Verordnung
über die Verwendung der zweckgebundenen
Mineralölsteuer für Massnahmen im Luftverkehr
(MinLV)

¹ Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Ge­wäh­rung von Bei­trä­gen an die Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 37a Ab­satz 1 MinVG.

² Die Ar­ti­kel 6, 7, 8, 9, 10 Ab­sät­ze 1, 3 und 4 gel­ten nicht für:

a.

die Bei­trä­ge an Aus­bil­dun­gen nach der Ver­ord­nung vom 1. Ju­li 2015³ über die Fi­nanz­hil­fen für Aus­bil­dun­gen im Be­reich der Luft­fahrt (VFAL);

b.

die Bei­trä­ge des Bun­des für die An- und Ab­flug­si­che­rung auf Re­gio­nal­flug­plät­zen nach den Ar­ti­keln 29 und 30 der Ver­ord­nung vom 18. De­zem­ber 1995⁴ über den Flug­si­che­rungs­dienst.

Das Sub­ven­ti­ons­ge­setz vom 5. Ok­to­ber 1990⁵ ist an­wend­bar.

¹ Der Zeit­raum zur Ein­hal­tung des Ver­teil­schlüs­sels nach Ar­ti­kel 37a MinVG be­trägt 12 Jah­re.⁶

² Das Bun­des­amt für Zi­vil­luft­fahrt (BAZL) kann vom Ver­teil­schlüs­sel vor­über­ge­hend ab­wei­chen:

a.

zur Un­ter­stüt­zung von wich­ti­gen, ins­be­son­de­re recht­li­chen und tech­no­lo­gi­schen, Ent­wick­lun­gen in­ner­halb der drei Auf­ga­ben­be­rei­che;

b.

bei aus­ser­or­dent­li­chen Er­eig­nis­sen, die so­for­ti­ge Si­cher­heits- und Um­welt­schutz­mass­nah­men im Be­reich der Luft­fahrt nö­tig ma­chen.

³ Wird vom Ver­teil­schlüs­sel ab­ge­wi­chen, so muss si­cher­ge­stellt wer­den, dass der Ver­teil­schlüs­sel über den Zeit­raum nach Ab­satz 1 ein­ge­hal­ten wird.

¹ Das BAZL kann Bei­trä­ge nur für zweck­mäs­si­ge und wirk­sa­me Mass­nah­men nach den Ar­ti­keln 37d–37f MinVG ge­wäh­ren.

² Es ge­währt die Bei­trä­ge auf­grund ei­nes Mehr­jah­res­pro­gramms.

³ Die Mass­nah­men nach den Ar­ti­keln 37d–37f MinVG müs­sen ih­re Wir­kung oder ih­ren Nut­zen in der Schweiz er­zie­len.

¹ Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on legt im Ein­ver­neh­men mit dem Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­de­par­te­ment und nach An­hö­rung der in­ter­es­sier­ten Krei­se das Mehr­jah­res­pro­gramm fest. Die­ses ent­hält ei­ne mit­tel­fris­ti­ge Fi­nanz­pla­nung und legt die Schwer­punk­te nach Ar­ti­kel 37a Ab­satz 3 MinVG fest.

² Das Mehr­jah­res­pro­gramm legt für die Be­mes­sung der Bei­trä­ge an Mass­nah­men nach den Ar­ti­keln 37d, 37e und 37f Buch­sta­ben b–e MinVG Höchst­sät­ze zwi­schen 40 und 80 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren Kos­ten fest, so­weit der Höchst­satz nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 VFAL⁷ auf die Bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 37f Buch­sta­be e MinVG nicht an­wend­bar ist.⁸

³ Die Dau­er ei­nes Mehr­jah­res­pro­gramms be­trägt vier Jah­re.

¹ Nicht als Kos­ten ei­ner Mass­nah­me an­re­chen­bar sind ins­be­son­de­re:

a.

Ge­büh­ren und an­de­re Ab­ga­ben an Be­hör­den;

b.

Kos­ten der Be­schaf­fung und Ver­zin­sung von Ka­pi­tal.

² Der Ge­such­stel­ler muss die Kos­ten be­le­gen. Fal­len für wie­der­keh­ren­de Mass­nah­men je­weils un­ge­fähr gleich ho­he Kos­ten an, so kön­nen die an­re­chen­ba­ren Kos­ten auf­grund von Er­fah­rungs­wer­ten be­stimmt wer­den.

¹ Die Hö­he der ein­zel­nen Bei­trä­ge be­misst sich nach:

a.

dem Nut­zen der Mass­nah­me in Be­zug auf das Ziel des be­tref­fen­den Mass­nah­men­be­reichs;

b.

der wirt­schaft­li­chen Leis­tungs­fä­hig­keit des Ge­such­stel­lers;

c.

dem Ei­gen­in­ter­es­se des Ge­such­stel­lers.

² Bei­trä­ge wer­den je­weils für ein Ka­len­der­jahr ge­währt.

³ Für Mass­nah­men, de­ren Dau­er über ein Ka­len­der­jahr hin­aus­geht, wer­den für je­des Ka­len­der­jahr Teil­be­trä­ge fest­ge­setzt.

¹ Das Bei­trags­ge­such ist mit­tels ei­nes Ge­suchs­for­mu­lars beim BAZL ein­zu­rei­chen. Das BAZL stellt das Ge­suchs­for­mu­lar zur Ver­fü­gung.

² Das Bei­trags­ge­such muss die fol­gen­den An­ga­ben ent­hal­ten:

a. Na­me und Adres­se oder Fir­men­be­zeich­nung und Sitz des Ge­such­stel­lers;

b. An­ga­ben zur wirt­schaft­li­chen Leis­tungs­fä­hig­keit des Ge­such­stel­lers;

c. Be­schrei­bung der Mass­nah­me und de­ren Wirk­sam­keit;

d. Be­schrei­bung des Ei­gen­in­ter­es­ses des Ge­such­stel­lers in Be­zug auf die Um­set­zung der Mass­nah­me;

e. Hö­he des be­an­trag­ten Bei­trags;

f. de­tail­lier­te Zu­sam­men­stel­lung der Kos­ten;

g. Nach­weis der Ei­gen­leis­tun­gen und Fremd­leis­tun­gen;

h. wei­te­re Fi­nan­zie­rungs­quel­len so­wie Leis­tun­gen Drit­ter;

i. Be­ginn und Ab­schluss der Mass­nah­me;

j. bei Ge­such­stel­lern, die ih­ren Sitz oder Wohn­sitz im Aus­land ha­ben: ei­ne dem schwei­ze­ri­schen Han­dels­re­gis­ter­aus­zug gleich­wer­ti­ge Ur­kun­de;

k. bei Ver­ei­nen, die nicht im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen sind: die Bei­la­ge der Sta­tu­ten;

l. Aus­zug aus dem Be­trei­bungs­re­gis­ter;

m. Un­ter­schrift des Ge­such­stel­lers.

³ Das BAZL kann wei­te­re Un­ter­la­gen an­for­dern.

⁴ Das Ge­such ist spä­tes­tens am 30. No­vem­ber für das nach­fol­gen­de Jahr ein­zu­rei­chen. Sind Bei­trä­ge für mehr­jäh­ri­ge Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 7 Ab­satz 3 be­reits fest­ge­legt, so müs­sen sie nicht jähr­lich be­an­tragt wer­den.

⁵ Wird ei­ne Mass­nah­me, für die be­reits ein Bei­trag be­an­tragt oder zu­ge­spro­chen wur­de, we­sent­lich ge­än­dert, so sind die Än­de­run­gen dem BAZL mit­zu­tei­len.

¹ Über­steigt der Ge­samt­be­trag der Ge­su­che, die die An­for­de­run­gen nach den Ar­ti­keln 4 und 8 er­fül­len, die für ein Ka­len­der­jahr ver­füg­ba­ren Mit­tel, so er­stellt das BAZL ge­stützt auf das Mehr­jah­res­pro­gramm ei­ne Prio­ri­tä­ten­ord­nung.

² Es gibt die Prio­ri­tä­ten­ord­nung den in­ter­es­sier­ten Krei­sen be­kannt.

¹ Das BAZL ent­schei­det mit Ver­fü­gung über das Ge­such.

² Über­steigt der be­an­trag­te Bei­trag fünf Mil­lio­nen Fran­ken, so ent­schei­det es im Ein­ver­neh­men mit der Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­ver­wal­tung.¹⁰

³ Die Ver­fü­gung be­zeich­net:

a.

die Mass­nah­me;

b.

die an­re­chen­ba­ren Kos­ten;

c.

den zu­ge­si­cher­ten Be­trag oder, bei Teil­zah­lun­gen über meh­re­re Ka­len­der­jah­re, die Teil­be­trä­ge und den Ge­samt­be­trag;

d.¹¹

die für die Aus­zah­lung des Bei­trags gel­ten­den Be­din­gun­gen und Auf­la­gen, ins­be­son­de­re die Fris­ten für den Be­ginn der Durch­füh­rung und den Ab­schluss der Mass­nah­me;

e.

den Zeit­punkt, in dem der Bei­trag zur Aus­zah­lung fäl­lig wird.

⁴ Wird mit der Durch­füh­rung der Mass­nah­me nicht in­ner­halb der in der Zu­si­che­rungs­ver­fü­gung fest­ge­leg­ten Frist be­gon­nen und ist ein frist­ge­rech­ter Ab­schluss nicht mehr mög­lich, so wi­der­ruft das BAZL die Zu­si­che­rung des Bei­trags.¹²

¹ Das BAZL ver­an­lasst die Aus­zah­lung der Bei­trä­ge.

² Für Mass­nah­men, de­ren Dau­er über ein Ka­len­der­jahr hin­aus­geht, wird je­des Jahr der ent­spre­chen­de Teil­be­trag aus­be­zahlt.

…¹³

¹ Am 1. Ja­nu­ar 2012 be­ginnt der ers­te Zeit­raum zur Ein­hal­tung des Ver­teil­schlüs­sels (Art. 3).

² Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on kann im Ein­ver­neh­men mit dem Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­de­par­te­ment die Dau­er des bei In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 18. No­vem­ber 2015 lau­fen­den Mehr­jah­res­pro­gramms auf höchs­tens sechs Jah­re ver­län­gern.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Au­gust 2011 in Kraft.