Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung des ASTRA
zur Strassenverkehrskontrollverordnung
(VSKV-ASTRA)

vom 22. Mai 2008 (Stand am 1. März 2020)

Das Bundesamt für Strassen (ASTRA),
im Einvernehmen mit der Eidgenössischen Zollverwaltung, dem Eidgenössischen Institut für Metrologie und dem Bundesamt für Verkehr,

gestützt auf die Artikel 4 Absatz 5, 9 Absätze 2 und 3, 11 Absatz 3, 13 Absatz 3,
15 Absatz 1, 18, 24 Absatz 4, 26 Absatz 5, 44 Absatz 2 sowie 45 Absatz 3
der Strassenverkehrskontrollverordnung vom 28. März 20071 (SKV),2

verordnet:

1 SR 741.013

2 Fassung gemäss Ziff. I der V des ASTRA vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Febr. 2019 (AS 2019 241).

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

Die­se Ver­ord­nung ent­hält die Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen zur SKV.

Art. 2 Kontroll- und Auswertungspersonal

1 Die Zu­stän­dig­keit für die Durch­füh­rung von Kon­trol­len im Stras­sen­ver­kehr rich­tet sich nach den Ar­ti­keln 3 und 4 SKV.

2 Mess­sys­te­me zur amt­li­chen Fest­stel­lung von Sach­ver­hal­ten im Rah­men von Stras­sen­ver­kehrs­kon­trol­len dür­fen nur durch ge­schul­tes Per­so­nal auf­ge­stellt, ein­ge­rich­tet, be­trie­ben und ge­war­tet wer­den.

3 Das Kon­troll- und Aus­wer­tungs­per­so­nal muss:

a.
über die nö­ti­gen theo­re­ti­schen und prak­ti­schen Fach­kennt­nis­se im Zu­sam­men­hang mit der Mess­art, dem Mess­sys­tem, der Durch­füh­rung der je­wei­li­gen Mes­sung so­wie der Aus­wer­tung der Mess­da­ten ver­fü­gen;
b.
durch die zu­stän­di­ge Be­hör­de zur Durch­füh­rung der Kon­troll- und Aus­wer­tungs­tä­tig­kei­ten er­mäch­tigt sein.

Art. 3 Messverfahren und Messsysteme

1 Die An­for­de­run­gen an Mess­ver­fah­ren, Mess­sys­te­me und Zu­satz­ge­rä­te, die im Rah­men von Stras­sen­ver­kehrs­kon­trol­len für die amt­li­che Fest­stel­lung von Sach­ver­hal­ten ver­wen­det wer­den, das In­ver­kehr­brin­gen sol­cher Sys­te­me und Ge­rä­te so­wie die Kon­trol­le nach dem In­ver­kehr­brin­gen rich­ten sich nach der Mess­mit­tel­ver­ord­nung vom 15. Fe­bru­ar 20063 so­wie nach all­fäl­li­gen mess­mit­tel­s­pe­zi­fi­schen Ver­ord­nun­gen.

2 Wer ein Mess­sys­tem ver­wen­det, muss si­cher­stel­len, dass es den recht­li­chen An­for­de­run­gen ent­spricht und dass die Ver­fah­ren zur Er­hal­tung der Mess­be­stän­dig­keit durch­ge­führt wer­den. Dies be­trifft ins­be­son­de­re all­fäl­li­ge Vor­schrif­ten über die Zu­las­sung, die Ei­chung und die Kenn­zeich­nung von Mess­sys­te­men.

3 Die im Rah­men der Zu­las­sung fest­ge­leg­ten Ver­wen­dungs­zwe­cke, Be­triebs­be­din­gun­gen und Auf­la­gen so­wie die Be­die­nungs­an­lei­tung des Her­stel­lers sind zu be­ach­ten.

44

3 SR 941.210

4 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V des ASTRA vom 7. Nov. 2011, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5645).

Art. 4 Durch Messsysteme festgestellte Widerhandlungen

1 Je­de durch ein Mess­sys­tem fest­ge­stell­te Wi­der­hand­lung muss so er­fasst wer­den, dass die Mess­wer­te ein­deu­tig ei­nem be­stimm­ten Fahr­zeug oder ei­nem Fahr­zeug­füh­rer oder ei­ner Fahr­zeug­füh­re­rin zu­ge­ord­net wer­den kön­nen.

2 Als Fest­stel­lung von Über­tre­tun­gen durch au­to­ma­ti­sche Über­wa­chungs­an­la­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 2 Buch­sta­be b des Ord­nungs­bus­sen­ge­set­zes vom 24. Ju­ni 19705 gilt die Fest­stel­lung ge­stützt auf ein Bild- oder Film­do­ku­ment ei­nes au­to­ma­ti­schen Mess­sys­tems.

5 [AS 1972 734, 1996 1075, 2006 3545Art. 44 Ziff. 4, 2012 6291Ziff. II, 2013 4669. AS 2017 6559An­hang Ziff. I]. Sie­he heu­te: Art. 3 Abs. 2 des Ord­nungs­bus­sen­ge­set­zes vom 18. März 2016 (SR 314.1).

Art. 5 Datenübertragung

Bei der di­gi­ta­len Über­tra­gung von Mess- und Bild­da­ten muss die Da­ten­in­te­gri­tät si­cher­ge­stellt sein.

2. Kapitel: Geschwindigkeitskontrolle und Rotlichtüberwachung

1. Abschnitt: Geschwindigkeitskontrolle

Art. 6 Messarten

Bei der Durch­füh­rung von Ge­schwin­dig­keits­kon­trol­len sind in ers­ter Li­nie fol­gen­de Mess­ar­ten zu wäh­len:

a.
Mes­sun­gen mit sta­tio­nären Mess­sys­te­men, die durch ei­ne Mess­per­son be­auf­sich­tigt wer­den;
b.
Mes­sun­gen mit sta­tio­nären Mess­sys­te­men, die au­to­nom be­trie­ben wer­den;
c.
mo­bi­le Mes­sun­gen:
1.
aus ei­nem mit ei­nem Mess­sys­tem aus­ge­rüs­te­ten Fahr­zeug oder ei­nem He­li­ko­pter (Mo­ving-Ge­schwin­dig­keits­mes­sung), oder
2.
durch Nach­fah­ren und Er­mitt­lung der Ge­schwin­dig­keit durch einen Ge­schwin­dig­keits­ver­gleich zwi­schen den bei­den Fahr­zeu­gen (Nach­fahr­kon­trol­le);
d.
Ab­schnitts­ge­schwin­dig­keits­kon­trol­len zur Er­mitt­lung der Durch­schnitts­ge­schwin­dig­keit über einen Stras­sen­ab­schnitt; die Mes­sun­gen wer­den mit sta­tio­nären Mess­sys­te­men vor­ge­nom­men, die au­to­nom be­trie­ben wer­den.

Art. 7 Andere Feststellungen von Geschwindigkeitsüberschreitungen

1 Ge­schwin­dig­keits­über­schrei­tun­gen kön­nen an­läss­lich ei­ner Kon­trol­le der Ar­beits-, Lenk- und Ru­he­zeit oder ei­ner Un­fallab­klä­rung auf­grund von Auf­zeich­nun­gen von Fahrt- und Rest­weg­schrei­bern so­wie Da­ten­auf­zeich­nungs­ge­rä­ten fest­ge­stellt wer­den.

2 Wer­den ge­stützt auf ei­ne sol­che Fest­stel­lung Ein­la­ge­blät­ter zur Ein­lei­tung von Mass­nah­men ein­ge­zo­gen, so ist ihr Ein­zug dem Fahr­zeug­füh­rer oder der Fahr­zeug­füh­re­rin schrift­lich zu be­stä­ti­gen, und er oder sie ist an­zu­wei­sen, die Be­stä­ti­gung dem Ar­beit­ge­ber ab­zu­ge­ben.

3 Nach­fahr­mes­sun­gen oh­ne ka­li­brier­tes Nach­fahr­mess­sys­tem sind auf Fäl­le von mas­si­ver Ge­schwin­dig­keits­über­schrei­tung zu be­schrän­ken.

Art. 8 Sicherheitsabzug

1 Vom auf die nächs­te gan­ze Zahl ab­ge­run­de­ten Ge­schwin­dig­keits­mess­wert sind fol­gen­de Wer­te ab­zu­zie­hen:

a.
bei Ra­dar­mes­sun­gen:
1.
5 km/h bei ei­nem Mess­wert bis 100 km/h,
2.
6 km/h bei ei­nem Mess­wert von 101–150 km/h,
3.
7 km/h bei ei­nem Mess­wert ab 151 km/h;
b.
bei La­ser­mes­sun­gen:
1.
3 km/h bei ei­nem Mess­wert bis 100 km/h,
2.
4 km/h bei ei­nem Mess­wert von 101–150 km/h,
3.
5 km/h bei ei­nem Mess­wert ab 151 km/h;
c.
bei sta­tio­nären Ra­dar­mes­sun­gen in Kur­ven:
1.
10 km/h bei ei­nem Mess­wert bis 100 km/h,
2.
14 km/h bei ei­nem Mess­wert ab 101 km/h;
d.
bei mo­bi­len Mes­sun­gen nach Ar­ti­kel 6 Buch­sta­be c Zif­fer 1 mit Ra­dar (Mo­ving-Ra­dar):
1.
7 km/h bei ei­nem Mess­wert bis 100 km/h,
2.
8 km/h bei ei­nem Mess­wert von 101–150 km/h,
3.
9 km/h bei ei­nem Mess­wert ab 151 km/h;
e.
bei Mes­sun­gen mit sta­tio­nären Schwel­len­de­tek­to­ren wie in­duk­ti­ve Schlei­fen, Pie­zo­sen­so­ren, op­ti­sche Schwel­len­de­tek­to­ren:
1.
5 km/h bei ei­nem Mess­wert bis 100 km/h,
2.
6 km/h bei ei­nem Mess­wert von 101–150 km/h,
3.
7 km/h bei ei­nem Mess­wert ab 151 km/h;
f.
bei Ab­schnitts­ge­schwin­dig­keits­kon­trol­len:
1.
5 km/h bei ei­nem Mess­wert bis 100 km/h,
2.
6 km/h bei ei­nem Mess­wert von 101–150 km/h,
3.
7 km/h bei ei­nem Mess­wert ab 151 km/h;
g.6
bei Nach­fahr­kon­trol­len mit ei­nem für die­sen Zweck zu­ge­las­se­nen Vi­deo­ge­schwin­dig­keits­mess­sys­tem und au­to­ma­ti­scher Aus­wer­tung des Mess­vor­gangs mit ei­ner ge­neh­mig­ten Soft­wa­re: au­to­ma­ti­scher, vom Kon­troll- und Aus­wer­tungs­per­so­nal nicht be­ein­fluss­ba­rer Si­cher­heits­ab­zug ge­mä­ss Zu­las­sungs­do­ku­ment des Eid­ge­nös­si­schen In­sti­tuts für Me­tro­lo­gie;
h.7
bei an­de­ren Nach­fahr­kon­trol­len als nach Buch­sta­be g: die Wer­te ge­mä­ss der Ta­bel­le in An­hang 1;
i.8
bei Nach­fahr­mes­sun­gen oh­ne ka­li­brier­tes Nach­fahr­mess­sys­tem fol­gen­de Si­cher­heits­ab­zü­ge:
1.
15 km/h bei ei­nem Mess­wert bis 100 km/h,
2.
15 Pro­zent bei ei­nem Mess­wert ab 101 km/h, oder
3.
ein vom Eid­ge­nös­si­schen In­sti­tut für Me­tro­lo­gie im Ein­zel­fall be­stimm­ter Ab­zug;
j.9
bei Ge­schwin­dig­keits­er­mitt­lun­gen auf der Ba­sis ei­nes zu­ge­las­se­nen Ab­stands­mess­ver­fah­rens:
1.
5 km/h bei ei­nem Mess­wert bis 100 km/h,
2.
6 km/h bei ei­nem Mess­wert von 101 bis 150 km/h,
3.
7 km/h bei ei­nem Mess­wert ab 151 km/h.

2 Bei Auf­zeich­nun­gen von Fahrt- und Rest­weg­schrei­bern so­wie Da­ten­auf­zeich­nungs­ge­rä­ten sind von der auf­ge­zeich­ne­ten Ge­schwin­dig­keit ab­zu­zie­hen:

a.10
10 km/h bei ana­lo­gen Fahrt­schrei­bern (Art. 100 Abs. 4 der Ver­ord­nung vom 19. Ju­ni 199511 über die tech­ni­schen An­for­de­run­gen an Stras­sen­fahr­zeu­ge, VTS) und bei ana­lo­gen Rest­weg­schrei­bern;
b.12
6 km/h bei di­gi­ta­len Fahrt­schrei­bern (Art. 100 Abs. 2und 3 VTS) und bei di­gi­ta­len Rest­weg­schrei­bern;
c.
14 km/h bei Da­ten­auf­zeich­nungs­ge­rä­ten (Art. 102 VTS).

3 Er­folgt die Ge­schwin­dig­keits­er­mitt­lung un­ter Ver­wen­dung ei­nes Rot­lichtü­ber­wa­chungs­sys­tems in Kom­bi­na­ti­on mit nicht ty­pen­ge­prüf­ten Schlei­fen­de­tek­to­ren, so sind vom er­mit­tel­ten Wert ab­zu­zie­hen:

a.
5 km/h bei ei­nem Mess­wert bis 50 km/h;
b.
10 Pro­zent bei ei­nem Mess­wert ab 51 km/h.

6 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ASTRA vom 3. Dez. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 20134675).

7 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des ASTRA vom 3. Dez. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 20134675).

8 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des ASTRA vom 3. Dez. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 20134675).

9 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des ASTRA vom 3. Dez. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 20134675).

10 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ASTRA vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Fe­br. 2019 (AS 2019 241).

11 SR 741.41

12 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ASTRA vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Fe­br. 2019 (AS 2019 241).

Art. 9 Dokumentation

Die im Zu­sam­men­hang mit Ge­schwin­dig­keits­über­schrei­tun­gen er­fass­ten Mess­wer­te sind zu­sam­men mit der Ver­kehrs­si­tua­ti­on bild­lich zu do­ku­men­tie­ren. Das ASTRA kann in be­grün­de­ten Fäl­len Aus­nah­men vor­se­hen.

2. Abschnitt: Rotlichtüberwachungssysteme

Art. 10

1 Rot­licht­über­wa­chungs­sys­te­me die­nen in ers­ter Li­nie der Fest­stel­lung von Wi­der­hand­lun­gen ge­gen das Hal­te­ge­bot durch Licht­si­gna­le.

2 Sie kön­nen mit Sys­te­men zur Ge­schwin­dig­keits­mes­sung kom­bi­niert wer­den.

3. Kapitel: Kontrolle der Arbeits-, Lenk- und Ruhezeit

Art. 11

Die für die Kon­trol­le der Ar­beits-, Lenk- und Ru­he­zeit ver­wen­de­te Kon­troll­soft­wa­re muss min­des­tens fol­gen­den An­for­de­run­gen ge­nü­gen:

a.
Aus­le­sen der Da­ten aus der Fah­rer­kar­te oh­ne di­gi­ta­len Fahrt­schrei­ber;
b.
Aus­le­sen der Fahrt­schrei­ber- und Fah­rer­kar­ten­da­ten aus dem di­gi­ta­len Fahrt­schrei­ber;
c.
Di­gi­ta­li­sie­ren von Ein­la­ge­blät­tern;
d.
ma­nu­el­les Er­fas­sen von Da­ten;
e.
Aus­wer­ten der na­tio­na­len und in­ter­na­tio­na­len Ar­beits-, Lenk- und Ru­he­zeit­vor­schrif­ten;
f.
Aus­wer­ten der Ge­schwin­dig­keit und der Weg­stre­cke;
g.
Aus­wer­ten der Da­ten aus dem Fahrt­schrei­ber, den Ein­la­ge­blät­tern und den Fah­rer­kar­ten;
h.
Im­por­tie­ren, Ex­por­tie­ren und Ar­chi­vie­ren von Ori­gi­nal­da­tei­en aus dem di­gi­ta­len Fahrt­schrei­ber und den Fah­rer­kar­ten;
i.
An­sch­lies­sen an das schwei­ze­ri­sche Fahrt­schrei­ber­kar­ten­re­gis­ter so­wie die ent­spre­chen­den aus­län­di­schen Re­gis­ter zur Da­ten­über­prü­fung und ‑mel­dung;
j.
sta­tis­ti­sches Aus­wer­ten der Da­ten so­wie Über­ge­ben von Da­ten an an­de­re Da­ten­ver­wer­ter.

4. Kapitel: Gewichtskontrolle

Art. 12 Funktionskontrolle

Vor der ei­gent­li­chen Mes­sung sind die ein­ge­setz­ten Mess­sys­te­me ei­ner Funk­ti­ons­kon­trol­le zu un­ter­zie­hen. Bei Mes­sun­gen mit zwei Rad­last­waa­gen ist über­dies die Über­ein­stim­mung der Mess­ge­nau­ig­keit der bei­den Rad­last­waa­gen zu über­prü­fen.

Art. 13 Sicherheitswert 13

1 Wo ein be­stimm­tes Ge­wicht nicht über­schrit­ten wer­den darf, ist von der er­mit­tel­ten Achs­last, vom er­mit­tel­ten Be­triebs­ge­wicht oder von der er­mit­tel­ten Stütz­last ein Si­cher­heits­wert von 3 Pro­zent ab­zu­zie­hen. Ist die­ser Si­cher­heits­wert ge­rin­ger als der dop­pel­te Eich­wert der Waa­ge in kg, so ist statt­des­sen letz­te­rer als Si­cher­heits­wert ab­zu­zie­hen.

2 Wo ein be­stimm­tes Ge­wicht, na­ment­lich das mi­ni­ma­le Ad­hä­si­ons­ge­wicht, nicht un­ter­schrit­ten wer­den darf, ist zur er­mit­tel­ten Achs­last oder zum er­mit­tel­ten Be­triebs­ge­wicht ein Si­cher­heits­wert von 3 Pro­zent da­zu­zu­zäh­len. Ist die­ser Si­cher­heits­wert ge­rin­ger als der dop­pel­te Eich­wert der Waa­ge in kg, so ist statt­des­sen letz­te­rer als Si­cher­heits­wert da­zu­zu­zäh­len.

13 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ASTRA vom 16. Okt. 2019, in Kraft seit 1. März 2020 (AS 2019 3357).

Art. 1414

14 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V des ASTRA vom 16. Okt. 2019, mit Wir­kung seit 1. März 2020 (AS 2019 3357).

5. Kapitel: Kontrolle der Fahrzeugabmessungen mit Profilmessanlagen

Art. 15 Begriff

Pro­fil­mess­an­la­gen sind elek­tro­ni­sche und mit La­sers­can­nern aus­ge­rüs­te­te Mess­sys­te­me zur amt­li­chen Fest­stel­lung der Ab­mes­sun­gen von Fahr­zeu­gen und Fahr­zeug­kom­bi­na­tio­nen.

Art. 16 Sicherheitsabzug

Von den durch Pro­fil­mess­an­la­gen er­mit­tel­ten und auf den nächs­ten gan­zen Zen­ti­me­ter ab­ge­run­de­ten Mess­wer­ten be­tref­fend die Ab­mes­sun­gen von Fahr­zeu­gen und Fahr­zeug­kom­bi­na­tio­nen sind die fol­gen­den Wer­te ab­zu­zie­hen:

a.
5 cm be­tref­fend die Hö­he;
b.
4 cm be­tref­fend die Brei­te; und
c.
10 cm be­tref­fend die Län­ge.

6. Kapitel: Kontrolle der Fahrfähigkeit

1. Abschnitt: Atemalkoholmessungen 15

15 Ausdruck gemäss Ziff. I der V des ASTRA vom 30. Juli 2015, in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 20152591). Diese Anpassung wurde im ganzen Text berücksichtigt.

Art. 17 und 1816

16 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V des ASTRA vom 7. Nov. 2011, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5645).

Art. 19 Bedienungsanleitung 17

Ate­mal­ko­hol­test­ge­rä­te und Ate­mal­ko­hol­mess­ge­rä­te müs­sen nach der Be­die­nungs­an­lei­tung des Her­stel­lers ver­wen­det wer­den.

17 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ASTRA vom 30. Ju­li 2015, in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 20152591).

Art. 20 Sicherheitsabzug 18

Von den durch Ate­mal­ko­hol­test­ge­rä­te und Ate­mal­ko­hol­mess­ge­rä­te an­ge­zeig­ten Mess­wer­ten dür­fen kei­ne Ab­zü­ge vor­ge­nom­men wer­den.

18 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ASTRA vom 30. Ju­li 2015, in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 20152591).

Art. 21 Gerätestörung 19

Bei Ge­rä­te­stö­run­gen oder Zwei­feln an der Mess­ge­nau­ig­keit dür­fen Ate­mal­ko­hol­test­ge­rä­te und Ate­mal­ko­hol­mess­ge­rä­te erst wie­der ver­wen­det wer­den, nach­dem sie fol­gen­den Ver­fah­ren zur Er­hal­tung der Mess­be­stän­dig­keit nach der Ver­ord­nung des EJPD vom 30. Ja­nu­ar 201520 über Ate­mal­ko­hol­mess­mit­tel (AAMV) un­ter­zo­gen wur­den:

a.
Ate­mal­ko­hol­test­ge­rä­te: ei­ner In­stand­hal­tung nach Ar­ti­kel 6 Buch­sta­be b AAMV und ei­ner Jus­tie­rung nach Ar­ti­kel 6 Buch­sta­be c AAMV;
b.
Ate­mal­ko­hol­mess­ge­rä­te: ei­ner Nach­ei­chung nach Ar­ti­kel 10 Buch­sta­be a AAMV, ei­ner In­stand­hal­tung nach Ar­ti­kel 10 Buch­sta­be b AAMV und ei­ner Jus­tie­rung nach Ar­ti­kel 10 Buch­sta­be c AAMV.

19 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des ASTRA vom 30. Ju­li 2015, in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 20152591).

20 SR 941.210.4

2. Abschnitt: Blut- und Urinuntersuchung

Art. 22 Auftrag

1 Die zu­stän­di­ge Be­hör­de muss den Auf­trag zur Blut- und Urin­un­ter­su­chung un­ter Ver­wen­dung des Pro­to­kolls nach An­hang 2 er­tei­len.

2 Der Auf­trag zur Un­ter­su­chung auf Be­täu­bungs- oder Arz­nei­mit­tel ent­hält zu­sätz­lich einen Auf­trag zur Blut­al­ko­hol­un­ter­su­chung, wenn der Ver­dacht be­steht, dass die be­trof­fe­ne Per­son ne­ben Be­täu­bungs­mit­teln oder Arz­nei­mit­teln auch Al­ko­hol kon­su­miert hat.

3 Die Be­hör­de muss dem La­bo­ra­to­ri­um al­le er­for­der­li­chen Da­ten und In­for­ma­tio­nen über­mit­teln, na­ment­lich das Pro­to­koll ei­ner al­len­falls er­folg­ten ärzt­li­chen Un­ter­su­chung nach An­hang 3.

4 Das La­bo­ra­to­ri­um muss die be­auf­tra­gen­de Be­hör­de un­ver­züg­lich in­for­mie­ren, wenn es im Zu­sam­men­hang mit den ein­ge­gan­ge­nen Pro­ben und Un­ter­la­gen Un­stim­mig­kei­ten fest­stellt oder wenn es den Auf­trag nicht er­fül­len kann.

Art. 23 Dokumentationspflicht

Das La­bo­ra­to­ri­um muss die Er­geb­nis­se der Un­ter­su­chun­gen do­ku­men­tie­ren und für die be­auf­tra­gen­de Be­hör­de einen schrift­li­chen Prüf­be­richt oder ein schrift­li­ches Gut­ach­ten ver­fas­sen.

Art. 24 Gegenexpertise

1 Ord­net die zu­stän­di­ge Be­hör­de ei­ne Ge­gen­ex­per­ti­se zu ei­ner Un­ter­su­chung an, so muss sie das da­mit be­auf­trag­te La­bo­ra­to­ri­um dar­auf hin­wei­sen, dass es ei­ne Ge­gen­ex­per­ti­se durch­zu­füh­ren hat.

2 Das La­bo­ra­to­ri­um, das die zu be­ur­tei­len­de Er­st­un­ter­su­chung durch­ge­führt hat, stellt der für die Durch­füh­rung der Ge­gen­ex­per­ti­se be­stimm­ten Fach­per­son die frag­li­che Pro­be und bei Be­darf die Mess­pro­to­kol­le der ent­spre­chen­den Se­rie zur Ver­fü­gung.

3 Die Fach­per­son muss das Re­sul­tat der Ge­gen­ex­per­ti­se er­läu­tern.

4 Be­stä­tigt die Ge­gen­ex­per­ti­se das Re­sul­tat der Er­st­un­ter­su­chung, so gilt zur Fest­stel­lung der An­ge­trun­ken­heit oder des Ein­flus­ses von Be­täu­bungs- oder Arz­nei­mit­teln das Re­sul­tat der Er­st­un­ter­su­chung.

Art. 25 Aufbewahrung von Proben und Aufzeichnungen

1 Das La­bo­ra­to­ri­um muss:

a.
die nach den Un­ter­su­chun­gen üb­rig ge­blie­be­nen Blut- und Urin­pro­ben im Ori­gi­nal­ge­fäss in ei­nem Tief­küh­ler bei min­des­tens mi­nus 18 Grad Cel­si­us wäh­rend min­des­tens ei­nes Jah­res oder ge­mä­ss An­ord­nung der Un­ter­su­chungs­be­hör­de bis zum Ab­schluss des Ver­fah­rens auf­be­wah­ren;
b.
al­le für ei­ne Rück­ver­folg­bar­keit er­for­der­li­chen Do­ku­men­te und Auf­zeich­nun­gen wäh­rend min­des­tens fünf Jah­ren auf­be­wah­ren.

2 Das La­bo­ra­to­ri­um muss die mi­ni­ma­len Auf­be­wah­rungs­fris­ten im Prüf­be­richt oder im Gut­ach­ten nen­nen.

3 Der Auf­trag­ge­ber oder die Auf­trag­ge­be­rin kann im Ein­zel­fall län­ge­re Auf­be­wah­rungs­fris­ten ver­lan­gen.

3. Abschnitt: Protokollierung, Nachtrunk

Art. 26

1 Die Durch­füh­rung der Ate­mal­ko­hol­pro­be21, die Si­cher­stel­lung von Urin, die Fest­stel­lun­gen der Kon­troll­be­hör­de, die An­er­ken­nung der Ate­mal­ko­hol­mes­sun­gen so­wie der Auf­trag zur Blutent­nah­me und Si­cher­stel­lung von Urin oder die Be­stä­ti­gung des Auf­trags (Art. 13 Abs. 3 SKV) sind in ei­nem Pro­to­koll nach An­hang 2 fest­zu­hal­ten.

1bis Bei ei­ner Ate­mal­ko­hol­pro­be mit ei­nem Ate­mal­ko­hol­mess­ge­rät ist si­cher­zu­stel­len, dass die Mes­sung der kon­trol­lier­ten Per­son zu­ge­ord­net wer­den kann.22

2 Macht die be­trof­fe­ne Per­son gel­tend, nach dem Er­eig­nis Al­ko­hol kon­su­miert zu ha­ben (Nachtrunk), so ist sie ein­ge­hend über die Art der Ge­trän­ke, die Men­ge und den Zeit­punkt der Kon­su­ma­ti­on zu be­fra­gen. All­fäl­li­ge Be­weis­mit­tel sind si­cher­zu­stel­len.

3 Das Pro­to­koll der ärzt­li­chen Un­ter­su­chung nach Ar­ti­kel 15 Ab­satz 1 SKV rich­tet sich nach An­hang 3.

21 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I der V des ASTRA vom 30. Ju­li 2015, in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 20152591).

22 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des ASTRA vom 30. Ju­li 2015, in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 20152591).

4. Abschnitt: Anerkennung der Laboratorien

Art. 27 Einreichung des Gesuchs

1 Das An­er­ken­nungs­ge­such muss mit ei­ner voll­stän­di­gen Do­ku­men­ta­ti­on nach den Wei­sun­gen des ASTRA ein­ge­reicht wer­den.

2 Das Ge­such um An­er­ken­nung als La­bor­lei­ter oder La­bor­lei­te­rin, als de­ren Stell­ver­tre­ter oder Stell­ver­tre­te­rin so­wie als Sach­ver­stän­di­ger oder Sach­ver­stän­di­ge muss vom La­bo­ra­to­ri­um oder der zu­stän­di­gen Stel­le ein­ge­reicht wer­den.

Art. 28 Provisorische Anerkennung als Laboratorium

1 Die An­er­ken­nung als La­bo­ra­to­ri­um wird vor­erst pro­vi­so­risch er­teilt.

2 Das ASTRA er­teilt die pro­vi­so­ri­sche An­er­ken­nung für die Dau­er ei­nes Jah­res, wenn das Ge­such die for­mel­len Vor­aus­set­zun­gen er­füllt und das La­bo­ra­to­ri­um ei­ne Eig­nungs­prü­fung be­stan­den hat.

3 Das ASTRA kann die pro­vi­so­ri­sche An­er­ken­nung ent­zie­hen, wenn das La­bo­ra­to­ri­um die Vor­aus­set­zun­gen nicht mehr er­füllt.

Art. 29 Definitive Anerkennung als Laboratorium

1 Das ASTRA er­teilt die de­fi­ni­ti­ve An­er­ken­nung, wenn das La­bo­ra­to­ri­um wäh­rend der Dau­er der pro­vi­so­ri­schen An­er­ken­nung die vom ASTRA ver­an­lass­ten Eig­nungs­prü­fun­gen so­wie ein Au­dit be­stan­den hat.

2 Er­füllt das La­bo­ra­to­ri­um die­se Vor­aus­set­zun­gen nicht, so kann das ASTRA die pro­vi­so­ri­sche An­er­ken­nung ver­län­gern, wenn die Er­fül­lung der Vor­aus­set­zun­gen in Aus­sicht steht.

3 Das ASTRA führt ei­ne Lis­te der an­er­kann­ten La­bo­ra­to­ri­en.

Art. 30 Entzug der definitiven Anerkennung als Laboratorium

Das ASTRA kann die de­fi­ni­ti­ve An­er­ken­nung na­ment­lich dann ent­zie­hen, wenn das La­bo­ra­to­ri­um:

a.
an ei­ner Eig­nungs­prü­fung oh­ne Be­grün­dung nicht teil­nimmt;
b.
ei­ne Eig­nungs­prü­fung nicht be­steht und die dar­auf­hin ver­füg­ten Auf­la­gen nicht in­nert der an­ge­setz­ten Frist er­füllt;
c.
ein Au­dit ver­wei­gert;
d.
die nach ei­nem Au­dit ver­füg­ten Auf­la­gen nicht in­nert der an­ge­setz­ten Frist er­füllt;
e.
die An­for­de­run­gen die­ser Ver­ord­nung oder der Wei­sun­gen des ASTRA nicht er­füllt.

Art. 31 Anerkennung als Laborleiter oder -leiterin

1 Das ASTRA an­er­kennt als La­bor­lei­ter oder La­bor­lei­te­rin be­zie­hungs­wei­se als de­ren Stell­ver­tre­ter oder Stell­ver­tre­te­rin Per­so­nen, die über ei­ne ab­ge­schlos­se­ne Hoch­schul­aus­bil­dung na­ment­lich in Che­mie, Bio­che­mie oder Phar­ma­zie so­wie über be­son­de­re Er­fah­rung im ent­spre­chen­den Fach­ge­biet (Blut­al­ko­ho­l­ana­ly­tik, fo­ren­si­sche To­xi­ko­lo­gie) ver­fü­gen.

2 Dem An­er­ken­nungs­ge­such müs­sen ein Le­bens­lauf und ei­ne Do­ku­men­ta­ti­on der bis­he­ri­gen be­ruf­li­chen Tä­tig­keit bei­ge­legt wer­den.

3 Das ASTRA kann Aus­nah­men von den Er­for­der­nis­sen nach Ab­satz 1 be­wil­li­gen.

5. Abschnitt: Qualitätssicherung bei Laboratorien

Art. 32 Externe Qualitätskontrollen

1 Die La­bo­ra­to­ri­en müs­sen sich an den vom ASTRA ver­an­lass­ten re­gel­mäs­si­gen Eig­nungs­prü­fun­gen (ex­ter­ne Qua­li­täts­kon­trol­len) be­tei­li­gen. Das ASTRA kann da­zu Ex­per­ten und Ex­per­tin­nen bei­zie­hen.

2 Die Re­sul­ta­te der Eig­nungs­prü­fun­gen sind ver­trau­lich. Sie wer­den al­len teil­neh­men­den La­bo­ra­to­ri­en mit­ge­teilt. Da­bei bleibt die Zu­ord­nung der La­bo­ra­to­ri­en an­onym.

Art. 33 Audits

1 Die La­bo­ra­to­ri­en müs­sen sich den vom ASTRA re­gel­mäs­sig ver­an­lass­ten Au­dits un­ter­zie­hen.

2 Je­des La­bo­ra­to­ri­um wird min­des­tens al­le fünf Jah­re au­di­tiert. Bei An­zei­chen von Un­re­gel­mäs­sig­kei­ten kann ein Au­dit je­der­zeit durch­ge­führt wer­den.

3 Die La­bo­ra­to­ri­en müs­sen den Au­di­to­ren und Au­di­to­rin­nen frei­en Zu­gang zu den Räum­lich­kei­ten, Ge­rä­ten, Ak­ten und Jour­na­len ge­wäh­ren und Aus­kunft über die Me­tho­den, die Ge­rä­te und die in­ter­nen Qua­li­täts­mass­nah­men ge­ben.

4 Ist ein La­bo­ra­to­ri­um von der schwei­ze­ri­schen Ak­kre­di­tie­rungs­stel­le nach Ar­ti­kel 5 der Ak­kre­di­tie­rungs- und Be­zeich­nungs­ver­ord­nung vom 17. Ju­ni 199623 ak­kre­di­tiert, so wer­den kei­ne Au­dits nach Ab­satz 1 durch­ge­führt. Das La­bo­ra­to­ri­um muss je­doch nach je­dem Au­dit ei­ne Check­lis­te ge­mä­ss den Wei­sun­gen des ASTRA ein­rei­chen. Vor­be­hal­ten blei­ben vom ASTRA ver­an­lass­te Au­dits bei An­zei­chen von Un­re­gel­mäs­sig­kei­ten.

6. Abschnitt: Nachweis von Betäubungsmitteln

Art. 34

Die Be­täu­bungs­mit­tel nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 2 der Ver­kehrs­re­geln­ver­ord­nung vom 13. No­vem­ber 196224 gel­ten als nach­ge­wie­sen, wenn die Mess­wer­te im Blut die fol­gen­den Grenz­wer­te er­rei­chen oder über­schrei­ten:

a.
THC:1,5 µg/L
b.
frei­es Mor­phin:15 µg/L
c.
Ko­kain:15 µg/L
d.
Am­phet­amin:15 µg/L
e.
Me­tham­phet­amin:15 µg/L
f.
MDEA:15 µg/L
g.
MD­MA:15 µg/L

7. Kapitel: Kontrolle der Fahrzeuge

Art. 35 Kontrolle des technischen Zustandes: Prüfbericht und Bescheinigung

1 Der Prüf­be­richt nach Ar­ti­kel 24 Ab­satz 4 SKV rich­tet sich nach den Vor­ga­ben in An­hang 4.

2 An­stel­le ei­nes Prüf­be­richts kann ei­ne Be­schei­ni­gung über die durch­ge­führ­te Kon­trol­le (Kon­troll­be­schei­ni­gung) aus­ge­hän­digt wer­den. Die­se muss min­des­tens die An­ga­ben nach den Zif­fern 1-5, 9 und 13 des Prüf­be­rich­tes in An­hang 4 ent­hal­ten und all­fäl­li­ge Be­an­stan­dun­gen auf­füh­ren.

Art. 36 Gefahrgutkontrolle: Prüfbericht und Bescheinigung

1 Die aus­ge­füll­te Prüf­lis­te (Prüf­be­richt) nach Ar­ti­kel 26 Ab­satz 3 SKV rich­tet sich nach den Vor­ga­ben in An­hang 5.

2 Die Kon­troll­be­schei­ni­gung muss min­des­tens die An­ga­ben nach den Zif­fern 1–5, 7 und 40 des Prüf­be­rich­tes in An­hang 5 ent­hal­ten und all­fäl­li­ge Be­an­stan­dun­gen auf­füh­ren.

8. Kapitel: Meldungen der Kantone

Art. 37 Zeitpunkt der Meldungen an das ASTRA

1 Die Kan­to­ne über­mit­teln an die zen­tra­le Da­ten­bank des ASTRA (Art. 47 Abs. 1 SKV):

a.
die Mel­dun­gen nach Ar­ti­kel 44 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–c und e SKV je­weils bis zum 31. Ja­nu­ar des Fol­ge­jah­res;
b.
die Mel­dun­gen nach Ar­ti­kel 44 Ab­satz 1 Buch­sta­be d SKV je­weils bis zum 30. Ju­ni des Fol­ge­jah­res.

2 Von Ab­satz 1 ab­wei­chen­de Mel­de­fris­ten, die sich auf ei­ne Leis­tungs­ver­ein­ba­rung mit dem ASTRA stüt­zen, blei­ben vor­be­hal­ten.

Art. 38 Form der Meldungen an das Bundesamt für Verkehr

Bei Ver­stös­sen ge­gen die Vor­schrif­ten über die Per­so­nen­be­för­de­rung und die Zu­las­sung als Stras­sen­trans­port­un­ter­neh­mung er­fol­gen die Mel­dun­gen mit­tels der vom Bun­des­amt für Ver­kehr zur Ver­fü­gung ge­stell­ten For­mu­la­re. In den üb­ri­gen Fäl­len ist dem Bun­des­amt für Ver­kehr ei­ne Ko­pie des An­zei­ge­rap­por­tes an die Un­ter­su­chungs­be­hör­den zu­zu­stel­len.

9. Kapitel: Schlussbestimmungen 25

25 Fassung gemäss Ziff. I der V des ASTRA vom 7. Nov. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5645).

Art. 38a Übergangsbestimmung zur Änderung vom
7. November 2011
26

Ate­mal­ko­hol­test­ge­rä­te, die nach der AAMV27 bis zum 31. De­zem­ber 2012 nach bis­he­ri­gem Recht in Ver­kehr ge­bracht wer­den dür­fen, müs­sen die An­for­de­run­gen nach Ar­ti­kel 17 Ab­sät­ze 2 und 3 des bis­he­ri­gen Rechts28 er­fül­len.

26 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des ASTRA vom 7. Nov. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5645).

27 SR 941.210.4

28 AS 20082447

Art. 39 Inkrafttreten 29

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ok­to­ber 2008 in Kraft.

29 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des ASTRA vom 7. Nov. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5645).

Anhang 1 30

30 Fassung gemäss Ziff. II Abs. 1 der V des ASTRA vom 3. Dez. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 20134675).

Sicherheitsabzug bei Nachfahrkontrollen

Anhang 2 31

31 Bereinigt gemäss Ziff. II der V des ASTRA vom 7. Nov. 2011 (AS 2011 5645), Ziff. II Abs. 2 der V des ASTRA vom 3. Dez. 2013 (AS 20134675), der am 25. Aug. 2015 veröffentlichten Berichtigung in französischer Sprache (AS 20152885) und Ziff. I und II der V des ASTRA vom 30. Juli 2015, in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 20152591).

Protokoll bei Verdacht auf Fahrunfähigkeit (namentlich Alkohol-, Betäubungs- oder Arzneimittelkonsum, Übermüdung) und Auftragsbestätigung zur Blut-/Urinentnahme

Anhang 3

Protokoll der ärztlichen Untersuchung auf Alkohol-, Betäubungsmittel- oder Arzneimittelkonsum

Anhang 4 32

32 Bereinigt gemäss Ziff. II Abs. 2 der V des ASTRA vom 3. Dez. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 20134675).

Prüfbericht über die Kontrolle des technischen Zustands von Nutzfahrzeugen

Anhang 5

Prüfbericht für die Kontrolle der Gefahrguttransporte auf der Strasse