Verordnung
über Gefahrgutbeauftragte für die Beförderung
gefährlicher Güter auf Strasse, Schiene und Gewässern
(Gefahrgutbeauftragtenverordnung, GGBV)

Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Er­nen­nung, die Auf­ga­ben, die Aus­bil­dung und die Prü­fung von Per­so­nen, wel­che für die Ver­min­de­rung von Ge­fah­ren tä­tig sind, die sich aus dem Ver­pa­cken, Ein­fül­len, Ver­sen­den, La­den, Be­för­dern oder Ent­la­den ge­fähr­li­cher Gü­ter für Per­so­nen, Sa­chen und die Um­welt er­ge­ben kön­nen (Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te).

¹ Die­se Ver­ord­nung gilt für Un­ter­neh­mun­gen, die ge­fähr­li­che Gü­ter auf der Stras­se, auf der Schie­ne oder auf Ge­wäs­sern be­för­dern oder sie in die­sem Zu­sam­men­hang ver­pa­cken, ein­fül­len, ver­sen­den, la­den oder ent­la­den.⁴

^1bis Die Voll­zugs­be­hör­de kann Seil­bah­nen auf Grund ih­res Ge­fah­ren­po­ten­ti­als im Ein­zel­fall der Ver­ord­nung un­ter­stel­len.⁵

² Die Be­stim­mun­gen die­ser Ver­ord­nung sind nicht an­wend­bar auf die Rhein­schiff­fahrt.

In die­ser Ver­ord­nung be­deu­ten:

a.

Un­ter­neh­mung: je­de na­tür­li­che oder ju­ris­ti­sche Per­son, je­der Zu­sam­men­schluss von Per­so­nen oh­ne Rechts­per­sön­lich­keit so­wie je­de staat­li­che Ein­rich­tung mit oder oh­ne ei­ge­ne Rechts­per­sön­lich­keit;

b.⁶

Ge­fähr­li­che Gü­ter: Stof­fe oder Ge­gen­stän­de, die in der Ver­ord­nung vom 29. No­vem­ber 2002⁷ über die Be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter auf der Stras­se (SDR) und in der Ver­ord­nung des UVEK vom 3. De­zem­ber 1996⁸ über die Be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter mit der Ei­sen­bahn als sol­che be­zeich­net sind.

¹ Die Un­ter­neh­mun­gen müs­sen für je­de Tä­tig­keit im Zu­sam­men­hang mit der Hand­ha­bung ge­fähr­li­cher Gü­ter einen, ei­ne oder meh­re­re Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te er­nen­nen.

² Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te kön­nen An­ge­hö­ri­ge, In­ha­ber oder In­ha­be­rin­nen der Un­ter-neh­mung oder aus­sen­ste­hen­de Per­so­nen sein.

³ Die Er­nen­nung der Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten ist schrift­lich fest­zu­hal­ten.

¹ Die Aus­nah­men von der Pflicht, Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te zu er­nen­nen, sind im An­hang ge­re­gelt. Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on kann den An­hang un­ter Be­rück­sich­ti­gung der Ent­wick­lung des na­tio­na­len und in­ter­na­tio­na­len Rechts an­pas­sen.⁹

² Trup­pen­kör­per und nach­ge­ord­ne­te Or­ga­ni­sa­ti­ons­ein­hei­ten der Ar­mee in be­son­de­ren oder aus­ser­or­dent­li­chen La­gen brau­chen kei­ne Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten zu er­nen­nen.

³ Wei­te­re Aus­nah­men von der Pflicht, Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te zu er­nen­nen, kön­nen von den Voll­zugs­be­hör­den be­wil­ligt wer­den, so­fern ein be­son­de­rer Fall vor­liegt und die Si­cher­heit ge­wahrt bleibt. Im Be­reich der Stras­se dür­fen Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen nur mit Zu­stim­mung des Bun­des­am­tes für Stras­sen er­teilt wer­den.¹⁰

¹ Die Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten dür­fen nur in den Be­rei­chen ein­ge­setzt wer­den, für wel­che sie einen Schu­lungs­nach­weis be­sit­zen.

² Er­nennt die Un­ter­neh­mung meh­re­re Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te, so muss sie de­ren Auf­ga­ben­be­rei­che auf­ein­an­der ab­stim­men und de­ren Auf­ga­ben und Kom­pe­ten­zen im Ein­zel­nen schrift­lich fest­hal­ten.

Die Un­ter­neh­mun­gen müs­sen der Voll­zugs­be­hör­de un­auf­ge­for­dert in­nert 30 Ta­gen nach der Er­nen­nung die Na­men der Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten und die in de­ren Schu­lungs­nach­weis auf­ge­führ­ten Be­rei­che be­kannt ge­ben.

¹ Die Un­ter­neh­mun­gen müs­sen die Vor­aus­set­zun­gen da­für schaf­fen, dass die Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten ih­re Auf­ga­ben er­fül­len kön­nen.

² Sie müs­sen den Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten die nö­ti­ge Un­ab­hän­gig­keit ein­räu­men und si­cher­stel­len, dass ih­nen aus der Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben kei­ne Nach­tei­le er­wach­sen.

³ Sie müs­sen ge­währ­leis­ten, dass die Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten di­rek­ten Kon­takt zu dem mit dem Ver­pa­cken, Ein­fül­len, Ver­sen­den, La­den, Be­för­dern oder Ent­la­den ge­fähr­li­cher Gü­ter be­schäf­tig­ten Per­so­nal so­wie di­rek­ten Zu­gang zu des­sen Ar­beits­plät­zen ha­ben.

Die Un­ter­neh­mun­gen müs­sen da­für sor­gen, dass die Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten und de­ren Auf­ga­ben und Funk­ti­on bei den Be­triebs­an­ge­hö­ri­gen be­kannt sind.

¹ Die Un­ter­neh­mun­gen ha­ben der Voll­zugs­be­hör­de al­le not­wen­di­gen Aus­künf­te zum Voll­zug die­ser Ver­ord­nung so­wie für die Kon­trol­len zu er­tei­len; sie ha­ben ihr für die not­wen­di­gen Un­ter­su­chun­gen un­ge­hin­der­ten Zu­tritt zum Be­trieb zu er­mög­li­chen.

² Sie ha­ben die Be­rich­te der Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten min­des­tens fünf Jah­re auf­zu­be­wah­ren und der Voll­zugs­be­hör­de auf Ver­lan­gen vor­zu­wei­sen.

¹ Die Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten ha­ben:

a.

die Ein­hal­tung der Vor­schrif­ten über die Be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter zu über­wa­chen;

b.

die Un­ter­neh­mung bei de­ren Tä­tig­kei­ten im Zu­sam­men­hang mit der Be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter zu be­ra­ten;

c.

jähr­li­che Be­rich­te zu Han­den der Un­ter­neh­mungs­lei­tung über die Tä­tig­kei­ten der Un­ter­neh­mung be­züg­lich der Be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter zu er­stel­len.

² Sie ha­ben ins­be­son­de­re zu über­prü­fen:

a.

die Ver­fah­ren, mit de­nen die Ein­hal­tung der Vor­schrif­ten zur Iden­ti­fi­zie­rung der be­för­der­ten ge­fähr­li­chen Gü­ter si­cher­ge­stellt wer­den soll;

b.

das Vor­ge­hen der Un­ter­neh­mung, mit wel­chem die­se beim Kauf von Be­för­de­rungs­mit­teln den be­son­de­ren Er­for­der­nis­sen be­züg­lich der be­för­der­ten ge­fähr­li­chen Gü­ter Rech­nung tra­gen soll;

c.

die Ver­fah­ren, mit de­nen das für die Ge­fahr­gut­be­för­de­rung oder für das Ver­la­den oder das Ent­la­den ver­wen­de­te Ma­te­ri­al über­prüft wird;

d.¹¹

ob die be­tref­fen­den Ar­beit­neh­mer der Un­ter­neh­mung aus­rei­chend aus­ge­bil­det und in Be­zug auf Än­de­run­gen der Ge­fahr­gut­be­stim­mun­gen wei­ter­ge­bil­det sind und ob dies in den Per­so­nal­un­ter­la­gen ver­merkt ist;

e.

ob ge­eig­ne­te So­fort­mass­nah­men bei all­fäl­li­gen Un­fäl­len oder Zwi­schen­fäl­len, wel­che die Si­cher­heit beim Ver­pa­cken, Ein­fül­len, Ver­sen­den, La­den, Be­för­dern oder Ent­la­den ge­fähr­li­cher Gü­ter be­ein­träch­ti­gen könn­ten, vor­ge­se­hen sind;

f.

ob Un­ter­su­chun­gen und, so­fern er­for­der­lich, die Er­stel­lung von Be­rich­ten über Un­fäl­le, Zwi­schen­fäl­le oder schwe­re Ver­stös­se, die wäh­rend des Ver­pa­ckens, Ein­fül­lens, Ver­sen­dens, La­dens, Be­för­derns oder Ent­la­dens ge­fähr­li­cher Gü­ter fest­ge­stellt wur­den, durch­ge­führt wer­den;

g.

ob ge­eig­ne­te Mass­nah­men, mit de­nen das er­neu­te Auf­tre­ten von Un­fäl­len, Zwi­schen­fäl­len oder schwe­ren Ver­stös­sen ver­hin­dert wer­den soll, ein­ge­führt sind;

h.

ob die recht­li­chen Vor­schrif­ten und die be­son­de­ren An­for­de­run­gen an die Be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter bei der Aus­wahl und dem Ein­satz von Sub­un­ter­neh­mern oder an­de­ren Dritt­per­so­nen be­rück­sich­tigt wer­den;

i.

ob das mit dem Ver­pa­cken, Ein­fül­len, Ver­sen­den, La­den, Be­för­dern oder Ent­­la­den ge­fähr­li­cher Gü­ter be­trau­te Per­so­nal über aus­führ­li­che Ar­beits­an­lei­tun­gen und An­wei­sun­gen ver­fügt;

j.

ob Mass­nah­men zur Auf­klä­rung über die Ge­fah­ren beim Ver­pa­cken, Ein­fül­len, Ver­sen­den, La­den, Be­för­dern oder Ent­la­den ge­fähr­li­cher Gü­ter ein­ge­führt sind;

k.

ob Mass­nah­men zur Über­prü­fung des Vor­han­den­seins der im Be­för­de­rungs­mit­tel mit­zu­füh­ren­den Pa­pie­re und Si­cher­heits­aus­rüs­tun­gen so­wie der Vor­schrifts­mäs­sig­keit die­ser Pa­pie­re und Aus­rüs­tun­gen ein­ge­führt sind;

l.

ob Ver­fah­ren zur Über­prü­fung der Ein­hal­tung der Vor­schrif­ten für das La­den und Ent­la­den ein­ge­führt sind;

m.¹²

ob der Si­che­rungs­plan nach Un­ter­ab­schnitt 1.10.3.2 des Eu­ro­päi­schen Über­ein­kom­mens vom 30. Sep­tem­ber 1957¹³ über die Be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter auf der Stras­se (ADR) und nach Un­ter­ab­schnitt 1.10.3.2 der Ord­nung für die in­ter­na­tio­na­le Ei­sen­bahn­be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter (RID)¹⁴ vor­han­den ist.

¹ Die Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten ge­währ­leis­ten, dass in­nert nütz­li­cher Frist zu Han­den der Un­ter­neh­mens­lei­tung ein Un­fall­be­richt er­stellt wird, wenn beim Ver­pa­cken, Ein­fül­len, Ver­sen­den, La­den, Be­för­dern oder Ent­la­den ge­fähr­li­cher Gü­ter:

a.

Men­gen frei­ge­setzt wer­den, wel­che hö­her sind als je­ne Men­gen, für wel­che kei­ne Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten er­nannt wer­den müs­sen; oder

b.

Per­so­nen ge­tö­tet oder schwer ver­letzt wer­den; als schwe­re Ver­let­zung gilt die Ver­let­zung ei­ner Per­son, de­ren Be­hand­lung einen Spi­tal­auf­ent­halt von mehr als 24 Stun­den er­for­dert.

² Der Be­richt be­schreibt die Um­stän­de, den Ver­lauf, die Fol­gen des Un­falls und die Mass­nah­men, die ge­trof­fen wur­den, um wei­te­re Un­fäl­le der glei­chen Art zu ver­hin­dern.

³ Die Un­ter­neh­mun­gen müs­sen den Be­richt den Voll­zugs­be­hör­den zu­stel­len.

Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te müs­sen ei­ne Aus­bil­dung er­hal­ten und ei­ne Prü­fung be­stan­den ha­ben.

¹ Die Aus­bil­dung hat aus­rei­chen­de Kennt­nis­se über die Ge­fah­ren bei der Be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter und den da­mit zu­sam­men­hän­gen­den Tä­tig­kei­ten, die da­für gel­ten­den Vor­schrif­ten so­wie die Auf­ga­ben nach den Ar­ti­keln 11 und 12 zu ver­mit­teln.

² Sie kann sich auf einen oder zwei Ver­kehrs­trä­ger so­wie auf ei­nes oder meh­re­re der fol­gen­den Ge­bie­te be­schrän­ken, die wie folgt aus Klas­sen des ADR¹⁵ und des RID¹⁶ be­ste­hen:¹⁷

a.

Klas­se 1;

b.

Klas­se 2;

c.

Klas­se 7;

d.

Klas­sen 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8, 9;

e.¹⁸

Klas­se 3 UN-Num­mern 1202, 1203, 1223, 3475 und Flug­ben­zin der UN‑Num­mern 1268 und 1863.

¹ Die Aus­bil­dung muss in der Schweiz durch­ge­führt wer­den.

² Die Aus­bil­dungs­ver­an­stal­ter ha­ben die Aus­bil­dungs­da­ten den Voll­zugs­be­hör­den je­weils zu Be­ginn des Jah­res mit­zu­tei­len.

³ Die Teil­neh­mer­zahl für ei­ne Aus­bil­dungs­ver­an­stal­tung ist auf 25 zu be­schrän­ken.

¹ Die Aus­bil­dung für den all­ge­mei­nen Teil, in wel­chem die er­for­der­li­chen Kennt­nis­se für al­le Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten ver­mit­telt wer­den, und den be­son­de­ren Teil für einen Ver­kehrs­trä­ger um­fasst 24 Un­ter­richts­ein­hei­ten.

² Für je­den wei­te­ren Ver­kehrs­trä­ger um­fasst sie vier Un­ter­richts­ein­hei­ten.

³ Ei­ne Un­ter­richts­ein­heit dau­ert min­des­tens 45 Mi­nu­ten.

¹ Der Aus­bil­dungs­ver­an­stal­ter gibt ei­ne Aus­bil­dungs­be­schei­ni­gung ab, wenn der Teil­­neh­mer oder die Teil­neh­me­rin die für de­ren Er­werb vor­ge­schrie­be­nen Un­ter­richts­ein­hei­ten be­sucht hat.

² Die Aus­bil­dungs­be­schei­ni­gung ist ein Jahr seit dem Ab­schluss der Aus­bil­dung gül­tig.

³ Die Aus­bil­dungs­be­schei­ni­gung ent­hält fol­gen­de An­ga­ben:

a.

Aus­bil­dungs­ver­an­stal­ter;

b.

Na­me, Vor­na­me und Adres­se des Teil­neh­mers oder der Teil­neh­me­rin;

c.

vor­ge­leg­ter Aus­weis (Pass, Iden­ti­täts­kar­te, Füh­rer­aus­weis);

d.

Gül­tig­keits­be­reich nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 2;

e.

Aus­bil­dungs­da­ten;

f.

Na­me des Aus­bil­dungs­lei­ters oder der Aus­bil­dungs­lei­te­rin so­wie de­ren Un­ter­schrift.

¹ Wer über ei­ne gül­ti­ge Aus­bil­dungs­be­schei­ni­gung ver­fügt, kann ei­ne Prü­fung ab­le­gen.

² Ein Aus­weis nach den Ar­ti­keln 51 und 52 der Spreng­stoff­ver­ord­nung vom 27. No­vem­ber 2000¹⁹ gilt für die Klas­se 1 (Art. 14 Abs. 2) als Aus­bil­dungs­be­schei­ni­gung.

³ Ein Aus­weis der Be­rufs­grup­pe 11.2 der Ta­bel­le 3B nach An­hang 3 der Strah­len­schutz-Aus­bil­dungs­ver­ord­nung vom 15. Sep­tem­ber 1998²⁰ gilt für die Klas­se 7 (Art. 14 Abs. 2) als Aus­bil­dungs­be­schei­ni­gung.

⁴ Für die Ab­le­gung der Prü­fung zur Ver­län­ge­rung des Schu­lungs­nach­wei­ses be­darf es kei­ner Aus­bil­dungs­be­schei­ni­gung.

¹ Die Prü­fung kann nur über die in der Aus­bil­dungs­be­schei­ni­gung ge­nann­ten Be­rei­che ab­ge­legt wer­den.

^1bis Für den Be­reich der Ge­fahr­gut­klas­se 7 muss ei­ne se­pa­ra­te Prü­fung ab­ge­legt wer­den.²¹

² An der Prü­fung ha­ben die Kan­di­da­ten und Kan­di­da­tin­nen nach­zu­wei­sen, dass sie die er­for­der­li­chen Kennt­nis­se über die all­ge­mei­nen Mass­nah­men zur Ver­hü­tung von Ri­si­ken und die Si­cher­heits­mass­nah­men so­wie die ver­kehrs­trä­ger­be­zo­ge­nen Be­stim­mun­gen in den na­tio­na­len und in­ter­na­tio­na­len Er­las­sen be­sit­zen.

³ Die Sach­ge­bie­te der Prü­fung rich­ten sich nach Un­ter­ab­schnitt 1.8.3.11 ADR²² und Un­ter­ab­schnitt 1.8.3.11 RID²³.

⁴ Die Prü­fungs­stel­len ha­ben die Prü­fungs­da­ten den Voll­zugs­be­hör­den je­weils zu Be­ginn des Jah­res mit­zu­tei­len.

¹ Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on an­er­kennt die Stel­len, die Prü­fun­gen durch­füh­ren dür­fen.

² Ei­ne Prü­fungs­stel­le muss:

a.

Sitz in der Schweiz ha­ben;

b.

un­ab­hän­gig von den Un­ter­neh­mun­gen, die Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te be­schäf­ti­gen, sein;

c.

die Ob­jek­ti­vi­tät der Prü­fun­gen ge­währ­leis­ten;

d.

das Vor­han­den­sein des nö­ti­gen Fach­wis­sens ge­währ­leis­ten;

e.

mit ei­nem Prü­fungs­kon­zept nach­wei­sen, dass sie die Prü­fun­gen ord­nungs­ge­mä­ss durch­füh­ren kann;

f.

die Prü­fung in Deutsch, Fran­zö­sisch und Ita­lie­nisch durch­füh­ren kön­nen.

³ Die Prü­fungs­stel­le darf nicht Aus­bil­dungs­ver­an­stal­te­rin sein.²⁴

¹ Die Prü­fungs­stel­len er­tei­len den Kan­di­da­ten und Kan­di­da­tin­nen nach be­stan­de­ner Prü­fung den Schu­lungs­nach­weis.

² Der Schu­lungs­nach­weis ist fünf Jah­re gül­tig.

³ Er wird je­weils um fünf Jah­re ver­län­gert, wenn der In­ha­ber oder die In­ha­be­rin im letz­ten Jahr vor sei­nem Ab­lauf die Prü­fung er­neut be­stan­den hat.

⁴ In­halt und Form des Schu­lungs­nach­wei­ses müs­sen dem Mus­ter nach Un­ter­­ab­schnitt 1.8.3.18 ADR²⁵ oder nach Un­ter­ab­schnitt 1.8.3.18 RID²⁶ ent­spre­chen; im Schu­lungs­nach­weis ist zu­dem der Gül­tig­keits­be­reich nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 2 an­zu­ge­ben.

⁵ Die Prü­fungs­stel­len füh­ren ei­ne Lis­te der er­teil­ten und ver­län­ger­ten Schu­lungs­nach­wei­se. Die Lis­te kann von je­der­mann ein­ge­se­hen wer­den.

Aus­län­di­sche Schu­lungs­nach­wei­se, die in An­wen­dung der Richt­li­nie Nr. 2008/68/EG²⁸, des Ab­schnit­tes 1.8.3 ADR²⁹ oder des Ab­schnit­tes 1.8.3 RID³⁰ aus­ge­stellt wor­den sind, sind als gleich­wer­tig an­er­kannt.

Mit Bus­se wird be­straft, wer als Lei­ter oder Lei­te­rin ei­ner Un­ter­neh­mung:³²

a.

kei­nen Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten oder kei­ne Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te er­nennt;

b.

die Er­nen­nung von Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten nicht frist­ge­mä­ss mel­det;

c.

es un­ter­lässt, da­für zu sor­gen, dass die Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten ih­re Auf­ga­ben er­fül­len kön­nen;

d.

die Voll­zugs­be­hör­de in ih­rer Kon­troll­tä­tig­keit be­hin­dert, ihr den Zu­tritt zum Be­trieb oder die nö­ti­gen Aus­künf­te ver­wei­gert oder ihr wahr­heits­wid­ri­ge Aus­künf­te er­teilt;

e.

die Pflicht zur Auf­be­wah­rung der schrift­li­chen Be­rich­te miss­ach­tet;

f.

ver­an­lasst, dass ei­ne nach die­ser Ver­ord­nung straf­ba­re Hand­lung durch Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te vor­ge­nom­men wird, oder ei­ne sol­che Hand­lung nicht nach Mög­lich­keit ver­hin­dert.

Wer als Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ter oder als Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te die Auf­ga­ben nach den Ar­ti­keln 11 und 12 nicht wahr­nimmt, wird mit Bus­se be­straft.

¹ Im Be­reich der Stras­se voll­zie­hen die Kan­to­ne die­se Ver­ord­nung. Sie tref­fen die not­wen­di­gen Mass­nah­men und be­zeich­nen die zu­stän­di­gen Be­hör­den.

² Im Be­reich des öf­fent­li­chen Ver­kehrs voll­zieht das Bun­des­amt für Ver­kehr die­se Ver­ord­nung.

³ Im Be­reich der mi­li­tä­ri­schen Trans­por­te voll­zieht das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport die­se Ver­ord­nung.

⁴ In Be­trie­ben, wo teils die Bun­des­be­hör­den und teils die Kan­to­ne für den Voll­zug zu­stän­dig sind, ko­or­di­nie­ren die­se Voll­zugs­be­hör­den ih­re Tä­tig­kei­ten.

⁵ Die Voll­zugs­be­hör­den füh­ren die Kon­trol­len in den Be­trie­ben durch und kön­nen Ein­sicht in die Un­ter­la­gen ver­lan­gen, wel­che die Auf­ga­ben der Ge­fahr­gut­be­auf­trag­ten be­tref­fen.

⁶ Sie kön­nen je­der­zeit un­an­ge­mel­det Aus­bil­dungs­ver­an­stal­tun­gen und Prü­fun­gen kon­trol­lie­ren.

¹ Ge­fahr­gut­be­auf­trag­te müs­sen bis zum 31. De­zem­ber 2002 er­nannt wer­den.

² Der Nach­weis ei­ner wäh­rend der letz­ten drei Jah­re vor In­kraft­tre­ten die­ser Ver­ord­nung be­stan­de­nen Prü­fung, die der Prü­fung nach Ar­ti­kel 19 gleich­wer­tig ist, gilt bis fünf Jah­re nach Be­ste­hen der Prü­fung als Schu­lungs­nach­weis.

Aus­bil­dungs­be­schei­ni­gun­gen und Schu­lungs­nach­wei­se für die Klas­se 3 der UN‑Num­mern 1202, 1203 und 1223, wel­che vor dem 1. Ja­nu­ar 2009 aus­ge­stellt wor­den sind, gel­ten auch für die UN-Num­mer 3475 und Flug­ben­zin der UN-Num­mern 1268 und 1863.

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ju­li 2001 in Kraft.