Bundesgesetz
über den Strassentransitverkehr
im Alpengebiet
(STVG)

Die­ses Ge­setz re­gelt den Voll­zug von Ar­ti­kel 84 Ab­satz 3 der Bun­des­ver­fas­sung über die Tran­sit­stras­sen-Ka­pa­zi­tät im Al­pen­ge­biet.

Als Tran­sit­stras­sen im Al­pen­ge­biet gel­ten aus­sch­liess­lich:

a.

San Ber­nar­di­no­rou­te:
die Stre­cke Thu­sis–Bel­lin­zo­na Nord;

b.

Gott­har­d­rou­te:
die Stre­cke Am­steg–Gö­sche­nen–Ai­ro­lo–Bel­lin­zo­na Nord;

c.

Sim­plon­rou­te:
die Stre­cke Brig–Gon­do/Zwisch­ber­gen (Lan­des­gren­ze);

d.

Gros­se St. Bern­har­d­rou­te:
die Stre­cke Sem­bran­cher–Nord­por­tal des Tun­nels.

¹ Die Ver­kehrs­ka­pa­zi­tät der Tran­sit­stras­sen darf nicht er­höht wer­den.

² Als Er­hö­hung der Ver­kehrs­ka­pa­zi­tät der Tran­sit­stras­sen gilt na­ment­lich:

a.

der Neu­bau von Stras­sen, die be­ste­hen­de Stras­sen funk­tio­nal ent­las­ten oder er­gän­zen;

b.

die Er­wei­te­rung be­ste­hen­der Stras­sen mit zu­sätz­li­chen Spu­ren.

³ Der Um­bau be­ste­hen­der Stras­sen, der in ers­ter Li­nie der Sub­stan­zer­hal­tung und der Ver­kehrs­si­cher­heit dient, gilt nicht als Mass­nah­me zur Er­hö­hung der Ver­kehrs­ka­pa­zi­tät.

¹ Am Gott­hard-Stras­sen­tun­nel kann ei­ne zwei­te Tun­nel­röh­re ge­baut wer­den.

² Die Ka­pa­zi­tät des Tun­nels darf je­doch nicht er­wei­tert wer­den. Pro Röh­re darf nur ei­ne Fahr­spur be­trie­ben wer­den; ist nur ei­ne Röh­re für den Ver­kehr of­fen, so kann in die­ser Röh­re je ei­ne Spur pro Rich­tung be­trie­ben wer­den.

³ Für den Schwer­ver­kehr durch den Gott­hard-Stras­sen­tun­nel ist ein Do­sier­sys­tem ein­zu­rich­ten. Das Bun­des­amt für Stras­sen ord­net für schwe­re Mo­tor­wa­gen zum Gü­ter­trans­port einen Min­destab­stand im Tun­nel an.

¹ Der Bau und der Aus­bau von Um­fah­rungs­stras­sen zur Ent­las­tung von Ort­schaf­ten vom Durch­gangs­ver­kehr sind zu­läs­sig.

² Stras­sen, die meh­re­re Ort­schaf­ten um­fah­ren, fal­len je­doch nur dann un­ter Ab­satz 1, wenn die­se Ort­schaf­ten ein zu­sam­men­hän­gen­des Sied­lungs­ge­biet bil­den oder wenn an­de­re Grün­de der Raum­pla­nung oder des Um­welt­schut­zes die ent­spre­chen­de Li­ni­en­füh­rung ver­lan­gen.

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten.

Da­tum des In­kraft­tre­tens: 1. Ja­nu­ar 1995⁶