Bei grossen Gesetzen wie OR und ZGB kann dies bis zu 30 Sekunden dauern

Verordnung
über die Trassenvergabestelle
(TVSV)

vom 13. Mai 2020 (Stand am 1. Januar 2021)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 9f Absatz 6, 9o Absatz 2 und 9v des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 19571 (EBG),

verordnet:

1 SR 742.101

1

Art. 1 Zuständigkeit  

1 Die Tras­sen­ver­ga­be­stel­le ist zu­stän­dig für:

a.
die in­te­r­ope­ra­blen nor­mal­spu­ri­gen Stre­cken nach Ar­ti­kel 15a Ab­satz 1 Buch­sta­be a der Ei­sen­bahn­ver­ord­nung vom 23. No­vem­ber 19832;
b.
die nicht in­te­r­ope­ra­blen nor­mal­spu­ri­gen Stre­cken Em­men­brücke-Hü­beli–Lenz­burg und Zü­rich-Sel­nau–Zü­rich-Giess­hü­bel (Ab­zw).

2 Auf den üb­ri­gen nicht in­te­r­ope­ra­blen Stre­cken nimmt die In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin die Auf­ga­ben der Tras­sen­ver­ga­be­stel­le wahr.

3 Die Tras­sen­ver­ga­be­stel­le ist nicht zu­stän­dig für die Grenz­be­triebs­stre­cken, auf de­nen sich die Tras­sen­zu­tei­lung nach Staats­ver­trä­gen rich­tet.

4 Sie kann mit den zu­stän­di­gen Stel­len der Nach­bar­län­der Ver­trä­ge über die Re­ge­lung auf den üb­ri­gen Grenz­be­triebs­stre­cken und in Grenz­bahn­hö­fen ab­sch­lies­sen.

2 SR 742.141.1
Art. 2 Aufgaben  

Die Tras­sen­ver­ga­be­stel­le hat ins­be­son­de­re fol­gen­de Auf­ga­ben:

a.
Sie re­gelt und pu­bli­ziert die Be­din­gun­gen be­züg­lich der Be­stel­lung und Ab­be­stel­lung von Tras­sen und Zu­satz­leis­tun­gen so­wie der Ein­rei­chung von Tras­sen­stu­di­en.
b.
Sie be­glei­tet die Be­ar­bei­tung von Tras­sen­stu­di­en, die auf An­fra­ge von Un­ter­neh­men, die nach Ar­ti­kel 9a Ab­satz 4 EBG Tras­sen be­an­tra­gen kön­nen, er­stellt wer­den.
c.
Sie er­stellt die Ka­pa­zi­täts­er­klä­rung und er­füllt hin­sicht­lich der Rah­men­ver­ein­ba­run­gen die Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 12bder Ei­sen­bahn-Netz­zu­gan­gs­ver­ord­nung vom 25. No­vem­ber 19983 (NZV).
d.
Sie er­ar­bei­tet und pu­bli­ziert die na­tio­na­len Tras­sen­ka­ta­lo­ge. Sie stimmt die­se mit den an die Stre­cken nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 an­sch­lies­sen­den In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen ab.
e.
Sie nimmt die Be­stel­lun­gen und Ab­be­stel­lun­gen von Leis­tun­gen nach den Ar­ti­keln 21 und 22 NZV ent­ge­gen. Sie teilt die Leis­tun­gen zu und stor­niert die ab­be­stell­ten Leis­tun­gen.
f.
Sie re­gelt Tras­sen­be­stell­kon­flik­te nach Ar­ti­kel 12c NZV.
g.
Sie über­prüft die ope­ra­ti­ven An­ord­nun­gen der In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen so­wie die Zu­tei­lung von Tras­sen für Ex­tra­zü­ge.
h.
Sie er­klärt Stre­cken für über­las­tet und führt Ka­pa­zi­täts­ana­ly­sen un­ter Ein­be­zug der be­trof­fe­nen In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen durch.
i.
Sie ord­net bei über­las­te­ten Stre­cken die Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 12a Ab­satz 4 NZV an.
j.
Sie nimmt Stel­lung zu den Ent­wür­fen des Netz­nut­zungs­kon­zepts und der Netz­nut­zungs­plä­ne.
k.
Sie be­glei­tet die Bau­stel­len- und In­ter­vall­pla­nung der In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen. Sie kann in ent­spre­chen­den Ko­or­di­na­ti­ons­gre­mi­en Ein­sitz neh­men.
l.
Sie zieht den Tras­sen­preis und das Stor­nie­rungs­ent­gelt im Na­men und auf Rech­nung der In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen ein.
m.
Sie führt das na­tio­na­le In­fra­struk­tur­re­gis­ter nach den vom Bun­des­amt für Ver­kehr (BAV) er­las­se­nen Richt­li­ni­en.
n.
Sie pu­bli­ziert die In­ves­ti­ti­ons­plä­ne der In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen.
o.
Sie er­ar­bei­tet zu­han­den des BAV Grund­la­gen für die Pla­nung der In­fra­struk­tur.

3 SR 742.122
Art. 3 Beizug Dritter  

1 Von der Tras­sen­ver­ga­be­stel­le bei­ge­zo­ge­ne Drit­te müs­sen:

a.
al­le In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen so­wie die Un­ter­neh­men ein­be­zie­hen, die nach Ar­ti­kel 9a Ab­satz 4 EBG Tras­sen be­an­tra­gen kön­nen;
b.
Tras­sen­stu­di­en und Fahr­plä­ne dis­kri­mi­nie­rungs­frei er­stel­len.

2 Der Bei­zug Drit­ter er­folgt mit­tels ei­nes schrift­li­chen Auf­trags. Dar­in re­gelt die Tras­sen­ver­ga­be­stel­le ins­be­son­de­re:

a.
die über­tra­ge­nen Auf­ga­ben;
b.
die zu lie­fern­den In­for­ma­tio­nen und Do­ku­men­te;
c.
die Ter­mi­ne;
d.
die An­for­de­run­gen an den Ein­be­zug der In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen und der Un­ter­neh­men, die Tras­sen be­an­tra­gen kön­nen;
e.
die Be­glei­tung und Über­wa­chung durch die Tras­sen­ver­ga­be­stel­le;
f.
die Ver­gü­tung.

3 Der Auf­trag ist be­fris­tet. Er kann er­neu­ert wer­den.

4 Er­fül­len Drit­te den Auf­trag nicht oder nur man­gel­haft, so kann die Tras­sen­ver­ga­be­stel­le ih­nen ei­ne an­ge­mes­se­ne Nach­frist zur Ab­hil­fe set­zen. Wird der ver­trags­ge­mäs­se Zu­stand nicht in­nert der ge­setz­ten Frist wie­der­her­ge­stellt, so kann sie nach Rück­spra­che mit dem Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on den Auf­trag ent­zie­hen.
Art. 4 Übermittlung von Informationen  

1 Die In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen ge­wäh­ren der Tras­sen­ver­ga­be­stel­le je­der­zeit Ein­sicht in die Da­ten für die Fahr­pla­ner­stel­lung, die Bau­stel­len- und In­ter­vall­pla­nung, das Ein­zie­hen des Tras­sen­prei­ses so­wie für die Er­he­bung der Ge­büh­ren.

2 Sie be­zie­hen die Tras­sen­ver­ga­be­stel­le bei Wei­ter­ent­wick­lun­gen der Sys­te­me zur Be­ar­bei­tung die­ser Da­ten ein.
Art. 5 Gebühren  

1 Die Tras­sen­ver­ga­be­stel­le er­hebt zur De­ckung ih­rer ge­mä­ss Plan­rech­nung un­ge­deck­ten Kos­ten Ge­büh­ren bei den In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen, auf de­ren Stre­cken sie für die Tras­sen­ver­ga­be zu­stän­dig ist.

2 Sie ver­rech­net die Ge­büh­ren den In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen im Ver­hält­nis der auf de­ren Net­zen zu­ge­teil­ten Tras­sen­ki­lo­me­ter.

3 Sie in­for­miert die In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen und das BAV jähr­lich nach Ge­neh­mi­gung des Bud­gets und des Fi­nanz­plans über die für das nächs­te Jahr in Rech­nung ge­stell­ten Ge­büh­ren und die Plan­wer­te für die fol­gen­den drei Jah­re.

4 Im Üb­ri­gen gilt die All­ge­mei­ne Ge­büh­ren­ver­ord­nung vom 8. Sep­tem­ber 20044.

4 SR 172.041.1
Art. 6 Übergangsbestimmung  

Die im Zeit­punkt des In­kraft­tre­tens die­ser Ver­ord­nung lau­fen­den Tras­sen­zu­tei­lun­gen er­fol­gen nach bis­he­ri­gem Recht.
Art. 7 Inkrafttreten  

Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ja­nu­ar 2021 in Kraft.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden