Verordnung
über den S-Verkehr
(VSV)

¹ Schwe­re Mo­tor­wa­gen zum Sachen­trans­port und ent­spre­chen­de An­hän­ger dür­fen im S-Ver­kehr vor­ne und hin­ten mit dem Zei­chen nach An­hang 4 der Ver­ord­nung vom 19. Ju­ni 1995² über die tech­ni­schen An­for­de­run­gen an Stras­sen­fahr­zeu­ge (VTS) ver­se­hen sein.

² Der S-Ver­kehr um­fasst al­pen­que­ren­de, nicht grenz­über­schrei­ten­de Trans­por­te, die nach­weis­lich aus­sch­liess­lich in Kan­to­nen be­gin­nen und en­den, die für die Wirt­schaft der Süd­schweiz von be­son­de­rer Be­deu­tung sind, so­wie mit die­sen Trans­por­ten di­rekt zu­sam­men­hän­gen­de Leer­fahr­ten. Die be­tref­fen­den Kan­to­ne wer­den im An­hang auf­ge­zählt.

³ Al­pen­que­ren­de, nicht grenz­über­schrei­ten­de Trans­por­te, die nach­weis­lich aus­sch­liess­lich in Be­trie­ben be­gin­nen oder en­den, die für die Wirt­schaft der Süd­schweiz von be­son­de­rer Be­deu­tung sind, so­wie mit die­sen Trans­por­ten di­rekt zu­sam­men­hän­gen­de Leer­fahr­ten kön­nen als S-Ver­kehr be­wil­ligt wer­den. Als Be­trie­be, die für die Wirt­schaft der Süd­schweiz von be­son­de­rer Be­deu­tung sind, gel­ten:

a.

Zweignie­der­las­sun­gen von in der Süd­schweiz do­mi­zi­lier­ten Un­ter­neh­mun­gen;

b.

Be­trie­be mit Ver­teil­funk­ti­on, die wö­chent­lich min­des­tens einen Trans­port mit Quell­ort in der Süd­schweiz auf­wei­sen;

c.

Be­trie­be, die mo­nat­lich min­des­tens zehn Trans­por­te mit Ziel- oder Quell­ort in der Süd­schweiz auf­wei­sen.

⁴ Der An­hang die­ser Ver­ord­nung kann vom Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on ge­än­dert wer­den.

¹ Fahr­ten von und zu Be­trie­ben nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 3 sind nur auf Grund ei­ner schrift­li­chen Be­wil­li­gung zu­läs­sig.

² Die zu­stän­di­gen Be­hör­den der Kan­to­ne Tes­sin und Grau­bün­den er­tei­len Be­wil­li­gun­gen für je­ne Be­trie­be, die für die Wirt­schaft des je­wei­li­gen Kan­tons­ge­biets von be­son­de­rer Be­deu­tung sind.

³ Die Be­wil­li­gung ist auf höchs­tens 12 Mo­na­te zu be­schrän­ken; bei un­ver­än­der­ten Ver­hält­nis­sen kann die Be­wil­li­gung ver­län­gert wer­den.

⁴ In der Be­wil­li­gung sind an­zu­ge­ben:

a.

Na­me und Ort des Be­triebs ge­mä­ss Ar­ti­kel 1 Ab­satz 3,

b.

Auf­la­ge, wo­nach der Fahr­zeug­füh­rer je­der­zeit den Nach­weis ge­mä­ss Ar­ti­kel 1 Ab­satz 3 zu er­brin­gen hat.

⁵ Die Be­wil­li­gung kann je­der­zeit ent­zo­gen wer­den, na­ment­lich wenn sie miss­braucht wur­de.

Wer das Zei­chen nach An­hang 4 VTS³ un­er­laub­ter­wei­se ver­wen­det, um einen un­recht­mäs­si­gen Vor­teil zu er­zie­len, wird mit Bus­se nicht un­ter 500 Fran­ken be­straft.⁴

Die­se Ver­ord­nung tritt am 23. Sep­tem­ber 2002 in Kraft.