe.⁷²

² Fol­gen­de Be­hör­den und Stel­len müs­sen kos­ten­los den mit dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes be­trau­ten Be­hör­den die zweck­dien­li­chen Mit­tei­lun­gen über­mit­teln, die be­nö­tig­ten Aus­künf­te er­tei­len und Ein­sicht in die Ak­ten ge­wäh­ren:⁷³

a.

die Mi­li­tär­be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne;

b.

die Zi­vil­dienst­be­hör­de des Bun­des und die Re­gio­nal­stel­len des Zi­vil­diens­tes;

c.

die Steu­er­be­hör­den des Bun­des, der Kan­to­ne, Be­zir­ke, Krei­se und Ge­mein­den;

d.

die Zen­tra­le Aus­gleichs­stel­le AHV/IV;

e.

die kan­to­na­len IV-Stel­len;

f.

die Mi­li­tär­ver­si­che­rung⁷⁴;

g.

die Trä­ger der ob­li­ga­to­ri­schen Un­fall­ver­si­che­rung nach dem Bun­des­ge­setz vom 20. März 1981⁷⁵ über die Un­fall­ver­si­che­rung;

h.

die Zi­vil­schutz­stel­len der Ge­mein­den;

i.⁷⁶

...

j.

die Be­trei­bungs- und Kon­kur­säm­ter der Kan­to­ne;

k.⁷⁷

das Bun­des­amt für So­zi­al­ver­si­che­run­gen;

l.⁷⁸

die Für­sor­ge­äm­ter der Kan­to­ne und Ge­mein­den;

m.⁷⁹

die Ein­woh­ner­kon­trol­len der Ge­mein­den.⁸⁰

³ Der Bun­des­rat kann wei­te­re Amts­stel­len zur Amts­hil­fe nach Ab­satz 2 ver­pflich­ten.⁸¹

⁴ Es wer­den al­le Da­ten wei­ter­ge­ge­ben, die zur Fest­stel­lung der Er­satz­pflicht, zur Be­frei­ung von der Er­satz­pflicht so­wie zu Ver­an­la­gung, Be­zug und Rück­er­stat­tung der Er­satz­ab­ga­be not­wen­dig sind, na­ment­lich:

a.

Per­so­na­li­en;

b.

An­ga­ben des mi­li­tä­ri­schen und zi­vil­dienst­li­chen Kon­troll­we­sens;

c.

die An­ga­ben aus der Steu­er­er­klä­rung;

d.

An­ga­ben zum Ver­mö­gen;

e.

An­ga­ben be­tref­fend ei­ne all­fäl­li­ge Er­mäs­si­gung der Er­satz­ab­ga­be;

f.

An­ga­ben über die Ge­sund­heit.⁸²

⁵ Die Da­ten wer­den ein­zeln, auf Lis­ten oder auf elek­tro­ni­schen Da­ten­trä­gern über­mit­telt.⁸³

⁶ Per­so­nen­da­ten und die zu ih­rer Be­ar­bei­tung ver­wen­de­ten Ein­rich­tun­gen wie Da­ten­trä­ger, EDV-Pro­gram­me und Pro­gramm­do­ku­men­ta­tio­nen sind vor un­be­fug­tem Ver­wen­den, Ver­än­dern oder Zer­stö­ren so­wie vor Dieb­stahl zu schüt­zen.⁸⁴

¹ Die Er­satz­ab­ga­be wird jähr­lich ver­an­lagt:

a.

bei im In­land wohn­haf­ten Er­satz­pflich­ti­gen;

b.⁸⁶

bei Wehr­pflich­ti­gen, die im Aus­land woh­nen, sich je­doch mi­li­tä­risch oder zi­vil­dienst­lich in der Schweiz an­zu­mel­den und ih­re dienst­li­chen Ob­lie­gen­hei­ten zu er­fül­len ha­ben.

² Ver­an­la­gungs­jahr ist in der Re­gel das auf das Er­satz­jahr fol­gen­de Ka­len­der­jahr.

³ Die Er­satz­ab­ga­be von Wehr­pflich­ti­gen, die ins Aus­land ver­rei­sen wol­len, wird vor An­tritt des Aus­land­ur­laubs ver­an­lagt und be­zo­gen.⁸⁷

⁴ Die Er­satz­ab­ga­be von Wehr­pflich­ti­gen, die im Aus­land Wohn­sitz ha­ben, wird bei der Rück­kehr in die Schweiz ver­an­lagt. Ar­ti­kel 38 ist an­wend­bar.

¹ Die Ver­an­la­gungs­be­hör­de trifft al­le für die Fest­stel­lung der Er­satz­pflicht und die Be­rech­nung der Er­satz­ab­ga­be nö­ti­gen Mass­nah­men.

² Die Er­satz­ab­ga­be wird auf der Grund­la­ge der rechts­kräf­ti­gen Ver­an­la­gung der di­rek­ten Bun­des­steu­er be­rech­net.

³ Lässt sich die Er­satz­ab­ga­be nicht nach Ab­satz 2 be­rech­nen, so wird sie auf der Grund­la­ge ei­ner Er­satz­ab­ga­be­er­klä­rung nach Ar­ti­kel 12 Ab­satz 2 ver­an­lagt.

¹ Der Er­satz­pflich­ti­ge hat der Ver­an­la­gungs­be­hör­de auf ihr Ver­lan­gen über al­le Tat­sa­chen, die für die Fest­stel­lung der Er­satz­pflicht oder für die Be­mes­sung der Er­satz­ab­ga­be von Be­deu­tung sein kön­nen, nach bes­tem Wis­sen und Ge­wis­sen Aus­kunft zu er­tei­len.

² Dem Er­satz­pflich­ti­gen ha­ben auf sein Ver­lan­gen Be­schei­ni­gun­gen aus­zu­stel­len:

a.

na­tür­li­che und ju­ris­ti­sche Per­so­nen und Per­so­nen­ge­samt­hei­ten, die mit ihm in ei­nem Ver­trags­ver­hält­nis ste­hen oder stan­den (Ar­beit­ge­ber, Gläu­bi­ger und Schuld­ner, Ver­mö­gens­ver­wal­ter, Mit­ge­sell­schaf­ter u. dgl.): über das ge­mein­­­sa­me Ver­trags­ver­hält­nis und die beid­sei­ti­gen geld­wer­ten An­sprü­che und Lei­s­tun­gen;

b.

ju­ris­ti­sche Per­so­nen: über ih­re Leis­tun­gen an den Er­satz­pflich­ti­gen als Mit­glied oder Or­gan oder als Be­güns­tig­ter ei­ner Stif­tung.

¹ Die Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung wird dem Er­satz­pflich­ti­gen schrift­lich er­öff­net. Sie gibt den Rechts­grund der Er­satz­pflicht, die Be­mes­sungs­grund­la­gen, den Ab­ga­be­be­trag, ei­ne all­fäl­li­ge Er­mäs­si­gung der Er­satz­ab­ga­be und den Zah­lungs­ter­min an und weist auf das Ein­spra­che­recht hin.⁹⁰

² Ist der Auf­ent­halt ei­nes Er­satz­pflich­ti­gen un­be­kannt oder be­fin­det er sich im Aus­land, oh­ne in der Schweiz einen Ver­tre­ter zu ha­ben, so kann ihm ei­ne Ver­fü­gung oder ein Ent­scheid rechts­wirk­sam durch Pu­bli­ka­ti­on im kan­to­na­len Amts­blatt er­öff­net wer­den.⁹¹

³ ...⁹²

¹ Hat die Ver­an­la­gungs­be­hör­de fest­zu­stel­len, ob ei­nem Er­satz­pflich­ti­gen ein das Er­satz­jahr über­dau­ern­der An­spruch auf Be­frei­ung von der Er­satz­pflicht zu­steht, so trifft sie ei­ne be­son­de­re Ver­fü­gung.⁹⁴

² Er­wächst ei­ne sol­che Ver­fü­gung in Rechts­kraft, so bleibt sie gül­tig, so­lan­ge kei­ne neu­en we­sent­li­chen Tat­sa­chen ein­tre­ten.

¹ Ver­an­la­gungs­ver­fü­gun­gen und Ver­fü­gun­gen über die Be­frei­ung von der Er­satz­pflicht kön­nen in­nert 30 Ta­gen nach der Er­öff­nung durch schrift­li­che Ein­spra­che bei der Ver­an­la­gungs­be­hör­de an­ge­foch­ten wer­den.⁹⁶

² Die Ein­spra­che hat einen be­stimm­ten An­trag zu ent­hal­ten und die zu ih­rer Be­grün­dung die­nen­den Tat­sa­chen an­zu­ge­ben.

³ Ist gül­tig Ein­spra­che er­ho­ben, so hat die Ver­an­la­gungs­be­hör­de ih­re Ver­fü­gung oh­ne Bin­dung an die ge­stell­ten An­trä­ge zu über­prü­fen.

⁴ Der Ein­spra­cheent­scheid ist zu be­grün­den; er hat auf das Be­schwer­de­recht hin­zu­wei­sen.

⁵ Das Ein­spra­che­ver­fah­ren ist kos­ten­frei; dem Ein­spre­cher kön­nen je­doch oh­ne Rück­sicht auf den Aus­gang des Ver­fah­rens die Kos­ten der Un­ter­su­chungs­mass­nah­men auf­er­legt wer­den, die er miss­bräuch­lich ver­an­lasst hat.

¹ Ein­spra­cheent­schei­de kön­nen in­nert 30 Ta­gen nach der Er­öff­nung durch schrift­­li­che Be­schwer­de bei der kan­to­na­len Re­kurs­kom­mis­si­on an­ge­foch­ten wer­den. Die Be­stim­mun­gen von Ar­ti­kel 30 Ab­sät­ze 2–4 gel­ten sinn­ge­mä­ss.

² Un­ter­liegt der Be­schwer­de­füh­rer, so trägt er in der Re­gel die Kos­ten des Ver­fah­rens vor der Re­kurs­kom­mis­si­on; un­ter­liegt er nur teil­wei­se, so wer­den die Ver­fah­rens­kos­ten er­mäs­sigt oder aus­nahms­wei­se er­las­sen. Wird die Be­schwer­de gut­ge­heis­sen, wer­den ihm die Kos­ten dann auf­er­legt, wenn er bei pflicht­ge­mäs­sem Ver­hal­ten schon in der Vor­in­stanz zu sei­nem Recht hät­te kom­men kön­nen.⁹⁷

^2bis Spruch- und Kanz­lei­ge­büh­ren so­wie Par­tei­ent­schä­di­gun­gen rich­ten sich nach kan­to­na­lem Recht.⁹⁸

³ Ge­gen Ent­schei­de letz­ter kan­to­na­ler In­stan­zen kann nach Mass­ga­be des Bun­des­ge­richts­ge­set­zes vom 17. Ju­ni 2005⁹⁹ beim Bun­des­ge­richt Be­schwer­de ge­führt wer­den.¹⁰⁰

Im Ein­spra­che- und Be­schwer­de­ver­fah­ren nach den Ar­ti­keln 30 und 31 gilt der Fris­ten­still­stand nach Ar­ti­kel 22a des Ver­wal­tungs­ver­fah­rens­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 1968¹⁰² nicht.

¹ Die Er­satz­ab­ga­be wird in der Re­gel am 1. Mai des auf das Er­satz­jahr fol­gen­den Ka­len­der­jah­res fäl­lig (all­ge­mei­ner Fäl­lig­keits­ter­min).

² Mit der Zu­stel­lung der Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung wer­den fäl­lig:

a.

die Er­satz­ab­ga­be auf Ka­pi­tal­leis­tun­gen aus Vor­sor­ge;

b.

die Er­satz­ab­ga­be bei Nach­for­de­run­gen.

³ In je­dem Fal­le wird die Er­satz­ab­ga­be fäl­lig:

a.

am Tag, an dem der Er­satz­pflich­ti­ge, der das Land dau­ernd ver­las­sen will, An­stal­ten zur Aus­rei­se trifft;

b.¹⁰⁴

bei der Kon­kurser­öff­nung über den Er­satz­pflich­ti­gen, wo­bei nur die Er­satz­ab­ga­ben der Jah­re vor der Kon­kurser­öff­nung fäl­lig wer­den;

c.

beim To­de des Er­satz­pflich­ti­gen.

⁴ Der Fäl­lig­keits­ter­min bleibt un­ver­än­dert, auch wenn zu die­sem Zeit­punkt dem Er­satz­pflich­ti­gen le­dig­lich ei­ne pro­vi­so­ri­sche Rech­nung zu­ge­stellt wor­den ist oder wenn er ge­gen die Ver­an­la­gung Ein­spra­che oder Be­schwer­de er­ho­ben hat.

¹ Die Er­satz­ab­ga­be wird ge­mä­ss Ver­an­la­gung be­zo­gen. Ist die Ver­an­la­gung im Zeit­punkt der Fäl­lig­keit noch nicht vor­ge­nom­men, so wird die Er­satz­ab­ga­be pro­vi­so­risch be­zo­gen. Grund­la­ge da­für ist die Steu­er­er­klä­rung für die di­rek­te Bun­des­steu­er, die letz­te Ver­an­la­gung der di­rek­ten Bun­des­steu­er, die letz­te Er­satz­ab­ga­be­ver­an­la­gung oder der mut­mass­lich ge­schul­de­te Be­trag.

² Pro­vi­so­risch be­zo­ge­ne Ab­ga­ben wer­den auf die ge­mä­ss de­fi­ni­ti­ver Ver­an­la­gung ge­schul­de­ten Ab­ga­ben an­ge­rech­net.

³ Zu we­nig be­zahl­te Be­trä­ge wer­den nach­ge­for­dert, zu viel be­zahl­te Be­trä­ge zu­rück­be­zahlt. Für die Ver­zin­sung gel­ten die Be­stim­mun­gen über die di­rek­te Bun­des­steu­er.

¹ Die Er­satz­ab­ga­be muss in­nert 30 Ta­gen nach Fäl­lig­keit ent­rich­tet wer­den.

² Auf Vor­aus­zah­lun­gen, die vor Ein­tritt der Fäl­lig­keit ge­leis­tet wer­den, wird ein Ver­gü­tungs­zins nach den Be­stim­mun­gen über die di­rek­te Bun­des­steu­er ent­rich­tet.

¹ Der Zah­lungs­pflich­ti­ge muss für die Be­trä­ge, die er nicht frist­ge­mä­ss ent­rich­tet, einen Ver­zugs­zins be­zah­len. Die Ver­zin­sung rich­tet sich nach den Be­stim­mun­gen über die di­rek­te Bun­des­steu­er.

² Hat der Zah­lungs­pflich­ti­ge bei Ein­tritt der Fäl­lig­keit aus Grün­den, die er nicht zu ver­tre­ten hat, noch kei­ne Rech­nung er­hal­ten, so be­ginnt die Zins­pflicht 30 Ta­ge nach de­ren Zu­stel­lung.

Wird die rechts­kräf­tig fest­ge­setz­te Er­satz­ab­ga­be nach Ein­tritt der Fäl­lig­keit nicht be­zahlt, so wird der Er­satz­pflich­ti­ge un­ter An­set­zung ei­ner 15-tä­gi­gen Nach­frist ge­mahnt.

¹ Wird ei­ne rechts­kräf­tig fest­ge­setz­te Er­satz­ab­ga­be nach der Mah­nung nicht be­zahlt, so wird ge­gen den Zah­lungs­pflich­ti­gen die Be­trei­bung ein­ge­lei­tet.¹¹⁰

² Hat der Zah­lungs­pflich­ti­ge kei­nen Wohn­sitz in der Schweiz oder sind ihm ge­hö­ren­de Ver­mö­gens­wer­te mit Ar­rest be­legt, so kann die Be­trei­bung oh­ne vor­he­ri­ge Mah­nung ein­ge­lei­tet wer­den.

³ Rechts­kräf­ti­ge Ver­an­la­gungs­ver­fü­gun­gen, Ein­spra­cheent­schei­de und Be­schwer­de­ent­schei­de sind voll­streck­ba­ren ge­richt­li­chen Ur­tei­len im Sin­ne von Ar­ti­kel 80 des Bun­des­ge­set­zes vom 11. April 1889¹¹¹ über Schuld­be­trei­bung und Kon­kurs gleich­ge­stellt.

⁴ Ei­ne Ein­ga­be der Ab­ga­be­for­de­rung in öf­fent­li­che In­ven­ta­re und auf Rech­nungs­ru­fe ist nicht er­for­der­lich.

¹ Der Er­satz­pflich­ti­ge kann einen von ihm be­zahl­ten Er­satz­ab­ga­be­be­trag zu­rück­for­dern, wenn er irr­tüm­li­cher­wei­se ei­ne ganz oder teil­wei­se nicht ge­schul­de­te Ab­ga­be be­zahlt hat.

² Zu­rück­zu­zah­len­de Er­satz­ab­ga­be­be­trä­ge wer­den, wenn seit der Zah­lung mehr als 30 Ta­ge ver­flos­sen sind, vom Zeit­punkt der Zah­lung an ver­zinst; es gilt der für die di­rek­te Bun­des­steu­er an­wend­ba­re An­satz.

³ Der Rück­for­de­rungs­an­spruch muss in­nert fünf Jah­ren nach Ab­lauf des Ka­len­der­jah­res, in dem die Zah­lung ge­leis­tet wor­den ist, bei der kan­to­na­len Be­hör­de für die Wehr­pflich­ter­satz­ab­ga­be gel­tend ge­macht wer­den. Weist die­se den An­trag ab, so ste­hen dem Be­trof­fe­nen die glei­chen Rechts­mit­tel zu wie ge­gen ei­ne Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung. Der An­spruch er­lischt zehn Jah­re nach Ab­lauf des Zah­lungs­jah­res.

¹ Die Er­tei­lung und die Ver­län­ge­rung ei­nes mi­li­tä­ri­schen oder zi­vil­dienst­li­chen Aus­land­ur­laubs kön­nen bei Dienst­pflich­ti­gen, die ins Aus­land ver­rei­sen wol­len, von der Be­din­gung ab­hän­gig ge­macht wer­den, dass die ge­schul­de­ten Er­satz­ab­ga­ben be­zahlt oder si­cher­ge­stellt wor­den sind.¹¹⁴

² Der Bun­des­rat stellt die Grund­sät­ze auf, nach wel­chen die Si­che­rungs­mass­nah­men zu tref­fen sind. Er sorgt da­für, dass die per­sön­li­chen In­ter­es­sen der Er­satz­pflich­ti­gen nicht un­ver­hält­nis­mäs­sig be­ein­träch­tigt wer­den.

¹ Die Be­zugs­be­hör­de kann die Er­satz­ab­ga­ben des lau­fen­den Jah­res und frü­he­rer Er­satz­jah­re, auch wenn sie we­der rechts­kräf­tig fest­ge­setzt noch fäl­lig sind, si­cher­stel­len las­sen:

a.

wenn der Be­zug als ge­fähr­det er­scheint;

b.¹¹⁵

wenn der Er­satz­pflich­ti­ge kei­nen Wohn­sitz im In­land hat und den mi­li­tä­ri­schen und zi­vil­dienst­li­chen oder er­satz­recht­li­chen Vor­schrif­ten für Lan­des­ab­we­sen­de zu­wi­der­han­delt;

c.

wenn der Er­satz­pflich­ti­ge An­stal­ten trifft, sei­nen Wohn­sitz im In­land auf­zu­ge­ben.

² Die Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung hat an­zu­ge­ben: den Rechts­grund der Si­cher­stel­lung, den si­cher­zu­stel­len­den Be­trag und die Stel­le, wel­che die Si­cher­hei­ten ent­ge­gen­nimmt. Sie gilt als Ar­rest­be­fehl im Sin­ne von Ar­ti­kel 274 und steht ei­nem voll­streck­ba­ren ge­richt­li­chen Ur­teil im Sin­ne von Ar­ti­kel 80 des Schuld­be­trei­bungs- und Kon­kurs­ge­set­zes¹¹⁶ gleich. Die Ar­re­stauf­he­bungs­kla­ge ist nicht ge­ge­ben.

³ Ge­gen die Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gung kann in­nert 30 Ta­gen nach der Er­öff­nung bei der kan­to­na­len Re­kurs­kom­mis­si­on Be­schwer­de ge­führt wer­den. Ar­ti­kel 31 Ab­satz 3 ist an­wend­bar.¹¹⁷

⁴ Be­schwer­den ge­gen Si­cher­stel­lungs­ver­fü­gun­gen ha­ben kei­ne auf­schie­ben­de Wir­kung.¹¹⁸

¹ Wä­re die Be­zah­lung der Er­satz­ab­ga­ben und Kos­ten in­nert der vor­ge­schrie­be­nen Frist für den Zah­lungs­pflich­ti­gen mit ei­ner er­heb­li­chen Här­te ver­bun­den, so kann die Zah­lungs­frist ver­län­gert oder ei­ne Zah­lung in Ra­ten be­wil­ligt wer­den. In sol­chen Fäl­len kann auf die Er­he­bung von Zin­sen ver­zich­tet wer­den.¹²⁰

² Er­satz­ab­ga­ben und Kos­ten kön­nen auf schrift­li­ches Ge­such hin ganz oder teil­wei­se er­las­sen wer­den, wenn sich ihr Be­zug als stos­sen­de Här­te aus­wir­ken wür­de, ins­be­son­de­re wenn der Zah­lungs­pflich­ti­ge sich in ei­ner Not­la­ge be­fin­det oder durch die Zah­lung in ei­ne sol­che ge­rie­te.

¹ Die Er­satz­ab­ga­ben ver­jäh­ren nach fünf Jah­ren. Die Ver­jäh­rungs­frist be­ginnt am En­de des Ka­len­der­jah­res, das auf das Jahr folgt, in dem die di­rek­te Bun­des­steu­er rechts­kräf­tig ver­an­lagt wur­de. Ei­ne hin­ter­zo­ge­ne Er­satz­ab­ga­be ver­jährt nicht, be­vor Straf­ver­fol­gung und Straf­voll­stre­ckung ver­jährt sind. Die Er­satz­ab­ga­ben, die auf der Grund­la­ge ei­ner Er­satz­ab­ga­be­er­klä­rung ver­an­lagt wer­den, ver­jäh­ren fünf Jah­re nach Ab­lauf des Er­satz­jah­res.¹²²

² Die Ver­jäh­rung be­ginnt nicht und steht stil­le wäh­rend der Dau­er ei­nes Ein­spra­che- oder Be­schwer­de­ver­fah­rens und so­lan­ge kei­ner der Zah­lungs­pflich­ti­gen im In­land Wohn­sitz hat.

³ Die Ver­jäh­rung wird un­ter­bro­chen:

a.¹²³

durch Nach­for­schun­gen nach dem Er­satz­pflich­ti­gen, der die mi­li­tä­ri­sche oder zi­vil­dienst­li­che Mel­de­pflicht ver­letzt hat;

b.

durch je­de ei­nem Zah­lungs­pflich­ti­gen zur Kennt­nis ge­brach­te Amts­hand­lung, die auf Fest­stel­lung oder Gel­tend­ma­chung des Ab­ga­be­an­spruchs ge­rich­tet ist;

c.

durch je­de aus­drück­li­che An­er­ken­nung der Ab­ga­be­for­de­rung durch einen Zah­lungs­pflich­ti­gen.

Mit der Un­ter­bre­chung be­ginnt die Frist von neu­em.

⁴ Durch Still­stand und Un­ter­bre­chung kann die Ver­jäh­rung um nicht mehr als fünf Jah­re hin­aus­ge­scho­ben wer­den.

¹ Be­zahl­te Er­satz­ab­ga­ben wer­den Mi­li­tär- und Zi­vil­dienst­leis­ten­den rück­er­stat­tet, die die Ge­samt­dienst­leis­tungs­pflicht er­füllt ha­ben.

² Die Er­satz­ab­ga­ben wer­den rück­er­stat­tet:

a.

auf An­trag des Wehr­pflich­ti­gen; oder

b.

von Am­tes we­gen, wenn die zu­stän­di­ge Be­hör­de Kennt­nis von der Er­fül­lung der Ge­samt­dienst­leis­tungs­pflicht er­hält.

³ Der An­trag kann bei der zu­stän­di­gen Be­hör­de des Kan­tons ge­stellt wer­den, der die letz­te Er­satz­ab­ga­be er­ho­ben hat. Dem An­trag ist der Aus­weis über die Er­fül­lung der Ge­samt­dienst­leis­tungs­pflicht bei­zu­le­gen.

⁴ Die Ver­fü­gung über die Rück­er­stat­tung der Er­satz­ab­ga­ben kann nach den Ar­ti­keln 30 und 31 an­ge­foch­ten wer­den.

⁵ Der An­spruch auf Rück­er­stat­tung und die Pflicht zur Rück­er­stat­tung ver­jäh­ren am En­de des fünf­ten Jah­res nach der Ent­las­sung aus der Mi­li­tär- oder Zi­vil­dienst­pflicht. Da­von aus­ge­nom­men sind Er­satz­ab­ga­ben, die am En­de des fünf­ten Jah­res nach der Ent­las­sung aus der Dienst­pflicht noch nicht ver­an­lagt sind; in die­sem Fall ver­jäh­ren der An­spruch auf Rück­er­stat­tung und die Pflicht zur Rück­er­stat­tung fünf Jah­re, nach­dem sämt­li­che Er­satz­ab­ga­ben ver­an­lagt wur­den.

⁶ Auf Rück­er­stat­tungs­be­trä­gen wird kein Zins ver­gü­tet.

Wer ei­ne Ur­kun­de fälscht oder ver­fälscht oder ei­ne in­halt­lich un­wah­re Ur­kun­de her­stellt oder ei­ne von ei­nem an­dern her­ge­stell­te Ur­kun­de die­ser Art zur Täu­schung ge­braucht, um ei­ne Er­satz­ab­ga­be zu hin­ter­zie­hen oder sich oder ei­nem an­dern sonst einen un­recht­mäs­si­gen geld­wer­ten Vor­teil zu ver­schaf­fen, wird mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu drei Jah­ren oder Geld­stra­fe be­straft.

¹ Wer vor­sätz­lich ei­ne Er­satz­ab­ga­be hin­ter­zieht oder sich oder ei­nem an­dern sonst einen un­recht­mäs­si­gen geld­wer­ten Vor­teil ver­schafft, wird, oh­ne Rück­sicht auf ei­ne Be­stra­fung we­gen Ab­ga­be­be­trug, mit Bus­se bis zum Drei­fa­chen der vor­en­thal­te­nen Er­satz­ab­ga­be be­straft.

² Bei fahr­läs­si­ger Be­ge­hung ist die Stra­fe Bus­se bis zum Be­trag der vor­ent­hal­te­nen Er­satz­ab­ga­be.

³ Ver­such und Ge­hil­fen­schaft sind straf­bar.

⁴ Die Hin­ter­zie­hung und die Stra­fe we­gen Hin­ter­zie­hung ver­jäh­ren in fünf Jah­ren.¹²⁶

⁵ Der Er­satz­pflich­ti­ge hat die zu Un­recht nicht er­ho­be­ne oder zu Un­recht zu­rück­­er­stat­te­te oder er­las­se­ne Er­satz­ab­ga­be oh­ne Rück­sicht auf die Straf­bar­keit ei­ner be­stimm­ten Per­son nach­zu­be­zah­len. Die Nach­for­de­rung wird durch Ver­an­la­gungs­ver­fü­gung gel­tend ge­macht, un­ter Vor­be­halt von Ein­spra­che und Be­schwer­de.

Wer vor­sätz­lich oder fahr­läs­sig ei­ner Vor­schrift die­ses Ge­set­zes oder ei­ner Aus­füh­rungs­ver­ord­nung oder ei­ner auf Grund sol­cher Vor­schrif­ten an ihn ge­rich­te­ten Ein­zel­ver­fü­gung trotz Mah­nung nicht Fol­ge leis­tet, wird mit Bus­se bis zu 200 Fran­ken be­straft.

¹ Ver­fol­gung und Be­ur­tei­lung der Wi­der­hand­lun­gen ge­gen die­ses Ge­setz ob­lie­gen den Be­hör­den des Ver­an­la­gungs­kan­tons; sie rich­ten sich nach der Straf­pro­zess­ord­nung vom 5. Ok­to­ber 2007¹²⁸.¹²⁹

² Für die Be­ur­tei­lung ist die kan­to­na­le Be­hör­de für die Wehr­pflich­ter­satz­ab­ga­be zu­stän­dig, wenn die Vor­aus­set­zun­gen für die Ver­hän­gung ei­ner Frei­heits­s­tra­fe nicht er­füllt sind. Hält sie die­se Vor­aus­set­zun­gen für ge­ge­ben, so über­weist sie die Ak­ten der or­dent­li­chen Straf­ver­fol­gungs­be­hör­de.¹³⁰

³ Die Ver­wal­tung hat die Straf­ver­fü­gung dem Be­schul­dig­ten schrift­lich zu er­öff­nen und ihn dar­auf hin­zu­wei­sen, dass er in­nert 30 Ta­gen nach der Er­öff­nung bei ihr die ge­richt­li­che Be­ur­tei­lung ver­lan­gen kann.

⁴ Wird die ge­richt­li­che Be­ur­tei­lung recht­zei­tig ver­langt, so über­weist die Ver­wal­tung die Ak­ten dem Straf­rich­ter. Wird die ge­richt­li­che Be­ur­tei­lung nicht recht­zei­tig ver­langt, so steht die Straf­ver­fü­gung ei­nem rechts­kräf­ti­gen Ur­teil gleich.

¹ Die Kan­to­ne lie­fern dem Bund den Roher­trag der Wehr­pflich­ter­satz­ab­ga­be nach Ab­zug ei­ner Be­zugs­pro­vi­si­on in­nert 30 Ta­gen nach Ab­lauf des Ka­len­der­jah­res ab, in dem die Er­satz­ab­ga­ben ein­ge­gan­gen sind.¹³¹

² Als Roher­trag gilt die Sum­me der von den Kan­to­nen kraft ei­ge­ner Ver­an­la­gungs­zu­stän­dig­keit ver­ein­nahm­ten Er­satz­ab­ga­ben so­wie Zin­sen, nach Ab­zug der Rück­er­stat­tun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 39.¹³²

³ Die Be­zugs­pro­vi­si­on be­trägt 20 Pro­zent des Roher­tra­ges.¹³³

Die Ver­wen­dung von Ur­kun­den in ei­nem Ver­fah­ren, das in An­wen­dung die­ses Ge­set­zes durch­ge­führt wird, be­grün­det nicht die Pflicht zur Ent­rich­tung kan­to­na­ler Stem­pe­l­ab­ga­ben.

¹ Der Bun­des­rat er­lässt die Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen. Er ord­net ins­be­son­de­re Ver­an­la­gung und Be­zug der Er­satz­ab­ga­be für Aus­land­ur­lau­ber so­wie die Re­vi­si­on rechts­kräf­ti­ger Ver­fü­gun­gen und Ent­schei­de.¹³⁵

² Der Bun­des­rat ist er­mäch­tigt, die­sem Ge­setz im In­land wohn­haf­te Aus­län­der zu un­ter­stel­len, wenn ihr Hei­mat­staat Schwei­zer Bür­ger zur Leis­tung per­sön­li­chen Mi­li­tär- oder Zi­vil­diens­tes oder zu ei­ner Er­satz­ab­ga­be her­an­zieht.¹³⁶

³ ...¹³⁷

¹ Mit dem In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes sind die da­mit in Wi­der­spruch ste­hen­den Be­stim­mun­gen über die Er­satz­ab­ga­be auf­ge­ho­ben.

² Ins­be­son­de­re sind auf­ge­ho­ben:

a.

das Bun­des­ge­setz vom 28. Ju­ni 1878¹³⁸ be­tref­fend den Mi­li­tär­pflich­ter­satz;

b.

das Bun­des­ge­setz vom 29. März 1901¹³⁹ be­tref­fend die Er­gän­zung des Bun­des­ge­set­zes vom 28. Ju­ni 1878 über den Mi­li­tär­pflich­ter­satz;

c.

der Bun­des­be­schluss vom 4. April 1946¹⁴⁰ über die An­rech­nung von ge­leis­te­­tem Mi­li­tär­dienst bei der Be­mes­sung des Mi­li­tär­pflich­ter­sat­zes;

d.

Ar­ti­kel 166 der Mi­li­tä­r­or­ga­ni­sa­ti­on vom 12. April 1907¹⁴¹.

¹ Der Bun­des­rat be­stimmt den Zeit­punkt des In­kraft­tre­tens die­ses Ge­set­zes.

^{2 und 3}...¹⁴³

Da­tum des In­kraft­tre­tens: 1. Ja­nu­ar 1960¹⁴⁴