Verordnung
über die Koordination und Kooperation
bei raumrelevanten Bundesaufgaben
(KoVo)

¹ Das Bun­des­amt für Raum­ent­wick­lung (ARE) und das Staats­se­kre­ta­ri­at für Wirt­schaft (SE­CO) so­wie die an­de­ren mit raum­re­le­van­ten Bun­des­auf­ga­ben be­trau­ten Ver­wal­tungs­ein­hei­ten in­for­mie­ren sich ge­gen­sei­tig über sol­che Auf­ga­ben und stim­men sie zeit­lich, in­halt­lich und räum­lich auf­ein­an­der ab. Sie ver­fol­gen da­mit ei­ne ko­hä­ren­te Raum­ent­wick­lung.

² Sie tref­fen in ge­gen­sei­ti­gem Ein­ver­neh­men die Mass­nah­men, die er­for­der­lich sind, um die Auf­ga­ben zu er­fül­len und Ziel­kon­flik­te früh­zei­tig zu er­ken­nen, zu ana­ly­sie­ren und die In­ter­es­sen ge­gen­ein­an­der ab­zu­wä­gen. Sie nut­zen da­bei Syn­er­gi­en.

³ Für die Be­ur­tei­lung kon­kre­ter Vor­ha­ben nut­zen sie be­ste­hen­de Ent­scheid­ver­fah­ren.

⁴ The­men­über­grei­fen­de Mass­nah­men, Pro­gram­me und In­itia­ti­ven wer­den von den Ge­schäfts­lei­tun­gen der mit den raum­re­le­van­ten Auf­ga­ben be­trau­ten Ver­wal­tungs­ein­hei­ten ge­mein­sam fest­ge­legt.

¹ Der Rat für Raum­ord­nung (ROR) ist ei­ne stän­di­ge aus­ser­par­la­men­ta­ri­sche Kom­mis­si­on.

² Sei­ne Mit­glie­der wer­den vom Bun­des­rat er­nannt.

³ Die Ge­schäfts­lei­tun­gen des ARE und des SE­CO sind in der Kom­mis­si­on mit be­ra­ten­der Stim­me ver­tre­ten. Bei Be­darf kön­nen Ge­schäfts­lei­tun­gen an­de­rer mit raum­re­le­van­ten Auf­ga­ben be­trau­ter Ver­wal­tungs­ein­hei­ten eben­falls mit be­ra­ten­der Stim­me ver­tre­ten sein.

⁴ ARE und SE­CO füh­ren die Ge­schäfts­stel­le des ROR.

⁵ Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten in ei­ner Ein­set­zungs­ver­fü­gung.

¹ Der ROR berät den Bun­des­rat und die Bun­des­ver­wal­tung in raum­re­le­van­ten Grund­satz­fra­gen und wirkt auf ei­ne ko­hä­ren­te Raum­ent­wick­lung hin.

² Er be­fasst sich mit der Früh­er­ken­nung räum­li­cher Her­aus­for­de­run­gen und gibt dem Bun­des­rat und den Ver­wal­tungs­ein­hei­ten An­re­gun­gen, wie die raum­re­le­van­ten Po­li­ti­ken ko­hä­rent wei­ter­ent­wi­ckelt wer­den könn­ten.

³ Er kann den mit raum­re­le­van­ten Auf­ga­ben be­trau­ten Ver­wal­tungs­ein­hei­ten und den zu­stän­di­gen De­par­te­men­ten An­trä­ge un­ter­brei­ten.

⁴ Er un­ter­brei­tet dem Bun­des­rat in je­der Le­gis­la­tur einen Be­richt zu den Her­aus­for­de­run­gen der Raum­ent­wick­lung in der Schweiz.

⁵ Er för­dert den Wis­sens­aus­tausch zwi­schen Ver­wal­tung und Wis­sen­schaft.

¹ Die Raum­ord­nungs­kon­fe­renz des Bun­des (ROK) ist die Platt­form zur Ko­or­di­na­ti­on und Ko­ope­ra­ti­on bei raum­re­le­van­ten Bun­des­auf­ga­ben.

² In der ROK sind sämt­li­che Ver­wal­tungs­ein­hei­ten ver­tre­ten, die mit raum­re­le­van­ten Auf­ga­ben be­traut sind.

³ Die­se Ver­wal­tungs­ein­hei­ten er­nen­nen ih­re Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­ter selbst.

⁴ ARE und SE­CO lei­ten die ROK ge­mein­sam und füh­ren die Ge­schäfts­stel­le.

⁵ Für spe­zi­fi­sche Fra­gen kann die ROK Aus­schüs­se ein­set­zen.

⁶ Die ROK so­wie die Aus­schüs­se re­geln die Ein­zel­hei­ten zu Or­ga­ni­sa­ti­on, Zie­len und Auf­ga­ben in Ge­schäfts­re­gle­men­ten.

Die ROK hat fol­gen­de Auf­ga­ben:

a.

Sie stellt die Ko­or­di­na­ti­on und die Ko­ope­ra­ti­on bei raum­re­le­van­ten Auf­ga­ben so­wie die Dis­kus­si­on raum­re­le­van­ter Grund­satz­fra­gen si­cher.

b.

Sie stellt si­cher, dass die In­for­ma­tio­nen über raum­re­le­van­te Auf­ga­ben al­len da­von be­trof­fe­nen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten früh­zei­tig zu­fliesst.

c.

Sie un­ter­stützt die zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten bei der Ko­or­di­na­ti­on und Ko­ope­ra­ti­on be­tref­fend raum­re­le­van­ter Auf­ga­ben.

¹ ARE und SE­CO über­prü­fen in Zu­sam­men­ar­beit mit der ROK die Mass­nah­men und Be­stre­bun­gen im Be­reich der Ko­or­di­na­ti­on und Ko­ope­ra­ti­on bei raum­re­le­van­ten Auf­ga­ben.

² Sie er­stat­ten in Zu­sam­men­ar­beit mit der ROK dem Bun­des­rat zu­han­den der eid­ge­nös­si­schen Rä­te pe­ri­odisch Be­richt über die Er­geb­nis­se die­ser Über­prü­fung.

Die Ver­ord­nung vom 22. Ok­to­ber 1997² über die raum­ord­nungs­po­li­ti­sche Ko­or­di­na­ti­on der Bun­des­auf­ga­ben wird auf­ge­ho­ben.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. No­vem­ber 2016 in Kraft.